Donostia San Sebastián 2016 Euskal Jaiak 2016
Tendrán como actos destacados los dos domingos de regatas de la Bandera de la Concha, el Sagardo Eguna y habaneras en el Muelle.
La ciudad de San Sebastián celebra del 1 al 11 de septiembre sus Euskal Jaiak, que tendrán como actos destacados los dos domingos de regatas de la Bandera de la Concha, el Sagardo Eguna y habaneras en el Muelle.
El concejal de Actividades Festivas, el socialista Alfonso Gurpegui, ha señalado que “San Sebastián lleva 23 años celebrando las Euskal Jaiak, aunque es una fiesta que ha tenido anteriores ediciones, apareciendo y desapareciendo del calendario festivo a lo largo de la historia. Si bien la primera Euskal Jaia se celebró en Arrasate en 1896, hasta 1906 no se organizó en San Sebastián.”
Para la presente edición, se ha elegido un cartel que, bajo el título “Jai borobilak” recorre los principales hitos de la fiesta, desde el zezensuzko, el sagardo eguna, las regatas, los gigantes y cabezudos, las herri probak. Es obra del donostiarra de 43 años, Ioseba Imanol Vilas, que ya fue autor de los carteles de regatas de 2009 y de las Euskal Jaiak de 2013
Gurpegui ha señalado que, como viene siendo costumbre, las regatas son “la columna vertebral del programa. El primer día de Euskal Jaiak se celebrará la clasificatoria de La Concha, que desembocará en los dos domingos de la olimpiada del remo: el domingo día 4 y el domingo día 11 en el que conoceremos quién se lleva la preciada Bandera de La Concha”.
Campeonato de deporte rural
Hay otras actividades deportivas en el programa, como el campeonato de deporte rural que se celebrará el sábado día 3 en Sagüés con pruebas de Lokotx-biltzea, Txinga-eramatea, Zaku-eramatea, Harrijasotzea, Lasto botatzea, Orga jokoa, Ingude jasotzea, Trontza eta Aizkora. También el V Campeonato de Toka para adultos y el III en su modalidad infantil que el mismo sábado día 3 tendrá lugar en la plaza Zuloaga; el campeonato de pelota de Donostialdea en el frontón de la plaza de la Trinidad; la travesía a nado de La Concha el 10 de septiembre o el cross de Urgull.
“Otro de los platos fuertes de las Euskal Jaiak es el Sagardo Eguna, que tendrá lugar el sábado 3 de septiembre en la Plaza de la Constitución”, ha señalado Alfonso Gurpegui. “La plaza volverá a ser cita obligada para 35 productores guipuzcoanos, para los amantes de la sidra, la tortilla de bacalao, el chorizo.. Se podrá también ver una prensa de manzana y la elaboración del mosto8.
Más información: Donostiako Festak (PDF)
Ayuntamiento de Donostia – San Sebastián
…………………………………………………………………..
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 31 Agosto 2016
Donostia San Sebastián
Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián
Programa Euskal Jaiak de Donostia San Sebastián 2014
El alcalde Juan Karlos Izagirre, Nerea Txapartegi, responsable de Cultura y Euskera del Gobierno Municipal, Nerea Izagirre, técnica del Museo San Telmo, y Nerea Vesga miembro de Kukai dantza konpainia, han presentado este mediodía las Euskal Jaiak. Se celebrarán entre el 4 y el 14 de septiembre, es decir, desde este jueves hasta el siguiente domingo y, en esta ocasión, varias de las actividades programadas tomarán como eje la obra del gran creador vasco Nestor Basterretxea, fallecido este verano.
Los siguientes jueves y sábado, a las 18:00, habrá dos visitas guiadas al Museo San Telmo, con el objetivo de entender mejor la obra del escultor y la cosmogonía vasca. Las explicaciones serán en euskera y la entrada gratuita. El jueves, a las 19:00, Kukai dantza konpainia presentará el espectáculo Gelajauziak en la plaza Zuloaga, alrededor de la escultura Akelarre. Esta obra de arte estará expuesta en la plaza desde el lunes hasta el viernes de la semana que viene. El sábado se podrá disfrutar, además, de un cuentacuentos para adultos sobre la mitología vasca y la brujería, de la mano de Koldo Amestoy. Tendrá lugar a las 20:00 en la sala de conferencias del museo.
En cuanto al espectáculo Gelajauziak, Nerea Vesga, miembro de Kukai dantza konpainia, ha destacado su buena acogida en las 30 sesiones realizadas durante el verano. La coreografía de Cesc Gelabert fusiona euskal dantzas y jota, tomando como eje la escultura Akelarre, de Basterretxea.
Partícipes de las fiestas
Aunque sea la actividad más multitudinaria y colorida, las Euskal Jaiak van más allá de las regatas, y este año, ofrecerán un amplio y diverso programa, que reunirá 66 actividades deportivas, gastronómicas y culturales. Se trata de unas fiestas “especialmente populares, participativas y cimentadas en la cultura vasca”, tal y como ha expresado el alcalde Juan Karlos Izagirre. Nerea Txapartegi, por su parte, ha destacado que, además de espectadores, los ciudadanos y ciudadanas tendrán la oportunidad de ser partícipes de las fiestas, gracias a la kantu-jira o la romería, y ha lanzado la invitación a hacerlo hablando y disfrutando del euskera.
También se ha referido a la colaboración entre Ayuntamiento y Parte Zaharreko Jai Batzordea, aplaudiendo la aportación que este grupo realiza en las fiestas, y mostrándose esperanzada en seguir reforzando el trabajo conjunto.
Ayuntamiento de Donostia – San Sebastián
http://www.donostia.org
——————————————————————————–
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 2 Septiembre 2014
Donostia San Sebastián
Foto GipuzkoaDigital.com © Donostia San Sebastián
- Publicado en Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi