PASAIA ITSAS FESTIBALA 2024 ARRANCA EN ORIO
La III edición de Pasaia Itsas Festibala, dentro de la agenda del pre-festival y como reconocimiento a su labor en favor del patrimonio marítimo vasco, ha elegido la localidad costera de Orio como punto de encuentro de algunas de las embarcaciones tradicionales que formarán parte del encuentro marítimo.
Esta localidad pesquera ha sido durante siglos la ubicación de numerosos astilleros. Allí se han construido tanto embarcaciones de madera que han cruzado el océano como embarcaciones modernas para competir en regatas del más alto nivel. La labor de personas sensibilizadas con la historia marítima vasca, ha posibilitado la conservación de un tesoro patrimonial de incalculable valor, la colección de planos de los carpinteros de ribera Mutiozabal, el resultado de una trabajo que esta familia desarrolló primero en Agina y después en Orio.
Para subrayar el trabajo desarrollado por la localidad en torno a su historia marítima, se ha organizado este encuentro en el astillero Mutiozabal Txoren Ontziola, un símbolo de esta labor de recuperación y protección del patrimonio marítimo iniciada por el Ayuntamiento de Orio.
La cita es el próximo 8 de mayo y comenzará con el encuentro de embarcaciones tradicionales en la ría. A las 17:00h se dará la bienvenida a la tripulación. A continuación, a las 18:00h se ofrecerá una conferencia titulada «Experiencias constructivas entre la tradición y la innovación», moderada por Xabier Alberdi, director del Museo Marítimo Vasco, y presentada por Oscar Fuertes Dopico y Lago Fernández, de Fuertespenedo Arquitectos. En representación de Chile, que es la cultura marítima invitada de honor de Pasaia Itsas Festibala, participarán también Daniel Bravo Silva, ingeniero naval y navegante de vela internacional que creó el diseño de La Chilota a través del Proyecto Construyendo- vela, y junto a él, Hugo Almonacid y Hugo Almonacid, carpinteros de ribera del archipiélago de Chiloé.
Al día siguiente, 9 de mayo, a las 12:00 se celebrará el acto de despedida a las embarcaciones reunidas en Orio antes de su partida hacia el festival marítimo. Ya en Pasaia, siguiendo la estela del barco de Salvamento Maritimo Humanitario, Aita Mari, y acompañados de embarcaciones de diferentes tamaños y procedencias, a las 18:00h todos juntos harán la entrada a la bahía de Pasaia. Así, llenarán la bahía de color, sonido y aroma marinero durante cuatro días. Ofreciendo a los visitantes una oportunidad única para disfrutar de un pueblo de naturaleza marinera.
PROGRAMA
8 de mayo:
- 17:00 Acto de bienvenida a las tripulaciones.
- 18:00 Conferencia “Experiencias constructivas entre la tradición y la innovación”.
9 de mayo:
- 12:00 Despedida de la tripulación.
- A continuación, embarque y navegación de las tripulaciones desde Orio a Pasaia.
- 18:00 Entrada a la bahía de Pasaia.
PASAIA ITSAS FESTIBALA ORIOTIK ABIATUKO DA
Pasaia Itsas Festibalaren III. edizioak Orioko herriak euskal itsas ondarearen alde eginiko lanaren aitortza moduan, ontzi tradizionalen topagune bilakatuko du herria aurre-festibalaren agendaren barruan.
Herri arrantzale hau ontziola ugariren kokaleku izan da mendeetan zehar. Bertan, ozeanoa gurutzatu duten egurrezko ontziak zein punta puntako estropadetan lehiatzeko ontzi modernoak eraiki izan dira. Euskal itsas historiarekin sentsibilizazio handiko jendearen lanari esker, Mutiozabal sendian lehenik Aginan eta ondoren Orion eginiko lanaren arrastoak ditugu egun, hain zuzen Mutiozabal ontzigileen plano kolekzioa, kalkula ezina den ondare balioa duten dokumentuak.
Orioko herriak, itsas historiaren babesean egin duen lana ezagutzera emateko helburuarekin, bertaratze ekitaldi bat antolatu dute Pasaia Itsas Festibalaren III. edizioaren atarian. Mutiozabal Txoren Ontziola, Orioko Udalaren babesarekin sortu den proiektua ezagutzera emateaz gain, Mutiozabal ontzigileen leinuak munduari eman dion ondaren fokua ipini nahi da.
Datorren maiatzaren 8an, ontzi tradizionalen topaketa bat antolatuko da. Arratsaldeko 17:00 ongietorria emango zaio tripulazioari. Jarraian, 18:00etan hitzaldia izango dugu “Tradizioaren eta berrikuntzaren arteko esperientzia konstruktiboak” Xabier Alberdi Euskal Itsas Museoko zuzendariak bideratua, Galiziako Fuertespenedo arquitectos elkarteko Oscar Fuertes Dopico eta Lago Fernándezetik eta ohorezko gonbidatu diren Daniel Bravo Silva, Hugo Almonacid eta Hugo Almonacid Chiloé irletako txiletarrak ordezkatuz.
Biharamunean maiatzaren 9an, 12:00tan agur ekitaldia ospatuko da, Orion elkartutako ontzi guztiak elkarrekin Pasaiaruntz abiatzeko. Dagoeneko Pasaian, Aita Mari erreskate ontziaren atzetik eta neurri eta jatorri ezberdineko ontziekin batera 18:00etan Pasaiako badiatik barrura sartuko dira guztiak elkarrekin. Honela, badia, kolore, soinu, forma eta usain bereziz jantziko dute lau egunez. Herriak duen itsas izaera sekula baino biziago agertu eta kresal usaina barruraino errotua duten personekin historia eta kulturaz gozatzeko aukera eskainiz gozatzeko prest dagoen edonori.
EGITARAUA
Maiatzaren 8a:
17:00 tripulazioei ongi etorri ekitaldia.
18:00 “Tradizioaren eta berrikuntzaren arteko esperientzia konstruktiboak” hitzaldia.
Maiatzaren 9a:
- 12:00 tripulazioaren agurra.
- Jarraian, tripulazioaren ontziratzea eta nabegazioa Oriotik Pasaiara.
- 18:00 Pasaiako badiara sarrera.
- Remitido y foto texto PASAIA ITSAS FESTIBALA
- https://pasaiaitsasfestibala.org
- redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 30 Abril 2024
- Argazkia portada de Orio https://GipuzkoaDigital.com
- Published in Pasaia Itsas Festibala