Datorren asteazkenean, urtarrilak 15, entsegu orokor bat egingo da zentroan bertan, 12:30etatik 13:30etara, 172 parte-hartzaileekin

Donostia/San Sebastián, 2024ko urtarilaren 13a.

St. Patrick ‘s English School, Donostiakoa, motorrak berotzen ditu Donostiako egunari begira. Hori dela eta, aste honetan, urtarrilaren 15ean, asteazkena, bere 172 partaideek entsegu orokor bat egingo dute ikastetxean bertan, eta horri hiriko egun handiagatiko jaia gehitu behar zaio, ostiralean, urtarrilaren 17an, 10:30etatik aurrera.

Jesus Orella, danborradako arduradunaren hitzetan, «1988tik dabil konpainia danborradak eta upelak egiten haur danborradan. Orain, ikastetxean ikasi zuten guraso asko dira seme-alabak elkarrekin bizitzeaz arduratzen direnak, urteko une berezi hau, eta bi belaunaldiak ilusioz gainezka ikustea zoragarria da, egia esan».

Kolore berdeko uniformeekin, berdea udaberriarekin eta San Patrizio egunarekin lotzen delako (martxoaren 17a), Lehen Hezkuntzako 2., 4., 5. eta 6. mailako eta Bigarren Hezkuntzako 1. mailako ikasleek, 83 neskato eta 89 mutikok, 172 guztira, harrotasunez desfilatuko dute donostiar danborradan 2025ean, urtarrilaren 20an.

Desfile horretan, urtero bezala, Leprechaun iratxoa izango dute. Pertsonaia hau irlandar folkloreko eta zelta mitologiako elfo edo iratxo mota bat da, bihurri aurpegia duena. Zeltak iritsi baino askoz lehenagotik bizi omen dira Irlandako basoetan. Leprechaunak maitagarriek sortu omen zituzten, zapatak egiten zizkien norbait edukitzeko. Buztinezko ontzietan dirua bildu, zapatak egin eta bihurrikeria asko egiten dituzte. Altxor ezkutu bat zaintzen omen dute (urrezko eltze bat). Pertsonaia magiko eta mitiko hauek jai eta ospakizun guztien parte dira.

PARTE-HARTZAILEAK, GUZTIRA: 172

• Iratxo 1
• 12 kantinera
• 2 kantinera banderadun
• Gastatzaile-mutur bat
• 6 gastagailu
• Kaporal 1 Danborra
• Upel lurmutur bat
• danbor nagusi 1
• Upel handi 1
• banderadun 1
• 50 upel – Soldatzea
• 44 danbor
• 51 upel – sukaldariak

UNIFORMEAK:
DANBORRAK eta UPELAK: Gerrari berdea galoi eta ukabil horiekin, galtza grisekin, polaina beltzekin, eskularru zuriekin, luma horidun txano beltzarekin.

KANTINERAK: Gerrari berdea ukabil horiekin, gona grisarekin, polaina beltzekin, eskularru zuriekin, kapela beltzarekin eta mantal zuriarekin.

AIZKORA: Gerrari berdea, galtza grisak, polaina beltzak, luma horidun txano beltza, eta mantala eta mahukatxo zuriak.

LEPRECHAUN (iratxoa): Txano berdea, txaleko berde argia, jaka berdea, lepoan lekeda berdea, galtza grisak, galtzerdi berdeak, zapata beltzak hebilla handi eta zilarreztatuarekin, eta eskularru zuriak.

St. Patrick ‘s English School itunpeko ikastetxea da, eta irakaskuntza arautua eskaintzen du 2 eta 18 urte bitartean. Onura publikoko familien kooperatiba ere bada. Familien, irakasleen eta ikasleen arteko lankidetza erakundearen balio berezia da, eta ikasleen oinarrizko gaitasunak eta balioak ahalik eta gehien garatzen laguntzen du.

Ikastetxean egunero egoten diren pertsonen — ikasleak, irakasleak eta irakasle ez direnak — hazkundea erakundearen etengabeko irrika da. Ikasleen kasuan, tutoretzak funtsezko zeregina du ildo horretan; langileen kasuan, berriz, hobekuntza profesionaleko eta giza hobekuntzako proiektua funtsezko elementua da ikastetxea erakunde bizi eta dinamiko gisa garatzeko.
Irekitzeko grinak eragina du elkargoaren jardunean; izan ere, hainbat herrialdetako irakasleek bultzatuta, ikasleengan indartu egiten da, errealitateari buruzko ikuspegi irekia eta zabala sustatu nahi duten eskolaz kanpoko jardueren bidez. Familiak tokiko komunitatean duen errotzea ezin da gure proiektutik kanpo geratu. Ikuspegi lokal eta global horren ondorioz, eleaniztasuna sustatzen da, eta ingelesa hezkuntza-proiektuaren giltzarria da.

La compañía del colegio St. Patrick´s English School, calienta tambores para el día de San Sebastián

El próximo miércoles, 15 de enero, se llevará a cabo un ensayo general en el propio centro, de 12:30 h a 13:30 h, con sus 172 participantes

Donostia/San Sebastián, 13 de enero de 2024.- La compañía del colegio St. Patrick´s English School , de Donostia/San Sebastián, calienta motores de cara al día de San Sebastián. Por esa razón, esta semana, el miércoles 15 de enero, sus 172 participantes realizarán un ensayo general en el propio centro, al que hay que sumar la fiesta por el día grande de la ciudad, que tendrá lugar en el colegio, el viernes 17 de enero, a partir de las 10:30 h.

En palabras del responsable de la tamborrada, Jesús Orella, «la compañía lleva redoblando tambores y barriles en la tamborrada infantil desde el año 1988. Ahora, muchos padres y madres que estudiaron en el centro son los encargados de vivir juntos a sus hijos e hijas este momento tan especial del año, y ver a ambas generaciones así de ilusionadas es una maravilla, la verdad».

Con uniformes de color verde, porque el verde se asocia a la primavera y al día de San Patricio (17 de marzo), el alumnado de 2º, 4º, 5º y 6º de Educación Primaria, y 1º de la ESO, 83 niñas y 89 niños, 172 en total, desfilará con orgullo donostiarra en la tamborrada infantil de este 2025, el próximo 20 de enero.

Un desfile en el que contarán, como cada año, con el duende Leprechaun.
Este personaje es un tipo de elfo o duende con cara de travieso, que pertenece al folclore irlandés y a la mitología celta. Se dice que habitan en los bosques de Irlanda desde mucho antes de la llegada de los celtas. Se cuenta que los “Leprechaun” fueron creados por hadas con el objetivo de tener a alguien que les fabricara zapatos. Se dedican a reunir dinero en vasijas de barro, construir zapatos y hacer muchas travesuras. Se dice que custodian un tesoro oculto (una olla de oro). Estos personajes mágicos y legendarios forman parte de todas las fiestas y celebraciones.

TOTAL PARTICIPANTES: 172

• 1 duende
• 12 cantineras
• 2 cantineras abanderadas
• 1 cabo de gastador
• 6 gastadores
• 1 cabo Tambor
• 1 cabo Barril
• 1 tambor mayor
• 1 barril mayor
• 1 abanderada
• 50 barriles – Soldado
• 44 tambores
• 51 barriles – cocineros

UNIFORMES:
TAMBORES y BARRILES: Guerrera verde con galones y puños amarillos, pantalón gris, polainas negras, guantes blancos, gorro negro con pluma amarilla.
CANTINERAS: Guerrera verde con puños amarillos, falda gris, polainas negras, guantes blancos, sombrero negro y delantal blanco.
HACHEROS: Guerrera Verde, pantalón gris, polainas negras, gorro negro con pluma amarilla, y delantal y manguitos blancos.
LEPRECHAUN (duende): Gorro verde, chaleco verde claro, chaqueta verde, lazada al cuello verde botella, pantalón gris, medias verdes, zapatos negros con hebilla grande y plateada, y guantes blancos.

Sobre St. Patrick’s English School
St. Patrick’s English School es un centro concertado que ofrece enseñanza reglada desde los 2 a los 18 años. Es también cooperativa de familias de utilidad pública. La cooperación entre las familias, profesorado y alumnado se erige en valor singular de la organización, favoreciendo el máximo desarrollo de las competencias básicas y los valores del alumnado.
El crecimiento de las personas con presencia diaria en el centro —alumnado, docentes y no docentes— es un anhelo permanente de la organización. En el caso del alumnado la tutorización juega un papel clave en este sentido, mientras que en el del personal el proyecto de mejora profesional y humana es elemento central en el desarrollo del colegio como ente vivo y dinámico.
El afán aperturista impregna la actuación colegial que, impulsado por un profesorado proveniente de diversos países, se refuerza en el alumnado a través de actividades extra-colegiales que buscan promover una visión abierta y amplia de la realidad. El arraigo familiar en la comunidad local no puede quedar al margen de nuestro proyecto. Como lógica consecuencia de este enfoque local y global, se potencia el plurilingüismo, siendo el inglés piedra angular del proyecto educativo.

• Remitido y fotos: Olga Grande bcomunicacion.com
• https://www.st-patricks.com/eu
• redaccion@gipuzkoadigital.com 13 Enero 2025
• https://gipuzkoadigital.com/

colegio St. Patrick´s English School, día de San Sebastián 2025