‘Elfkinak’ llega este viernes a las salas de Euskadi dentro del programa Zinema Euskaraz

Mañana llega a varias salas de cine de nuestro territorio ‘Elfkinak’’ (Alemania), de la mano del programa Zinema Euskaraz, promovido por Zineuskadi.

Doce cines de la CAV estrenarán próximamente la película ‘Los Elfkins’, en euskara, impulsada por el programa Zinema Euskaraz. Este film, dirigido por Ute Von Münchow-Pohl, es una película alemana de animación infantil que rescata la famosa leyenda de Colonia, de hace más de 200 años.

Se trata del primer film que se estrena en 2021 dentro del programa Zinema Euskaraz que promueve Zineuskadi, que en este nuevo año quiere seguir reafirmando su compromiso por apoyar al sector audiovisual vasco, que está sufriendo con crudeza los efectos de la pandemia de Covid-19. El departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco impulsa el doblaje de películas para el público infantil y juvenil, y promueve el euskara en el sector cinematográfico. En este contexto, el programa Zinema Euskaraz busca contribuir a la recuperación de la normalidad en las salas de cine ofreciendo contenido atractivo y familiar.

La película se estrenará en los siguientes cines: Cines Principe (Donostia), Cine Zugaza (Durango), Getxo Zinemak (Getxo), Cines Gorbeia (Gasteiz), Niessen Zinemak (Errenteria), Multicines 7 Bilbao (Bilbao) y Golem Alhóndiga (Bilbao). Además, la película llegará a Cine Gurea (Villabona) el fin de semana del 23 de enero; a Cine Areria (Lazkao), Bastero (Andoain), Zelai Arizti (Zumarraga) y Usurbe Antzokia (Beasain) el fin de semana del 30 de enero; y a Modelo Antzokia (Zarautz) en febrero. 

Asimismo, durante los próximos meses contaremos con varios títulos más para todos los públicos, entre los que podemos adelantar ya la esperada ‘Kranston Akademia: munstro eskola’.

Sinopsis

Durante más de 200 años, los Elfkins han estado viviendo bajo tierra, escondiéndose del mundo superior y evitando cualquier interacción con los seres humanos. Un día, Elfie, Kipp y Buck deciden subir a la superficie de la tierra. Después de muchas aventuras, Elfie se hace amiga de Teo, un chef pastelero un poco gruñón que le recordará a ella y a todos los Elfkins su verdadero propósito en la vida: ¡ayudar a los demás!

• Remitido www.zineuskadi.eu
• redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 14 Enero 2021

Tweets by GipuzkoaDigital

‘Elfkinak’ bihar iritsiko da EAEko aretoetara Zinema Euskaraz programaren barruan

‘Elfkinak’ (Alemania) filma bihartik aurrera eskainiko da gure lurraldeko hainbat zinema-aretotan, Zineuskadik sustatutako Zinema Euskaraz programaren bidez.

EAEko hamabi zinemak Zinema Euskaraz programak bultzatutako ‘Elfkinak’ filma estreinatuko dute bihartik aurrera. Ute Von Münchow-Pohl du zuzendari film honek. Haurrentzako animazioko pelikula alemaniarra da, eta duela 200 urte baino gehiagoko Koloniako kondaira ospetsua berreskuratzen du.

Zinema Euskaraz programaren barruan 2021ean estreinatuko den lehen filma da. Honekin, Zineuskadik jarraipena emango dio euskal ikus-entzunezkoen sektorea suspertzeko konpromisoari. Izan ere, kontuan izan behar dugu sektore honi COVID-19aren pandemiak gogor eragin diola. Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika sailak pelikulak bikoiztea bultzatzen du haur eta gazteentzat, eta euskara sustatzen du zinemagintzan. Hortaz, Zinema Euskaraz programak zinema-aretoetan normaltasuna berreskuratzen laguntzeko xedea du, familiei zuzendutako eduki erakargarria eskainiz. 

Hurrengo zinema-aretoetan estreinatuko da filma: Principe (Donostia), Zugaza (Durango), Getxo, Gorbeia (Gasteiz), Niessen (Errenteria), Multicines 7 Bilbao eta Golem Alhóndiga (Bilbo) zinemek bihar estreinatuko dute pelikula. Aldiz, urtarrilaren 23ko asteburuan Gurea Zinemara (Billabona) iritsiko da filma. Urtarrilaren 30eko asteburuan, berriz, Areria Zinema (Lazkao), Bastero (Andoain), Zelai Arizti (Zumarraga) eta Usurbe (Beasain) aretoetan aurkeztuko da, eta otsailean, Modelo Antzokian (Zarautz).

Era berean, datozen hilabeteetan publiko zabalari zuzendutako hainbat film edukiko ditugu ikusgai, eta, horien artean, dagoeneko aurreratu dezakegu hurrengo filma ‘Kranston Akademia: munstro eskola’ izango dela.

Sinopsia

200 urte baino gehiago daramatzate elfkinek lur azpian bizitzen, lurrazaleko mundutik ezkutatuta, eta gizakiekin inolako harremanik izan gabe. Halako batean, Elfie-k, Kipp-ek eta Buck-ek lurrazalera igotzea erabaki dute. Abentura askoren ondoren, Elfie txikia Teo gozogilearen lagun egingo da. Gizon erretxin samarra da Teo, baina berak gogoraraziko die elfkinei zein den beren bizitzako helburu nagusia: besteei laguntzea!

• Zinema Euskaraz