El grupo KALAKAN ofrecerá 3 conciertos en las Cuevas de Sara acompañados de Aguamadera, Allegria, Berçaits Anaiak, Hutsun y Xabi Aburruzaga
- Kontzertuak urriaren 6tik 8ra izango dira.
- Folk musikari, polifonia tradizionalei eta capella kantuari omenaldia izango da.
KALAKAN Sarako lezeetara itzuliko da urriaren 6, 7 eta 8an artista gonbidatuekin. Ez da euskal taldeak Sarako lezeetan eskaintzen duen lehen jaialdia; izan ere, zazpigarren urtea da formatu berarekin: hiru eguneko Jaialdia, KALAKAN ardatz nagusitzat hartuta, eta hainbat artista eta lagun ikusgarri batean. Lehen edizioa 2015ean egin zen, eta aurtengoa berezia da, Kalakanekin batera bost talde edota artista igoko baitira agertokira.
Edizio honetan, lehenengo egunean Hego Amerikako folk musika izango da, Aguamadera talde argentinarraren eskutik. Bigarren egunean, hilaren 7an, larunbatean, Bigorre taldearen Allegria eta Berçaits Anaiak igoko dira oholtzara, eta Jaialdia amaitzeko, igandean, hilaren 8an, txalapartaren txanda izango da, Hutsun talde nafarrarekin eta Xabi Aburruzagaren trikitrixarekin.
Folk musika, polifonia tradizionalak, txalaparta, trikitrixa eta a capella kantua. Oso gune berezi eta magikoan, Sarako lezeetan, izendatzaile komun bat duten hiru ikuskizun.
- Los conciertos tendrán lugar del 6 al 8 de octubre.
- Será un homenaje a la música folk, las polifonías tradicionales y el canto a capella.
KALAKAN regresa a las Cuevas de Sara con artistas invitados los próximos 6, 7 y 8 de octubre. No es la primera vez que el dúo de percusionistas vascos ofrece este Festival en las Cuevas de Sara, de hecho es el séptimo año con el mismo formato: tres días de Festival con KALAKAN como eje principal y diferentes artistas y amigos del grupo en un entorno espectacular. La primera edición tuvo lugar en 2015 y este año es especial porque se subirán al escenario junto a Kalakan cinco grupos y/o artistas.
En esta edición, la primera jornada contará con música folk sudamericana de la mano de la banda argentina Aguamadera. El segundo día, el sábado 7, subirá al escenario el grupo de Bigorre Allegria y Berçaits Anaiak y para cerrar el Festival, el domingo 8 será el turno de la txalaparta con el grupo navarro Hutsun y de la trikitrixa de Xabi Aburruzaga.
Música folk, polifonías tradicionales, txalaparta, trikitrixa y canto a capella. Tres espectáculos diferentes con un denominador común en un espacio muy especial y mágico, las Cuevas de Sara.
Aguamadera es un grupo argentino radicado en Francia que se dedica a componer canciones propias, inspiradas en estilos sudamericanos. Su música se caracteriza por arreglos sutiles y elegantes, así como por letras poéticas y conmovedoras, mezclando voces armonizadas con guitarra clásica, cuatro venezolano, bajo y percusión. Con un estilo muy personal, el grupo crea una atmósfera musical que evoca la riqueza y diversidad de la música folklórica.
ALLEGRIA
Originarios de pueblos cercanos a Lourdes (Altos Pirineos), los cantantes de Allegria transmiten la tradición del canto popular de Bigorre. Su repertorio retoma las polifonías tradicionales de las montañas de Bigorre y Bearn en gascón, francés y latín, tanto cantos sagrados como lamentos de los pastores. El resultado es una expresión cantada profunda, poderosa y espontánea. Su canto, principalmente a 4 voces, transmite el alma y carácter de sus montañas. Forman parte de la asociación Canta se gausas (fundada en 2007) que reúne a cerca de 100 cantantes y músicos tradicionales de Bigorre.
BERÇAITS ANAIAK
Los hermanos Berçaits proceden de Lohitzun, un pequeño pueblo enclavado entre Zuberoa y Baja Navarra. Cantan desde pequeños por placer y pasión. Su repertorio se compone esencialmente de canto tradicional vasco a capella y se esfuerzan por recuperar ciertas canciones antiguas para que no caigan en el olvido.
