Con respecto al mes anterior aumentan un 3,1%

Las ventas en las grandes superficies comerciales de la C.A. de Euskadi registran en abril de 2014 un descenso interanual nominal del 0,2%, en términos homogéneos de calendario laboral, según datos elaborados por Eustat. Las ventas de los productos alimenticios en las grandes superficies reflejan una bajada interanual nominal del 6,7%, mientras que las correspondientes al resto de artículos experimentan un ascenso del 4,5%.

Se producen descensos interanuales en las ventas en los tres territorios: en Gipuzkoa bajan un 0,5%, en Álava lo hacen un 0,4% y en Bizkaia un 0,1%.

Con respecto al mes anterior, marzo de 2014, las ventas para el conjunto de la C.A. de Euskadi aumentan un 3,1% en términos nominales. Las ventas de los productos alimenticios no experimentan variación (0,0%), mientras que el resto de productos registran un ascenso del 5,0%, en términos desestacionalizados.

Por territorios y en relación a marzo de 2014, se produce un ascenso de las ventas totales en los tres territorios: en Álava suben un 5,2%, en Gipuzkoa lo hacen un 3,1% y en Bizkaia el aumento experimentado es del 2,5%.

En términos constantes, las ventas en las grandes superficies de la C.A. de Euskadi registran un descenso del 0,3% interanual y una subida del 3,3% respecto al mes anterior

En relación a abril de 2013, las ventas de los productos alimenticios bajan un 6,6% mientras que las ventas del resto de productos aumentan un 4,3% en euros constantes.

En los tres territorios se producen descensos: en Gipuzkoa las ventas con respecto al mismo mes de año anterior bajan un 0,5% y en Álava y Bizkaia caen un 0,2%, en ambos casos, en términos constantes.

En comparación con el mes anterior, las ventas de productos alimenticios, una vez descontado el efecto de los precios, bajan un 0,2% respecto al mes de marzo de 2014 y las del resto de productos aumentan un 5,4%.

Por territorios, en Álava se registra un ascenso del 5,9% en las ventas totales con respecto al mes de marzo, Gipuzkoa aumenta un 3,0%, mientras que Bizkaia sube un 2,7%, todo ello en términos reales.

El personal empleado en las grandes superficies aumenta un 0,5% en abril de 2014 con respecto a marzo de 2014, en términos desestacionalizados.

———————————–

Euskal AEko azalera handietako salmentak %0,2 gutxitu ziren 2014ko apirilean

Aurreko hilaren aldean %3,1 gehitu ziren

Eustatek landutako datuen arabera, lan-egutegiko baldintza homogeneoetan, 2014ko apirilean %0,2ko urte arteko jaitsiera nominala izan zuten Euskal AEko azalera handietako salmentek. Elikagaien salmentek %6,7ko urte arteko jaitsiera nominala izan zuten, eta gainerako salgaienek %4,5eko igoera.

Salmentak hiru lurraldeetan gutxitu dira urte artean: Gipuzkoan %-0,5, Araban %-0,4, Bizkaian %-0,1.

Aurreko hilaren, 2014ko martxoaren aldean, Euskal AE osoan salmentak %3,1 gehitu ziren nominalki. Elikagaiak lehengoan -%0,0- salmentetan eta gainerako produktuek %5,0ko gehikuntza, urtaro-eraginak kenduta

2014ko martxoaren aldean hiru lurraldeetan izan dira igoerak salmenta osoetan: Araban %5,2, Gipuzkoan %3,1, Bizkaian %2,5.

Termino finkoetan, Euskal AEko azalera handietako salmentak %0,3 gutxitu dira urte artean; aurreko hilaren aldean %3,3 gehitu

2013ko apirilaren aldean elikagaien salmentak %6,6 gutxitu ziren eta gainerako produktuenak %4,3 gehitu euro finkoetan.

Jaitsierak hiru lurraldeetan, aurreko urteko hil beraren aldean: Gipuzkoan %-0,5, Araban eta Bizkaian %-0,2, termino finkoetan.

Elikagaien salmentak, prezioen eragina deskontaturik, %0,2 gutxitu dira 2014ko martxoaren aldean eta gainerako produktuenak %5,4 gehitu.

Araban %5,9ko igoera, Gipuzkoan %3,0koa, Bizkaian %2,7koa, termino errealetan, martxoaren aldean eta salmenta osoetan.

Euskal AEko azalera handietako establezimenduetako langile kopurua %0,5 handitu zen 2014ko apirilean martxoaren aldean, urtaro-eraginik gabe.

———————————————————————-

redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 27 Mayo 2014

Donostia San Sebastián

Foto GipuzkoaDigital.com © Donostia San Sebastián

Con respecto al mes anterior disminuyen un 1,8%

Las ventas en las grandes superficies comerciales de la C.A. de Euskadi registran en

marzo de 2014 un descenso interanual nominal del 1,6%, en términos homogéneos de

calendario laboral, según datos elaborados por Eustat. Las ventas de los productos

alimenticios en las grandes superficies reflejan una bajada interanual nominal del

4,1%, mientras que las correspondientes al resto de artículos experimentan un

ascenso del 0,2%.

Se producen descensos interanuales en las ventas en los tres territorios: en Álava

bajan un 1,9% y en Bizkaia y Gipuzkoa lo hacen un 1,5%.

Con respecto al mes anterior, febrero de 2014, las ventas para el conjunto de la C.A.

de Euskadi disminuyen un 1,8% en términos nominales. Tanto las ventas de los

productos alimenticios como las del resto de productos registran un descenso del

1,8%, en términos desestacionalizados.

Por territorios y en relación a febrero de 2014, se produce un descenso de las ventas

totales en los tres territorios: en Álava bajan un 3,5%, en Gipuzkoa lo hacen un 1,7% y

en Bizkaia, el descenso experimentado es del 1,4%.

En términos constantes las ventas en las grandes superficies de la C.A.

de Euskadi registran un descenso del 1,4% interanual y una bajada del

1,6% respecto al mes anterior

En relación a marzo de 2013, las ventas de los productos alimenticios bajan un 4,2%

mientras que las ventas del resto de productos aumentan un 0,5% en euros

constantes.

En los tres territorios se producen descensos: en Álava las ventas con respecto al

mismo mes de año anterior bajan un 1,9% y en Bizkaia y Gipuzkoa caen un 1,4%, en

ambos casos, en términos constantes.

En comparación con el mes anterior, las ventas de productos alimenticios, una vez

descontado el efecto de los precios, bajan un 1,4% respecto al mes de febrero de

2014 y las del resto de productos disminuyen un 1,7%.

Por territorios, en Álava se registra un descenso del 4,0% en las ventas totales con

respecto al mes de febrero, Gipuzkoa disminuye un 1,4%, mientras que Bizkaia cae un

1,0%, todo ello en términos reales.

El personal empleado en las grandes superficies disminuye un 0,4% en marzo de 2014

con respecto a febrero de 2014, en términos desestacionalizados

Euskal AEko azalera handietako salmentek % 1,6

egin dute behera 2014ko martxoan

Aurreko hilabetearekin alderatuta, % 1,8 jaitsi dira

Euskal AEko merkataritza-azalera handietako salmentek % 1,6ko urte arteko jaitsiera

nominala izan dute 2014ko martxoan, lan-egutegiaren termino homogeneoei

dagokienez, Eustaten datuen arabera. Elikagaien salmentek % 4,1 urte arteko jaitsiera

nominala izan dite azalera handietan; gainerako produktuen salmentek, berriz, % 0,2ko

igoera.

Urte arteko jaitsierak izan dira hiru lurraldeetan: Araban % 1,9koa, eta Bizkaian eta

Gipuzkoan % 1,5ekoa.

Aurreko hilabeteari, 2014ko otsailari, dagokionez, Euskal Autonomia Erkidego osoko

salmentak % 1,8 jaitsi dira termino nominaletan. Elikagaien eta gainerako produktuen

salmentek % 1,8ko jaitsiera izan dute, sasoiarekin lotutako alderdiak kenduta.

2014ko otsailari dagokionez, jaitsierak izan dira hiru lurraldeetako salmentetan: %

3,5ekoa Araban, % 1,7koa Gipuzkoan eta % 1,4koa Bizkaian.

Termino konstanteetan, Euskal AEko azalera handietako salmentek

% 1,4ko urte arteko jaitsiera izan dute, eta % 1,6koa aurreko hilabetearen

aldean

2013ko martxoarekin alderatzen badugu, euro konstanteetan, elikagaien salmentak %

4,2 murriztu dira, gainerako produktuenak % 0,5 areagotu diren bitartean.

Aurreko urteko hilabete berberarekin alderatuta, hiru lurraldeetan gertatu dira jaitsierak:

% 1,9, Araban eta % 1,4, Bizkaian eta Gipuzkoan.

2014ko otsailarekin alderatuta, prezioen efektua kenduta, elikagaien salmentek %1,4

behera egin dute eta gainerako produktuen salmentek, % 1,7.

Lurraldeka, aurreko hilabeteko salmentekin alderatuta, Araban % 4,0 jaitsi dira,

Gipuzkoan, % 1,4 eta Bizkaian, % 1,0.

Azalera handietako langileen kopuruak % 0,4 egin du behera 2014ko martxoan,

2014ko otsailarekin alderatuta, sasoiarekin lotutako alderdiak kenduta.

————————————————————————————–

redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 29 Abril 2014

Donostia San Sebastián

Foto GipuzkoaDigital.com © Donostia San Sebastián