“Grufaloa” en las salas de Euskadi en euskera
Este viernes 18 se estrena en euskera “Grufaloa” en las salas de Euskadi
Gracias al programa Zinema Euskaraz que a través de Zineuskadi fomenta el Gobierno Vasco podrá verse en las salas de Euskadi este “clásico instantáneo” de Julia Donaldson que ha vendido más de trece millones de ejemplares en todo el mundo
La adaptación al cine se ha convertido en un éxito de taquilla allí donde ha pasado. Grufaloa ha logrado el reconocimiento del público infantil y profesional y suma más de 10 millones de espectadores en el mundo. La película ha sido seleccionada en más de 35 festivales internacionales de cine y ha recibido numerosos galardones. En 2010 recibió un premio en el Festival de animación de Annecy y un año después estuvo nominada al Óscar como mejor animación.
A pesar de que ya han pasado unos cuantos años desde su producción por fin podremos disfrutar en pantalla grande de Grufaloa en euskara. Película que anima a los más pequeños (a partir de 3 años) a vivir aventuras haciendo uso del ingenio, la perseverancia y la valentía.
Esta película cuenta la historia de un ratoncito que pasea alegremente por el bosque. Tiene mucha hambre así que decide ir a buscar avellanas para darse un buen festín. Por el camino se encuentra con un zorro, un búho y una serpiente tan hambrientos como él. Los tres lo quieren invitar a comer a su casa, pero el ratón, que no se fía para nada de sus intenciones, muy amablemente declina las invitaciones porque ha quedado con… ¡el Grúfalo! Descubre el encantador mundo del Grúfalo en esta película inolvidable.
Donaldson, escritora y dramaturga, se caracterizó por el descubrimiento de sus pasiones: los personajes imaginarios, las canciones, las narraciones y los espectáculos. Con más de 200 libros publicados, la obra de Julia destaca por animar a la lectura a los más pequeños a través de su representación teatral y musical. NO es de extrañar que además del Grífalo, otros de sus títulos posteriores hayan sido adaptados también para la gran pantalla.
Las salas en las que se estrena son las siguientes: Getxo Zinema (Bilbao), Antiguo Berri o Príncipe (San Sebastián), Cines Niessen Zinemak (Rentería) y Cine Zugaza (Durango).
..
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 18 Mayo 2018
Donostia San Sebastián
Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián ¿Quieres digitalizar tu negocio?. En Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com
Rafa Marquez. Digital Marketing Manager. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com LOCAL DIGITAL Comunicar para vender más.
..
Grufaloa filma estreinatuko dute euskaraz ostiral honetan, hilaren 18an, Euskadiko zinema-aretoetan
Eusko Jaurlaritzak Zineuskadiren bidez sustatzen duen Zinema Euskaraz programari esker, Julia Donaldson idazlearen «bat-bateko klasiko» hau zinemarako egokituta ikusi ahal izango da euskaraz Euskadiko zinema-aretoetan, mundu zabalean liburuaren hamahiru milioi ale saldu ostean
Zinemarako egindako egokitzapenak egundoko arrakasta lortu du filma eman duten zinema- areto guztietan. Grufaloa filmak haurren zein profesionalen aitorpena eskuratu du, eta 10 milioi ikusle baino gehiago izan ditu mundu zabalean. Filma nazioarteko 35 zinema-jaialditan baino gehiagotan aukeratu dute, eta sari ugari eskuratu ditu. Annecyko animaziozko zinema-jaialdian sari bat irabazi zuen 2010ean, eta, handik urtebetera, Oscar sarietarako izendatu zuten animaziozko film onenaren saria eskuratzeko.
Nahiz eta ekoizpena amaitu zenetik hainbat urte igaro diren, azkenik euskaraz ikusi ahal izango dugu Grufaloa pantaila handian. Film honek etxeko txikiak (hiru urtetik aurrerakoak) abenturak bizitzera gonbidatzen ditu, asmamena, pertseberantzia eta ausardia baliatuta gonbidatu ere.
Basoan zehar paseatzen dabilen sagutxo baten kontakizuna da. Goseak akabatzen, hur bila joatea erabakiko du bapo jateko. Bidean doala, azeri batekin, hontz batekin eta suge batekin topo egingo du, bera bezalaxe goseak amorratzen haiek ere. Hirurek etxera gonbidatuko dute jatera, baina sagutxoa ez da gehiegi fidatuko haien asmoez, eta, edukazio handiz, ezezkoa emango die gonbidapenei. Izan ere, norekin eta Grufaloarekin dago geratuta! Ezagutu ezazu Grufaloaren mundu zoragarria film ahaztezin honetan!
Donaldson idazlea eta antzerkigilea da, eta bere pasioen aurkikuntzak izan ditu ezaugarri: asmatutako pertsonaiak, abestiak, narrazioak eta ikuskizunak. Guztira 200 liburu baino gehiago dauzka argitaratuta, eta haren lanaren bereizgarri nabarmena zera da, txikiak irakurtzera bultzatzen dituela, antzerki- eta musika-irudikapenaren bidez. Ez da harritzekoa, Grufaloaz gainera, ondoren idatzitako beste hainbat lan ere pantaila handirako egokitu izana.
Honako areto hauetan emango dute filma: Getxo Zinema (Bilbo), Antiguo Berri edo Príncipe (Donostia), Cines Niessen Zinemak (Errenteria) eta Zugaza zinema (Durango).
- Published in Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi