EL REY DE LA HABANA, Zinemaldia 2015 Donostia San Sebastián
EL REY DE LA HABANA
Sección Oficial Zinemaldia 2015
AGUSTÍ VILLARONGA: DIRECTOR y GUIONISTA
Sinopsis
Reinaldo, tras fugarse de un correccional, trata de sobrevivir en las calles de La Habana de
finales de los 90, una de las peores décadas para la sociedad cubana.
Esperanzas, desencantos, ron, buen humor y sobre todo el hambre, le acompañan en su
deambular, hasta que conoce a Magda y Yunisleidy, también supervivientes como él.
Entre los brazos de una y de la otra, intentará evadirse de la miseria material y moral que le
rodea, viviendo hasta el límite el amor, la pasión, la ternura y el sexo más desvergonzado.
Equipo Artístico
Maykol David Tortolo Reinaldo
Yordanka Ariosa Magda
Héctor Medina Yunisleidy
Chanel Terrero Yamilé
Jonathan Maravilla Cheo
Ileana Wilson Fredesbinda
Jose María Sánchez Enterrador
Equipo Técnico
Dirección Agustí Villaronga
Guión Adaptado Agustí Villaronga
Basada en la novela de Pedro Juan Gutiérrez
Producida por Esencia Films Esencia Films (República Dominicana)
Productora Luisa Matienzo
Coproductora Celinés Toribio
Productoras Ejecutivas Luisa Matienzo, Celinés Toribio
Productores Asociados Gabriel Tineo, Oscar Villanueva, Ángel Hernández Olmo,
Jamal Zeinal Zade, Dan Wechsler
Director de Fotografía Josep M. Civit
Dirección de Producción Josep Amoros, Carla Jovine
Director de Arte Alain Ortiz
Montaje Raúl Román
Sonido Directo Franklin Hernández
Diseño de Sonido Fernando Novillo
Mezclas de Sonido Ricardo Galcerán
Música Joan Valent
Maquillaje y Peluquería Ainhoa Eskisabel
Vestuario María Gil, Sonia Segura
Casting Consol Tura, Miguel Fernández y Edna Lereb
————————————————————————————————–
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 22 Septiembre 2015
Donostia San Sebastián
Amama (AMAMA) Zinemaldia 2015
Amama (AMAMA)
Sección Oficial
Dirección: Asier Altuna Iza
SINOPSIS LARGA
El caserío representa un mundo antiguo, una forma de vida, sabiduría y valores, que se desvanece ante nuestros ojos.
El caserío es familia, un clan que tiene sus raíces en lo más hondo del conocimiento heredado durante siglos. La familia es el lugar donde chocan dos mundos, donde se rompe el cordón entre padres e hijos.
Los hijos de Tomás e Isabel experimentan el conflicto entre el mundo antiguo y el nuevo. Cómo vivir en la ciudad sin dar la espalda al caserío, cómo liberarse de él sin romper la cadena de conocimiento, cómo elegir su camino sin traicionar a sus antepasados.
Amaia hace frente a esos dos mundos que habitan en ella a través del arte. Para encontrar su camino debe salir del caserío, enfrentarse a su padre, provocar heridas y romper el vínculo.
Sólo podrá avanzar si halla el modo de convivir con la herencia de sus predecesores.
Entre tanto, la abuela les observa a todos. Como si su mirada diera sentido a esa mutación, un mundo que se acaba y otro que parece surgir.
NOTAS DEL DIRECTOR
Amama es un personaje de la película, pero más allá del personaje es un concepto, es el conocimiento heredado y transmitido por generaciones, es la sabiduría que nos conecta con nuestros antepasados. La Amama de nuestra película es un personaje de gran belleza y dignidad, un personaje simbólico que no necesita hablar para comunicarse.
La protagonista de la película es la nieta, AMAIA, mujer joven y fuerte que está en un momento de cambio y ruptura. Ruptura con las tradiciones heredadas y con su padre. Y que se enfrenta al reto de asumir la transmisión de conocimiento y al mismo tiempo romper con la generación anterior.
