Hace dos años, el grupo municipal de EH Bildu llegó a un acuerdo con la Alcaldía de este Ayuntamiento en relación al edificio de Pescadería y La Bretxa en general. Resumidamente, el acuerdo se centraba en:

• Suspender la cesión existente a un grupo empresarial para la gestión de este edificio y recuperar la gestión pública directa.
• Acordar con las y los vecinos de la Parte Vieja la distribución y el uso de los espacios que se generaran.

Para entonces, se había llevado adelante parte de lo acordado por el Gobierno Municipal en la legislatura del 2011-15, como son el nuevo centro de salud de Osakidetza y la cancha de deportes, aunque estas dos sufrieron modificaciones en relación a los proyectos originales, disminuyendo la superficie adjudicada en un principio y en el caso del Ambulatorio impidiendo que se trasladara a éste el PAC de la calle Bengoetxea.

Las vecinas y vecinos de la Parte Vieja priorizaron la instalación de un gimnasio público, de un nuevo centro de día y de espacios para las asociaciones del barrio en estas instalaciones.

En el transcurso de las negociaciones con la Alcaldía, se llegó a proponer que el centro de día se trasladara al edificio Arkoak, así como la posibilidad de que el gimnasio privado a instalarse en él pudiera utilizarse con la Kirol Txartela.

Lamentablemente, en el último Consejo de Administración de Fomento celebrado este lunes se apaga cualquier atisbo de esperanza de que se puedan cumplir aquellos acuerdos adoptados, por lo que, desde la responsabilidad que nos caracteriza, desde EH Bildu no hemos apoyado las propuestas presentadas.

En consecuencia de las decisiones adoptadas, la situación es la siguiente:

– La primera planta del edificio Pescadería se dedicará a una actividad relacionada con la hostelería, por mucho que se trate de venderla como oportunidad para la formación, inclusión, etc…

– Nuestra sospecha de que ésta actividad quede en manos privadas se acentúa, por lo que se incumpliría también el compromiso de una gestión pública directa.

– No se cumplirá con el acuerdo para que el uso de estos espacios respondan a las necesidades de la Parte Vieja, y quedan descartados el gimnasio público y el nuevo centro de día. También quedan descartados estos usos en el edifico Arkoak. No se podrá utilizar la Kirol Txartela en el gimnasio privado y en parte de la superficie donde se planteaba un nuevo centro de día existirá una actividad comercial privada.

– Las y los baserritarras acabarán instalados en el interior del edificio Pescadería, contra su voluntad, aunque ahora intenten compensarlo con unas condiciones favorables. Además, su relación a partir de ahora no será con el Ayuntamiento, sino con Fomento, lo que también sucede con la actividad comercial privada que se instalará en Arkoak, por decisión no consensuada, incumpliendo lo acordado hace dos años.

– Y queda abierta la posibilidad de que espacios de asentadores que queden vacíos se utilicen para actividades no relacionadas con el mercado tradicional.

En definitiva, la palabra dada y los acuerdos conseguidos hace dos años no se respetan en absoluto, y las y los perjudicados directos son los y las vecinas de la Parte Vieja y la gestión municipal directa.

EH Bildu vuelva a denunciar estas políticas, basadas en los incumplimientos de acuerdos y en promesas que no se cumplen. Por nuestra parte, queremos reiterar que seguiremos trabajando porque este modelo de política desaparezca de la gestión de este Ayuntamiento y de la gestión pública en general.

ARRANDEGIARI ETA BRETXARI BURUZ UDAL GOBERNU HONEK EMANDAKO HITZA EZ DELA BETEKO BERRETSI DUGU GAUR

Duela bi urte, EH Bilduko udal taldeak akordioa lortu zuen Udal honetako Alkatetzarekin Arrandegi eraikinaren eta, oro har, Bretxaren inguruan. Laburbilduz, akordioaren ardatza hau zen:

– Eraikin hori kudeatzeko enpresa-talde bati egina zitzaion lagapena etetea eta zuzeneko kudeaketa publikoa berreskuratzea.

– Parte Zaharreko bizilagunekin adostea sortuko ziren espazioen banaketa eta erabilera.

Ordurako, Udal Gobernuak 2011-15eko legegintzaldian erabakitakoaren zati bat aurrera eraman zen, hala nola Osakidetzako osasun-zentro berria eta kirol-kantxa, nahiz eta bi horiek aldaketak izan zituzten jatorrizko proiektuekin alderatuta, hasieran esleitutako azalera murriztuz eta anbulatorioaren kasuan Bengoetxea kaleko EAG bertara aldatzea eragotziz.

Parte Zaharreko bizilagunek gimnasio publiko bat, eguneko zentro berri bat eta auzoko elkarteentzako guneak instalatzea lehenetsi zuten instalazio horietan. Alkatetzarekin izandako negoziazioetan, eguneko zentroa Arkoak eraikinera lekualdatzea proposatu zen, baita bertan instalatuko zen gimnasio pribatua Kirol Txartelarekin erabiltzeko aukera ere.

Tamalez, astelehen honetan egindako Sustapeneko azken Administrazio Kontseiluan itzali egin da hartutako akordio horiek bete ahal izateko itxaropen-zantzu oro, eta, beraz, gure erantzukizunetik, aurkeztutako proposamenak EH Bilduk ez ditu babestu.

Hartu diren erabakien ondorioz, egoera honakoa da:

– Arrandegi eraikineko lehen solairuan ostalaritzarekin zerikusia duen jarduera bat egingo da, prestakuntzarako, inklusiorako eta abarrerako aukera gisa saldu nahi bada ere.

– Jarduera hori esku pribatuetan geratuko den susmoa areagotu egiten da, eta, beraz, zuzeneko kudeaketa publikoaren konpromisoa ere ez litzateke beteko.

– Ez da beteko espazio horien erabilerak Parte Zaharreko beharrei erantzuteko akordioa, eta baztertu egiten dira gimnasio publikoa eta eguneko zentro berria. Arkoak eraikineko erabilera horiek ere baztertu egin dira. Kirol Txartela ezin izango da erabili gimnasio pribatuan, eta eguneko zentro berri bat planteatzen zen azaleraren zati batean merkataritza-jarduera pribatu bat egongo da.

– Baserritarrak Arrandegi eraikinaren barruan kokatuko dira, beren borondatearen aurka, nahiz eta orain konpentsatzen saiatuko diren, baldintza egokiekin. Gainera, beren harremana aurrerantzean ez da Udalarekin izango, Sustapenarekin baizik. Gauza bera gertatuko da Arkoak zentroan instalatuko den merkataritza-jarduera pribatuarekin ere, adostu gabeko erabakiz baten bidez, duela bi urte adostutakoa bete gabe, alegia.

– Eta hutsik geratzen diren finkatzaileen espazioak merkatu tradizionalarekin zerikusirik ez duten jardueretarako erabiltzeko aukera zabalik geldituko da.

Hau da, emandako hitza eta duela bi urte lortutako akordioak ez dira inola ere errespetatzen, eta kaltetuak Parte Zaharreko bizilagunak eta zuzeneko udal-kudeaketa dira.

EH Bilduk berriro salatu nahi ditu politika egiteko modu hauek, betetzen ez diren akordioetan eta betetzen ez diren promesetan oinarrituta. Gure aldetik, berretsi nahi dugu lanean jarraituko dugula politika-eredu hau udal honen kudeaketatik eta, oro har, kudeaketa publikotik desager dadin.

Donostian, 2026ko uztailaren 20an

• Remitido EHBildu Komunikazioa
• redaccion@gipuzkoadigital.com 21 Julio 2026
  https://gipuzkoadigital.com/
• foto https://gipuzkoadigital.com/

«A vueltas con las vueltas de La Bretxa» nota de la redacción.

LA BRETXA