En Gipuzkoa, vienen con un pan bajo el brazo, Adei y Lucas, primeros bebés nacidos en 2020

Agipan
  • La asociación de Gipuzkoa de panaderías, que agrupa a 140 panaderías con un total de 1.800 empleos, ha obsequiado a las familias de los recién nacidos con pan gratis para todo el año 2019
  • El primero de ellos nació en Arrasate, a la 1,48, y el segundo en Donostia horas más tarde, a las 8,56. Las dos familias se mostraron muy agradecidas con el premio y prometen dar buena cuenta del pan gratis durante todo el año.
  • Mediante esta iniciativa, Agipan reivindica el aporte nutritivo del pan, que es fundamental para una alimentación saludable. De hecho, la OMS recomienda la ingesta de 250 gramos al día, unos 100 gramos más que el consumo medio español
  • La campaña ‘Un pan bajo el brazo’ busca, además, poner en valor a las panaderías tradicionales, de la producción local y del pan de calidad frente a la competencia, cada vez mayor, de la producción masiva de los grandes fabricantes 

Adei Madina López, el primer bebé nacido en 2020 en Gipuzkoa, llegó al mundo a la 1,48 en el Hospital del Alto Deba, mientras que Lucas Rodríguez Serrano nació a las 8,56 en el Hospital Universitario Donostia. Ambos, por ser los primeros nacimientos en Gipuzkoa en 2020, vienen con un pan bajo el brazo, ya que la Asociación Guipuzcoana de Panaderías, Agipan, integrada en la Federación Mercantil de Gipuzkoa, ha obsequiado a las dos familias con pan gratis para todo el año. Esta iniciativa, promovida por los 140 establecimientos que componen Agipan, pretende reivindicar el aporte nutritivo del pan, que es fundamental para una alimentación saludable, y busca resaltar el valor de las panaderías tradicionales, de la producción local y del pan de calidad. 

Mikel Garmendia, presidente de Agipan, ha sido el encargado, en representación de la asociación guipuzcoana, de hacer llegar el premio a la familia de Adei. No han dudado en posar en la habitación del Hospital del Alto Deba con una enorme sonrisa de satisfacción. La madre, Estibaliz López, se encontraba “estupendamente” apenas un día después del parto. El padre, Iban Madina, estaba también feliz y agradecido por el premio, como también la hermana de Adei, Ioar. De hecho, las propias enfermeras les avisaron de que era el primer bebé de Gipuzkoa y que les iban a regalar pan para todo el año. Estaban en lo cierto; para nuestra asociación es un orgullo que este premio ya sea esperado y conocido en los propios hospitales.

El segundo nacimiento se hizo esperar, ya que no llegó hasta las 8,56 en el Hospital Universitario de Donostia. Sus padres, Mari Mar Serrano y Justo Rodríguez, de Donostia, han aceptado encantados el pan gratis y han transmitido su agradecimiento a los panaderos guipuzcoanos. Esperaban un parto natural, pero finalmente le practicaron una cesárea a la madre que fue “muy rápida y sin ninguna complicación”, explicaba el feliz padre.

Pan de calidad

La campaña ‘Un pan bajo el brazo’ surge a raíz de la competencia, cada vez mayor, que encuentra el comercio minorista de pan en la producción masiva de los grandes fabricantes. Por ello, esta iniciativa busca visibilizar uno de los puntos fuertes de este tipo de establecimientos: la calidad de su producto.

Además, se trata de un producto muy saludable. Lejos de reducir el consumo de pan, la Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda la ingesta de 250 gramos al día, unos 100 gramos más que el consumo medio español. El pan tiene poca grasa, no contiene colesterol y es energético. No obstante, una ración de 30 gramos tan sólo aporta 70 a 85 kilocalorías. 

Además, es una buena fuente de vitaminas hidrosolubles del Grupo B. También contiene proteínas, fibra (especialmente el pan integral), sodio, fósforo, magnesio, potasio y hierro, entre otros nutrientes. 

Adei y Lucas, primeros bebés nacidos en Gipuzkoa, vienen con un pan bajo el brazo

Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com LOCAL DIGITAL https://GipuzkoaDigital.com

Read more
No Comments

‘Pan cada día’ arranca para reivindicar las propiedades del pan y fomentar el consumo en las panaderías tradicionales de Gipuzkoa

  • La campaña ‘Pan cada día’, a la que se han sumado 53 panaderías, comienza hoy para fomentar el consumo en el comercio minorista, y reivindicar los beneficios que aporta este alimento a nuestra salud.

• Desde hoy 13 de mayo y hasta el sábado 18 de mayo, todos los participantes en esta campaña podrán participar en el sorteo de cuchillos para el pan, portabocadillos, estancias en un agroturismo de Euskadi y más de 200 lotes de pan.

