• La escritora Olaia Irigoien presenta el nuevo libro Inesa Gaxen. Sorgin ausart baten historia (Inesa Gaxen, una bruja valiente) dentro de su colección Akelarre, con ilustraciones de Elsa Sabater.
• El cuento Inesa Gaxen. Sorgin ausart baten historia nos acerca a la historia de Inesa Gaxen, una mujer que fue acusada de brujería por ser curiosa, sabia y elaborar infusiones. Con unas divertidas ilustraciones, descubrimos un personaje muy interesante que nos hará reflexionar a través de una historia real. 
• Uxue Alberdi y Eñaut Elorrieta crearon en 2021 una canción que narraba la vida de Inesa, y Olaia se inspiró en ella a la hora de crear el libro. De hecho, el libro en euskera incluye un código QR que nos permitirá escuchar la canción. El 11 de noviembre Olaia y Uxue harán una presentación/charla en relación a Inesa, Akelarre y la literatura Infantil y Juvenil.

La escritora Olaia Irigoien publica el cuento Inexa Gaxen. Sorgin ausart baten historia en euskera después de que hace unos meses llegara a las librerías la versión en castellano. Inesa Gaxen es una de las protagonistas de la colección Akelarre, dirigida al público infantil, que narra las historias de mujeres que fueron acusadas de brujería en sus tiempos. 
 
En este álbum ilustrado se da a conocer a Inesa Gaxen, una mujer real que nació en la Baja Navarra y a la que acusaron dos veces de bruja por su curiosidad e inteligencia. Olaia Irigoien ha creado la colección Akelarre para dar a conocer a niñas y niños las hazañas de mujeres de la historia que, por su manera de ser, de hacer y de pensar fueron consideradas brujas y castigadas por ello. El cuento está ilustrado por Elsa Sabater y está dirigido a lectoras y lectores de a partir de 6 años.

B I O G R A F I A 

Olaia Irigoien nació en Elgoibar (1996). Se graduó en Traducción e Interpretación por la UAB. Años más tarde, después de trabajar como traductora y correctora de libros en euskera e impartiendo clases de inglés y castellano, supo que su pasión era la edición y la escritura (especialmente la Literatura Infantil). Cursó el Máster en Edición de la UPF-BSM y tuvo la oportunidad de realizar las prácticas en Zenith y Paidós (Grupo Planeta). Le concedieron el premio CEDRO al mejor proyecto anual y fue la semilla que hizo nacer el proyecto de crear la colección Akelarre yLas Aventuras del Akelarre.

B I O G R A F I A 

Elsa Sabater nació en Barcelona (1994) pero vive en Chambéry (Francia) desde 2016. Se ha formado en la escuela Joso de Barcelona y en la École Émile Cohl de Lyon. Especializada en ilustración de cómic juvenil y álbumes ilustrados, empezó a dibujar siendo muy pequeña y decidió dedicarse profesionalmente a ello. Ha autopublicado diferentes libros y es la ilustradora de la colección Las Aventuras del Akelarre y Akelarre publicados por Adapta Editorial.

Colección Akelarre y las Aventuras del Akelarre
 
La colección Akelarre quiere dar a conocer la historia de cinco mujeres de carne y hueso a las que acusaron de brujería en su época:  Elisabet Martí, Inesa Gaxen, Lucía Cabrera, Ana Pérez Duesca y María Solinha. Por un lado, se podrá conocer la vida de cada una de ellas y, por otro, acompañarlas en sus divertidas aventuras por el tiempo y el espacio. La primera aventura será Misión: Don Quijote y Sancho Panza, en la cual Ana Pérez Duescaserá la protagonista y se publicará en noviembre.

https://adaptaeditorial.com/es/22-akelarre

• Remitido y foto https://www.nereakortabitarte.com/
• redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 8 Octubre 2023

Olaia Irigoienek Inesa Gaxen. Sorgin ausart baten historia ipuina argitaratu du.

• Olaia Irigoien idazleak eta Elsa Sabater marrazkilariak  Inesa Gaxen. Sorgin ausart baten historia aurkezten digute. Ipuina Akelarre izeneko bildumaren parte da. 
• Ipuinak Inesa Gaxen izeneko emakume baten bizitza azaltzen digu, infusioak egitea eta inguruarekiko jakinmina azaltzeagatik behin baino gehiagotan sorginkeriatan aritzea leporatu ziotenarena. Ilustrazio koloretsu eta biziez lagunduta, XVII. mendean bizi izandako emakume honen benetako historia ezagutuko dugu.
• 2021. urtean, Uxue Alberdi eta Eñaut Elorrietak Inesaren bizitza azaltzen duen abestia kaleratu zuten, eta horrek animatu zuen Olaia 6-8 urte bitarteko haurretzako bilduma ilustratua sortzera.

Adapta argitaletxe katalanak eman zion Olaiari ipuina argitaratzeko aukera; hortaz, lehenbizi gaztelaniaz izan genuen eskuragarri.
 
Bilduma honetan Nafarroa Beherean jaiotako emakume baten historia zirraragarria ezagutuko dugu. Behin baino gehiagotan sorgina izatea leporatu zioten emakume baten bizitza. Bildumaren helburua da benetan sorginak nortzuk ziren azaltzea eta haien egiazko historia zabaltzea, bai eta “sorgin” hitzaren atzean benetan zer zegoen kontatzea ere. Ipuina Olaia Irigoienek idatzi eta Elsa Sabater marrazkilariak ilustratu du, eta 6 urtetik gorako haurrentzat zuzenduta dago.

B I O G R A F I A 

Olaia Irigoien Elgoibarren jaio zen 1996. urtean. Itzulpengintza eta Interpretazioan graduatu zen Bartzelonako Unibertsitate Autonomoan (UAB). Aurrerago, itzultzaile eta zuzentzaile lanetan aritu eta ingelesa eta gaztelania irakatsi ondoren, benetan gustatzen zitzaiona liburuak editatzea eta idaztea (haurrentzako istorioak, bereziki) zela konturatu zen. Hortaz, liburuen argitalpenarekin lotutako Masterra egin zuen Bartzelonan bertan eta Planeta argitaletxean hilabete batzuk praktikak egiteko aukera izan zuen. CEDRO saria eman zioten Master Amaierako lanagatik, eta horrek bultzatu zuen Akelarre bilduma sortzera.

B I O G R A F I A 

Elsa Sabater Bartzelonan jaio zen 1994. urtean, baina Chambéryn (Frantzian) bizi da 2016tik. Bartzelonako Joso eskolan eta Lyoneko École Émile Cohl-en burutu zituen ikasketak. Haurrentzako literaturan eta komikigintzan da aditua, txiki-txikitatik gustatu izan zaio marraztea eta hogei urterekin erabaki zuen profesionalki bide hori hartzea. Hainbat ipuin bere kabuz argitaratzeaz gain, orain Adapta argitaletxeak argitaratutako Akelarre bildumaren ilustratzailea da. 

Akelarre eta bost protagonisten abenturak
 
Akelarre bildumaren helburua da XVI eta XVII. mendeetan bizi izan ziren eta “sorginkeriatan” aritzeagatik jazarriak izan ziren bost emakumeren benetako bizitza ezagutzera ematea. Alde batetik, Inesa Gaxen, Elisabet Martí, Lucía Cabrera, Ana Pérez Duesca eta María Solinharen biografiak ezagutuko ditugu; bestetik, hainbat abentura biziko ditugu haien eskutik. Lehenbiziko abentura azaroan kaleratuko da gaztelaniaz, Ana Pérez izango da protagonista eta hau izango da izenburua: Las Aventuras del Akelarre. Misión: Don Quijote y Sancho Panza.

Olaia Irigoien