HUTSUN
El grupo Hutsun lo forman en Pamplona Mikel Urrutia y Anai Gambra Uriz en 2011. Desde entonces han realizado más de 500 actuaciones llevando la txalaparta a pueblos y plazas. Cuentan con tres espectáculos producidos, el documental ‘Hamaika herrialde hizkuntza bat’ y dos discos (Baratzean, 2018) y Hutsun+JELtrio (Artze, 2022). También han participado en masterclass de txalaparta y en la organización de diferentes encuentros, cursos y conferencias.
XABI ABURRUZAGA
Xabi Aburruzaga es un trikitilari vizcaíno con más de 20 años de fructífera andadura. Con su trikitixa como hilo conductor ha compuesto numerosos arreglos e instrumentaciones coloristas consiguiendo poner al folk vasco mirando hacia el mundo. Empezó a estudiar solfeo con solo 7 años y durante todos estos años ha ganado múltiples premios tocando su instrumento y ha publicado 6 discos.
Aguamadera Frantzian bizi den talde argentinarra da eta Hego Amerikako estiloetan inspiratutako abesti propioak konposatzen ditu. Bere musikak konponketa sotil eta dotoreak ditu ezaugarri, baita letra poetiko eta hunkigarriak ere, ahots harmonizatuak gitarra klasikoarekin, lau venezuelarrekin, baxuarekin eta perkusioarekin nahastuz. Estilo oso pertsonalarekin, taldeak giro musikal bat sortzen du, musika folklorikoaren aberastasuna eta aniztasuna gogora ekartzen dituena.
ALLEGRIA
Lourdesetik (Pirinio Garaiak) gertu dauden herrietakoak dira jatorriz, eta Allegriako abeslariek Bigorren herri-kantuaren tradizioa transmititzen dute. Bere errepertorioak Bigorre eta Biarnoko mendietako polifonia tradizionalak berrartzen ditu gaskoi, frantses eta latinez, bai kantu sakratuak bai artzainen aieneak. Emaitza kantatutako adierazpen sakon, indartsu eta espontaneoa da. Bere kantuak, batez ere 4 ahotsetara, bere mendien arima eta izaera transmititzen ditu. Bigorrako 100 abeslari eta musikari tradizional inguru biltzen dituen Canta se gausas elkarteko kide dira (2007an sortua).
BERÇAITS ANAIAK
Berçaits Anaiak Lohitzunetik datoz, Xiberua eta Baxenaffaroa artean dagoen herri txiki batetik. Txikitatik abesten dute plazer eta grinagatik. Bere errepertorioa, funtsean, a capella euskal kantu tradizionalak osatzen du eta zenbait kantu zahar berreskuratzen ahalegintzen dira, ahanzturan eror ez daitezen.
HUTSUN
Hutsun taldea Mikel Urrutiak eta Anai Gambra Urizek osatzen dute Iruñean 2011n. Ordutik 500 emanaldi baino gehiago egin dituzte txalaparta herri eta plazetara eramanez. Hiru ikuskizun ekoitzi dituzte, «Hamaika herrialde hizkuntza bat» dokumentala eta bi disko (Baratzean, 2018) eta Hutsun+JELtrio (Artze, 2022). Txalaparta masterclassetan eta topaketa, ikastaro eta hitzaldien antolaketan ere parte hartu dute.
XABI ABURRUZAGA
Xabi Aburruzaga 20 urte baino gehiagoko ibilbide oparoa duen trikitilari bizkaitarra da. Trikitia ardatz hartuta, hainbat moldaketa eta instrumentazio koloretsu egin ditu, euskal folka mundura begira jarriz. 7 urte besterik ez zituela hasi zen solfeoa ikasten eta urte hauetan guztietan sari ugari irabazi ditu bere instrumentua joz eta 6 disko argitaratu ditu.
- https://www.kalakan.eus/
- Remitido y foto https://www.nereakortabitarte.com/
- redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 29 Septiembre 2023
KALAKAN taldeak 3 kontzertu eskainiko ditu Sarako lezeetan, Aguamadera, Allegria, Berçaits Anaiak, Hutsun eta Xabi Aburruzagarekin
- Published in Más Música Cine y Espectáculos
BEHOBIA – SAN SEBASTIAN: 58. EDIZIOKO KAMISETAREN AURKEZPENA
La Behobia – San Sebastián presenta una camiseta de película.
Hoy, la Behobia – San Sebastián ha presentado la camiseta de la marca Luanvi que recibirán las 30.000 personas inscritas en la carrera del 12 de noviembre. La presentación se ha realizado en el polideportivo Pío Baroja.
El diseño de la camiseta surge de la idea de la organización de representar el recorrido en forma de mapa del tesoro – de ahí el lema “Behobiaren Bila” (En busca de la Behobia)- y como homenaje al mítico pirata que anima la carrera, por todo lo que le aporta de forma totalmente altruista.
Las camisetas de Luanvi contarán con un patrón de mujer y otro de hombre y están confeccionadas con tecnología cool-skin. Este material, además de proporcionar un secado rápido del sudor y evitar la presencia de humedad, aporta ligereza y suavidad a los corredores. Además, cuenta con un acabado de costuras planas flatlock que minimiza las rozaduras durante la práctica deportiva.
A la presentación han asistido Fernando Ibarreta Productor ejecutivo de la BSS, que ha ejercido como anfitrión. Por parte de la marca Luanvi ha asistido el CRO Running, Joan Perarnau y Martín Fiz, embajador de la marca deportiva.
Behobia – Donostia lasterketak aurtengo kamiseta aurkeztu du.
Gaur Behobia – Donostia lasterketak Luanvi markako kamiseta aurkeztu du, azaroaren 12ko lasterketan izena eman duten 30.000 pertsonek jasoko dutena. Aurkezpena Pio Baroja kiroldegian egin da.
Kamisetaren diseinuaren jatorria ibilbidea altxorraren mapa gisa irudikatzeko antolakuntzaren nahia (horregatik “Behobiaren Bila” leloa) eta lasterketa girotzen duen pirata mitikoa omentzea dira, modu altruistan ematen dion guztiagatik.
Luanviren kamisetek emakumezko eta gizonezko patroiak izango dituzte, eta cool-skin teknologiaz eginda daude. Elastikotasun handiko material eta cool-skin teknologiaz eginak. Material horrek, izerdia azkar lehortu eta hezetasunik ez egoteaz gain, arintasuna eta leuntasuna ematen ditu. Gainera, flatlock jostura lauen akabera du, kirola egiten den bitartean marruskadurak minimizatzen dituena.
Aurkezpenean izan dira Fernando Ibarreta BSSko BSS-ako Produktore eragilea, anfitrioi gisa jardun duena. Luanvi markaren aldetik Joan Perarnau CRO Running-a eta markaren irudia den Martin Fiz egon dira.
- Remitido y foto Club Deportivo Fortuna – Comunicación https://www.cdfortunake.com/es/
- redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 27 Septiembre 2023
BEHOBIA – SAN SEBASTIAN: 58. EDIZIOKO KAMISETAREN AURKEZPENA / PRESENTACIÓN DE LA CAMISETA DE LA 58ª EDICIÓN DE LA BEHOBIA
Behobia – San Sebastián
- I edición de los Rural Startup Awards: los emprendedores que están transformando el futuro del mundo rural
- Sara Galán presenta el libro ‘Creatividad para las emociones’
- «Desde EH Bildu, hemos preguntado en la comisión de Desarrollo y Planificación del Territorio»: SE DEBE COMPROBAR SI LAS OBRAS DE IJENTEA 2 PARA VIVIENDAS EXCLUSIVAS SE AJUSTAN A LA LICENCIA DADA POR EL AYUNTAMIENTO Y ABRIR UN EXPEDIENTE EN CASO CONTRARIO
- Santiago Novoa, ginecólogo de Policlínica Gipuzkoa: “Un mes antes del embarazo, es recomendable empezar la suplementación con ácido fólico para prevenir malformaciones”
- DISOCIAR DE LA REALIDAD CON VALANCEA
En la salida para el Récord de la Vuelta desde Bilbao a Barcelona, Alex Pella con su MaxiCat Victoria 23 Septiembre 2023
El pasado sábado 23 de Septiembre 2023 disfrutamos y animamos desde el Puente Bizkaia, también conocido como el Puente Colgante -ahora Patrimonio de la Humanidad- la salida de Alex Pella para lograr el récord de la vuelta a la península Ibérica desde Bilbo a Barna, impresionante el catamarán MaxiCat Victoria.
El anterior récord estaba en 12 días y 13 horas.
