Aleka, la red vasca de productores de semilla ecológica, nace como alternativa ante el monopolio de las grandes multinacionales
- Agricultores, técnicos e investigadores impulsan este proyecto sin ánimo de lucro que tiene como objetivo impulsar la biodiversidad cultivada, así como conservar y recuperar variedades antiguas que están en peligro de extinción
- Actualmente, más de una decena de productores artesanales forman parte de esta red que cultiva más de 100 variedades de semilla y que fue presentada ayer en la feria ecológica de Zerain
Aleka es una red sin ánimo de lucro que nace para generar una alternativa al actual mercado de semillas, controlado por grandes multinacionales que “imponen uniformidad y erosión genética y cultural a nuestra agricultura”, señala Miguel Arribas, el principal responsable de esta iniciativa que se presentó ayer en la feria ecológica de Zerain. Tal y como sucede en el resto de países desarrollados, la reproducción de semillas y el conocimiento tradicional asociado a esta labor “ha desaparecido casi totalmente de nuestras explotaciones en las últimas décadas”. Además, en Gipuzkoa “no existe una producción profesional de semillas, salvo excepciones como la alubia de Tolosa o la guindilla de Ibarra, y lo poco que se produce está exclusivamente orientado al autoconsumo”, explica Arribas.
Por ello, a los profesionales del sector no les queda otro remedio que comprar a las grandes multinacionales. Como ejemplo, algunos cultivos especialmente valorados en nuestra cultura culinaria, como es el caso del tomate Jack-F1, que es la variedad más producida tanto en explotaciones convencionales como ecológicas (el 99% del tomate cultivado en Gipuzkoa sería de esta variedad, según el estudio realizado por Hazizaleak en 2016), pertenece al conglomerado empresarial de Monsanto, apunta el responsable de Aleka. Y añade que, en muchas ocasiones, es prácticamente imposible determinar el origen de estas semillas.
Ante esta realidad, hace dos años se creó un grupo operativo formado por agricultores, técnicos e investigadores con el objetivo de dar forma a Aleka, un proyecto pionero en Euskal Herria que cuenta con el apoyo de Biolur, ENEEK, el Laboratorio Agroambiental Fraisoro, el vivero Blasenea, Kimubat Paisaia y la finca agroecológica Karabeleko. Con este esfuerzo de coordinación entre agentes afines del sector, se ha podido materializar el reto más ambicioso de este proyecto: la comercialización directa de la semilla ecológica producida de forma artesanal por una red de productores local que cuenta actualmente con más de una decena de miembros.
De esta forma, Aleka contribuye a la soberanía alimentaria, abasteciendo al sector de semilla de calidad y adaptada a las características de nuestro entorno. Asimismo, apuesta por reforzar el tejido productivo local, la pequeña producción familiar y agroecológica, y la economía sostenible. Con una producción actual de más de 100 variedades, Aleka ha iniciado su andadura en el mercado comercializando su producto en ferias, viveros ecológicos y varias tiendas. Su objetivo es ir consolidando la producción y ampliando la red de baserritarras que formen parte del proyecto. Otro de sus principales objetivos es concienciar sobre los riesgos para la biodiversidad y la sostenibilidad medioambiental y económica que entraña el monopolio del mercado por estas grandes compañías que se han apoderado de todos los eslabones del sector de la alimentación.
- R.
- redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 16 Septiembre 2019
- Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com LOCAL DIGITAL https://GipuzkoaDigital.com
- KAIKO PASEALEKUKO ETXEBIZITZETARAKO BEHIN BETIKO KONPONBIDEA EZIN DA GEHIAGO ATZERATU. ZERGATIK ENEKO GOIAREN UDAL GOBERNUA EZ DA PLAN BEREZIA ONARTZEKO GAI?
- En Donostia San Sebastián La pesadilla del Muelle Número 8
- Chillida Lekuk Elkargi aurkeztu du Museoaren patrono berri gisa
- El colegio St. Patrick´s English School organiza una tómbola solidaria cuya recaudación irá destinada a niños y niñas de Uganda a través de la Asociación Amigos Solidarios
- La ginecóloga, Estefanía Rodríguez, afirma que la preservación de óvulos crece entre las mujeres que desean elegir cuándo tener hijos
- JOHN DEALER & COCONUTS | It’s on
- Euskadi ocupa el octavo lugar de entre los 27 países de la Unión Europea en el Índice de Igualdad de Género
- El cirujano general de Policlínica Gipuzkoa, José Luis Elósegui, advierte sobre la diverticulitis, que afecta a la mitad de la población por encima de los 50 años
- ARCO Madrid 2025, dos galerías vascas que participan: Carreras Múgica (Bilbao) y Villa Magdalena – CY Shnabel (Donostia-San Sebastián), Gobierno Vasco apoya el arte vasco
- El neurofisiólogo de Policlínica Gipuzkoa, Segundo Ramírez, recomienda desconectar del trabajo horas antes de ir a dormir y 20 minutos de siesta para mantener el tono vital
- Radio Taxi Donostiko emakume taxilarien hitzetan: «Ordu asko eskatzen dizkizun lanaren eta kontziliazioaren arteko oreka, delikatua da»
- La Fundación Síndrome de Dravet demanda más investigación para las enfermedades raras
- Campaña de mociones presentadas en Lasarte Oria, hoy en Donostia y el viernes en IRÚN, esta dando resultados
- Dra. Estefanía Quílez, alergóloga de Policlínica Gipuzkoa: “Este año la polinización y, con ella, los síntomas alérgicos, se han adelantado dos semanas”
- Donostia. CUATRO DESPIDOS EN EMPARK Y PÉRDIDA DE CALIDAD EN DBIZI: EL GOBIERNO MUNICIPAL DEBE HACER UN SEGUIMIENTO DE LAS LICITACIONES DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS Y DAR PASOS HACIA LA GESTIÓN DIRECTA
- Donostia San Sebastián, ALOKAIRU, INQUILINOS AZORA Y STOP DESAHUCIOS DE GIPUZKOA CONVOCAMOS A VECINOS-AS, CIUDADANÍA A LAS 9:15 EN LA PUERTA DEL AYUNTAMIENTO PARA SUBIR JUNTOS-AS AL PLENO
- Radio Taxi Donosti. Primer balance de la Zona de Régimen Especial: las llamadas perdidas para solicitar un taxi se han rebajado en un 72% en los momentos de alta demanda
- Policlínica Gipuzkoa lidera el desarrollo del primer quirófano híbrido de Hemodinámica y Cirugía Cardiovascular en Gipuzkoa. Próximo Aula de Salud “Latidos de Innovación”
- Afroblue Festival volverá a llenar Segovia de buena música en su cuarta edición
- Muro Crianza: Un Rioja Alavés con Carácter, ahora en Donostia Gracias a COVYLSA
- Donostia San Sebastián PRESENTACIÓN DE LA INICIATIVA URUMEAKO MENDIAK BIZIRIK Y PROYECCIÓN DEL DOCUMENTAL “VIDAS IRRENOVABLES”
- Un éxito increíble de la esgrima en Gipuzkoa, los tiradores June Ruiz y Markel Amat participan en los Campeonatos de Europa de Esgrima
- Policlínica Gipuzkoa felicita a la primera promoción de alumnos de Medicina de la Universidad de Deusto en su despedida del centro tras su periodo de prácticas
- Published in Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
Karabeleko ekonekazaritza etxaldeak Biodibertsitatearen IV. Barraskilo Saria jaso du
Foto Karabeleko_saria
- Euskal Gastronomia Kofradiak aintzat hartu du Karabelekok nekazaritza ekologikoaren eta barazki barietate ugariren inguruan gauzatzen duen esperimentazio lana
- Publikoari irekitako zentroa da Karabeleko, eta horrelako besterik ez dago kantauriar isurialdean; bertan tokiko eta atzerriko barazki espezie eta barietateak aztertzen dira kantauriar isurialdeko ekoizle ekologikoei aholkularitza eskaintzeko
- Esperimentazio lana garatzeaz gain, irabazi-asmorik gabeko elkarte honek agroekologiaren balioak zabaldu nahi ditu, eta buru gaixotasuna duten pertsonen nahiz baztertze arriskuan dauden beste kolektibo batzuen errehabilitazio psikosoziala bultzatzen du
Euskal Gastronomia Kofradiak IV. Barraskilo Saria eman dio gaur Karabelekori, nekazaritza ekologikoaren inguruan egiten duen esperimentazio lana dela eta. Duela sei hilabete jaio zen ekonekazaritza etxalde hau, Agifes, Blasenea eta Kimu Bat entitateek bultzatuta, eta arduradunek esker ona adierazi dute biodibertsitatearen azterketan aurrera egiteko bultzada eman dien «aintzatespen garrantzitsu honengatik». Irabazi-asmorik gabeko elkarte honen helburua da barazkigintza ekologikoaren ekoizpen eta kontsumo kultura bultzatzea, baita buru gaixotasuna duten pertsonen eta baztertze arriskuan dauden beste kolektibo batzuen errehabilitazio psikosoziala lantzea ere.
Aurreko urteetan Barraskilo Saria honakoek jaso dute: Cristina Eneak (2011), Gisasi Gipuzkoako hazleen elkarteak (2012), eta Antzuolako Lapatza baserriko Tomás Larrañaga nekazariak (2013). Saria barraskilo forma duen egurrezko irudia da, artisau gipuzkoar batek egina. Kontsumo-ohituren jasangarritasunaren defentsa irudikatzen du, baita bizitza lasaiagoa eramateko apustua ere, horrek ongizatea lortzen laguntzen baitigu.
Donostiako udaletxean burututako ekitaldian hainbat herrialdetako 22 kofradiatako ordezkariek parte hartu dute. Saria banatzeaz gain, Ohorezko Kofradiakide berriak tronuratu ditu Euskal Gastronomia Kofradiak: Gilbert Dalla Rosa, Slow Food Bearne-eko presidentea; David López, Donostiako Kokotxa jatetxekoa, eta Jesus Mª Ormaetxea, Idiazabal Gaztaren Kofradiako presidentea.
Kantauriar isurialdeko lehenengo zentro esperimental ekologikoa
Etxaldeko instalazioetan barazki eta landare jangarri ugari ekoizten dituzte, bai tokikoak eta bai kanpokoak, guztiak ekologikoki hazitakoak. Instalazioak publikoari irekita daude, eta ekoizle amateur nahiz profesionalen topagune bilakatzeko asmoa du Karabelekok. Bertaratuek, espezie eta barazki barietate ugariren hazkuntza behatu eta komentatzeko aukera dute. Azken hilabeteotan 35 mota tipula, 60 tomate, 20 bat berenjena mota, eta beste horrenbeste piper, letxuga eta hosto jangarridun landare aztertu dituzte, besteak beste. Esperimentazio lan horrek barietate gama zabaltzea du helburu, baita gure lurraldeko barazki eskaintza hedatzea ere, %100 ekologikoa den produkzio eredua oinarritzat hartuz.
Buru osasun arazoak dituzten pertsonentzako eta baztertze egoeran daude beste kolektibo batzuentzako errehabilitazio psikosozialerako zentroa ere bada Karabeleko. Agifesek, Buru Gaixotasuna duten Pertsonen eta Senideen Gipuzkoako Elkarteak, Karabelekoren funtsezko helburuetako bat bete dadin bermatzen du: buru osasun arazoa duten pertsonen errekuperazioa bultzatzea, eurei gizarteratzen eta laneratzen laguntzea, eta buru gaixotasunaren inguruko sentsibilizazio soziala lantzea.
Kanpoko laguntzekiko mendekotasunik izango ez duen proiektua izan nahi du Karabelekok; eta beraz, bezeroekiko gertutasunezko komertzializazio bideak garatzen ari dira. Salmenta-espazioa dago etxaldean, eta bertan sukaldaritza-landareak, landare apaingarri eta aromatikoak, tokikoak nahiz exotikoak; barazkiak, haziak, fruta-arbolak, ongarriak, intsumoak eta erremintak daude salgai, besteak beste; bai partikularrentzat eta bai kolektiboentzat. Era berean, kontsumo taldea dago, eta astero-astero baratzeko produktuekin osatutako otarrak jasotzen dituzte kideek.
