Mañana, siete salas cines de la CAV estrenarán la película ‘Space Jam: Aro berria’ dentro del programa Zinema Euskaraz. 25 años después, los Looney Tunes regresan cargados de aventuras en un film dirigido por Malcolm D. Lee.
‘Space Jam: Aro berria’ es la sexta película que se incluye en 2021 dentro del programa Zinema Euskaraz, promovido por Zineuskadi. Se trata de una iniciativa que busca seguir reafirmando su compromiso por apoyar al sector audiovisual vasco. El departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco impulsa el doblaje de películas para el público infantil y juvenil, y promueve el euskara en el sector cinematográfico. En este contexto, el programa Zinema Euskaraz busca contribuir a la recuperación de la normalidad en las salas de cine ofreciendo contenido atractivo y familiar.
Tras la primera entrega, protagonizada por Michael Jordan en 1996, la segunda aterriza con LeBron James como superestrella invitada. El crack de la NBA queda atrapado junto a su hijo Dom en un extraño lugar, un espacio digital de una fuerza todopoderosa y malvada conocida como A.I. Para volver a casa y poner a salvo a su hijo, el jugador de baloncesto deberá unir fuerzas con Bugs Bunny, Lola Bunny y el resto de personajes de los Looney Tunes para enfrentarse en un partido de baloncesto a los campeones digitalizados por A.I.
La película se proyectará en los siguientes cines: Cines Antiguo Berri y Príncipe (Donostia), Cine Zugaza (Durango), Getxo Zinemak (Getxo),Cines Gorbeia (Gasteiz),Niessen Zinemak (Errenteria),Golem Alhóndiga (Bilbao) y Multicines 7 (Bilbao).
Asimismo, durante los próximos meses contaremos con varios títulos más para todos los públicos, entre los que podemos adelantar el estreno, el 20 de agosto, de ‘D’artacán’ y de ‘Oltxiak’, en septiembre.
- Remitido www.zineuskadi.eu vía https://infotres.com/es/
- redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 22 Julio 2021
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com
Donostia San Sebastián GipuzkoaDigital.com
Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com
Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com LOCAL DIGITAL https://GipuzkoaDigital.com
FOTO https://GipuzkoaDigital.com
‘Space Jam: Aro berria’ bihar iritsiko da EAEko aretoetara Zinema Euskaraz programaren barruan
EAEko zazpi zinemak Zinema Euskaraz programak bultzatutako ‘Space Jam: Aro berria’ filma estreinatuko dute bihar. 25 urte geroago, Looney Tunes taldea abenturaz beteta itzuliko da pantaila handira, Malcolm D. Leek zuzendutako film honekin.
‘Space Jam: Aro berria’ Zineuskadik sustatutako Zinema Euskaraz programaren barruan 2021ean estreinatzen den seigarren filma da. Izan ere, ikus-entzunezkoen sektorea suspertzeko konpromisoa du Zineuskadik. Egitasmo honi esker, haur eta gazteei zuzendutako pelikulen bikoizketa bultzatzen du Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika sailak, eta euskara sustatzen du zinemagintzan. Hortaz, Zinema Euskaraz programak zinema-aretoetan normaltasuna berreskuratzen laguntzeko xedea du, familiei zuzendutako eduki erakargarria eskainiz.
1996an Michael Jordan protagonista izan zuen lehen pelikularen ostean, LeBron James aurkitzen dugu honetan. NBAko izarra, Dom semearekin batera, toki arraro batean harrapatuta geratzen da, A.I. bezala ezagutzen den indar ahalguztidun eta gaizto baten espazio digital batean. Etxera itzuli eta semea salbu uzteko, saskibaloi jokalariak indarrak batu beharko ditu Bugs Bunny, Lola Bunny eta Looney Tunes taldeko gainerako pertsonaiekin, A.I.-k digitalizatutako txapeldunei saskibaloi partida batean aurre egiteko.
Hurrengo zinema-aretoetan ikusi ahal izango da filma: Antiguo Berri eta Principe (Donostia), Zugaza (Durango), Getxo, Gorbeia (Gasteiz), Niessen Zinemak (Errenteria), Golem Alhóndiga (Bilbo) eta Multicines 7 (Bilbo).
Era berean, datozen hilabeteetan publiko zabalari zuzendutako hainbat film edukiko ditugu ikusgai; horien artean, ‘D’artacán’ (abuztuaren 20an) eta ‘Oltxiak’ (irailean).
Zinema Euskaraz
Hoy, siete salas cines de la CAV estrenarán la película ‘Maya Erlea: Urrezko esfera’ dentro del programa Zinema Euskaraz. Tras años lejos de los focos, este querido personaje de animación regresa a la gran pantalla de la mano del director alemán Noel Cleary.
