Llega a los cines de Euskadi y Navarra la versión en euskara de Dragon Ball Super: Broly
- R. http://www.zineuskadi.eu zineuskadi.eu y foto
- redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 2 Febrero 2019
Treinta años después de que Dragoi Bola llegara a las pantallas de ETB 1 por primera vez, las salas de cine estrenan este viernes, 1 de febrero, las nuevas aventuras de Goku en euskara, gracias al programa Zinema Euskaraz de Zineuskadi
La película japonesa Dragon Ball Super: Broly llega a las salas de cine de la CAV y Navarra en medio de una gran expectación. Este filme de animación nos trae las últimas aventuras de Goku, protagonista de Dragoi Bola, una de las series de animación infantiles de mayor éxito en nuestro territorio. Gracias al programa Zinema Euskaraz impulsado por Zineuskadi, los personajes de la serie estrenada hace 30 años en ETB 1 vuelven a hablar en euskara con las voces originales de los actores de doblaje.
El hecho de que varias generaciones de vascos hayan crecido con esta serie ha generado un gran interés por este estreno, que se ha traducido en la grabación de un documental, la organización de un encuentro de aficionados a la serie y un enorme revuelo en redes sociales. El documental, realizado por Taikeru Reviews, recoge los pormenores del doblaje en euskara y se incluirá entre los extras del DVD de la película, distribuida por Selecta Visión.
Pero antes de la comercialización del DVD, los fans de la serie manga llenarán los cines para disfrutar de la película en pantalla grande. En concreto, los aficionados vascos han organizado un encuentro hoy viernes en Bilbao, para acudir al estreno de la película en los cines Golem Alhóndiga. Una cita en la que los asistentes recibirán merchandising de Dragon Ball, por cortesía de la distribuidora.
Además de en la capital vizcaína, la película podrá verse en los siguientes cines de la CAV y Navarra: cines Príncipe (Donostia), cines Niessen (Errenteria), Ocine Mendibil (Irun), Usurbe Antzokia (Beasain), Oñatiko zinea, Baztartxo zinema (Azkoitia), Cinesa Urbil (Usurbil), Yelmo Cines Boulevard (Vitoria-Gazteiz), Gran Cinema Zugaza (Durango), Torrezabal zinea (Galdakao), Getxo Zinemak, Meatzari Aretoa (Muskiz), Olalde Aretoa (Mungia), Zornotza Aretoa (Amorebieta), Golem La Morea (Pamplona).
La película recoge el enfrentamiento entre Goku, Vegeta y un guerrero Saiyan llamado Broly. La Tierra vive en paz tras el Torneo del Poder, pero Goku se da cuenta de que en el universo aún existen muchos guerreros fuertes por conocer. Se pasa sus días entrenando para alcanzar nuevos niveles hasta que conoce a un Saiyan llamado Broly,
- Published in Más Música Cine y Espectáculos
Se estrena en euskera “Itsasontziak. Erreskatean!” en las salas de Euskadi
Con esta, ya van 6 películas estrenadas en euskara en lo que va de año gracias al programa Zinema Euskaraz que a través de Zineuskadi fomenta el Gobierno Vasco
Con el fin de fomentar el uso del euskera como vehículo de comunicación cultural Zineuskadi sigue ofreciendo películas familiares como “Itsasontziak. Erreskatean!” (Noruega, 2017) a disposición de la ciudadanía en las salas de Euskadi y Navarra.
En el estreno de hoy, Elías es un joven barco de salvamento que un recibe de la ciudad vecina Big Harbor una llamada de emergencia. Se acerca una tormenta y necesitan su ayuda para rescatar a uno de los barcos que ha encallado en la Cueva del Agujero Negro. En recompensa a su valentía, le ofrecen la oportunidad de convertirse en un barco de rescate del lugar, por lo que Elías tendrá que dejar a sus amigos y mudarse a la metrópolis.
Sin embargo, la vida en la ciudad no es lo que esperaba. Tras un encontronazo con un grupo local, descubrirá que están excavando de manera ilegal para encontrar una piedra preciosa que afecta al clima por sus ondas electromagnéticas. ¿Podrá el joven barco derrotar a sus enemigos o descubrirá que para ello necesita la ayuda incondicional de sus amigos?
El otoño viene cargado de estrenos y los espectadores asiduos al programa Zinema Euskaraz tendrán ocasión de disfrutar de títulos de la talla de: “Small foot” (Warner Bros. España), “La casa del reloj en la pared” (Eone Entertainment) y “La increíble historia de la pera gigante” (Drackmagic).
A partir de hoy “Itsasontziak. Erreskatean!” estará en las siguientes salas de cine:
ACEC MULTICINES NIESSEN (ERRENTERIA)
ARETO GETXO ZINEMAK (GETXO)
SADE ANTIGUO BERRI (DONOSTIA)
YELMO CINES ARTEA (LEIOA)
YELMO CINES MEGAPARK (BARAKALDO)
MULTICINES 7 (BILBAO)
FLORIDA (VITORIA – GASTEIZ)
..
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 21 Julio 2018
Donostia San Sebastián
Foto GipuzkoaDigital.comDonostia San Sebastián ¿Quieres digitalizar tu negocio?. En Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com
Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com LOCAL DIGITAL Comunicar para vender más.
…………………….
..
Estreinatuko da “Itsasontziak. Erreskatean!” filma euskaraz Euskadiko zinema-aretoetan
Honekin, Zineuskadiren bidez Eusko Jaurlaritzak bultzatzen duen Zinema Euskaraz programari esker aurten oraingoz euskaraz estreinatutako filmak 6 izango dira guztira
Kultur komunikazioko bitarteko gisa euskararen erabilera bultzatzeko asmoz, Zineuskadik familia osoarentzako filmak eskaintzen jarraitu du. Horietako bat izango da “Itsasontziak. Erreskatean!” (Norvegia, 2017) eta Euskadiko eta Nafarroako zinema-aretoetan egongo da ikusgai.
Gaurko estreinaldian, ondoko Big Harbor hiritik larrialdi-deia jasoko duen salbamenduko itsasontzia da Elias. Ekaitza dator eta haien laguntza behar dute Zulo Beltza izeneko haitzuloan hondoa jo duen itsasontzietako bat erreskatatzeko. Izandako ausardiaren sari moduan, tokiko erreskateko itsasontzi bihurtzeko aukera eskainiko diote eta, ondorioz, Eliasek bere lagunak utzi eta metropolira bizitzera joan beharko du.
Baina hiriko bizimodua ez da esperotakoa bezalakoa. Bertako talde batekin izandako liskarraren ondorioz, igortzen dituen uhin elektromagnetikoak direla eta kliman eragina duen harribitxi bat aurkitzeko modu ilegalean induskatzen ari direla ikusiko du. Lortuko al du itsasontzi gazteak arerioak garaitzea edo horretarako bere lagunen baldintzarik gabeko laguntza behar duela jabetuko da?
Udazkena estreinaldiz beteta iritsiko da eta Zinema Euskaraz programako ohiko ikusleek, besteak beste, film hauek ikusteko aukera izango dute: “Small foot” (Warner Bros. Espainia), “The House with a Clock in Its Walls” (Eone Entertainment) eta “Udare erraldoiaren istorio sinestezina” (Drackmagic).
Gaurtik aurrera “Itsasontziak. Erreskatean!” honako zinema-aretoetan:
ACEC MULTICINES NIESSEN (ERRENTERIA)
ARETO GETXO ZINEMAK (GETXO)
SADE ANTIGUO BERRI (DONOSTIA)
YELMO CINES ARTEA (LEIOA)
YELMO CINES MEGAPARK (BARAKALDO)
MULTICINES 7 (BILBAO)
FLORIDA (VITORIA – GASTEIZ)
- Published in Empresas y Negocios
En euskera “Leo Da Vinci: Misión Mona Lisa” en las salas de Euskadi y Navarra
Mañana se estrena en euskera “Leo Da Vinci: Misión Mona Lisa” en las salas de Euskadi y Navarra
Con esta, ya van 4 películas estrenadas en euskara este año gracias al programa Zinema Euskaraz que a través de Zineuskadi fomenta el Gobierno Vasco
El programa Zinema Euskaraz trabaja para fomentar el uso del euskera como vehículo de comunicación cultural y ha puesto para ello a disposición de la ciudadanía películas como “ La Panda de la Selva”, “ Cavernícola”, “ La Abeja Maya: Los juegos de la miel” o “ Leonardo da Vinci: Misión Mona Lisa” que se estrenará este viernes en las salas de Euskadi y Navarra.
Las películas estrenadas hasta ahora, todas ellas aptas para todos los públicos, tratan de transmitir valores importantes a los más pequeños, destacando la solidaridad, la amistad y la fuerza de lo colectivo pero sin olvidar que el objetivo principal del programa es ofrecer propuestas de ocio divertidas y entretenidas para disfrutar del cine en familia o entre amigos.
En el estreno de mañana, Leo Da Vinci, un joven pintor e inventor con muchas ideas en la cabeza, quedará totalmente enamorado de Mona Lisa, una chica que un día pierde su casa a causa de un incendio. Leo, implicado en ayudarla, planea una aventura loca y emocionante a partes iguales que podría arreglar su situación.
Sergio Manfio (Los cachorros y El código de Marco Polo) dirige esta película de animación italiana basada en la figura del emblemático polímata nacido en Florencia, durante la etapa del Renacimiento Italiano.
En Mayo, tendremos la película “ El Grúfalo” en su versión en euskara en las salas de cine.
Basada en el Best-Seller de Julia Donaldson, ha disfrutado ya de más de 10 millones de espectadores en todo el mundo.
—
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 12 Abril 2018
Donostia San Sebastián
Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián ¿Quieres digitalizar tu negocio?. En Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com
Rafa Marquez. Digital Marketing Manager. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com LOCAL DIGITAL
—
Bihar estreinatuko dute “Leo Da Vinci: Mona Lisa Misioa” Euskadiko eta Nafarroako aretoetan
Horrekin, 4 izango dira aurten Eusko Jaurlaritzak Zineuskadiren bitartez kudeatzen duen Zinema Euskaraz programari esker euskaraz estreinatutako filmak Zinema Euskaraz programaren helburua komunikazio kulturalerako bitarteko gisa euskararen erabilera bultzatzea da eta, horretarako, herritarren esku jarri ditu honako film hauek adibidez: “ Oihaneko Kuadrila”, “ Harpetarra”, “ Maya Erlea: Eztiaren Jolasak” edo “ Leonardo da Vinci: Mona Lisa Misioa”, Euskadiko eta Nafarroako aretoetan ostiral honetan estreinatuko dena.
Orain arte estreinatutako film guztiak publiko guztientzat izan dira eta txikienei balio garrantzitsuak helaraztea izan dute helburu: elkartasuna, adiskidetasuna eta taldearen indarra.
Dena den, ez dugu ahaztu behar programaren helburu nagusia zinemaz familiarekin edo lagunen artean gozatzeko aisialdirako proposamen dibertigarriak eta entretenigarriak eskaintzea dela.
Biharko estreinaldian Leo Da Vinci, pintore eta buruan ideia ugari duen asmatzaile gaztea, Mona Lisarekin, sute baten ondorioz etxea galdu duen neskarekin, erabat maiteminduko da.
Leok lagundu egin nahi dio eta egoera konpon dezakeen abentura zoroa eta zirraragarria planeatu du.
Sergio Manfiok (Los cachorros y El código de Marco Polo) zuzendu du Italiako animazio-film hau eta Italiako Errenazimentuan Florentzian jaio zen polimata enblematikoan oinarrituta dago.
Maiatzean, bestalde, “Grufaloa“ filma izango dugu zinema-aretoetan euskaraz ikusgai. Julia Donaldsonen best-sellerrean oinarrituta dagoen film horrekin dagoeneko mundu osoan 10 milioi ikuslek baino gehiagok gozatu du.
- Published in Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi