foto: Dra. Ingrid Hiltun, dermatóloga de Policlínica Gipuzkoa

“Se recomienda limpiar la zona de la picadura con agua y jabón, aplicar frío y evitar el rascado”

• Los mosquitos siguen siendo los principales protagonistas de las picaduras estivales.
• Cada especie deja una marca característica en la piel, y es fundamental saber identificarlas para aplicar el tratamiento adecuado.
• En el caso de las picaduras de medusa, frecuentes en las playas guipuzcoanas, se aconseja lavar la zona con agua salada, retirar los restos de tentáculos con pinzas y aplicar frío envuelto en tela.

Donostia-San Sebastián, 19 de agosto de 2025.– Con el verano en pleno auge, las consultas médicas por picaduras de insectos han aumentado en Gipuzkoa, especialmente en zonas costeras y rurales. La dermatóloga Ingrid Hiltun, especialista en Policlínica Gipuzkoa, advierte que, aunque la mayoría de las picaduras son leves, algunas pueden desencadenar reacciones graves que requieren atención médica.

Los mosquitos siguen siendo los principales protagonistas de las picaduras estivales, destacando especialmente el mosquito tigre (Aedes albopictus), cuya presencia ha crecido notablemente en municipios como Donostia, Irun y Hondarribia. Este insecto, más agresivo que el mosquito común, provoca habones más grandes, dolorosos y persistentes, que pueden durar varios días y dejar marcas en la piel.

Además de los mosquitos, también se registran picaduras de medusas, abejas, avispas, arañas y garrapatas. Cada especie deja una marca característica en la piel, y es fundamental saber identificarlas para aplicar el tratamiento adecuado.

La Dra. Hiltun recomienda limpiar la zona afectada con agua y jabón, aplicar frío local y evitar el rascado. En caso de picor intenso, pueden utilizarse corticoides tópicos suaves o antihistamínicos orales. Si se detectan síntomas como hinchazón facial, dificultad respiratoria o fiebre, se debe acudir de inmediato a un centro sanitario.

En el caso de las picaduras de medusa, frecuentes en las playas guipuzcoanas, se aconseja lavar la zona con agua salada, retirar los restos de tentáculos con pinzas y aplicar frío envuelto en tela. Las cremas calmantes con corticoide suave pueden aliviar el dolor, aunque cada especie requiere un manejo específico.

Además, se recomienda evitar colonias y perfumes, usar ropa clara y holgada que cubra extremidades, aplicar repelentes autorizados y mantener las uñas cortas para evitar lesiones por rascado. También es aconsejable ventilar los interiores por la mañana y utilizar mosquiteras.

Las personas con piel sensible, como niños, mayores o quienes padecen dermatitis atópica, deben extremar las precauciones, ya que su barrera cutánea es más frágil. En estos casos, se aconseja el uso de ropa ligera de manga larga y medidas para fortalecer la piel.

La colaboración ciudadana es clave para minimizar riesgos, especialmente en zonas donde se ha activado el protocolo de vigilancia por la expansión del mosquito tigre. La eliminación de aguas estancadas y la información preventiva son esenciales para evitar su proliferación.

Ingrid Hiltun, Policlínica Gipuzkoako dermatologoak, gomendio batzuk ematen ditu Gipuzkoako intsektuen ziztaden gorakadaren aurrea
“Ziztadaren eremua urarekin eta xaboiarekin garbitzea gomendatzen da, hotza aplikatzea eta hazkatzea saihestea”

• Eltxoak dira oraindik udako ziztaden protagonista nagusiak.
• Espezie bakoitzak marka bereizgarri bat uzten du larruazalean, eta funtsezkoa da horiek identifikatzen jakitea tratamendu egokia aplikatzeko.
• Marmoka-ziztaden kasuan, ohikoak Gipuzkoako hondartzetan, gomendatzen da eremua ur gaziz garbitzea, pintzadun garroen hondarrak kentzea eta oihalean bildutako hotza ematea.

Donostia-San Sebastián, 2025eko abuztuaren 19.– Uda bete-betean gaudela, intsektuen ziztadengatiko kontsulta medikoak ugaritu egin dira Gipuzkoan, batez ere kostaldean eta landa-eremuetan. Ingrid Hiltun dermatologoak, Policlínica Gipuzkoako espezialistak, ohartarazi du ziztada gehienak arinak badira ere, batzuek erreakzio larriak eragin ditzaketela eta arreta medikoa behar dutela.

Eltxoak dira oraindik udako ziztaden protagonista nagusiak, eta tigre eltxoa (Aedes albopictus) nabarmentzen da bereziki. Eltxo horren presentzia nabarmen hazi da Donostian, Irunen eta Hondarribian, besteak beste. Intsektu hori eltxo arrunta baino oldarkorragoa da, eta haboi handiagoak, mingarriagoak eta iraunkorragoak eragiten ditu. Hainbat egun iraun dezakete, eta azalean markak utzi.

Eltxoez gain, marmoken, erleen, liztorren, armiarmen eta kaparren ziztadak ere izaten dira. Espezie bakoitzak marka bereizgarri bat uzten du azalean, eta funtsezkoa da horiek identifikatzen jakitea tratamendu egokia aplikatzeko.

Hiltun doktoreak gomendatzen du kaltetutako eremua urarekin eta xaboiarekin garbitzea, tokiko hotza aplikatzea eta hazkatzea saihestea. Azkura handia izanez gero, kortikoide topiko leunak edo ahotik hartzeko antihistaminikoak erabil daitezke. Aurpegiko hantura, arnasteko zailtasuna edo sukarra bezalako sintomak detektatzen badira, berehala joan behar da osasun-zentro batera.

Marmokaren ziztaden kasuan, ohikoak Gipuzkoako hondartzetan, gomendatzen da ingurua ur gaziz garbitzea, garroen hondarrak pintzekin kentzea eta oihalean bildutako hotza ematea. Kortikoide leuna duten krema lasaigarriek mina arindu dezakete, baina espezie bakoitzak maneiu espezifikoa behar du.

Gainera, komeni da koloniak eta lurrinak saihestea, gorputz-adarrak estaltzen dituen arropa argia erabiltzea, baimendutako uxagarriak ematea eta azazkalak motz mantentzea, urraduragatiko lesioak saihesteko. Barrualdeak goizean aireztatzea eta eltxo-sareak erabiltzea ere gomendatzen da.

Azal sentikorra duten pertsonek, hala nola haurrek, adinekoek edo dermatitis atopikoa dutenek, kontu handiz ibili behar dute, larruazaleko hesia ahulagoa baita. Kasu horietan, mahuka luzeko arropa eta larruazala indartzeko neurriak erabiltzea gomendatzen da.

Herritarren laguntza funtsezkoa da arriskuak gutxitzeko, batez ere tigre-eltxoa hedatzeko zaintza-protokoloa aktibatu den eremuetan. Ur geldiak ezabatzea eta prebentzio-informazioa funtsezkoak dira horien ugaltzea saihesteko.

Sobre Quirónsalud

Quirónsalud es el grupo de salud líder en España y, junto con su matriz Fresenius-Helios, también en Europa. Además de su actividad en España, Quirónsalud está también presente en Latinoamérica. Conjuntamente, cuenta con más de 50.000 profesionales en más de 180 centros sanitarios, entre los que se encuentran 57 hospitales con más de 8.000 camas hospitalarias. Dispone de la tecnología más avanzada y de un gran equipo de profesionales altamente especializado y de prestigio internacional. Entre sus centros, se encuentran el Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz, Centro Médico Teknon, Ruber Internacional, Hospital Universitario Quirónsalud Madrid, Hospital Quirónsalud Barcelona, Hospital Universitari Dexeus, Policlínica Gipuzkoa, Hospital Universitari General de Catalunya, Hospital Quirónsalud Sagrado Corazón, etc.   

El Grupo trabaja en la promoción de la docencia (diez de sus hospitales son universitarios) y la investigación médico-científica (cuenta con el Instituto de Investigación Sanitaria de la FJD, acreditado por el Ministerio de Ciencia e Innovación). 

Asimismo, su servicio asistencial está organizado en unidades y redes transversales que permiten optimizar la experiencia acumulada en los distintos centros y la traslación clínica de sus investigaciones. Actualmente, Quirónsalud está desarrollando multitud de proyectos de investigación en toda España y muchos de sus centros realizan en este ámbito una labor puntera, siendo pioneros en diferentes especialidades como oncología, cardiología, endocrinología, ginecología y neurología, entre otras. 

• Remitido y foto Policlínica Gipuzkoa – Quirónsalud
• redaccion@gipuzkoadigital.com 23 Agosto 2025
• GipuzkoaDigital.com
• https://www.policlinicagipuzkoa.com

dermatóloga de Policlínica Gipuzkoa