‘Maya Erlea: urrezko esfera’ es la quinta película que se incluye en 2021 dentro del programa Zinema Euskaraz, promovido por Zineuskadi. Se trata de una iniciativa que busca seguir reafirmando su compromiso por apoyar al sector audiovisual vasco, y sobre todo en la situación actual con el objetivo de paliar los efectos de la pandemia de la Covid-19. El departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco impulsa el doblaje de películas para el público infantil y juvenil, y promueve el euskara en el sector cinematográfico. En este contexto, el programa Zinema Euskaraz busca contribuir a la recuperación de la normalidad en las salas de cine ofreciendo contenido atractivo y familiar.
En esta nueva entrega, Maya y su mejor amigo, Willi, rescatan a una princesa hormiga y se ven envueltos en una batalla épica entre insectos que les llevará a mundos desconocidos y pondrá a prueba su amistad.
La película se proyectará en los siguientes cines: Cine Príncipe (Donostia), Cine Zugaza (Durango), Getxo Zinemak (Getxo), Cines Gorbeia (Gasteiz), Niessen Zinemak (Errenteria), Golem Alhóndiga (Bilbao) y Multicines 7 (Bilbao); y a partir del próximo fin de semana también en Usurbe Antzokia (Beasain) y Modelo Antzokia (Zarautz).
Asimismo, durante los próximos meses contaremos con varios títulos más para todos los públicos, entre los que podemos adelantar el estreno de ‘Space Jam’ en julio.
- Remitido y cartel www.zineuskadi.eu
- redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 28 Mayo 2021
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com
Donostia San Sebastián GipuzkoaDigital.com
Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com
Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com LOCAL DIGITAL https://GipuzkoaDigital.com
‘Maya Erlea: Urrezko esfera’ gaur iritsiko da EAEko aretoetara Zinema Euskaraz programaren barruan
EAEko zazpi zinemak Zinema Euskaraz programak bultzatutako ‘Maya Erlea: Urrezko esfera’ filma estreinatuko dute gaur. Hainbat urtez fokuetatik urrun egon ondoren, animaziozko pertsonaia maitagarri hau pantaila handira itzuliko da Noel Cleary zuzendari alemaniarraren eskutik.
‘Maya erlea: urrezko esfera’ Zineuskadik sustatutako Zinema Euskaraz programaren barruan 2021ean estreinatzen den bosgarren filma da. Izan ere, ikus-entzunezkoen sektorea suspertzeko konpromisoa du Zineuskadik, batik bat COVID-19 eragindako egungo egoeraren ondorioei aurre egiten laguntzeko. Egitasmo honi esker, haur eta gazteei zuzendutako pelikulen bikoizketa bultzatzen du Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika sailak, eta euskara sustatzen du zinemagintzan. Hortaz, Zinema Euskaraz programak zinema-aretoetan normaltasuna berreskuratzen laguntzeko xedea du, familiei zuzendutako eduki erakargarria eskainiz.
Film berri honetan, Maya Erleak eta bere lagunik onenak, Willik, printzesa inurria erreskatatuko dute, eta intsektuen arteko gudu epiko batean murgilduko dira; mundu ezezagunetara eramango dituena eta bi erleen adiskidetasuna probatuko duena.
Hurrengo zinema-aretoetan ikusi ahal izango da filma: Príncipe Zinema (Donostia), Zugaza (Durango), Getxo, Gorbeia (Gasteiz), Niessen Zinemak (Errenteria), Golem Alhóndiga (Bilbo) eta Multicines 7 (Bilbo); eta hurrengo asteburutik aurrera Usurben (Beasain) eta Modelo Antzokian (Zarautz) ere.
Era berean, datozen hilabeteetan publiko zabalari zuzendutako hainbat film edukiko ditugu ikusgai, eta, horien artean, dagoeneko aurreratu dezakegu hurrengo filma ‘Space Jam’ izango dela, uztailan.
- Vía www.infotres.com
- Zinema Euskaraz
Este viernes, trece cines de la CAV estrenarán la película ‘Sablehortz kapitaina eta diamante magikoa’ dentro del programa Zinema Euskaraz. Se trata de un film noruego para todos los públicos y dirigido por Marit Moum Aune y Rasmus A. Sivertsen.
‘Sablehortz kapitaina eta diamante magikoa’ es la cuarta película que se incluye en 2021 dentro del programa Zinema Euskaraz, promovido por Zineuskadi, tras ‘Tom eta Jerri’, ‘Elfkinak’ y ‘Kranston ikastetxea: munstroen eskola’. Esta iniciativa busca seguir reafirmando su compromiso por apoyar al sector audiovisual vasco, y sobre todo en la situación actual con el objetivo de paliar los efectos de la pandemia de la Covid-19. El departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco impulsa el doblaje de películas para el público infantil y juvenil, y promueve el euskara en el sector cinematográfico. En este contexto, el programa Zinema Euskaraz busca contribuir a la recuperación de la normalidad en las salas de cine ofreciendo contenido atractivo y familiar.
La película se proyectará en los siguientes cines: Cine Antiguo Berri (Donostia), Cine Zugaza (Durango), Getxo Zinemak (Getxo), Cines Gorbeia (Gasteiz), Niessen Zinemak (Errenteria), Golem Alhóndiga (Bilbao), Multicines 7 (Bilbao), Usurbe Antzokia (Beasain), Modelo Antzokia (Zarautz), Bastero Kulturgunea (Andoain), Gurea Antzokia (Amasa-Villabona), Zelai Aristi Aretoa (Zumarraga) y Cine Areria Aretoa (Lazkao).
Asimismo, durante los próximos meses contaremos con varios títulos más para todos los públicos, entre los que podemos adelantar el estreno de ‘Maya Erlea, urrezko esfera’ en mayo, y de ‘Space Jam’ en julio.
Sinopsis
Dice la leyenda que en alguna parte existe un diamante mágico con facultades especiales: cuando la luz de la luna llena lo toca, se ven cumplidos los deseos de su dueño. El sueño del peligroso mago Maga Kahn es salir de la oscura selva en la que vive, porque no puede soportar la luz del sol, puesto que se quema en cuanto un rayo toca su piel.
El capitán Diente de Sable, al parecer el pirata más cruel y temible del mundo, quiere llenar su barco de oro y joyas. La joven Pinky, en cambio, no tiene otro objetivo que la vida tranquila y, Verónica, su mejor amiga, sueña con vivir aventuras. Por sorpresa, el pequeño Marco es el que se escapa con el diamante, y en cuanto se dan cuenta, todos se embarcan en una peligrosa carrera por el diamante mágico.
‘Sablehortz kapitaina eta diamante magikoa’ filma estreinatuko da bihar EAEko zinema-aretoetan, Zinema Euskaraz programaren barne
Ostiral honetan, EAEko hamahiru zinemak ‘Sablehortz kapitaina eta diamante magikoa’ filma estreinatuko dute Zinema Euskaraz programaren barruan. Norvegiar filma da eta Marit Moum Aune eta Rasmus A. Sivertsen ditu zuzendari.
‘Sablehortz kapitaina eta diamante magikoa’ 2021ean Zinema Euskaraz programaren barruan estreinatzen den laugarren filma da, ‘Tom eta Jerri’, ‘Elfkinak’ eta ‘Kranston ikastetxea: munstroen eskola’ pelikulen ostean. Izan ere, ikus-entzunezkoen sektorea suspertzeko konpromisoa du Zineuskadik, batik bat COVID-19 eragindako egungo egoeraren ondorioei aurre egiten laguntzeko. Egitasmo honi esker, haur eta gazteei zuzendutako pelikulen bikoizketa bultzatzen du Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika sailak, eta euskara sustatzen du zinemagintzan. Hortaz, Zinema Euskaraz programak zinema-aretoetan normaltasuna berreskuratzen laguntzeko xedea du, familiei zuzendutako eduki erakargarria eskainiz.
Hurrengo zinema-aretoetan ikusi ahal izango da filma: Antiguo Berri Zinema (Donostia), Zugaza (Durango), Getxo, Gorbeia (Gasteiz), Niessen (Errenteria), Golem Alhóndiga (Bilbo), Multicines 7 (Bilbo), Usurbe (Beasain), Modelo Antzokia (Zarautz), Bastero Kulturgunea (Andoain), Gurea Antzokia (Amasa-Villabona), Zelai Aristi Aretoa (Zumarraga) eta Areria Aretoa (Lazkao).
Era berean, datozen hilabeteetan publiko zabalari zuzendutako hainbat film izango ditugu ikusgai. Horien artean, ‘Maya Erlea, urrezko esfera’ (maiatzean) eta ‘Space Jam’ (uztailean).
Sinopsia
Kondairak dio badela nonbait ahalmen berezidun diamante magiko bat: ilbetearen argiak ukitzen duenean, bere jabearen desioak betetzen omen ditu. Maga Kahn mago arriskutsuaren ametsa bizitoki duen oihan ilunetik ateratzea da. Izan ere, ezin du eguzkiaren argia jasan, erre egiten baita izpi batek azala ukitu bezain pronto.
Sablehortz kapitainak, itxuraz munduko piratarik anker eta beldurgarrienak, bere ontzia urre eta bitxiz bete nahi du. Pinky gazteak, aldiz, bizimodu lasaia du helburu, eta, Veronicak, haren lagunik onenak, abenturak ditu amets. Ezustean, baina, Marco txikia da diamantearekin ihes egiten duena, eta konturatu orduko, denak ere diamante magikoa lortzeko lasterketa arriskutsu batean murgilduko dira.
- Remitido
- redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 30 Abril 2021
- Zinema Euskaraz
- www.zineuskadi.eu
- De vuelta a casa, Maialen Chourraut ha ofrecido su primera rueda de prensa en Donostia San Sebastián junto al consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria
Maialen Chourraut - Un total de 8 empresas obtienen el sello “Cybersecurity Made in Europe” emitido por Cybasque
Cybersecurity Made in Europe - Un 58% de las enfermeras que trabajan en Gipuzkoa se ha tenido que aislar en algún momento para evitar contagiar a sus seres cercanos
Un 21% de las enfermeras guipuzcoanas se ha contagiado de COVID-19, según datos de una encuesta realizada por el COEGI - Euskadi. En junio de 2021 más que se duplican las entradas y pernoctaciones del mes de mayo en los alojamientos rurales
alojamientos rurales de Euskadi - App del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Gipuzkoa, más de 16.000 ciudadanos se la han descargado
App del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Gipuzkoa
Este viernes, trece cines de la CAV estrenarán la película ‘Tom eta Jerry’ dentro del programa Zinema euskaraz. Este film estadounidense dirigido por Tim Story está basado en los personajes principales de los clásicos dibujos, y mezcla la imagen real con la animación.
Tras ‘Elfkinak’ y el reciente estreno de ‘Kranston ikastetxea: munstroen eskola’, la de ‘Tom eta Jerry’ será la tercera película que acoge en 2021 el programa Zinema Euskaraz, promovido por Zineuskadi. Se trata de una iniciativa que busca seguir reafirmando su compromiso por apoyar al sector audiovisual vasco, y sobre todo en la situación actual con el objetivo de paliar los efectos de la pandemia de la Covid-19. El departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco impulsa el doblaje de películas para el público infantil y juvenil, y promueve el euskara en el sector cinematográfico. En este contexto, el programa Zinema Euskaraz busca contribuir a la recuperación de la normalidad en las salas de cine ofreciendo contenido atractivo y familiar.
La película se proyectará en los siguientes cines: Cine Antiguo Berri (Donostia), Cine Zugaza (Durango), Getxo Zinemak (Getxo), Cines Gorbeia (Gasteiz), Niessen Zinemak (Errenteria), Golem Alhóndiga (Bilbao), Usurbe Antzokia (Beasain), Modelo Antzokia (Zarautz), Bastero Kulturgunea (Andoain), Gurea Antzokia (Amasa-Villabona), Oñati, Zelai Aristi Aretoa (Zumarraga) y Cine Areria Aretoa (Lazkao).
Asimismo, durante los próximos meses contaremos con varios títulos más para todos los públicos, entre los que podemos adelantar el estreno de ‘Sablehortz kapitaina’, el 30 de abril, de ‘Maya Erlea, urresko esfera’ en mayo, y de ‘Space Jam’ en junio.
Sinopsis
Una de las rivalidades más queridas de la historia se reaviva cuando Jerry se muda al mejor hotel de la ciudad de Nueva York en vísperas de ‘la boda del siglo’. Ello obliga al desesperado planificador de bodas a contratar a Tom para deshacerse de él. La subsiguiente batalla entre el gato y el ratón amenaza con destruir su carrera, la boda y posiblemente el hotel en sí. Pero pronto, surge un problema aún mayor: un miembro del personal diabólicamente ambicioso que conspira contra los tres.
- Remitido www.zineuskadi.eu
- redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 26 Marzo 2021
Ostiral honetan, EAEko hamahiru zinemak ‘Tom eta Jerry’ filma estreinatuko dute Zinema Euskaraz programaren barruan. Tim Storyk zuzendutako film estatubatuar hau marrazki klasikoetako pertsonaia nagusietan oinarrituta dago eta irudi erreala animazioarekin nahasten du.
‘Elfkinak’ eta’ Kranston ikastetxea: munstroen eskola’ filmen estreinaldiaren ostean, ‘Tom eta Jerry’ pelikula Zinema Euskaraz programak 2021ean hartuko duen hirugarren filma izango da. Honekin, Zineuskadik jarraipena emango dio euskal ikus-entzunezkoen sektorea suspertzeko konpromisoari, batik bat COVID-19 eragindako egungo egoeraren ondorioei aurre egiten laguntzeko.. Egitasmo honi esker, haur eta gazteei zuzendutako pelikulen bikoizketa bultzatzen du Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika sailak, eta euskara sustatzen du zinemagintzan. Hortaz, Zinema Euskaraz programak zinema-aretoetan normaltasuna berreskuratzen laguntzeko xedea du, familiei zuzendutako eduki erakargarria eskainiz.
Hurrengo zinema-aretoetan ikusi ahal izango da filma: Antiguo Berri Zinema (Donostia), Zugaza (Durango), Getxo, Gorbeia (Gasteiz), Niessen (Errenteria), Golem Alhóndiga (Bilbo), Usurbe (Beasain), Modelo Antzokia (Zarautz), Bastero Kulturgunea (Andoain), Gurea Antzokia (Amasa-Villabona), Oñati, Zelai Aristi Aretoa (Zumarraga) eta Areria Aretoa (Lazkao).
Era berean, datozen hilabeteetan publiko zabalari zuzendutako hainbat film izango ditugu ikusgai, eta, horien artean, dagoeneko aurreratu dezakegu hurrengo filmak ‘Sablehortz kapitaina’ (apirilak 30), ‘Maya Erlea, urresko esfera’ (maiatza) eta ‘Space Jam’ (ekaina) izango direla
Sinopsia
Historiako lehiarik maiteenetako bat berpiztu egingo da Jerry New York-eko hotelik onenera bizitzera doanean, ‘Mendeko ezkontza’ garrantzitsuenaren bezperan. Horrek ezkontza-planifikatzaile desesperatua Tom kontratatzera behartzen du, hura gainetik kentzeko. Katuaren eta saguaren arteko ondorengo borrokak, bere karrera, ezkontza eta, beharbada, hotel bera suntsitzearekin mehatxatzen du. Baina laster, arazo are handiago bat sortzen da: hiruren aurka konspiratzen duen langile handinahi bat.
Mañana, cuatro cines de la CAV estrenan la película ‘Ipuin-herriko berriak’, que en nuestro territorio será proyectada únicamente en euskara como parte del programa Zinema Euskaraz. Dirigida por Jens Moller y Freek Quartier, es una película holandesa basada en la serie infantil de televisión ‘Las crónicas de Fabulandia’.
‘Ipuin-herriko berriak’ es la quinta película que el programa Zinema Euskaraz estrena después del parón debido al confinamiento, tras ‘Bihurri’, ‘Koko, dragoi txikia oihanean’, ‘Startdog & Turbocat’ y ‘Dragoiaren gidaria’. Este dato demuestra el compromiso que Zineuskadi mantiene para apoyar al sector audiovisual vasco, que está sufriendo con crudeza los efectos de la pandemia de la COVID-19. El departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco impulsa el doblaje de películas para el público infantil y juvenil, y promueve el euskara en el sector cinematográfico. En este contexto, el programa Zinema Euskaraz se ha reactivado con el objetivo de contribuir a recuperar la normalidad en las salas de cine ofreciendo contenido atractivo y familiar.
En el film, cada mañana, el Señor Búho, encaramado a su árbol, lee el periódico local ‘Las crónicas de Fabulandia’. En él se narran las maravillosas historias que tienen lugar en Fabulandia y, especialmente, los percances, las disputas, las experiencias y las emociones de sus variopintos habitantes. La señorita Clara, el señor Cuervo y el resto de la pandilla forman una divertida comunidad, y aunque sus personalidades a menudo chocan, siempre se cuidan el uno al otro.
La película se estrenará en los siguientes cines: Golem Alhóndiga (Bilbao), Multicines 7 de Circuito Coliseo Bilbao (Bilbao), cines Niessen (Errenteria) y cines Antiguo Berri (Donostia-San Sebastián).
- Remitido: www.zineuskadi.eu
- redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 17 Diciembre 2020
‘Ipuin-herriko berriak’ bihar iritsiko da EAEko aretoetara Zinema Euskaraz programaren barruan
Bihar, EAEko lau zinemak Zinema Euskaraz programak bultzatutako ‘Ipuin-herriko berriak’ filma estreinatuko dute, eta gure lurraldean euskaraz bakarrik ikusi ahal izango da. Jens Moller-ek eta Freek Quartier-ek zuzendutako film holandarra ‘Las crónicas de Fabulandia’ haurrentzako telesailean oinarrituta dago.
‘Ipuin-herriko berriak’ filmarekin dagoeneko bost dira Zinema Euskaraz programak itxialdiaren ondoren estreinatu dituen pelikulak: ‘Bihurri’, ‘Koko, dragoi txikia oihanean’, ‘Startdog & Turbocat’ eta ‘Dragoiaren gidaria’. Datu horrek agerian uzten du Zineuskadik euskal ikus-entzunezkoen sektoreari laguntzeko hartutako konpromisoa. Izan ere, kontuan izan behar dugu sektore honi COVID-19aren pandemiak behartutako geldialdiak gogor eragin diola. Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika sailak pelikulak bikoiztea bultzatzen du haur eta gazteentzat, eta euskara sustatzen du zinemagintzan. Testuinguru horretan, berriro jarri da martxan Zinema Euskaraz programa, zinema-aretoetan normaltasuna berreskuratzen laguntzeko, familiei zuzendutako eduki erakargarria eskainiz.
Sinopsia
Hontz jaunak, bere zuhaitzera igota, ‘Ipuin-herriko berriak’ egunkaria irakurtzen du goizero. Bertan, Ipuin-herrin gertatzen diren istorio zoragarriak kontatzen dira, baina, batez ere, herriko biztanle guztien ezuste, haserre, esperientzia eta emozioen berri ematen du egunkariak. Clara andereñoak, Bele jaunak eta gainerako lagunek kuadrilla dibertigarria osatzen dute. Nahiz eta batzuetan iritzi ezberdinak izan, asko zaintzen dute elkar.
Hurrengo zinema-aretoetan estreinatuko da filma: Golem Alhóndiga (Bilbo), Multicines 7 (Circuito Coliseo Bilbao), Niessen (Errenteria) eta Antiguo Berri (Donostia-San Sebastián).
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com
Donostia San Sebastián GipuzkoaDigital.com
Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com
Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com LOCAL DIGITAL https://GipuzkoaDigital.com
‘Koko dragoi txikia, oihanean’ (Alemania) llega mañana viernes a las salas de cine de nuestro territorio de la mano del programa Zinema Euskaraz, promovido por Zineuskadi.
Ocho cines de la CAV y Navarra estrenan mañana la película ‘Koko dragoi txikia, oihanean’ impulsado por el programa Zinema Euskaraz. Dirigida por Anthony Power, es una película alemana de animación infantil basada en la popular serie de televisión y los cuentos infantiles publicados en España por la editorial La Galera.
Con este nuevo estreno, el segundo tras el parón debido al confinamiento después de ‘Bihurri’, Zineuskadi continúa con el compromiso por apoyar la reactivación del sector audiovisual vasco, que está sufriendo con crudeza los efectos de la pandemia de Covid-19. El departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco impulsa el doblaje de películas para el público infantil y juvenil, y promueve el euskara en el sector cinematográfico. En este contexto, el programa Zinema Euskaraz se ha reactivado con el objetivo de contribuir a recuperar la normalidad en las salas de cine ofreciendo contenido atractivo y familiar.
Koko y sus amigos Oskar y Matilde ya fueron protagonistas de una película, también alemana, estrenada en las navidades de 2015. En esta ocasión, los dragones de fuego y los dragones gourmet se van de vacaciones juntos para fomentar la amistad entre las dos tribus. Pero Koko, un pequeño dragón de fuego, y su amigo Oskar, un dragón gourmet, están decepcionados al enterarse de que su mejor amiga, la puercoespín Matilde, ha sido excluida del viaje por no ser un dragón. Así que deciden esconderla en el barco que los llevará al campamento de verano. ¡Estas prometen ser las mejores vacaciones de sus vidas!
La película se estrenará en los siguientes cines: Golem Alhóndiga (Bilbao), Golem La Morea (Pamplona), Getxo Zinemak, Gran Cinema Zugaza (Durango), Multicines 7 (Bilbao), Gorbeia (Vitoria-Gasteiz), cines Niessen (Errenteria), cines Príncipe (Donostia-San Sebastián).
- Remitido y foto www.zineuskadi.eu
- redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 10 Septiembre 2020
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com
Donostia San Sebastián GipuzkoaDigital.com
Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com
Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com LOCAL DIGITAL https://GipuzkoaDigital.com
FOTO https://GipuzkoaDigital.com
Gestión de presencia en redes sociales
- De vuelta a casa, Maialen Chourraut ha ofrecido su primera rueda de prensa en Donostia San Sebastián junto al consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen ZupiriaMaialen Chourraut
- Un total de 8 empresas obtienen el sello “Cybersecurity Made in Europe” emitido por CybasqueCybersecurity Made in Europe
- Un 58% de las enfermeras que trabajan en Gipuzkoa se ha tenido que aislar en algún momento para evitar contagiar a sus seres cercanosUn 21% de las enfermeras guipuzcoanas se ha contagiado de COVID-19, según datos de una encuesta realizada por el COEGI
- Euskadi. En junio de 2021 más que se duplican las entradas y pernoctaciones del mes de mayo en los alojamientos ruralesalojamientos rurales de Euskadi
- App del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Gipuzkoa, más de 16.000 ciudadanos se la han descargadoApp del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Gipuzkoa
Con esta, ya van 6 películas estrenadas en euskara en lo que va de año gracias al programa Zinema Euskaraz que a través de Zineuskadi fomenta el Gobierno Vasco
Con el fin de fomentar el uso del euskera como vehículo de comunicación cultural Zineuskadi sigue ofreciendo películas familiares como “Itsasontziak. Erreskatean!” (Noruega, 2017) a disposición de la ciudadanía en las salas de Euskadi y Navarra.
En el estreno de hoy, Elías es un joven barco de salvamento que un recibe de la ciudad vecina Big Harbor una llamada de emergencia. Se acerca una tormenta y necesitan su ayuda para rescatar a uno de los barcos que ha encallado en la Cueva del Agujero Negro. En recompensa a su valentía, le ofrecen la oportunidad de convertirse en un barco de rescate del lugar, por lo que Elías tendrá que dejar a sus amigos y mudarse a la metrópolis.
Sin embargo, la vida en la ciudad no es lo que esperaba. Tras un encontronazo con un grupo local, descubrirá que están excavando de manera ilegal para encontrar una piedra preciosa que afecta al clima por sus ondas electromagnéticas. ¿Podrá el joven barco derrotar a sus enemigos o descubrirá que para ello necesita la ayuda incondicional de sus amigos?
El otoño viene cargado de estrenos y los espectadores asiduos al programa Zinema Euskaraz tendrán ocasión de disfrutar de títulos de la talla de: “Small foot” (Warner Bros. España), “La casa del reloj en la pared” (Eone Entertainment) y “La increíble historia de la pera gigante” (Drackmagic).
A partir de hoy “Itsasontziak. Erreskatean!” estará en las siguientes salas de cine:
ACEC MULTICINES NIESSEN (ERRENTERIA)
ARETO GETXO ZINEMAK (GETXO)
SADE ANTIGUO BERRI (DONOSTIA)
YELMO CINES ARTEA (LEIOA)
YELMO CINES MEGAPARK (BARAKALDO)
MULTICINES 7 (BILBAO)
FLORIDA (VITORIA – GASTEIZ)
..
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 21 Julio 2018
Donostia San Sebastián
Foto GipuzkoaDigital.comDonostia San Sebastián ¿Quieres digitalizar tu negocio?. En Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com
Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com LOCAL DIGITAL Comunicar para vender más.
…………………….
..
Estreinatuko da “Itsasontziak. Erreskatean!” filma euskaraz Euskadiko zinema-aretoetan
Honekin, Zineuskadiren bidez Eusko Jaurlaritzak bultzatzen duen Zinema Euskaraz programari esker aurten oraingoz euskaraz estreinatutako filmak 6 izango dira guztira
Kultur komunikazioko bitarteko gisa euskararen erabilera bultzatzeko asmoz, Zineuskadik familia osoarentzako filmak eskaintzen jarraitu du. Horietako bat izango da “Itsasontziak. Erreskatean!” (Norvegia, 2017) eta Euskadiko eta Nafarroako zinema-aretoetan egongo da ikusgai.
Gaurko estreinaldian, ondoko Big Harbor hiritik larrialdi-deia jasoko duen salbamenduko itsasontzia da Elias. Ekaitza dator eta haien laguntza behar dute Zulo Beltza izeneko haitzuloan hondoa jo duen itsasontzietako bat erreskatatzeko. Izandako ausardiaren sari moduan, tokiko erreskateko itsasontzi bihurtzeko aukera eskainiko diote eta, ondorioz, Eliasek bere lagunak utzi eta metropolira bizitzera joan beharko du.
Baina hiriko bizimodua ez da esperotakoa bezalakoa. Bertako talde batekin izandako liskarraren ondorioz, igortzen dituen uhin elektromagnetikoak direla eta kliman eragina duen harribitxi bat aurkitzeko modu ilegalean induskatzen ari direla ikusiko du. Lortuko al du itsasontzi gazteak arerioak garaitzea edo horretarako bere lagunen baldintzarik gabeko laguntza behar duela jabetuko da?
Udazkena estreinaldiz beteta iritsiko da eta Zinema Euskaraz programako ohiko ikusleek, besteak beste, film hauek ikusteko aukera izango dute: “Small foot” (Warner Bros. Espainia), “The House with a Clock in Its Walls” (Eone Entertainment) eta “Udare erraldoiaren istorio sinestezina” (Drackmagic).
Gaurtik aurrera “Itsasontziak. Erreskatean!” honako zinema-aretoetan:
ACEC MULTICINES NIESSEN (ERRENTERIA)
ARETO GETXO ZINEMAK (GETXO)
SADE ANTIGUO BERRI (DONOSTIA)
YELMO CINES ARTEA (LEIOA)
YELMO CINES MEGAPARK (BARAKALDO)
MULTICINES 7 (BILBAO)
FLORIDA (VITORIA – GASTEIZ)
Los juegos de la Miel en euskara en salas comerciales de Euskadi y Navarra
Gracias al programa Zinema Euskaraz impulsado por Zineuskadi, hoy, 9 de febrero, vuelve a la gran pantalla la abeja más aventurera y divertida de la colmena. La abeja Maya 2: Los juegos de la miel (Alemania) llegará a los cines de Euskadi y Navarra en su versión en euskera. Esta continuación de La abeja Maya: La película (2014) vuelve a estar dirigida por Alexs Stadermann (The Woodlies Movie), que co-dirige este filme de animación familiar junto a Noel Cleary (Blinky Bill: El Koala).
En su nueva aventura, la colmena de Maya acaba de terminar la recolección del verano y todos están emocionados por participar en los Juegos de la Miel. ¿Será este el año en el que por fin los inviten a jugar? Sin embargo, la Emperatriz no permite participar a Maya y a sus amigos y además, les exige que den parte de su miel para los atletas. ¡Qué injusto! Maya no lo puede permitir y, desoyendo los consejos de la Reina, se embarca en un viaje a Buzztrópolis. Allí, en la gran colmena donde vive la Emperatriz, intentará que cambie de idea. ¿Podrá Maya convertirse en la ganadora de los Juegos y salvar la colmena? Sus adversarios, el equipo de Buzztrópolis, no se lo pondrán nada fácil ya que su líder Violet hará todo lo posible, trampas incluidas, para derrotarlos. Eso sí, Maya estará acompañada por su compañeros de siempre, Flip y Willi. ¡Qué empiecen los Juegos de la Miel!
El programa Zinema Euskaraz fomenta el uso del euskera como vehículo de comunicación cultural poniendo para ello a disposición de la ciudadanía una oferta de películas que promuevan la normalización del euskara en el ocio.
Este viernes La abeja Maya 2: Los juegos de la Miel, para todos los públicos, se estrenará en las siguientes salas de Euskadi y Navarra: Cines Niessen (Rentería), Zugaza (Durango), Getxo Zinema (Getxo), Multicines (Bilbao), Golem La Morea (Pamplona), Golem Alhóndiga (Bilbao), Príncipe (San Sebsatián), Coliseo (Eibar), Florida Guridi (Vitoria).
..
Zinema Euskaraz programak Maya erlea 2: Ezti-jokoak filma euskaraz estreinatuko du Euskadiko eta Nafarroako areto komertzialetan
Zineuskadik bultzatutako Zinema Euskaraz programari esker, gaur, otsailak 9, pantaila handietara itzuliko da erlauntza osoko erle abenturazale eta dibertigarriena. Maya erlea 2: Eztiaren jolasak (Alemania) euskarazko bertsioan iritsiko da Euskadiko eta Nafarroako zinemetara. Maya erlea (2014) filmaren jarraipen hau ere Alexs Stadermann-ek (The Woodlies Movie) zuzendu du. Familiako animazio-filma Noel Cleary-rekin (Blinky Bill: El Koala) batera zuzendu du.
Bere abentura berrian, Mayaren erlauntzak udako bilketa amaitu berri du eta guztiak Eztiaren Jolasetan parte hartzeko irrikaz daude. Horixe izango al da behingoz jolas egitera gonbidatuko dituzten urtea? Baina enperatrizak ez die Mayari eta lagunei parte hartzen utzi nahi eta, gainera, haien eztiaren zati bat atletentzat emateko eskatzen die. Ez da bidezkoa! Mayak ezin du hori onartu eta, erreginak emandako aholkuei kasurik egin gabe, Buzztropolisera bidaiatuko du. Han, enperatriza bizi den erlauntza handian, iritzia aldarazten saiatuko da. Izango al du Mayak Jolasen garaile bihurtzeko eta erlauntza salbatzeko aukerarik? Aurkariek, Buzztropoliseko taldeak, gauzak zail jarriko dizkiote; izan ere, liderrak, Violetek, edozer (baita tranpak ere!) egingo du gure lagunei irabazteko. Hori bai, Mayak alboan izango ditu bere betiko lagunak: Flip eta Willi. Has daitezela Eztiaren Jolasak!
Zinema Euskaraz programak euskararen erabilera sustatzen du kultura-komunikaziorako bitarteko gisa. Horretarako, aisialdian euskararen normalizazioa sustatzen duten filmen eskaintza jartzen du herritarren eskura.
Ostiral honetan, Maya erlea 2: Eztiaren jolasak (publiko guztientzat) estreinatuko da Euskadiko eta Nafarroako areto hauetan: Cines Niessen (Errenteria), Zugaza (Durango), Getxo Zinema (Getxo), Multicines (Bilbo), Golem La Morea (Iruñea), Golem Alhóndiga (Bilbo), Príncipe (Donostia), Coliseo (Eibar), Florida Guridi (Gasteiz).
RT.
..
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 9 Febrero 2018
Donostia San Sebastián
Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián ¿Quieres digitalizar tu negocio? en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com