El caserío está en peligro: una forma de ser y entender el mundo desaparece. Las generaciones que conviven en ese espacio hablan distintos idiomas, ven la vida de manera muy diferente. Y en ese contexto AMAIA siente que las 80 abuelas que le preceden son parte de ella, que toda esa sabiduría le da fuerza y seguridad para romper sin cortar la transmisión de conocimiento y encontrar su camino.
Para mí era importante que la protagonista fuera un personaje femenino, y que la ruptura generacional en la película fuera también un choque de géneros masculino-femenino, dos formas de ver el mundo y actuar. Por eso el eje central de la película es el enfrentamiento padre-hija, TOMÁS-AMAIA, y a lo largo de la narración he querido profundizar en un cambio de paradigma donde las acciones más violentas y físicas que provienen del personaje central masculino llevan al punto máximo de tensión y ruptura. Y a partir de ahí el paradigma femenino va tomando el mando de la acción y logra desbloquear el conflicto; el reencuentro viene a través de un acto de sensibilidad, de una acción no violenta, a través del trabajo con las manos, de una acción física pero no agresiva. Gana la sensibilidad, se restablece la comunicación, llega el abrazo.
La película está ambientada en un caserío, en el mundo rural, algo que conozco muy bien. Yo soy parte de ese mundo, de esa cadena. Todo lo que sé de mis antepasados es que siempre han estado vinculados al caserío. Yo soy de alguna manera “caserío” y soy también cambio, ruptura y abandono del caserío. En cierta medida he vivido lo que sucede en la película aunque AMAMA es completamente ficción.
La realidad de las situaciones la vivimos de manera muy personal, cada uno las experimenta a su modo. Yo soy muy imaginativo. Siempre he imaginado de una manera muy surrealista el caserío y algunas de esas ideas las he acabado plasmando en la película. Creo que las imágenes que recordamos de la infancia las tendemos a exagerar por lo idílico o lo terrorífico, y para mí en la película estos recuerdos han sido una fuente de inspiración esencial.
La película está llena de sugerentes imágenes que me han perseguido durante años, con una narrativa muy cuidada para que el espectador disfrute de principio a fin. He batallado conmigo mismo: como creador siento la necesidad de hacer un cine mucho más libre, sin tanto efecto, un cine más improvisado, sin ataduras narrativas; pero por otro lado como espectador no soporto las películas que me aburren. Así que he buscado hacer una película muy bien estructurada que atrape al espectador y le lleve hasta al final disfrutando de ella.
FICHA ARTÍSTICA:
AMAIA Iraia Elias
TOMÁS Kandido Uranga
ISABEL Klara Badiola
AMAMA Amparo Badiola
XABI Ander Lipus
GAIZKA Manu Uranga
SARA Nagore Aranburu
FICHA TÉCNICA:
DIRECTOR Asier Altuna Iza
PRODUCTORA Marian Fernández Pascal
PRODUCTORES EJECUTIVOS Marian Fernández y Asier Altuna
GUION Asier Altuna, con la colaboración de Telmo Esnal y el asesoramiento de Michel Gaztambide
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA Javier Agirre Erauso
MONTAJE Laurent Dufreche
MÚSICA Javi P3Z y MURSEGO
DIRECTOR. DE ARTE Mikel Serrano
DISEÑO DE SONIDO Haimar Olaskoaga
SONIDO DIRECTO Pablo Bueno
DISEÑO DE VESTUARIO Leire Orella
MAQUILLAJE Lola Lopez
PELUQUERÍA Itziar Arrieta
DIRECTOR DE PRODUCCIÓN Ander Sistiaga
AYUDANTE DE DIRECCIÓN Telmo Esnal
DURACIÓN 103 min / 1,1:85 / COLOR / 2K
IDIOMA V.O. EUSKERA
———————————————————————————————-
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 20 Septiembre 2015
Donostia San Sebastián