• Han ganado en las modalidades de Literatura en Euskera, Literatura Infantil y Juvenil en Euskera e Ilustración de Obra Literaria, respectivamente
• Recibirán el premio por “Zeru Lurren liburua”, “Mundua pitzatuta dago baina hantxe gabiltza oinez” y “Campos de Castilla”

La vicelehendakari primera y consejera de Cultura y Política Lingüística, Ibone Bengoetxea, ha dado a conocer esta mañana los nombres de los tres primeros ganadores de los premios Euskadi de Literatura. En la presentación que se ha realizado en la Biblioteca Bidebarrieta de Bilbao, la consejera ha dado los nombres de los ganadores de las modalidades de Literatura en Euskera, Literatura Infantil y Juvenil en Euskera e Ilustración de Obra Literaria 2024:

• Literatura en Euskera: Jon Gerediaga, “Zeru-lurren liburua” (Elkar).
• Literatura Infantil y Juvenil en Euskera: Harkaitz Cano, “Mundua pitzatuta dago baina hantxe gabiltza oinez” (Erein).
• Ilustración de Obra Literaria: David de las Heras, “Campos de Castilla” (Lunwerg).

El jurado del Premio de Literatura en Euskera ha considerado que la obra «Zeru-lurren liburua» de Jon Gerediaga es «una reflexión poética que parte de la observación de la naturaleza» y «enfrenta al ser humano a su dolor». El jurado ha destacado en esta obra la presentación del «yo poético en actitud observadora, especialmente contemplando la naturaleza». «Es una expresión poética elaborada y fina, donde expresa con extraordinaria precisión lo que se pretende decir. El poeta expresa delicadamente la gratitud y el cariño a sus allegados. En definitiva, la poesía de Gerediaga es una poesía que defiende lo que ha de perdurar”, ha valorado el jurado.

Por otro lado, el jurado de la modalidad de Literatura Infantil y Juvenil en Euskera ha decidido que el premio Euskadi de Literatura de este año es para Harkaitz Cano. Este será su cuarto Premio Euskadi de Literatura. En opinión de las personas miembro del jurado, el libro ilustrado Mundua pitzatuta dago baina hantxe gabiltza oinez «rinde homenaje a las bibliotecas» y «más allá de la literatura, trata la muerte, el amor, las relaciones familiares y otros tantos temas universales a partir de la vida del protagonista evocando a otros muchos escritores a la historia. Aunque el mundo está agrietado, podríamos decir que se trata de una invitación al optimismo. Todo ello en una edición única para su lectura y para la contemplación de las ilustraciones que lo acompañan», ha señalado el jurado.

Sobre «Campos de Castilla», de David de las Heras, el jurado considera que se trata de «una obra redonda» y señala que «ha utilizado con maestría todas las técnicas y formas, convirtiendo la ilustración en poesía». Destaca por la utilización de recursos de diferentes áreas artísticas y gráficas. Se han reflejado algunas imágenes en detalle y otras en forma de bocetos, obteniendo un resultado cohesionado. «Incluso por la utilización de los numerosos recursos, la obra no pierde su integridad y con las rupturas compositivas ha conseguido ritmo y musicalidad”.

La vicelehendakari primera y consejera de Cultura y Política Lingüística, Ibone Bengoetxea, ha afirmado que «queremos reconocer vuestra labor con los Premios Euskadi de Literatura y, al mismo tiempo, dar a conocer vuestros trabajos a la sociedad». La vicelehendakari ha señalado que «la cultura es una palanca de transformación social y con estos libros estamos haciendo una aportación para que la sociedad vasca refuerce las bases del respeto, la pluralidad y el espíritu crítico». En este sentido, ha invitado a la ciudadanía a leer las maravillosas historias creadas por estos tres autores.

Premios

El departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco entrega anualmente siete premios Euskadi de Literatura. Los cuatro que faltan, Literatura en Castellano, Traducción Literaria al Euskera, Ensayo en Euskera y Ensayo en Castellano, se anunciarán la próxima semana. Cada una de las personas premiadas recibirá un premio de 18.000 euros, a los que se pueden sumar otros 4.000 euros si su trabajo se traduce a otro idioma. La persona ganadora en la modalidad de Traducción Literaria al Euskera recibirá 18.000 euros.

El acto de entrega de los Premios Euskadi de Literatura se celebrará el 21 de noviembre en el Museo Artium de Vitoria-Gasteiz.

• Vía: Gobierno Vasco, fuente: Irekia, texto, fotos y vídeo https://www.irekia.euskadi.eus/
• redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 9 Octubre 2024