———–
La finca agroecológica Karabeleko es galardonado con el IV Premio Caracol de la Biodiversidad
- La distinción, otorgada por la Cofradía Vasca de Gastronomía, pone en valor el trabajo experimental de Karabeleko y su estudio de variedades hortícolas
- Karabeleko es un centro abierto al público, único en toda la vertiente cantábrica, en el que se analiza el comportamiento de especies y variedades hortícolas autóctonas y exóticas para poder asesorar a los productores ecológicos de la vertiente cantábrica
- Además de desarrollar su labor experimental, esta asociación sin ánimo de lucro pretende divulgar los valores de la agroecología y promover la rehabilitación psicosocial de las personas con enfermedad mental y de otros colectivos en riesgo de exclusión
La Cofradía Vasca de Gastronomía ha entregado hoy el IV Premio Caracol de la Biodiversidad a Karabeleko, para distinguir su labor como centro experimental dedicado a la agricultura ecológica. Esta es la primera distinción que recibe Karabeleko en su corta trayectoria, de apenas seis meses. Los responsables de esta finca agroecológica quieren transmitir su alegría y agradecimiento por haber sido elegidos, al tiempo que destacan que este reconocimiento les animará a seguir trabajando por la biodiversidad. Karabeleko ha iniciado su andadura este mismo año gracias a la unión de esfuerzos de Agifes, Blasenea y Kimu Bat. Esta asociación sin ánimo de lucro pretende promover la cultura de producción y consumo de horticultura ecológica, así como la rehabilitación psicosocial de personas con enfermedad mental y de otros colectivos en situación de exclusión.
En años anteriores, el Premio Caracol de la Biodiversidad ha recaído en Cristina Enea (2011), en Gisasi, la asociación de criadores de Gipuzkoa (2012), y en el nekazari Tomás Larrañaga, del Caserío Lapatza de Antzuola. El premio consiste en una preciosa figura de madera con forma de caracol, elaborada por un artesano guipuzcoano, que representa la defensa de la sostenibilidad en los hábitos de consumo, pero también la apuesta por una vida más pausada para alcanzar un mayor bienestar.
Además de la entrega de este premio, celebrada en el Ayuntamiento donostiarra con la participación de representantes de 22 cofradías de varios países, la Cofradía Vasca de Gastronomía ha procedido a la entronización de los nuevos Cofrades de Honor: Gilbert Dalla Rosa, presidente de Slow Food Bearne; David López, del restaurante Kokotxa de Donostia, y Jesus Mª Ormaetxea, presidente de la Cofradía del Queso Idiazabal.
Primer centro experimental ecológico en la vertiente cantábrica
En las instalaciones de Karabeleko se producen una amplia selección de hortalizas y plantas culinarias, tanto autóctonas como exóticas, todas ellas en cultivo ecológico. La finca tiene sus puertas abiertas tanto a horticultores amateur como a profesionales, para que dispongan de un punto de encuentro en el que puedan observar y comentar el desarrollo de infinidad de especies y variedades hortícolas, identificadas y cultivadas in situ. En los últimos meses se ha analizado el cultivo de 35 tipos de cebollas, 60 de tomates, unas 20 variedades de berenjenas, de pimientos y otras tantas de lechugas y plantas de hojas comestibles. Este tipo de experimentos tienen como fin contribuir a la ampliación de la gama varietal y la oferta hortícola de la que disponemos en nuestra zona, en base a una producción 100% ecológica.
Karabeleko funciona también como centro de rehabilitación psicosocial para personas con problemas de salud mental y para otros colectivos en situación o riesgo de exclusión. La participación de Agifes (Asociación Guipuzcoana de Familiares y Personas con Enfermedad Mental) en esta entidad forma parte de sus objetivos fundacionales, que son impulsar la recuperación de las personas con enfermedad mental, favorecer su inclusión en la comunidad y su inserción laboral, y sensibilizar a la sociedad en torno a la enfermedad mental.
Karabeleko aspira a convertirse en un proyecto autosuficiente, para lo que se están desarrollando diversas vías de comercialización basadas en la proximidad con el cliente. En la finca disponen de un espacio de venta en el que ofrecen plantel hortícola, plantas culinarias, ornamentales y aromáticas, tanto autóctonas como exóticas, así como hortalizas, semillas, frutales, abonos, insumos y herramientas, entre otros productos que van dirigidos tanto a particulares como a colectivos. Asimismo, Karabeleko cuenta con un grupo de consumo al que distribuye semanalmente los productos de temporada cultivados en las huertas.
———————————————————
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 14 Diciembre 2014
Donostia San Sebastián
- Published in Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
Premio Caracol de la Biodiversidad, Karabeleko, Donostia San Sebastián
Karabeleko recibe mañana el IV Premio Caracol de la Biodiversidad
La Cofradía Vasca de Gastronomía ha decidido otorgar el IV Premio Caracol de la Biodiversidad a Karabeleko, para distinguir su labor como centro experimental dedicado a la agricultura ecológica. El galardón se entregará mañana domingo en un acto que tendrá lugar aproximadamente a partir de las 12:30 horas en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Donostia.
Esta es la primera distinción que recibe Karabeleko en su corta trayectoria, de apenas seis meses. Esta asociación sin ánimo de lucro, nacida a partir de la unión de esfuerzo de Agifes, Blasenea y Kimu Bat, pretende promover la cultura de producción y consumo de horticultura ecológica, así como la rehabilitación psicosocial de personas con enfermedad mental y de otros colectivos en situación de exclusión.
Programa de la jornada organizada por la Cofradía Vasca de Gastronomía
10.15 a 11.00 h.: Recepción de invitados y hamarretako.
11.00 a 11.30 h.: Desfile cívico hasta la Basílica de Santa María.
11.30 h.: Misa solemne en la Basílica de Santa María
12.15 a 12.30 h.: Desfile cívico hasta el Excelentísimo Ayuntamiento.
12.30 horas: en el Salón de Plenos, actuación de la Coral Eguzkilore como apertura del XL Capítulo.
Salutación a los asistentes, entrega del IV Premio Caracol de la Biodiversidad a Karabeleko.
Entronización de los nuevos Cofrades de Honor: Gilbert Dalla Rosa (Presidente de Slow Food Bearne), David Lopez (Rest Kokotxa de Donostia) y Jesus Mª Ormaetxea(Presidente de la Cofr. del Queso Idiazabal).
14.15 horas: Almuerzo en la Cofradía Vasca de Gastronomía.
……………………………………………………………………………………
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 13 Diciembre 2014
Donostia San Sebastián
Foto GipuzkoaDigital.com © Donostia San Sebastián
- Published in Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
Karabeleko etxalde esperimental aurrendariak agroekologia eta kolektibo zaurgarrien gizarteratzea bultzatuko ditu
FOTO: Intxauspe-Urkia-Encinas-Goikoetxea-Perez-Sabalza-
- Ekonekazaritzako etxalde esperimental bakarra da kantauriar isurialdean. Bertan espezie eta barazki mota ugari, tokikoak nahiz exotikoak, aztertzen dituzte, ekoizle ekologikoei aholkularitza eman ahal izateko
- Lan esperimentala garatzeaz gain, irabazi-asmorik gabeko elkarte honek agroekologiaren balioak zabaldu nahi ditu eta buru gaixotasuna duten pertsonen eta beste kolektibo batzuek errehabilitazio psikosoziala landu
Karabeleko etxalde agroekologikoa inauguratu dute gaur Hernanin, ekonekazaritzan diharduen zentro esperimental aurrendaria. Agifes, Blasenea eta Kimu Bat entitateek elkarlanean sortu dute kantauriar isurialdean bakarra den proiektu hau. Irabazi-asmorik gabeko elkartea da Karabeleko, eta esperimentazio lanaz gain, barazkigintza ekologikoaren ekoizpena eta kontsumoa sustatu nahi ditu, bai eta buru gaixotasuna duten pertsonen eta beste kolektibo zaurgarri batzuek errehabilitazio psikosoziala landu ere.
Karabelekoko presidente eta Blasenea mintegiko arduradun Iban Sabalzak aditzera eman duenez, publikoari irekia dagoen esperimentazio zentro honetan “barazki espezie eta barietate ugariren portaera aztertzen da, kantauriar zonako ekoizle ekologikoei aholkularitza eskaini ahal izateko”.
Etxaldeko arduradunek proiektua aurkeztu dute gaur goizean Gipuzkoako Foru Aldundiko Ezinduen eta Desgaituen Laguntzako zuzendari nagusi Txelo Pérezekin eta Hernaniko alkate Luis Intxausperekin. Foru ordezkariak Karabeleko bezalako proiektuen balio azpimarratu du, “buru gaixotasuna duten pertsonak ikusarazi eta estigma murrizten laguntzen dutelako”. Bestalde, Intxauspek proiektua abian jarri dute hiru entitateen lankidetza goraipatu du, eta elkarte honek “lehen sektoreari, buru osasunari eta elikadura osasuntsuari” bultzada ematen diola adierazi du.
Kantauriar isurialdeko lehenengo zentro esperimental ekologikoa
Etxaldeko instalazioetan barazki eta landare jangarri ugari ekoizten dituzte, bai tokikoak eta bai kanpokoak, guztiak ekologikoki hazitakoak. Instalazioak publikoari irekita daude, eta ekoizle amateur nahiz profesionalen topagune bilakatzeko asmoa du Karabelekok. Bertaratuek, espezie eta barazki barietate ugariren hazkuntza behatu eta komentatzeko aukera izango dute.
“Proiektuaren helburua gure lurraldera egokitutako ekonekazaritza eredua indartzea da, gure biodibertsitatea babesteko, jatorrizko barietateak berreskuratzeko eta kanpokoen hazkuntza aztertzeko, gure baratzeak aberastu asmoz”, argitu du Sabalzak.
Adibidez, 35 mota tipula, 60 tomate, 20 bat berenjena mota, eta beste horrenbeste piper, letxuga eta hosto jangarridun landare aztertzen ari dira egun, besteak beste. “Esperimentazio lan honek barietate gama zabaltzea du helburu, baita gure zonako barazki eskaintza hedatzea ere, %100 ekologikoa den produkzio eredua oinarritzat hartuz”.
Esperimentaziorako espazio honetan nekazaritza ekologikoan eragina duten alderdi oro aztertuko dira; esate baterako, lur motak, ongarriak, plastiko biodegradagarriak eta intsektu eta onddoen izurriteei aurre egiteko produktuak.
Etxalde terapeutikoa
Buru osasun arazoak dituzten pertsonentzako eta baztertze egoeran daude beste kolektibo batzuentzako errehabilitazio psikosozialerako zentroa ere bada Karabeleko.
Agifesek, Buru Gaixotasuna duten Pertsonen eta Senideen Gipuzkoako Elkarteak, Karabelekoren funtsezko helburuetako bat bete dadin bermatzen du: “buru osasun arazoa duten pertsonen errekuperazioa bultzatzea, eurei gizarteratzen eta laneratzen laguntzea, eta buru gaixotasunaren inguruko sentsibilizazio soziala lantzea”, jakinarazi du Ruth Encinas Agifeseko gerenteak.
Horretarako, gaixotasun mentala duten pertsonen errekuperazioa eta euren autonomia eta garapen pertsonala lantzeko jarduerak sustatzen ditu Agifesek.
Agifeseko arduradunak aipatu duenez, “egun, buru nahasmendua duten 30 pertsona inguruk parte hartzen dute etxaldearen kudeaketan, eta astero preso talde bat ere etortzen da Iresgi Gizarteratze eta Biktimologiako Euskal Institutuaren bitartez.
Agroekologiari bultzada ematea
Iker Goikoetxea Kimu Bat-eko teknikariak nabarmendu du agroekologiaren balioak suspertu nahi dituela Karabelekok. “Nekazaritza eredu ez industrializatua sustatu nahi dugu, elikadura subiranotasunaren alde lan egin eta nekazaritza ekologikoaren garrantziaz sentsibilizatu”. Pertsonak ere funtsezkoak da proiektu honetan, euren ongizatea bilatzen baitu. Horrez gain, ingurunean eragina izan nahi du Karabelekok, eta ekonekazaritzaren ekoizpen eta kontsumo-kultura hedatu, sektoreko eragileekin lankidetza eginez eta herritarrekin harreman zuzena landuz.
Kanpoko laguntzeko mendekotasunik izango ez duen proiektua izan nahi du Karabelekok; eta beraz, bezeroekiko gertutasunezko komertzializazio bideak garatzen ari dira. 640 m2ko salmenta-espazioa dago etxaldean, eta bertan sukaldaritza-landareak, landare apaingarri eta aromatikoak, tokikoak nahiz exotikoak; barazkiak, haziak, fruta-arbolak, ongarriak, intsumoak eta erremintak daude salgai, besteak beste; bai partikularrentzat eta bai kolektiboentzat. Era berean, kontsumo taldea dago, eta astero-astero baratzeko produktuekin osatutako otarrak jasotzen dituzte kideek.
————————————————————————–
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 2 Octubre 2014
Donostia San Sebastián
- Published in Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi