Las madres con nacionalidad extranjera también optan por nombres euskaldunes 

Ane es el nombre de niña que ocupa el primer lugar en la preferencia de los progenitores, como viene ocurriendo desde 1996, según información facilitada por Eustat referida a los nacimientos ocurridos en el período comprendido entre 2012 y 2014 en la C.A. de Euskadi. El segundo y tercer lugar lo ocupan June e Irati y, a continuación, se sitúan Nahia, Uxue e Izaro.

El nombre de niño preferido es Markel, seguido de Jon y Ander. Tras ellos, los más utilizados son Oier, Iker e Ibai.

En el ranking de los 25 nombres para el periodo 2012-2014, se incorporan entre los nombres de niña: Elene y Martina y salen Eider y Nerea, en comparación con el periodo 2010-2012. Respecto a los nombres de niño, entran en el ranking: Álex y Hugo desplazando a los nombres de Aritz y Urko.

El Registro Civil permite un máximo de dos nombres simples o uno compuesto. En la lista de los cien nombres más comunes no hay ninguno compuesto, a pesar de que fue una costumbre muy frecuente en otro tiempo.

Diferentes grafías de un mismo nombre 

Predominan los nombres euskaldunes, registrándose algunos con grafías diferentes; son los casos de Ane-Anne, Itxaso-Itsaso, Leire-Leyre, Jon-Ion o Aritz-Haritz.

Si se considera la nacionalidad de las madres, las que tienen nacionalidad extranjera también escogieron preferentemente nombres euskaldunes, pero con diferencias respecto al ranking general. En el caso de las niñas, entre los 5 nombres preferidos hay tres euskaldunes: Ainhoa, Nahia y Leire, aunque el primero en la lista es Sara –de origen hebreo– seguido por Sofía, de origen griego. Entre los niños, los nombres euskaldunes Ander e Iker ocupan el segundo y el cuarto lugar respectivamente; la primera posición es para Adam –nombre hebreo-, la tercera para Mohamed -de origen árabe- y la quinta posición para David, nombre bíblico de origen hebreo.

El nombre más común de las madres es Ainhoa y de los padres Aitor 

Los 10 nombres más usuales entre las mujeres que fueron madres en el período de 2012 a 2014 fueron Ainhoa, Leire, Nerea, María, Amaia, Ainara, Laura, Sonia, Marta e Iratxe. En estas generaciones de mujeres, nacidas en su mayoría entre 1973 y 1983, los 3 nombres más frecuentes eran euskaldunes, pero todavía estaban muy presentes los castellanos y, en especial, los nombres compuestos por María.

En cuanto a los hombres que fueron padres en estos años, los 10 nombres más repetidos fueron Aitor, Javier, David, Iker, Asier, Iñigo, Gorka, Mikel, Jon e Iñaki. En este caso, eran hombres nacidos principalmente entre 1972 y 1982, período en el que los nombres compuestos ya dejaban paso entre los varones a los simples y los nombres euskaldunes comenzaban a ser predominantes.

————————

Euskal AEn jaioen izen ugarienak, Ane eta Markel 

Ama atzerritarrek ere euskal izenak aukeratzen dituzte 

1996tik hona, Ane da neska-izena aukeratzeko orduan gurasoen kutunena, Eustaten arabera, Euskal AEn 2012-2014 artean jaiotakoen izenez ari delarik. Ondoren June, Irati, Nahia, Uxue, Izaro. 

Mutikoentzako izen ugarienak: Markel, Jon, Ander. Gero Oier, Iker, Ibai. 

2012-2014 eta 2010-2012 aldiak konparatuz gero, Elene eta Martina sartzen dira aurreneko 25en artean, eta irten Eider eta Nerea. Alex eta Hugo sartu, irten Aritz eta Urko. 

Erregistro Zibilak gehienez bi izen bakun edo konposatu bat jartzeko aukera ematen du. Ehun izen ugarienen artean ez dago konposaturik bat ere; garai batean oso-oso ohikoak ziren. 

Izen bereko grafia ezberdinak 

Euskal izenak dira nagusi, batzuetan bi grafia agertzen direlarik: Ane-Anne, Itxaso-Itsaso, Leire-Leyre, Jon-Ion, Aritz-Haritz. 

Ama atzerritarrek ere euskal izenak aukeratzen dituzte, baina badago alderik rankin orokorraren aldean. 5 neska-izen ugarienen arteko 3 – Ainhoa, Naiara, Leire- euskal izenak dira; zerrendako aurrenekoa Sara da, hebrearra; bigarren Sofia, grekoa. Mutiko-izenetan Ander bigarren eta Iker laugarren, euskal izenak; aurrena Adam, hebrearra; hirugarren Mohamed, arabiarra; bosgarren David, hebrearra. 

Amen artean Ainhoa nagusi; aiten artean Aitor 

Hona hemen 2012/2014 artean ama izan zirenen izen ugarienak: Ainhoa, Leire, Nerea, Maria, Amaia, Ainara, Laura, Sonia, Marta, Iratxe. Emakume hauek gehienak 1973-1983 artean jaio ziren; 3 izen ugarienak euskal izenak ziren, baina izen gaztelarrak oraindik asko erabiltzen ziren, batez ere Mariarekin konposatuak. 

2012/2014 artean aita izan zirenen izen ugarienak: Aitor, Javier, David, Iker, Asier, Iñigo, Gorka, Mikel, Jon, Iñaki. 1972-1982 artean jaiotako gizonak ziren gehienak; izen konposatuak gutxituz, euskal izenak gehituz.

—————————————————————————————

redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com   19 Febrero 2016

Donostia San Sebastián

Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián

Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa:  rafamarquez@gipuzkoadigital.com