Sagar uzta oparo eta historikoa. Sidrerías vascas
Euskal Herriko sagardogileak pozaren pozez daude. Aspaldian gogoratzen den sagar uzta oparoenetakoa espero da aurten. Zenbait sagastitan dagoeneko hasi dira fruitua biltzen eta sagardotegi batzuetan dagoeneko ari dira sagarra jotzen. Egunotan ateratako muztiotik sortuko da 2021. urteko Euskal Sagardoa.
Joan den udaberrian sekulako loraldia bizi izan zen Euskal Herriko sagastietan. Sagar-lorez jositako zuhaitzek paisaia zuritu zuten ikuskizun paregabea eskainiz. Okerrik ezean, gero etorriko zenaren seinale argia izan zen maiatza aldera ikusi zena.
Aurrikuspenak bete dira. Aurten, sagarzaleek gogoratzen duten sagar uzta oparoenetakoa espero da, eta batzuk dagoeneko hasi dira fruitua jasotzen. Zapiain Sagardotegian, esate baterako, bere sagastietako eta inguruetako baserrietako sagarrak iritsi dira dagoeneko. Lehenengo joaldia egina dute, gero sagardo bilakatuko den muztioa ateratzeko.
Sagarrondoak, normalean, bi urtetik behin ematen du uzta oparoa. Iaz, hain zuzen, uzta oso urria izan zen Euskal Herriko sagastietan. Horri aurre egin nahi zaio, ordea, sagastiaren kudeaketa profesionalago bat bultzatuz eta teknika berriak erabiliz.
Gaur egun, 250 sagarzalek lan egiten dute Euskal Sagardoa Jatorri Deituraren ziurtagiripean eta 48 sagardotegi inguru hornitzen dituzte. 435 hektarea sagarrondo dira orotara. Sagar horiek guztiak sagardoa ekoiztera bideratzen dira. Gipuzkoako Foru Aldundiaren laguntzarekin, soilik 2020. urtean 27 hektarea berri inguru landatu ziren. Urte batzuk iagaroko dira sagarrondo horiek emankorrak izan arte, ordea. Datozen urteotan beste 100 hektarea landatzea aurrikusten da. Helburua da Euskal Herriko sagardotegiek bertako sagarrekin hornitzeko gaitasuna izatea.
Bere abizena daraman Ion Zapiain sagardogilearen esanetan, «aurten berriz ere uzta goiztiarra izan dugu. Azken 20 urteetan sagar uzta bataz beste15 bat egun aurreratu dela diote zenbait ikerketak. Guk, gainera, lehenengo heltzen diren barietateak nahiko goiz jasotzen ditugu, heldutasun egoera jakin batean, bilatzen dugun sagardo mota ekoizteko ezinbestekoa baita garaiz jasotzea».
Sagardo sagar mikatzak dira lehendabizi heltzen direnak, eta beranduago garratzak. Euskal Sagardoa Jatorri Deiturak bertako 115 sagar barietate baliatzea ahalbidetzen du, baina horietako 25 inguru dira gehien erabiltzen direnak.
Sagarrondoak sagar uzta bi urtetik behin ematen badu, aurten ospatzeko urtea da zalantzarik gabe. Baina sagardo ekoizpen orekatua izateko eta urtetik-urtera uzta berdintsua jasotzeko ahaleginak egin diren arren, bide luzea dago oraindik aurretik.
Zapian-en aburuz, «ahalegin asko egin da azkenaldian, baina oraindik asko dago egiteko. Sagastien kudeaketa hobetzea ezinbestekoa da, barietate ezberdinen arteko polinizazio gaitasuna aztertuz, bakanketa bultzatuz, sagar barietateen genetika hobetuz eta landaketarako lurra bera zainduz».
Una cosecha de manzana de sidra abundante e histórica
Los sidreros vascos están de enhorabuena. Este año se espera una de las cosechas de manzana de sidra más abundantes que se recuerdan. En varios manzanales ya han empezado a recoger la fruta, y en algunas sidrerías ya están prensando la manzana para extraer el mosto del que nacerá la sidra de 2021 con denominación de origen Euskal Sagardoa.
La primavera pasada los manzanales del País Vasco tuvieron una floración abundante. Los árboles, vestidos de flores blancas, engalanaron el paisaje ofreciendo un auténtico espectáculo. Lo que se vio en mayo fue un preludio de lo que llegaría a finales de verano, si nada se torcía en ese intervalo de tiempo.
Las previsiones se han cumplido. Este año se espera una de las cosechas más abundantes que recuerdan los agricultores de manzana de sidra, y algunos ya han comenzado la recolecta. Es el caso de Zapiain Sagardotegia, a donde ya han llegado manzanas de sus propios manzanales y de los caseríos de los alrededores, que les proveen de más fruta. Ya han prensado las primeras para extraer el zumo que se convertirá en sidra.
Los manzanos, por lo general, ofrecen una cosecha abundante cada dos años, debido a la vecería. El año pasado la cosecha fue muy pequeña en los manzanales del País Vasco. El sector quiere hacerle frente a esa situación, profesionalizando la gestión de los manzanales y empleando nuevas técnicas para poder tener una cosecha más regular año tras año.
Hoy en día hay 250 cultivadores que trabajan dentro de la regulación de la Denominación de Origen Euskal Sagardoa, que proveen a unas 48 sidrerías vascas. Son 435 hectáreas de manzanos en total. Todas esas manzanas se destinan a la elaboración de sagardoa.
Con la ayuda de la Diputación de Gipuzkoa, solo en el año 2020 se han plantado 27 nuevas hectáreas. No obstante, tendrán que pasar unos años hasta que sean fértiles. En los próximos años está previsto plantar otras 100 hectáreas más. El objetivo es que las sidrerías vascas puedan abastecerse con manzana local.
En opinión de Ion Zapiain, de la sidrería que lleva su apellido, «este año hemos vuelto a tener una cosecha temprana. Según algunos estudios en los últimos 20 años la cosecha se ha adelantado una media de 15 días. Nosotros, además, procuramos recolectar bastante pronto las variedades que maduran primero, en un estado óptimo para elaborar el tipo de sidra que nos gusta». Primero maduran las manzanas amargas, y posteriormente las ácidas. La Denominación de Origen Euskal Sagardoa permite el uso de 115 variedades, pero principalmente se utilizan 25 de ellas.
Si el manzano ofrece sus frutos cada dos años, sin duda este es un año para celebrar. Pero para tener una producción equilibrada cada año, hay aún mucho trabajo por delante. Según Ion Zapiain, «se ha hecho mucho esfuerzo últimamente, pero todavía queda mucho por hacer. Es imprescindible mejorar la gestión de los manzanales, estudiando la capacidad de polinización de las diferentes variedades, fomentando el aclareo, mejorando la genética de las variedades y cuidando la tierra para las plantaciones».
- Remitido y fotos: https://zapiain.eus/
- redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 7 Septiembre 2021
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com
Donostia San Sebastián GipuzkoaDigital.com
Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com
Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com LOCAL DIGITAL https://GipuzkoaDigital.com
FOTO https://GipuzkoaDigital.com
- Los sidreros vascos están de enhorabuena
- Euskal Sagardoa
- Sagar uzta oparo eta historikoa
- Sidrerías vascas
- Publicado en Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
Euskal Sagardoa ha presentado esta mañana en Chillida Leku la cosecha 2019 de Sidra Natural del País Vasco
La Denominación de Origen Euskal Sagardoa ha presentado esta mañana en Chillida Leku la cosecha 2019 de Sidra Natural del País Vasco. Esta última cosecha se ha traducido en una producción de 5,5 millones de kilos de manzana autóctona con la que se han elaborado cerca de 3,2 millones de litros de Sidra Natural del País Vasco.
El viceconsejero de Agricultura, Pesca y Política Alimentaria, Bittor Oroz, ha participado en esta presentación y ha recordado las medidas, económicas y de promoción, anunciadas recientemente por el Gobierno Vasco el mantenimiento de la competitividad del sector tras la afección provocada por la crisis del Covid-19.
En cuanto a las medidas económicas, se ha habilitado, en colaboración con el Instituto Vasco de Finanzas, una nueva línea de circulante dotada con 50 millones de euros. Se trata de créditos a siete años en condiciones ventajosas para los y las agentes del sector de las bebidas de Euskadi con tres años de carencia (3+4) y Euribor + 1%.
Por otro lado, también se va a reforzar el posicionamiento y la comercialización de sidrerías y bodegas, a través nuevas acciones de promoción.
La Denominación de Origen Euskal Sagardoa está compuesta actualmente por 45 sidrerías y 250 productores y productoras en Gipuzkoa, Bizkaia y Álava.
- Gobierno Vasco, fuente: Irekia, texto y fotos
- redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 11 Junio 2020
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com
Donostia San Sebastián GipuzkoaDigital.com
Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com
Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com LOCAL DIGITAL https://GipuzkoaDigital.com
- COUTHek lantegi berria inauguratu du, industria kalitatearen kontrolari aplikatutako AA sektorea gidatzeko, eta bereziki kalitaterik ezaren kostuak murriztekoCOUTH
- Gogoa Mobility Robots presenta en el salón Exo Berlin el primer exoesqueleto europeo para uso personalLa empresa de ingeniería biomédica vasca Gogoa Mobility Robots presentó ayer en Exo Berlin -el principal salón europeo de exoesqueletos portátiles y otros dispositivos de ayuda robótica- el primer exoesqueleto europeo para uso personal. Se trata de un dispositivo dirigido a su uso habitual por personas con movilidad reducida con el objetivo fortalecer la funcionalidad de las articulaciones de la rodilla de manera efectiva
- El libro BALOREAK, de la escritora Nerea Kortabitarte, forma parte de una Exposición en el marco del Festival de Cine y Derechos Humanos de DonostiaNerea Kortabitarte idazlearen BALOREAK liburua Donostiako Giza Eskubideen Zinemaldiko erakusketa baten parte da
- Bilbao, presencia de más de 20 startups internacionales los días 16, 17 y 18 de abril en Food 4 FuturePollo frito vegetal, sashimi a base de plantas y pescado creado con algas
- LAGARTO ERRANTE publica su nuevo single «ALL IRON», una versión rockera del himno del Athletic ClubEl videoclip ha sido realizado por Igor Cruchaga (Dando al Rec) y producido por Love Corporation. El objetivo que Lagarto Errante ha pretendido conseguir es «dejar claro que la romántica y singular filosofía del Athletic a la hora de entender tanto la vida como el deporte
- Más Esgrima en Donostia San Sebastián XIX TORNEO INTERNACIONAL “DIPUTACIÓN FORAL DE GIPUZKOA” Y MEMORIAL“MERTXE UZAL”XIX. “Gipuzkoako Foru Aldundia” eta “Mertxe Uzal” nazioarteko eskrima txapelketa. Apirilaren 6an jokatuko den “Gipuzkoako Foru Aldundia” eta “Mertxe Uzal” nazioarteko eskrima txapelketako XIX. Edizioan, estatuko tiratzaile onenak parte hartuko dute senior kategorian. Gizonezkoetan Andrés Hernández edo Santiago Madrigal eta emakumezkoetan Lucia Martin Portugues, duela gutxi, Paris 2024ko Olinpiar Jokoetarako sailkatua eta Ara
- PASAIA ITSAS FESTIBALAK 2024 BERE PROGRAMAZIOA AURKEZTU DUara finalizar, Goizane Álvarez, Diputada de Cultura, Cooperación, Juventud y Deportes de la Diputación Foral de Gipuzkoa, a pesar de no haber podido acudir a la rueda de prensa ha querido transmitir su mensaje subrayando que “este festival ha demostrado una y otra vez que es posible generar interés y curiosidad del público por la cultura y tradiciones ligadas al mar. Nos enorgullece ser parte de un evento que celebra nuestras raíces marítimas y promueve la conservación y difusión de nuestro patrimonio. Por eso, este año, Pasaia Itsas Festibala promete ser más que un simple festival. Será una experiencia educativa y cultural para todas y todos. Será una oportunidad para conectar con nuestras raíces y aprender sobre la importancia del mar en nuestras vidas”
- SARA MANSILLA publica su nuevo single «Soon»SARA MANSILLAk «Soon» single berria argitaratu du Sara Mansilla txikitatik musikarekiko grina duen donostiar abeslari eta konpositorea da. Zazpi urte eskas zituela hasi zen gitarra-eskoletan, eta hori izan da gerora musikaren munduan izan duen ibilbidearen oinarria
- Peine del viento XV, de invitar a la paz y a la tranquilidad a follón abierto sobre granito rosa con mucho oleaje expuesto, en XPeine del viento XV
- Donostia San Sebastián, la regulación de los grupos turísticos: de nuevo, una oportunidad perdida para atender a los barrios y sus necesidadesTurista-talde bakoitzeko pertsona-kopuruaz gain, beharrezkoa da turista-taldeen kopurua aztertzea eta arautzea; izan ere, ehun pertsonak, lau taldetan banatuta egon arren, ehun pertsona izaten jarraitzen dute. Zenbat talde eta pertsona da kopuru bideragarria egunerokoa ez baldintzatzeko? Non dago auzoaren langa? Zein da bizi- kalitatea bermatu dezakeen kopuru egokia? Gaur-gaurkoz erantzunik gabe jarritzen duten galderak dira
- En Euskadi helduakzabaltzen.eus hacer más atractivos los Centros Sociales de Personas MayoresApartado en el que se explica el proyecto Helduak Zabaltzen que busca que las nuevas generaciones de personas mayores se sientan atraídas por este tipo de centros, así como los retos que se han planteado
- NIESSEN Aretoa (Errenteria) Sábado 30 marzo Z LIVE on TOUR con GIGATRON (25 aniversario)+KÖNTRABANDPor delante más de dos horas de concierto para celebrar los 25 años de los valencianos sobre los escenarios. Y, además, ¡Kontraband se unirá a ellos como banda invitada para reventar la sala! ¿Estáis preparados?
- El AMPA del instituto público Zubiri-Manteo reclama medidas de seguridad para el alumnado y personal del centro ante ilegalidades y peligros de las obras del GOeAMPA elkartetik salatzen ditugu GOren eraikunzak dakartzan zarata eta iskanbilak; eskolarako sarbide seguruen eza; eta izaera kutsakorrak eta osasunaren aurkakoak diren materialen existentzia eskola pareko guneetan.
- Donostia San Sebastián Boga Boga Festibala, ya están a la venta las entradas para ver a MUDHONEY, GORKA URBIZU, LISABÖ, MELENAS, SARA ZOZAYA, LOS SARA FONTAN e ITHAKADagoeneko salgai daude BOGA BOGA FESTIBALAREN bigarren edizioaren barruan, irailaren 6an eta 7an, MUDHONEY, GORKA URBIZU, LISABÖ, MELENAS, SARA ZOZAYA, LOS SARA FONTAN eta ITHAKA taldeen kontzertuetarako sarrerak
- Hiruzta Txakolina encabeza la lista de los mejores blancos españoles, destacando con 95 puntos en la cata ‘Spanish Indigenous Whites’ organizada por DECANTERHiruzta Bodega
- HAN CONSUMADO EL LANZAMIENTO DE SU VIVIENDA DE LA QUE ES USUFRUCTUARIO EN EL DÍA DE AYER, DE JULIÁN, PENSIONISTA VULNERABLE DE 72 AÑOS Y GRAVEMENTE ENFERMO DE SU CASA DE TODA LA VIDA EL CASERÍO GURUTZETA DE ASTIGARRAGAOtsailaren 2an kaleratzea saihesteko bere alde egindako elkarretaratze ugarian, jakinarazten diogu bere abokatuak errekurtsoa aurkeztu ziola Donostiako Lehen Auzialdiko 7 zenbakiko Epaitegiak Astigarragako Bake Epaitegiari emandako abenduaren 4ko Antolamendu Eginbideari, jaurtiketaren eguna eta ordua finka zitzan.
- La editorial de Gipuzkoa Xarpa Books publica ‘Sara Li. Mil años después’, una nueva colección de libros infantiles que supone un spin-off de su conocida saga ‘Txano y Óscar’Bilduma berri honekin, urrats naturala egin du argitaletxeak, ‘Txano eta Óscarren abenturak’ sagako 12 liburu merkaturatu ondoren. Sara Liren txanda da orain. Oraingo honetan, arreba txikiak hartzen du protagonismo guztia, nahiz eta unibertso berean bizi izango diren abenturak eta bere anaiak ere agertuko diren noizean behin. Sara Liren botere magikoak dira aitzakia, istorio berriak gehiago murgil daitezen magiaren eta fantasiaren munduan
- Un barco de película en Pasaia Itsas Festibala 2024Phoenix es uno de los barcos de porte grande que podrá visitarse en esta edición de Pasaia Itsas Festibala Filmetako ontzi bat 2024ko Pasaia Itsas Festibalean Phoenix da Pasaia Itsas Festibalaren edizio honetan bisitatu ahal izango den ontzi handietako bat 2024ko Pasaia Itsas Festibalerako hilabete pare bat falta direnean, festibalean zehar bisitatu ahal izango den
- Llega a Donostia San Sebastián la exposición que recrea la botica de la primera vuelta al mundola botica de la primera vuelta al mundo
- Zarautz acoge esta semana a miles de visitantes con motivo de ‘Txuleta Festa’ y el III Concurso Maestro Parrillero 2024En el concurso, que comenzará a las 11 de la mañana del sábado 16 y finalizará a las 21:30 de la noche con la proclamación del ganador de esta III edición, todos los parrilleros jugarán en igualdad de condiciones y se valorará en una cata a ciegas el punto de la carne, su temperatura, presencia y sabor.
- PASAI ANTXOKO ASTE MUSIKALA SEMANA MUSICAL DE PASAIA ANTXO 2024Asteburu honetatatik aurrera musikak eta kulturak urteroko hitzordua dute antxoko barrutitarekin, Musika Astearen edizio berri bat ospatuko baita. Aurten, banda-musika, abesbatza bat, ganbera-orkestra eta haize-zurezkoa boskote bat programatu dira
- Tres startups vascas entre las 100 foodtech que cambiarán el futuro de la alimentación según Fooduristic’24KM ZERO Food Innovation Hub KM ZERO Food Innovation Hub lanza la 6ª edición de Fooduristic, informe de referencia sobre las tendencias y casos de éxito en el ámbito de la innovación alimentaria internacional
- JABIER MUGURUZA publica su nuevo disco «Lagun batek esan dit» con letras de Iñaki IrazuIa bost urteren ondoren (Geltokiak izarretara, 2019), hemen dugu beste behin ere Jabier Muguruzaren helduentzako disko berri bat. Iñaki Irazu poetari egindako keinu maitekorra oraingoan
- Txile, ohorezko itsas kultura gonbidatua Pasaia Itsas Festibalaren 3. edizioanPasaia Itsas Festibala antolatzen eta babesten duten erakundeetako hainbat ordezkarik parte hartu dute Txile itsas festibalaren 3. edizioaren ohorezko itsas kultura gonbidatu gisa aurkezteko gaur goizean egin den prentsaurrekoan. Pasaian bi urtean behin egiten den ekitaldi honetan herriaren ondare handia ikusarazten eta ospatzen da.
- Publicado en Empresas y Negocios
Primeras botellas con la nueva denominación de origen Euskal Sagardoa
- La sidra natural con la nueva denominación de origen Euskal Sagardoa está elaborada 100 % con manzana autóctona y cuenta con garantía de calidad.
- “La nueva denominación de origen tiene como objetivo aunar el sector, promover la cultura de la sidra, dar un impulso a las personas productoras de manzana y elaboradoras de sidra, y ofrecer a las y los consumidores un producto local de calidad”, ha expresado la consejera Tapia.
La Factoría Marítima Vasca Albaola de Pasaia ha acogido hoy, 5 de junio, el acto de presentación del lanzamiento al mercado de la nueva denominación de origen Euskal Sagardoa. A partir de hoy se podrán adquirir en los establecimientos de venta botellas de sidra natural con la nueva denominación de origen.
En el acto de presentación, junto con Unai Agirre, coordinador de la denominación de origen Euskal Sagardoa, han participado los siguientes representantes: Arantxa Tapia Otaegi (consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras del Gobierno Vasco), Xabier Arruti (Director General de Agricultura y Desarrollo Rural de la Diputación Foral de Gipuzkoa), Lucia Isla (Directora General de Agricultura de la Diputación Foral de Bizkaia), Asun Quintana (Directora de Agricultura de la Diputación Foral de Álava), Hur Astarbe (miembro de la Asociación de Sidra Natural de Gipuzkoa), Aitor Intxaurraga (presidente de la Asociación de Elaboradores de Sidra de Bizkaia), Oihana Gaincerain (presidenta de Euskal Herriko Sagardo Mahaia) y Antxon Mendia (presidente de Fruitel).
Tal y como se ha explicado en la presentación, las primeras botellas Euskal Sagardoa ya se han comercializado. “De ahora en adelante, las sidras con el distintivo de la D.O. estarán presentes en los establecimientos de venta”, ha explicado el coordinador de Euskal Sagardoa Unai Agirre. La consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, a su vez, ha expresado la aportación que realiza la D.O: “Las y los consumidores, al adquirir una botella con la denominación de origen Euskal Sagardoa, tendrán garantizadas esas dos características: producto local y de calidad. De esta manera, la denominación de origen ayudará en la diferenciación de la sidra aportándole un valor añadido a la hora de su comercialización”.
La denominación de origen agrupa de momento a 36 productores de sidra: cada botella seguirá llevando la etiqueta de su sidrería, pero en la parte de arriba llevará la imagen de Euskal Sagardoa. Por lo tanto, si se trata de sidra natural del País Vasco, la botella contendrá el sello de garantía numerado y la imagen identificativa de la manzana roja en el cuello, o bien, en la cápsula de la botella.
100 % manzana local y de calidad certificada
Todas las botellas de sidra con la denominación de origen cuentan con dos características principales. Por un lado, la sidra está elaborada al 100% con manzana local. Ese es uno de los objetivos estratégicos de la denominación de origen: apoyar e impulsar la producción de la manzana local. Con este fin se han reconocido 115 variedades de manzanas en la normativa de la denominación de origen. Este año se han producido 1.320.000 litros orientados a la Denominación de Origen, y la intención es seguir aumentando dicha cantidad en los próximos años. Asimismo, para la producción de la cosecha de este año se han necesitado más de 200 hectáreas de manzanos.
Por otro lado, la segunda característica está ligada a la calidad. Todas las botellas con la denominación de origen contarán con certificado de calidad. El laboratorio especializado Fraisoro será el encargado de medir la calidad, y HAZI se encargará de verificar el proceso. Todos los lotes de botellas deberán pasar controles de calidad, a través de catadores cualificados, y organismos oficiales serán los responsables de verificar su origen, desde el manzanal hasta la botella.
La denominación de origen Euskal Sagardoa toma el relevo de la sidra Eusko Label. El Consejo Regulador será el encargado de gestionar la marca, y en el mismo tendrán representación los productores de manzana y de sidra y las administraciones públicas.
Tal y como han destacado todos los organismos participantes en la iniciativa, uno de los principales logros de la denominación de origen ha sido la unidad del sector, puesto que han aunado fuerzas todas las asociaciones relacionadas con la producción de la sidra, las tres diputaciones forales y el Gobierno Vasco.
Para finalizar el acto, el enólogo Mikel Garaizabal ha realizado una cata con botellas de sidra con denominación de origen, y las personas asistentes han podido disfrutar del sabor de la sidra Euskal Sagardoa.
Foto fuente Irekia
Gobierno Vasco
…………………………………………………………………
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 5 Junio 2017
Donostia San Sebastián
Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián
Rafa Marquez. Digital Marketing Manager. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com LOCAL DIGITAL
- Publicado en Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi