A partir del 1 de agosto, Albaola Itsas Kultur Faktoria ofrecerá por primera vez la posibilidad de visitar el interior del San Juan, una oportunidad excepcional para descubrir desde dentro este emblemático barco, símbolo del patrimonio marítimo vasco. Se trata de un momento muy esperado por quienes siguen de cerca este proyecto singular.

Hasta ahora, el interior de la nave ha sido un espacio reservado exclusivamente al equipo de Albaola y a contados espectadores. Por primera vez, y solo durante un periodo determinado previo a su botadura, el acceso se abrirá al público mediante una visita guiada especialmente diseñada para esta etapa tan significativa del proyecto.

La experiencia permitirá conocer de forma íntima y didáctica detalles de la vida a bordo de este ballenero transoceánico construido en Pasaia y hundido frente a las costas de Canadá en 1565. El recorrido incluirá explicaciones sobre las funciones de las distintas partes del barco, las condiciones de navegación, la organización de la tripulación y las claves de la tecnología naval de la época. Una aproximación rigurosa y directa al patrimonio marítimo vasco, testimonio vivo de siglos de exploración y comercio oceánico.

La construcción de esta réplica cuenta con el patrocinio oficial la UNESCO, que además, ha distinguido a Albaola con su certificado de Buenas Prácticas en la salvaguardia del patrimonio cultural y marítimo.

Las visitas se realizarán en grupos muy reducidos y estarán disponibles en euskera, castellano, inglés y francés, como es habitual en la Faktoria. Se ofrecerán de martes a domingo, en dos pases diarios (a las 18:00 y a las 18:30), con una duración aproximada de 20 minutos. Cada recorrido será conducido por personal especializado y será imprescindible la reserva previa.

Las entradas serán válidas únicamente para la fecha, hora e idioma seleccionados en el momento de la compra. La venta se abrirá a partir del 30 de julio, tanto online como en la taquilla. El enlace de compra disponible: https://tickets.albaola.org/es/1617- entradas/11139-entrada-visita-al-corazon-del-san-juan

El San Juan es una réplica fiel de un navío del siglo XVI, con todas las características estructurales de la época. Por esta razón, el acceso presenta ciertas limitaciones en materia de accesibilidad, y su visita implica respetar algunas normas de seguridad específicas, que conviene conocer antes de realizar la reserva.

La edad mínima para participar en la visita es de 8 años. Por motivos de seguridad y comodidad, se recomienda acudir con calzado cerrado y confortable, y seguir en todo momento las indicaciones del equipo de Albaola.

Estas visitas al interior del San Juan estarán disponibles únicamente entre el 1 de agosto y el 21 de septiembre, y se suman a la oferta habitual del museo, que se podrá seguir disfrutando en su horario regular: de martes a domingo, de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 (lunes cerrado, salvo festivos y sus vísperas).

Se recomienda acudir en transporte público, ya que el museo no dispone de aparcamiento propio. Toda la información práctica sobre accesos y horarios está disponible en: https://albaola.org/informacion-practica/

Albaolak San Juanaren barrualdea bisita gidatuetara irekiko du lehen aldiz

Abuztuaren 1etik aurrera, Albaola Itsas Kultur Faktoriak San Juan baleontziaren barrualdea bisitatzeko aukera eskainiko du lehen aldiz. Aukera paregabea izango da euskal itsas ondarearen ikur den ontzi enblematiko hau barrutik ezagutzeko. Proiektu berezi honen jarraitzaileentzat, aspalditik espero zuten unea da hau.

Orain arte, ontziaren barrualdea Albaolako lantaldearentzat eta ikusle gutxi batzuentzat baino ez da eskuragarri izan. Lehen aldiz, eta botadura aurreko epe zehatz honetan bakarrik, publikoari ateak irekiko zaizkio etapa garrantzitsu honetarako bereziki diseinatutako bisita gidatu baten bidez.

Esperientzia honek, baleontziaren barne-bizitza gertutik eta modu didaktikoan ezagutzeko aukera emango du. Itsasontzia Pasaiako portuan eraiki zen eta 1565ean Kanadako uretan hondoratu zen. Ibilbidean, San Juanaren atal ezberdinen funtzioak, nabigazio baldintzak, tripulazioaren antolaketa eta garaiko itsas teknologiaren gakoak azalduko dira. Euskal itsas ondarean hurbilketa zuzen eta zorrotza izango da mendetako esplorazio eta merkataritzaren lekuko bizi honen eskutik.

Erreplika honek UNESCOren babes ofiziala du, eta horrez gain, Albaola Jardunbide Egokien ziurtagiriarekin saritu du organismoak itsas kultur ondarearen zaintzan.

Bisitak talde txikietan egingo dira eta euskara, gaztelania, ingelesa eta frantsesez izango dira, Faktorian ohikoa den bezala. Astearteetatik igandera eskainiko dira, egunero bi saiotan (18:00etan eta 18:30ean), eta gutxi gorabehera 20 minutuko iraupena izango dute. Bisita bakoitza langile espezializatu batek gidatuko du eta aldez aurretik erreserba egitea derrigorrezkoa izango da.

Sarrerak erosketa unean aukeratutako data, ordutegi eta hizkuntzarako soilik balioko dute. Sarrerak uztailaren 30tik aurrera jarriko dira salgai, bai online, bai leihatilan. Erosketa esteka eskuragarri hemen: https://tickets.albaola.org/eu/1617-sarrerak/11139-sarrera-bisita-san-juanen-bihotzera

San Juana XVI. mendeko baleontzi baten erreplika zehatza da, garaiko egituren ezaugarriekin. Hori dela eta, sarbideak mugak ditu irisgarritasunari dagokionez. Ondorioz, erreserba egin aurretik ezagutu beharreko segurtasun arau jakin batzuk errespetatzea eskatzen du bisitak.

Bisitan parte hartzeko gutxieneko adina 8 urtekoa da. Segurtasun eta erosotasun arrazoiengatik, oinetako itxi eta erosoekin joatea gomendatzen da, eta Albaolako taldearen jarraibideei une oro kasu egitea.

San Juanaren barrualdea ezagutzeko egingo diren bisita hauek, abuztuaren 1etik irailaren 21era arte soilik egongo dira eskuragarri, eta museoko ohiko eskaintzari gehituko zaizkio. Museoa bere ohiko ordutegian bisitatu ahal izango da: astearteetatik igandera, 10:00etatik 14:00etara eta 15:00etatik 19:00etara (astelehenetan itxita, jai egunetan eta bezperetan izan ezik).

Gomendagarria da garraio publikoa erabiltzea, museoak ez baitu berezko aparkalekurik. Sarbideei eta ordutegiei buruzko informazio praktiko guztia Albaolako webgunean dago eskuragarri: https://albaola.org/informacion-practica/

• Remitido Albaola Komunikazioa
• https://albaola.org/eu/
• redaccion@gipuzkoadigital.com 1 Agosto 2025
• https://gipuzkoadigital.com/
  

---

PUBLICIDAD

Donostia San Sebastián Autonomía Kalea 25 Amara Zaharra. Telf 943 467 822 https://covylsa.com Cava y Champagne – Jerez y Moscatel – Sidra y Txakoli – Vinos blancos – vinos rosados – Tinto joven – Tinto crianza – Tinto Reserva y gran Reserva – Medias botellas – Magnum 1,5 L. – Ginebra – Vodka – Ron – Whisky – Brandy – Armagnac y Cognac – Anís – Pacharán – Licor de endrinas – Tequila – Aperitivos – Licores – Cervezas – Conservas – Café e Infusiones – Estuches de cartón para regalo – Leche – Batidos – Zumos – Refrescos – Miniaturas para Sociedades Gastronómicas.

Albaola