Mañana, las salas cines de la CAV estrenarán la película ‘Oltxiak’ dentro del programa Zinema Euskaraz. Esta película de animación está basada en la serie homónima de libros infantiles del autor alemán Erhard Dietl. Se trata de una coproducción entre Alemania y Bélgica dirigida por dos reputados animadores con experiencia internacional; Jens Møller (‘Las crónicas de Fabulandia’) y Toby Genkel (‘Yakari, le film’; ‘Richard, la cigüeña’; ‘¡Upsss! ¿Dónde está Noé…?’).

‘Oltxiak’ es la octava película que se incluye en 2021 dentro del programa Zinema Euskaraz, promovido por Zineuskadi. Se trata de una iniciativa que busca seguir reafirmando su compromiso por apoyar al sector audiovisual vasco. El departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco impulsa el doblaje de películas para el público infantil y juvenil, y promueve el euskara en el sector cinematográfico. En este contexto, el programa Zinema Euskaraz busca contribuir a la recuperación de la normalidad en las salas de cine ofreciendo contenido atractivo y familiar.

La cinta ubica al espectador en un mundo fantástico. Los Olchis buscan un nuevo hogar, pero nunca se sienten bienvenidos en ningún sitio. Apestan, y la mayoría de los humanos no les quieren. Cuando Firebottom, el dragón de la familia, aterriza en el vertedero de Smelliville, los Olchis se sienten como en casa. Y ahí deciden quedarse.

La película se proyectará en los siguientes cines: Cines Antiguo Berri (Donostia-San Sebastián),Cines Gorbeia (Vitoria-Gasteiz),Florida (Vitoria-Gasteiz), Niessen Zinemak (Errenteria), Multicines 7 (Bilbo), Getxo Zinema (Getxo) y Zugaza (Durango).

‘Oltxiak’ filma bihar iritsiko da EAEko zinema-aretoetara, Zinema Euskaraz programaren barruan

Bihar, EAEko zinema-aretoek ‘Oltxiak’ filma estreinatuko dute Zinema Euskaraz programaren barruan. Erhard Dietl autore alemaniarraren haurrentzako liburuen serie homonimoan oinarrituta dago animazio-film hau. Alemania eta Belgikaren arteko koprodukzioa da, nazioartean esperientzia duten bi animatzaile ospetsuk zuzendua; Jens Møller (‘Las crónicas de Fabulandia’) eta Toby Genkel (‘Yakari, le film’; ‘Richard, la cigüeña’; ‘¡Upsss! ¿Dónde está Noé…?’). 

‘Oltxiak’ Zineuskadik sustatutako Zinema Euskaraz programaren barruan 2021ean estreinatzen den zortzigarren filma da. Izan ere, ikus-entzunezkoen sektorea suspertzeko konpromisoa du Zineuskadik. Egitasmo honi esker, haur eta gazteei zuzendutako pelikulen bikoizketa bultzatzen du Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika sailak, eta euskara sustatzen du zinemagintzan. Hortaz, Zinema Euskaraz programak zinema-aretoetan normaltasuna berreskuratzen laguntzeko xedea du, familiei zuzendutako eduki erakargarria eskainiz.

Filmak ikuslea mundu fantastiko batean kokatzen du. Etxe berri baten bila dabiltza Oltxiak, baina inon ez dira sentitzen ongi etorriak. Usain txarra dute, eta gizaki gehienek ez dituzte maite. Familiaren dragoia Kirasterriko zabortegian lurreratzen denean, Oltxiak etxean bezala sentitzen dira. Eta bertan geratzea erabakitzen dute.

Hurrengo zinema-aretoetan ikusi ahal izango da filma: Antiguo Berri (Donostia),Gorbeia (Gasteiz),Florida (Gasteiz), Niessen Zinemak (Errenteria), Multicines 7 (Bilbao), Getxo Zinema (Getxo) eta Zugaza (Durango).

• Remitido https://www.zineuskadi.eu
• redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 2 Septiembre 2021

Tweets by GipuzkoaDigital

• Zinema Euskaraz