En X https://twitter.com/apellavalette
En Facebook https://www.facebook.com/AlexPellaOficial
- Remitido: Xio Segundo para https://GipuzkoaDigital.com
- redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com
- Foto y vídeo Rafa Marquez Zorro Fox https://GipuzkoaDigital.com
–
Alex Pella con su MaxiCat Victoria
- Published in Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
SOLO PARA TI y SOLO PARA MÍ ven la luz después de tres años, obra maestra de COVYLSA en Donostia y Bodegas y Viñedos Moral en Rioja Alta
La ilusión en la tienda de vinos y licores de Autonomía Kalea 25 de Donostia era enorme, ¡increíble!… «ya están aquí nuestros dos vinos nuevos en el mundo» decía la propiedad.
Todos emocionados al ver las botellas en sus estanterías y las felicitaciones de los clientes apasionados del vino, muchos con la reserva hecha desde primeros de este año 2023 para comprarlos.
Proyecto compartido de COVYLSA y Bodegas y Viñedos Moral, Rioja Alta.
Tres años desde que la idea creativa nació y se decidió emprenderla, es de un mérito notable hoy en día y lo más destacado, sin ningún tipo de subvención pública.
Nos encontramos ante dos vinos de primera calidad, al verlos en las estanterías de COVYLSA de Donostia San Sebastián, meditamos al pensar que cada botella, recién nacida al mercado, recorrerá un periplo diferente cuando el cliente la compre, unas irán a acompañar los platos de comidas familiares, otras a fiestas con amigos, congresos gastronómicos, la ilusión de algún regalo, de picoteo en bares, en exquisitos restaurantes, en “sumiller y catadores de vinos” o celebrando el comienzo de otro nuevo proyecto de algún audaz empresario/a joven en alguna Sociedad Gastronómica…
Los viñedos se encuentran en Arenzana de Abajo en la cuenca de Alto Najerilla con unas cepas plantadas hace 45 años, con la Denominación de Origen Controlada Rioja Alta.
Los Vinos:
SOLO PARA TI: Garnacha Tinta 100% Denominación de Origen Controlada RIOJA ALTA. La cosecha es del año 2020. La producción es de 728 botellas envejecidas en roble francés, Radoux, seleccionado por su tamaño de grano fino y tostado en profundidad durante 15 meses. Han sido embotelladas en febrero de 2023.
Y, atención, con una vida estimada en botella de más de 25 años
SOLO PARA MÍ: Maturana Tinta 100% Denominación de Origen Controlada RIOJA ALTA. La cosecha es del año 2020. En este caso la producción es de 716 botellas. E igual que SOLO PARA TI envejecidas en roble francés, Radoux, seleccionado por su tamaño de grano fino y tostado en profundidad durante 15 meses. También han sido embotelladas en febrero de 2023.
En este caso con una vida estimada en botella de más de 30 años
Muy importante destacar que ambas llevan “corcho técnico” DIAM 30 de última tecnología, de neutralidad sensorial, respetuoso con el medio ambiente y el trabajo del viticultor, que ofrece una gran longevidad a estos dos vinos embotellados.
En concreto, dos grandes vinos de autor, Rioja Alta, con un agraciado y muy elegante diseño de botella y etiquetado.
Ya se pueden adquirir en COVYLSA, Donostia San Sebastián Comercial de Vinos y Licores. Autonomía Kalea 25 Amara Zaharra.
Teléfono 943 467 822. Tienda especializada en vinos, licores y destilados, que venden a particulares, bares, restaurantes, hoteles, Sociedades Gastronómicas, empresas y negocios.
On Line y sitio web https://www.covylsa.com
Además, puedes descargar gratis su Aplicación para Móviles COVYLSA, con todos los precios y ofertas de sus más de 500 referencias en tienda.
- Xio Segundo para https://GipuzkoaDigital.com
- redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 21 Septiembre 2023
- Foto y vídeo COVYLSA
SOLO PARA TI y SOLO PARA MÍ
- Published in Empresas y Negocios
Donostia 19 de septiembre, a las 19:30 horas: Resultados de la investigación histórica en torno al motín contra Sagasta
HITZALDIA, BIHAR ASTEARTEAN
Sagastaren aurkako mutinari buruzko ikerketa historikoaren emaitzak
Hizlaria: Iñaki Egaña.
Hizkuntza: euskara.
Noiz: bihar asteartean, irailaren 19an, 19:30ean.
Non: Donostiako Udal Liburutegiko sotoan (sarrera, San Jeronimo kaletik).
Antolatzailea: Gamazada Donostian Herri Ekimena
Sagastaren aurkako mutinaren 130. urteurrena zela eta, joan den abuztuaren 27an oroitze-ekitaldi bat egin genuen Bulebarreko kioskoan, gertaera lazgarri haiek hasi eta bakatu ziren lekuan, alegia. Urteurrenaren bueltan, Iñaki Egañak ikerketa historiko bat abiatu zuen berez gutxi ezagutzen diren gertaera haiei buruzko datu berri bila. Lehenengo emaitzak zinez ikusgarriak izan ziren: mutinean Guardia Zibilak hildakoak ez ziren hiru izan, sei baizik, behintzat. Baina datu berri gehiago ere badira, eta, hain justu, horien guztien berri emango du Egañak Liburutegiko sotoan eskainiko duen hitzaldian.
Zuen agendetan-eta, hitzaldia iragartzea estimatuko dizuegu.
CONFERENCIA, MAÑANA MARTES
Resultados de la investigación histórica en torno al motín contra Sagasta
Conferenciante: Iñaki Egaña.
Idioma: euskara.
Día: 19 de septiembre, a las 19:30 horas.
Lugar: sala polivalente de la Biblioteca Municipal (entrada por la calle San Jerónimo).
Organiza: Gamazada Donostian Herri Ekimena
Con motivo del 130 aniversario del motín contra Sagasta, celebramos un acto conmemorativo el pasado 27 de agosto en el quiosco del Bulevar, justo donde empezaron y terminaron aquellos trágicos sucesos. La efeméride dio pie también a Iñaki Egaña a iniciar una investigación histórica sobre aquellos hechos sobre los que, en realidad, se conoce poco. Los primeros resultados fueron muy llamativos: los muertos por la represión del motín no fueron tres, como se pensaba, sino al menos seis. Pero la investigación a continuado y nuevos datos han visto a la luz. En la conferencia, Egaña dará cuenta de todos ellos.
- Remitido Gamazada Donostian Herri Ekimena
- redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 18 Septiembre 2023
Gamazada Donostian Herri Ekimena
- Published in Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
NUUK apuesta por atraer nuevos clientes con la gestión integral de flotas, incluyendo la gestión directa de incentivos del Plan Moves Flotas
- La tercera convocatoria del Plan Moves Flotas -dotado con 30 millones y dirigido a la electrificación de vehículos ligeros, así como los sistemas de gestión de flotas y formación para conductores- comienza mañana y finaliza el 18 de octubre
La firma vasca NUUK -centrada en la comercialización de soluciones de movilidad eléctrica- ha encontrado en la tercera convocatoria del Plan Moves del Gobierno una interesante herramienta para incrementar su base de clientes. A diferencia de los planes anteriores, en la nueva convocatoria de ayudas a la electrificación de flotas de vehículos se permite que empresas como NUUK puedan gestionar directamente dichas ayudas (que en esta convocatoria incluyen también la adquisición e implementación de sistemas de gestión de flotas y/o la impartición de cursos de formación para los conductores)evitando al cliente final las farragosas gestiones administrativas.
En los dos planes de ayudas para la electrificación de flotas de vehículos (incluidos en el Plan MOVES y aprobados a principios de 2023), no se permitía que empresas comercializadoras de soluciones de movilidad eléctrica, como es el caso de la firma vasca NUUK, se hicieran cargo directamente de la gestión de estos incentivos. Tenían que ser los clientes finales los que se encargasen del complicado trabajo administrativo para solicitar estas ayudas, lo que ha penalizado la expansión de estas ayudas contempladas en los Fondos Next Generation.
NUUK acoge esta nueva convocatoria con un impulso mejorado dado el escaso éxito de estos programas en 2023 en los que tan solo 10 firmas han conseguido las ayudas para la sustitución de vehículos ligeros de combustión por sus equivalentes eléctricos y, 3 de las únicas 10 firmas que las han conseguido, han sido flotas electrificadas por NUUK. De hecho, tan sólo se ha ejecutado el 7,7% del presupuesto total de ambas convocatorias, con una dotación económica de 50 millones de euros. Igualmente, diferentes estudios han puesto de manifiesto que el 99% de los posibles beneficiarios de los incentivos para la electrificación no ha podido pedir las ayudas debido a la complejidad y a que no cumplían los requisitos.
La reciente aprobación de la tercera convocatoria del Plan Moves Flotas -también dirigido la electrificación de flotas de vehículos ligeros y dotado con 30 millones de euros- ha corregido y/o suavizado los duros requisitos exigidos. Así, en esta nueva convocatoria (y puede que última a corto plazo) se incluye, como novedad, la reducción del límite mínimo de vehículos que el beneficiario debe comprar para optar a la ayuda de los Next Generation. En este caso pasa de 25 vehículos a tan solo 10, lo cual beneficia a medianos empresarios ofreciendo, por ejemplo, ayudas de hasta 950€ por vehículos L3 (125 cc) más las ayudas para las instalaciones de carga y los sistemas de gestión de flotas.
Con esta nueva convocatoria del programa MOVES Flotas que ha lanzado el Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, se busca dar un impulso para que las grandes flotas de empresas compuestas por vehículos ligeros -de ciclomotores a furgonetas- electrifiquen sus vehículos. El programa no solo incluye ayudas para la adquisición de vehículos eléctricos o de pila de combustible, contemplan también de forma complementaria, las infraestructuras de recarga necesarias para los vehículos adquiridos, así como la implementación de sistemas de gestión de flotas o la formación de los conductores para la transición a la flota eléctrica. El límite de ayudas por beneficiario es de 2,5 millones de euros, de los cuales 60.000 serán, como máximo, destinados a la implementación de herramientas de gestión de flotas y/o formación.
El nuevo plan de ayudas –que comienza esta misma semana y finaliza el próximo 18 de octubre, permitirá que NUUK, lleve a cabo todo el proceso administrativo que hasta ahora debía encargarse el cliente final. Así, gestores de NUUK podrán analizar las necesidades específicas de cada cliente y ayudar a elegir y suministrar el vehículo más adecuado a sus intereses, las estaciones de carga necesarias, las herramientas personalizadas de gestión de flotas y la formación específica de los conductores. También se encargarán de tramitar la documentación para la obtención de la subvención, o bien la documentación para la puesta en marcha, matriculación y legalización del vehículo en cuestión.
“El nuevo marco aprobado puede ser un aliciente para firmas como NUUK, centradas en la comercialización de soluciones de movilidad eléctrica en este ámbito de la automoción”, explica Javier Candela, director comercial de la firma vasca. A su juicio, ahora se va a poder acelerar la electrificación de este tipo de vehículos “habitualmente utilizados en el retail, o bien en la denominada logística y distribución de último kilómetro”.
- Remitido y foto ieR – Información en Red
- redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 12 Septiembre 2023
- Published in Empresas y Negocios
En Donostia, Dr. Koldo Carbonero: “Es el mayor quiste ovárico que he extirpado en 40 años”
- Nos sorprendió la magnitud que tenía, ya que la masa abdominal parecía equivalente a una gestación de 36 semanas”.
- “El tamaño del quiste es lo más significativo de este caso, ya que un ovario de una mujer menopáusica puede medir 16 milímetros y este medía 30 centímetros”.
Donostia-San Sebastián, 12 de septiembre de 2023.- El equipo de Ginecología del Hospital Quirónsalud Donostia, liderado por el Dr. Koldo Carbonero y asistido por el Dr. Ysmael Álvarez, intervino ayer en Policlínica Gipuzkoa, a una mujer que un quiste ovárico de 30 centímetros y 8 kilogramos de peso, “el más grande intervenido hasta la fecha en toda mi carrera” afirmaba el ginecólogo de Quirónsalud, Koldo Carbonero.
Una tumoración ovárica, es la presencia de una masa o crecimiento anormal en uno o ambos ovarios. “Es importante señalar que muchos quistes ováricos benignos son asintomáticos y se descubren de manera accidental durante los exámenes médicos. Por ello, es muy importante acudir a hacerse una revisión periódica, que permita un diagnóstico temprano y evite que la tumoración alcance un tamaño como la de este caso”, explica el ginecólogo Koldo Carbonero.
Carbonero explica que “la paciente fue remitida a nuestra consulta desde otra consulta, ya que durante la evaluación médica, el médico observó una tumoración abdominal gigante y decidió derivarlo a nuestro servicio. Nos sorprendió la magnitud que tenía, ya que la masa abdominal parecía equivalente a una gestación de 36 semanas”. El tamaño del quiste es lo más significativo de este caso, ya que un ovario de una mujer menopáusica puede medir 16 milímetros y este medía 30 centímetros.
La paciente, una guipuzcoana de 63 años, se encuentra en muy buen estado de salud y se espera que sea dada de alta en los próximos días. “La cirugía duró 90 minutos, no fue compleja y el pronóstico de recuperación es muy satisfactorio para la paciente. Estimamos que en un mes vuelva a hacer su vida normal” son las palabras del Dr. Ysmael Álvarez.//
Sobre Quirónsalud
Quirónsalud es el grupo hospitalario líder en España y, junto con su matriz Fresenius-Helios, también en Europa. Además de su actividad en España, Quirónsalud está también presente en Latinoamérica, particularmente en Colombia y Perú. Conjuntamente, cuenta con más de 45.000 profesionales en más de 180 centros sanitarios, entre los que se encuentran 58 hospitales con más de 8.000 camas hospitalarias. Dispone de la tecnología más avanzada y de un gran equipo de profesionales altamente especializado y de prestigio internacional. Entre sus centros, se encuentran el Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz, Centro Médico Teknon, Ruber Internacional, Hospital Universitario Quirónsalud Madrid, Hospital Quirónsalud Barcelona, Hospital Universitario Dexeus, Policlínica Gipuzkoa, Hospital Universitari General de Catalunya, Hospital Quirónsalud Sagrado Corazón, etc.
El Grupo trabaja en la promoción de la docencia (diez de sus hospitales son universitarios) y la investigación médico-científica (cuenta con el Instituto de Investigación Sanitaria de la FJD, acreditado por la Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación).
Asimismo, su servicio asistencial está organizado en unidades y redes transversales que permiten optimizar la experiencia acumulada en los distintos centros y la traslación clínica de sus investigaciones. Actualmente, Quirónsalud está desarrollando multitud de proyectos de investigación en toda España y muchos de sus centros realizan en este ámbito una labor puntera, siendo pioneros en diferentes especialidades como oncología, cardiología, endocrinología, ginecología y neurología, entre otras.
Remitido y foto Policlínica Gipuzkoa. Equipo de Ginecología del Hospital Quirónsalud
- redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 12 Septiembre 2023
equipo de Ginecología del Hospital Quirónsalud
Un banco made in Aiete, Donostia
Pedradas de Donostia
El apeo de una de las secuoyas (Sequoioideae) del parque de Aiete -que cuenta con más de cien especies y variedades diferentes de otros árboles y más grandes secuoyas- se produjo a primeros de Junio 2023, se tuvo que talar, no había más remedio, son árboles de ciudad.
De aproximadamente 67 años, la edad de jubilación actual estatal de los autónomos libres e independientes, algunos de Donosti, muchos de ellos a las puertas de pedir el I.M.V si no hay algún fondo de inversión del Golfo Pérsico que les rescate antes.
El operario de la Contrata de Jardines, con gran destreza y pericia ha realizado una preciosa y nueva “escultura” pública en el parque de Aiete.
La secuoya, gracias a esa idea creativa volverá a ser útil, de forma discreta, con la creación de un banco.
Y es que ya se ven novios recién casados, bodas, parejas de enamorados, algún influencer, turistas y locales fotografiándose en el nuevo banco único en el mundo, singular, made in Aiete, un atractivo más del parque.
Además, al sentarse en él, transmite esa paz leve, suave y tranquila que emite el parque de Aiete.
Situado cerca de la zona de juegos de los niños (lo que antes era una pista de tenis) junto a las antiguas caballerizas y al palomar, ahora bar y club de bonsáis respectivamente.
67 años de la historia del parque de Aiete, el cual acoge varias esculturas como la de Juan José Novella, URTE HAIETAN, AQUELLOS AÑOS, un recuerdo a las víctimas de la Guerra Civil u otra dedicada a ANA FRANK con un retoño del castaño que ella “observaba todos los días desde el desván en el que se ocultaba de los nazis”.
El último artista famoso que paseó junto a esta secuoya fue Heywood «Woody» Allen, director de cine, actor y comediante estadounidense, que rodó en el parque de Aiete escenas de su película Rifkin’s Festival del año 2020.
Pedradas de Donostia
Remitido: Xio Segundo para https://GipuzkoaDigital.com
- redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 10 Septiembre 2023
- fotos https://GipuzkoaDigital.com
Un banco made in Aiete Donostia
- Published in Pedradas