• III Mercado Especial de Productos Agrícolas de Euskal Herria en la calle Loiola. Organiza: Behemendi.
• Feria de Artesanía con el colectivo de artesanos Gabiltza en la plaza Vinuesa.
• Zurriola Intercultural: Alemania, Argentina, Bretaña, Cuba-Brasil, Euskal Herria, Italia, La Rioja, México, Países Celtas, Tailandia, Turquía…música, artesanía, talleres infantiles… en las terrazas del Kursaal. De 12:00 a 02:00 degustación de gastronomía.

Por la mañana

• 10:00. Cursillo de iniciación a la Pelota Vasca en la plaza de la Trinidad. Cola- bora: Alde Zaharra KE.
• 10:00-13:30/15:30-19:30. VII Torneo Semana Grande de Baloncesto en la plaza del Padre Claret, “jaula”, de Sagüés. Colabora: Easo Saskibaloi Taldea.
• 10:30-12:30. Talleres de juegos y deporte. Voleibol y Rugby en el polideportivo Manteo. Edad: 6-12 años. Organiza: Bera-Bera RT.
• 11:00. Tai-Chi. Cursillo de iniciación en la plaza Easo. Colabora: CD Fortuna.
• 11:30-13:30. Taller Infantil de Manualidades: juegos de madera, impartido por Idoia Larrañaga en la plaza Vinuesa. Organiza: Gabiltza. Euskara
• 11:30. Taller de Hockey organizado por KalepOza, en la Trini (Donostiako Piratak).
• 12:00. Guerra de merengue en Sagüés. Organiza: pastelerías Barrenetxe.
• 12:00. VI Semana de Cine y Mar Aquarium San Sebastián: “Marina del Este”, “Ruta Molucas” y “The Ocean Brothers”. Colabora: Ciclo Internacional de Cine Submarino de San Sebastián. Entrada libre hasta completar aforo. Euskara/castellano.
• 12:00-00:00. Sagardoaren Azoka en la pz. Cataluña (menú sidrería, actuaciones…). Organiza: Euskal Herriko Sagardo Gorenak.
• 12:00. Juegos Infantiles en el puerto (Donostiako Piratak).
• 13:30-14:30. Beñat Igerabide, en la terraza Urumea del Kursaal.
• 14:00. Comida (cada uno lleva la suya) y encuentro con los miembros de EHZ y 3indarrok, de la mano de Eskifaia, en La Flamenka (Donostiako Piratak).
  

Por la tarde

• 16:00. Juego sorpresa de la mano de Eskifaia (Donostiako Piratak).
• 16:00-20:00. Hinchables en la plaza Sagastieder (Intxaurrondo). Organiza: supermercados BM.
• 16:00-20:00 ¡Ven y juega a waterpolo! en la zona del náutico de San Sebastián. Organiza: Waterpolo Donostia.
• 17:30. Aerobic Infantil en la plaza Easo. Colabora: CD Fortuna.
• 17:30. Dantza Kasting. Fiesta infantil en la plaza Gipuzkoa. Euskara
• 17:30. Protagonista la Bicicleta. ¡Ven con tu bicicleta y participa! Carreras de cintas, gynkana… en la terraza Zurriola del Kursaal. (Edad: 6-13 años) Organiza: Work Cycling. Colabora: Orbea U51.
• 17:30. En busca del tesoro desde la Flamenka, de la mano de Eskifaia (Donostiako Piratak).
• 18:00. Campeonato de Cesta Punta Profesional en el frontón municipal Carmelo Balda. Finales. Organizan: Donostia Kirola y Jai-Alive.
• 18:00. KaleFesta de todas las cofradías desde la Flamenka. A las 21:00, las cuadrillas se juntarán de nuevo en La Flamenka (Donostiako Piratak).
• 18:30-20:30. Taller de tejer y reciclar, impartido por Mireia Segura en la plaza Vinuesa. Organiza: Gabiltza. Euskara
• 18:30. Gigantes y cabezudos por el centro y teatro Victoria Eugenia. Salida desde la calle 31 de agosto.
• 18:30. Txaranga The Joselontxo’s por el paseo de la Zurriola.
• 18:30. Txaranga Los Pasai por el centro.
• 19:00. Banda de Música Ciudad de Hondarribia en el quiosco del Boulevard. Patrocina: Eroski.
• 20:00. Trebeska Dantza Taldea, folclore en la plaza de la Constitución.
• 21:00-22:15. Beñat Igerabide, en la terraza Urumea del Kursaal.
• 21:00. Cena Ambientada en la Kantina Pirata de la Trini: Lide Hernando (Donostiako Piratak).
• 22:30. Lunch en La Flamenka (Donostiako Piratak).

Por la noche

• 22:45. 51 Concurso Internacional de Fuegos Artificiales en la bahía de La Concha. Pirotecnia Pyrovision (Austria). Patrocina: Euskaltel.
• 23:00. Teatro Amets Zirkua Salgai en la Kantina Pirata de la Trini, organizado por Xibaro74+ (Donostiako Piratak).
  
• 23:00. La Gossa Sorda en La Flamenka (Donostiako Piratak).
• 23:00. Les Alsgorregach en la zona DJ del Nautico, fiesta Sardiñerria (Donostiako Piratak).
• 23:15-02:00. Kursaal Espacio Abierto. Noche Dj: Carol Marín en la terraza Urumea del Kursaal.
• 23:30. Encierro de Toros de Fuego. Recorrido: Hotel Londres, Avenida, Miramar, Andia, Hernani, Boulevard. Colabora: Hotel de Londres.
• 23:30. Itzartu, romería en la plaza de la Constitución.
• 23:30. Orquesta Amets, bailables en la plaza Easo.
• 23:30. Ibon Casas & La Fonda, rock el quiosco del Boulevard. Patrocina: Eroski.
• 23:30. Malabreikers presenta “Malabreikers Show”, teatro en la plaza de Gipuzkoa. Patrocina: Amstel. Castellano
• 23:45. Urtz, rock + Niña Coyote eta Chico Tornado, rock&roll en Sagüés. Patrocina: Amstel.
• 00:30. Esne Beltza en La Flamenka (Donostiako Piratak).

————————————————————————————-

redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 12 Agosto 2014

Donostia San Sebastián

Foto GipuzkoaDigital.com © Donostia San Sebastián