  • El jueves 16 de mayo y coincidiendo con el Día Mundial del pan, las 53 panaderías guipuzcoanas ofrecerán degustaciones gratuitas para acercar a los ciudadanos las distintas propiedades y la calidad del pan comercializado.

La Asociación Guipuzcoana de Panaderías, Agipan, integrada en la Federación Mercantil de Gipuzkoa, pone en marcha hoy una nueva campaña para poner en valor a las panaderías tradicionales y fomentar el consumo en el comercio minorista, que encuentra una competencia cada vez mayor en la producción masiva de pan de los grandes fabricantes. La iniciativa, a la que se han sumado 53 establecimientos guipuzcoanos, lleva por lema ‘Pan cada día’ y quiere subrayar precisamente uno de los puntos fuertes de este tipo de establecimientos: la calidad de su producto.

El presidente de Agipan, Mikel Garmendia, se ha mostrado satisfecho por la puesta en marcha de esta campaña, que permite sumar fuerzas entre los establecimientos participantes y potenciar la economía guipuzcoana. De esta forma, las panaderías tradicionales, que se caracterizan por la calidad de las materias primas y el cuidado en el proceso de elaboración del pan, quieren conectar con sus clientes para poner en valor su producto y su forma de trabajar. En su opinión, iniciativas como esta son fundamentales para «promocionar el consumo de pan de calidad y la producción local, así como para conservar el empleo guipuzcoano». 

Agipan está compuesta por 140 panaderías, que dan empleo a 1.800 personas. Con esta campaña, el colectivo de establecimientos quiere acercarse más a la sociedad y agradecer la confianza de su clientela, además de mejorar la notoriedad de la asociación. La campaña tiene también como objetivo ampliar el conocimiento de los distintos productos y servicios que ofertan estas panaderías.

Con objeto de mostrar de primera mano la calidad del pan de los socios de Agipan (la Asociación de Panaderos de Gipuzkoa) y coincidiendo con el Día Mundial del pan, durante el jueves 16 de mayo 53 panaderías guipuzcoanas ofrecerán degustaciones gratuitas de los diferentes panes elaborados a sus clientes. 

Novedades en premios

En esta nueva edición de la campaña, se ha apostado por renovar los premios. Desde hoy lunes 13 y hasta el sábado 18 de mayo, todos los clientes de estas 53 panaderías que se han sumado al proyecto podrán participar en el sorteo de 9 estancias en un agroturismo de Euskadi, (dos noches para dos personas con desayuno incluido) gracias a la colaboración con Nekatur. Cada panadería sorteará además 5 cuchillos para el pan y 12 portabocadillos. Y de igual forma, los clientes podrán optar a los sorteos de pan gratis durante una semana que se celebrarán en cada uno de los establecimientos. En total, se repartirán 212 lotes de pan, cuatro en cada panadería. Los ganadores recibirán a diario durante siete días dos panes de su elección en su establecimiento habitual.

Los puntos de venta participantes se distinguirán por carteles de la campaña que se colocarán en el exterior del establecimiento. Asimismo, en el interior de las panaderías habrá urnas para depositar los datos de los participantes. 

A la campaña se han sumado panaderías de Andoain, Aretxabaleta, Arrasate, Azpeitia, Beasain, Beraun (Errenteria), Bergara, Deba, Donostia, Eibar, Ermua, Getaria, Hernani, Hondarribia, Ibarra,  Irun, Lasarte, Lazkao, Legazpi, Ordizia, Tolosa, Urretxu, Usurbil, Villabona, Zarautz y Zumarraga. 

El proyecto cuenta con el apoyo del ayuntamiento de Donostia-San Sebastián, Fomento de San Sebastián y Gobierno Vasco.

Los detalles de la campaña y bases del sorteo están disponibles en www.facebook.com/Agipan.

Abian da ‘Ogia egunero’ kanpaina, ogiaren propietateak aldarrikatzeko eta Gipuzkoako okindegi tradizionaletan kontsumoa sustatzeko egitasmoa

  • 53 okindegiren parte-hartzearekin, ‘Ogia egunero’ kanpaina gaur jarri da martxan txikizkako merkataritzan kontsumoa sustatzeko eta ogiak gure osasunean dituen onurak azpimarratzeko helburuarekin
  • Maiatzaren 13tik 18ra, ogi-ganibetak, ogitartekoa eramateko zorroak, Euskadiko landetxeetan egonaldiak eta ogi-sortak zozketatuko dira kanpainan parte hartzen duten bezeroen artean
  • Maiatzaren 16an Ogiaren Nazioarteko Eguna ospatuko da eta Gipuzkoako 53 okindegik ogi-dastaketa eskainiko dute euren establezimenduetan, saltzen duten ogiaren kalitatea eta propietate onuragarriak nabarmentzeko xedearekin

Gipuzkoako Merkatarien Federazioaren (FMG) barne dagoen Agipan Gipuzkoako okindegien elkarteak okindegi tradizionalak nabarmentzeko eta merkataritza-establezimendu txikietan kontsumoa sustatzeko kanpaina abiarazi du berriro. Izan ere, fabrikatzaile handien ogi-ekoizpen masiboan gero eta lehiakortasun handiagoa topatzen dute. Guztira, 53 establezimenduk bat egin dute ‘Ogia egunero’ lelodun egitasmoarekin, okindegi txiki hauek duten ezaugarri nagusietako bat azpimarratzeko xedez: produktuaren kalitatea. 

Agipan elkarteko presidente Mikel Garmendia pozik agertu da okindegi tradizionalen aldeko kanpaina berriro martxan jartzeko bat egin dutelako establezimendu ugarik. Okindegi tradizionalek ezaugarri duten lehengaien kalitatea eta ogiaren elaborazio prozesu zaindua ezagutzera ematea da egitasmoaren helburu nagusietarikoa, bezeroak sentsibilizatzeko asmoz. Garmendiaren iritziz, ekimen hauek beharrezkoak dira “kalitatezko ogiaren kontsumoa eta bertan egindako ekoizpena bultzatzen dutelako, eta Gipuzkoako enplegua mantentzen laguntzen dutelako”. 

Agipan 140 okindegik osatzen dute, eta, guztira, 1.800 pertsonek lan egiten dute horietan. Kanpaina honen bidez, establezimendu talde honek gizartearekiko gertutasuna bultzatu nahi du, eta, aldi berean, bezeroen konfiantza eskertu. Gainera, elkartearen ezagutza zabaldu eta okindegi hauek eskaintzen dituzten produktuen eta zerbitzuen inguruko informazioa eman nahi dute.

Agipaneko bazkideen ogiaren kalitatea erakusteko asmoz eta Ogiaren Nazioarteko Egunaren harira, Gipuzkoako 53 okindegik ogi mota ezberdinen doako dastatzeak eskainiko dizkiete euren bezeroei ostegunean, maiatzaren 16an. 

Sari berriak

Kanpainaren edizio berri honetan sari berriak gehitzea erabaki da. Gaurtik hasita, maiatzak 13, hilaren 18ra arte, okindegi hauetako bezeroek zozketa ugaritan parte hartu ahal izango dute: 9 egonaldi Euskadiko landetxeetan (bi gau bi pertsonarentzat, gosaria barne), Nekaturren lankidetzari esker. Horrez gain, establezimendu bakoitzak bost ogi-ganibeta, ogitartekoa eramateko 12 zorro eta lau ogi-sorta zozketatuko ditu. Guztira, 212 ogi-sorta banatuko dira kanpainan, eta irabazleek bi ogi jaso ahal izango dituzte egunero, astebetez, ohiko dendan.

Saltoki parte-hartzaileek kartelak izango dituzte atean, eta zozketetan parte hartzeko kutxak barruan. Ekimen honetan Andoain, Aretxabaleta, Arrasate, Azpeitia, Beasain, Beraun (Errenteria), Bergara, Deba, Donostia, Eibar, Ermua, Getaria, Hernani, Hondarribia, Ibarra, Irun, Lasarte, Lazkao, Legazpi, Ordizia, Tolosa, Urretxu, Usurbil, Billabona, Zarautz eta Zumarraga udalerrietako okindegiek parte hartuko dute.

Proiektuaren babesle dira Donostiako Udala, Donostia Sustapena eta Eusko Jaurlaritza.

Kanpainako xehetasunak eta zozketaren oinarriak www.facebook.com/Agipan orrialdean daude.

Read more
No Comments

Ikerrek eta Alainek, Gipuzkoan jaiotako lehen haurrek, ogia dakarte besapean

Agipan

Iker y Alain, primeros bebes nacidos en Gipuzkoa, vienen con un pan bajo el brazo

  • La asociación guipuzcoana de panaderías, que agrupa a 140 panaderías con un total de 1.800 empleos, ha obsequiado a las familias de los recién nacidos con pan gratis para todo el año 2019
  • Ambos nacieron en Donostia en la primera media hora del año. Curiosamente, los dos vinieron muy grandes, ya que el primero midió 56 centímetros y el segundo, 52. Las dos familias se mostraron muy agradecidas con el premio y prometen dar buena cuenta del pan gratis durante todo el año.
  • Mediante esta iniciativa, Agipan reivindica el aporte nutritivo del pan, que es fundamental para una alimentación saludable. De hecho, la OMS recomienda la ingesta de 250 gramos al día, unos 100 gramos más que el consumo medio español
  • La campaña ‘Un pan bajo el brazo’ busca, además, poner en valor a las panaderías tradicionales, de la producción local y del pan de calidad frente a la competencia, cada vez mayor, de la producción masiva de los grandes fabricantes 

Iker Martínez de Marañón Cantos, el primer bebé nacido en 2019 en Gipuzkoa, llegó al mundo apenas 8 minutos después de las campanadas, y Alain Bustillo Martín esperó muy poco más, ya que vio la luz a las 0,25 horas. Ambos vienen con un pan bajo el brazo, ya que la Asociación Guipuzcoana de Panaderías, Agipan, integrada en la Federación Mercantil de Gipuzkoa, ha obsequiado a las dos familias con pan gratis para todo el año. Esta iniciativa, promovida por los 140 establecimientos que componen Agipan, pretende reivindicar el aporte nutritivo del pan, que es fundamental para una alimentación saludable, y busca resaltar el valor de las panaderías tradicionales, de la producción local y del pan de calidad. 

Mikel Garmendia, presidente de Agipan, ha sido el encargado, en representación de la asociación guipuzcoana, de hacer llegar el premio a la familia de Iker. No han dudado en posar en la habitación del Hospital Donostia con una enorme sonrisa de satisfacción. La madre, Sara Cantos, se encontraba “estupendamente” apenas un día después del parte, y ha pedido ya el alta. El padre, Diego Martínez de Marañon, estaba también feliz y agradecido por el premio. Ambos destacaban que el niño medía 56 centímetros, “y no le cabe ya la ropa de cero meses”.

También en el mismo centro ha nacido Alain. Sus padres, de Rentería, han aceptado encantados el pan gratis y han transmitido su agradecimiento a los panaderos guipuzcoanos. También destacaban que el niño ha nacido muy grande, con 52 centímetros, “aunque ya lo esperábamos porque nosotros somos altos los dos”, apunta la madre, Leire Martín.

Pan de calidad

La campaña ‘Un pan bajo el brazo’ surge a raíz de la competencia, cada vez mayor, que encuentra el comercio minorista de pan en la producción masiva de los grandes fabricantes. Por ello, esta iniciativa busca visibilizar uno de los puntos fuertes de este tipo de establecimientos: la calidad de su producto.

Además, se trata de un producto muy saludable. Lejos de reducir el consumo de pan, la Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda la ingesta de 250 gramos al día, unos 100 gramos más que el consumo medio español. El pan tiene poca grasa, no contiene colesterol y es energético. No obstante, una ración de 30 gramos tan sólo aporta 70 a 85 kilocalorías. 

Además, es una buena fuente de vitaminas hidrosolubles del Grupo B. También contiene proteínas, fibra (especialmente el pan integral), sodio, fósforo, magnesio, potasio y hierro, entre otros nutrientes. 

redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com  2 Enero 2019 

Donostia San Sebastián

Foto GipuzkoaDigital.com  Donostia San Sebastián Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com

Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com LOCAL DIGITAL

  • 140 okindegi bilgu eta 1.800 lanpostu eskaintzen dituen Gipuzkoako Okindegien Elkarteak jaioberrien familiak saritu ditu urte osoan ogia doan eskuratzeko aukerarekin
  • Bi haurrak Donostian jaio dira, 2019ko lehen ordu erdian, 56 eta 52 zentimetroko neurriarekin. Jasotako sariarengatik euren esker ona adierazi dute bi familiek 
  • Ekimen honen bitartez, ogiaren onurak aldarrikatu nahi ditu Agipanek, elikadura osasungarria izateko funtsezkoa baita. Zehazki, egunero 250 gramo jatea gomendatzen du OMEk, Espainiako kontsumoaren bataz bestekoa baino 100 bat gramo gehiago, hain zuzen
  • ‘Ogia besapean’ kanpainak helburu du, gainera, okindegi tradizionalak, bertako ekoizpena eta kalitatezko ogia azpimarratzea; izan ere, establezimendu txikiek gero eta lehia gogorragoari aurre egin behar diote fabrikatzaile handien produkzio masiboa dela eta

Iker Martinez de Marañon Cantosek eta Alain Bustillo Martinek, Gipuzkoan 2019an jaiotako lehen haurrek, ogia dakarte besapean. Iker urtea hasi eta zortzi minutura jaio zen, eta Alain 00:25ean iritsi zen mundura, ogia besapean biak. Izan ere, Gipuzkoako Merkatarien Federazioaren baitan dagoen Agipan Gipuzkoako Okindegien Elkarteak jaioberrien familiei urte osorako ogia oparitu die. Agipan osatzen duten 140 establezimenduek bultzatutako ekimen honen helburua da ogiaren onurak azpimarratzea, elikadura osasungarria izateko funtsezkoa baita. Gainera, okindegi tradizionalak, bertako ekoizpena eta kalitatezko ogia azpimarratu nahi ditu egitasmoak.

Agipaneko zuzendari Mikel Garmendia arduratu da Ikerri saria emateaz. Senitartekoak pozik atera dute argazkia Donostiako Ospitalean. Ama, Sara Cantos, “bikain” dago eta alta eskatu du jada, eta aita, Diego Martinez, oso pozik dago eta biziki eskertu du saria. Jaioberriaren tamaina handiaz ari ziren biak: “56 zentimetro neurtzen ditu eta ez zaio jaioberrien arropa sartzen”. 

Ospitale berean jaio da Alain. Haurraren gurasoek pozik onartu dute doako ogia eta euren esker ona bidali diete Gipuzkoako okinei. Umea handia izan dela nabarmendu dute horiek ere, 52 zentimetroko tamainarekin, baina espero zutela onartu dute: “Oso altuak gara biak, beraz ez da harritzekoa”, esan du Leire Martin amak. 

Kalitatezko ogia

Gipuzkoako okindegi txikiek aurrez aurre duten lehia gogorraren harira sortu da ‘Ogia besapean’ kanpaina, fabrikatzaile handien ekoizpen masiboak kalte handia eragiten baitie. Hori dela eta, establezimendu txiki hauen abantailetako bat nabarmentzea du xede ekimenak: produktuaren kalitatea.

Ogiaren kontsumoa murriztetik urrun, egunero 250 gramo inguru kontsumitzea gomendatzen du Osasunaren Munduko Erakundeak (OME); hau da, Espainiako kontsumoaren bataz bestekoa baino 100 bat gramo gehiago. Ogiak gantz gutxi du, kolesterolik ez, eta energetikoa da: 30 gramoko errazio batek 70 edo 85 kilokaloria besterik ez ditu. 

B Taldeko bitamina hidrosolubleak dauzka ogiak. Gainera, proteinak, zuntza (batik bat ogi integralak), sodioa, fosforoa, magnesioa, potasioa eta burdina ditu, besteak beste.

Read more
No Comments

En Gipuzkoa ‘Pan de categoría’ en defensa del pan de calidad y la producción local

Agipan

Las panaderías de Gipuzkoa renuevan la campaña ‘Pan de categoría’ en defensa del pan de calidad y la producción local

  • La campaña ‘Pan de categoría’, a la que se han sumado 44 panaderías, comienza hoy para fomentar el consumo en el comercio minorista, que encuentra una competencia cada vez mayor en la producción masiva de pan de los grandes fabricantes.

• Desde hoy 15 de octubre y hasta el domingo 28 de octubre, todos los participantes en esta campaña podrán participar en el sorteo de 1760 bolsas personalizadas, 8 estancias en un agroturismo de Euskadi y 176 lotes de pan.

  • Mañana 16 de octubre y coincidiendo con el Día Mundial del pan, las 44 panaderías guipuzcoanas ofrecerán degustaciones gratuitas de los diferentes panes elaborados a sus clientes.

La Asociación Guipuzcoana de Panaderías, Agipan, integrada en la Federación Mercantil de Gipuzkoa, pone en marcha hoy una nueva campaña para poner en valor a las panaderías tradicionales y fomentar el consumo en el comercio minorista, que encuentra una competencia cada vez mayor en la producción masiva de pan de los grandes fabricantes. La iniciativa, a la que se han sumado 44 establecimientos guipuzcoanos, lleva por lema ‘Pan de categoría’ y quiere subrayar precisamente uno de los puntos fuertes de este tipo de establecimientos: la calidad de su producto.

El presidente de Agipan, Mikel Garmendia, se ha mostrado satisfecho por haber logrado que esta campaña continúe renovándose para seguir sumando fuerzas entre los establecimientos participantes y potenciar la economía guipuzcoana. De esta forma, las panaderías tradicionales, que se caracterizan por la calidad de las materias primas y el cuidado en el proceso de elaboración del pan, quieren conectar con sus clientes para poner en valor su producto y su forma de trabajar. En su opinión, iniciativas como esta son fundamentales para «promocionar el consumo de pan de calidad y la producción local, así como para conservar el empleo guipuzcoano».

Agipan está compuesta por 140 panaderías, que dan empleo a 1.800 personas. Con esta campaña, el colectivo de establecimientos quiere acercarse más a la sociedad y agradecer la confianza de su clientela, además de mejorar la notoriedad de la asociación. La campaña tiene también como objetivo ampliar el conocimiento de los distintos productos y servicios que ofertan estas panaderías.

Con objeto de mostrar de primera mano la calidad del pan de los socios de Agipan (la Asociación de Panaderos de Gipuzkoa) y coincidiendo con el Día Mundial del pan, durante mañana martes 44 panaderías guipuzcoanas ofrecerán degustaciones gratuitas de los diferentes panes elaborados a sus clientes.

Novedades en premios

En esta quinta edición de la campaña, se ha apostado por incorporar un nuevo premio. Desde hoy lunes 15 y hasta el domingo 28 de octubre, todos los clientes de estas 44 panaderías que se han sumado al proyecto podrán participar en el sorteo de 8 estancias en un agroturismo de Euskadi, (dos noches para dos personas con desayuno incluido) gracias a la colaboración con Nekatur. Cada panadería sorteará además 40 bolsas personalizadas. Y de igual forma, los clientes podrán optar a los sorteos de pan gratis durante una semana que se celebrarán en cada uno de los establecimientos. En total, se repartirán 176 lotes de pan, cuatro en cada panadería. Los ganadores recibirán a diario durante siete días dos panes de su elección en su establecimiento habitual.

Los puntos de venta participantes se distinguirán por carteles de la campaña que se colocarán en el exterior del establecimiento. Asimismo, en el interior de las panaderías habrá urnas para depositar las tarjetas de participación en los sorteos. Los interesados deberán sellar las tarjetas con 4 compras para poder sumarse a la iniciativa.

A la campaña se han sumado panaderías de Andoain, Aretxabaleta, Arrasate, Azpeitia, Beasain, Bergara, Donostia, Deba, Eibar, Ermua, Beraun (Errenteria), Getaria, Hernani, Hondarribia, Irun, Lasarte, Legazpi, Soraluze, Tolosa, Urretxu, Usurbil, Villabona, Zarautz y Zumárraga.

El proyecto cuenta con el apoyo del ayuntamiento de Donostia-San Sebastián, Fomento de San Sebastián y Gobierno Vasco.

Los detalles de la campaña y bases del sorteo están disponibles en www.facebook.com/Agipan.

R. y Foto

..

 

redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com      15 Octubre 2018

Donostia San Sebastián

GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián ¿Quieres digitalizar tu negocio?. En Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com

Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com LOCAL DIGITAL Comunicar para vender más.

…………………….

https://gipuzkoadigital.com

..

Gipuzkoar okindegiek kalitatezko ogiaren eta tokiko ekoizpenaren aldeko ‘Primerako ogia’ kanpaina abiarazi dute

  • 44 okindegi batu dituen ‘Primerako ogia’ kanpainak merkataritza-establezimendu txikietan kontsumoa sustatzea du helburu, fabrikatzaile handien ogi-ekoizpen masiboan gero eta lehiakortasun handiagoa topatzen baitute
  • Gaurtik, urriaren 15, datorren urriaren 28ra arte kanpainan parte hartzen dutenek hainbat sari irabazteko aukera izango dute: 1760 poltsa pertsonalizatu, Euskadiko landa-turismoetan 8 egonaldi eta 176 ogi sorta
  • Bihar, urriaren 16, Ogiaren Nazioarteko Eguna ospatuko da eta 44 gipuzkoar okindegiek ogi mota ezberdinen doako dastatzeak eskainiko dizkiete euren bezeroei

Gipuzkoako Merkatarien Federazioaren (FMG) barne dagoen Agipan Gipuzkoako okindegien elkarteak okindegi tradizionalak nabarmentzeko eta merkataritza-establezimendu txikietan kontsumoa sustatzeko kanpaina abiarazi du berriro. Izan ere, fabrikatzaile handien ogi-ekoizpen masiboan gero eta lehiakortasun handiagoa topatzen dute. Guztira, 44 establezimenduk bat egin dute ‘Primerako ogia’ lelodun egitasmoarekin, okindegi txiki hauek duten ezaugarri nagusietako bat azpimarratzeko xedez: produktuaren kalitatea.

Agipan elkarteko presidente Mikel Garmendia pozik agertu da okindegi tradizionalen aldeko kanpaina berriro martxan jartzeko bat egin dutelako establezimendu ugarik. Okindegi tradizionalek ezaugarri duten lehengaien kalitatea eta ogiaren elaborazio prozesu zaindua ezagutzera ematea da egitasmoaren helburu nagusietarikoa, bezeroak sentsibilizatzeko asmoz. Garmendiaren iritziz, ekimen hauek beharrezkoak dira “kalitatezko ogiaren kontsumoa eta bertan egindako ekoizpena bultzatzen dutelako, eta Gipuzkoako enplegua mantentzen laguntzen dutelako”.

Agipan 140 okindegik osatzen dute, eta, guztira, 1.800 pertsonek lan egiten dute horietan. Kanpaina honen bidez, establezimendu talde honek gizartearekiko gertutasuna bultzatu nahi du, eta, aldi berean, bezeroen konfiantza eskertu. Gainera, elkartearen ezagutza zabaldu eta okindegi hauek eskaintzen dituzten produktuen eta zerbitzuen inguruko informazioa eman nahi dute.

Agipaneko bazkideen ogiaren kalitatea erakusteko asmoz eta Ogiaren Nazioarteko Egunaren harira, 44 gipuzkoar okindegiek ogi mota ezberdinen doako dastatzeak eskainiko dizkiete euren bezeroei bihar, asteartea, urriaren 16.

Sari berriak

Kanpainaren bosgarren edizio honetan sari berria gehitzea erabaki da. Gaurtik hasita, urriak 15, hilaren 28ra arte, okindegi hauetako bezeroek zozketa ugaritan parte hartu ahal izango dute: 8 egonaldi Euskadiko landetxetan (bi gau bi pertsonarentzat, gosaria barne), Nekaturren lankidetzari esker. Horrez gain, establezimendu bakoitzak 40 poltsa pertsonalizatu eta lau ogi-sorta zozketatuko ditu. Guztira, 1760 poltsa pertsonalizatu eta 176 ogi-sorta banatuko dira kanpainan, eta irabazleek bi ogi jaso ahal izango dituzte egunero, astebetez, ohiko dendan.

Saltoki parte-hartzaileek kartelak izango dituzte atean, eta zozketetan parte hartzeko kutxak barruan. Bezeroek fidelizazio-txartelak jasoko dituzte, erosketa egiten duten bakoitzean markatzeko. Lau erosketa egiten duten bakoitzean, txartela kutxan sartu eta zozketan parte hartu ahal izango dute.

Ekimen honetan Andoain, Aretxabaleta, Arrasate, Azpeitia, Beasain, Bergara, Donostia, Deba, Eibar, Ermua, Beraun (Errenteria), Getaria, Hernani, Hondarribia, Irun, Lasarte, Legazpi, Soraluze, Tolosa, Urretxu, Usurbil, Billabona, Zarautz eta Zumarraga udalerrietako okindegiek parte hartuko dute.

Proiektuaren babesle dira Donostiako Udala, Donostia Sustapena eta Eusko Jaurlaritza.

Kanpainako xehetasunak eta zozketaren oinarriak www.facebook.com/Agipan orrialdean daude.

Read more
No Comments

“Pan cada día” Agipan Asociación de Panaderos de Gipuzkoa

PancadaDia_Endaia_urretxu

Farmacéuticos, dietistas-nutricionistas y panaderos vascos se unen para impulsar la campaña “Pan cada día”

  • Los tres colectivos suman fuerzas en la festividad de los panaderos para reivindicar los beneficios en nuestra salud del consumo de este alimento.
  • La campaña “Pan cada día”, en la que participan 47 panaderías guipuzcoanas, comienza mañana y permitirá acercar a los ciudadanos las distintas propiedades y la calidad del pan comercializado en nuestras panaderías, a través de degustaciones gratuitas.
  • Desde mañana 16 de mayo y hasta el domingo 20 de mayo, todos los participantes en esta campaña podrán además ganar una estancia en un agroturismo y más de 200 lotes de pan para una semana.

Los farmacéuticos, dietistas-nutricionistas y panaderos vascos se han unido con el objetivo de impulsar la campaña “Pan cada día”, que pretende superar falsos tópicos alimentarios y defender una dieta sana y equilibrada. La iniciativa, que se desarrollará a partir de mañana 16 de mayo, coincide con la festividad del patrón de los panaderos y pasteleros, San Honorato, y permitirá la difusión a través de las panaderías alavesas y guipuzcoanas de información sobre este alimento. Y al mismo tiempo, repartirá lotes de premios entre los clientes de estos establecimientos.

Con objeto de mostrar de primera mano las propiedades y la calidad del pan de los socios de Agipan (la Asociación de Panaderos de Gipuzkoa), durante mañana miércoles 47 panaderías guipuzcoanas ofrecerán degustaciones gratuitas de los diferentes panes elaborados a sus clientes y sortearán una estancia en un agroturismo y más de 200 lotes de pan para una semana.

Entre los mitos que pretende desmontar esta iniciativa conjunta con farmacéuticos y dietistas-nutricionistas, cabe destacar los siguientes:

Es FALSO que el pan engorda

Es FALSO que si estoy a dieta, no puedo comer pan (hay estudios clínicos que demuestran precisamente lo contrario)

Es VERDADERO que el bocadillo es una buena merienda

En este contexto, Mikel Garmendia, presidente de Agipan, señala que “las panaderas y panaderos guipuzcoanos trabajamos a diario para ofrecer el mejor producto a nuestros clientes, cuidando la materia prima y la elaboración en nuestros obradores; así como el asesoramiento y la presentación final en el punto de venta. Somos un sector dinámico y, fieles a nuestro eslogan “Primerako Ogia – Made in Gipuzkoa”, ofrecemos un amplio abanico de posibilidades al consumidor”

Por su parte, el presidente de la Asociación de Panaderías de Álava, Oskar Garro, ha destacado la calidad de “nuestro producto”, pero diferencia entre el pan “hecho con mimo y esmero en las panaderías vascas y el que se vende en las grandes superficies, que no tiene nada que ver”.

En esta misma línea, desde el Consejo de Farmacéuticos de Euskadi afirman que esta alianza con los panaderos supone una “oportunidad única” para unir a profesionales de distintas disciplinas en la concienciación social sobre el consumo de pan. Los responsables del Consejo valoran que iniciativas de carácter informativo como la que se va a desarrollar mañana día 16 permiten acercar a los ciudadanos los beneficios del pan y aclaran mensajes contradictorios que se escuchan entorno a este producto.

De igual forma, el Colegio Oficial de Dietistas-Nutricionistas del País Vasco, ha incidido en la necesidad de trasladar información veraz al consumidor en relación al consumo de pan porque ha sido un alimento injustamente demonizado. Estiman que el pan es un alimento con un gran arraigo en nuestra dieta, que presenta un perfil nutricional “muy adecuado y absolutamente recomendable”.

El funcionamiento de la campaña y las bases del sorteo están disponibles en www.facebook.com/Agipan.

Foto www.infotres.com PancadaDia_Endaia_Urretxu

..

redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com     15 Mayo 2018

Donostia San Sebastián

Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián ¿Quieres digitalizar tu negocio?. En Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com

Rafa Marquez. Digital Marketing Manager. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com LOCAL DIGITAL Comunicar para vender más.

..

Euskal farmazeutikoak, dietista-nutrizionistak eta okinak batu egin dira  “Ogia egunero” kanpaina bultzatzeko

  • Hiru kolektiboek indarrak batu dituzte okinen egunean ogiak osasunean dituen onurak aldarrikatzeko.
  • Gipuzkoako 47 okindegik hartuko dute parte bihar hasiko den “Ogia egunero” kanpainan. Kanpaina honetan burutuko diren dastatzeen bitartez, bezeroek geure okindegietan egindako ogiaren ezaugarriak eta kalitatea ezagutuko dituzte.
  • Bihartik, maiatzak 16, datorren igandera arte, maiatzak 20, kanpainan parte hartzen dutenek landa-turismo batean egonaldia eta 200 ogi-sorta baino gehiago irabazi ahal izango dituzte.

Euskal farmazeutikoak, dietista-nutrizionistak eta okinak batu egin dira  “Ogia egunero” kanpaina bultzatzeko. Kanpainaren helburua da elikadurarekin lotutako topiko faltsuak baztertzea, baita dieta osasuntsua eta orekatua defendatzea ere. Bihar, maiatzak 16, martxan jarriko den egitasmoak San Honorato okinen eta gozogileen zaindariaren egunarekin bat egingo du. Arabar eta gipuzkoar okindegiek ogiaren inguruko informazioa emango dute eta bezeroen artean opari-sortak zozketatuko dituzte.

Gipuzkoako Okinen Elkarte den Agipaneko bazkideen ogiak dituen ezaugarriak eta kalitatea erakusteko helburuarekin, Gipuzkoako 47 okindegik ogi mota ezberdinen doako dastaketak eskainiko dizkiete euren bezeroei bihar, asteazkena, eta landa-turismo batean egonaldia, eta 200 ogi-sorta baino gehiago zozketatuko dituzte.

Farmazeutikoen eta dietista-nutrizionisten laguntzarekin baztertu nahi ditugun elikaduraren inguruko mitoen artean, honakoak azpimarratu ditzakegu:

EZ DA EGIA ogiak loditu egiten duela

EZ DA EGIA dietan banago ezin dudala ogirik jan (ikerketa kliniko batzuek kontrakoa frogatzen dute)

EGIA DA ogitartekoa merienda ona dela

EGIA DA ogiak ez duela gantzik

EGIA DA ogiak ez duela kolesterolik

Testuinguru honetan, Agipaneko presidente Mikel Garmendiak honakoa azpimarratu du: “Gipuzkoako okinek geure bezeroei produktu onena eskaintzeko lan egiten dugu egunero, lehengaiak eta obratzaileen lana zainduz, baita salmenta-puntuan aholkularitzari eta produktuaren aurkezpenari garrantzia emanez ere. Sektore dinamikoa gara eta, “Primerako Ogia – Made in Gipuzkoa” geure esloganari leial, produktu-sorta zabala eskaintzen diogu kontsumitzaileari”.

Bestalde, Arabako Okindegien Elkarteko presidente Oskar Garrok “geure produktua” nabarmendu du, supermerkatuetan saltzen den produktuarekin alderatuta: “Euskal okindegietan mimoarekin eta arretarekin egindako ogiak ez du zerikusirik azalera handietako saltzaileek saltzen dutenarekin”.

Zentzu berean, Euskadiko Farmazeutikoen Kontseiluak adierazi du okinekin hasi berri duen elkarlana “aukera paregabea” dela diziplina ezberdinetako profesionalak ogiaren kontsumoaren inguruko gizarte-kontzientziazioan batzeko. Kontseiluko ordezkariek bezeroei informazioa eskaintzeko proposamena aintzat hartu dute, bihar burutuko den jarduera kasu: Herritarrei ogiaren onuren inguruan informazioa eskainiko zaie, baita produktu horri buruzko mezu kontraesankorrak argitu ere.

Era berean, Euskal Autonomia Erkidegoko Dietista-Nutrizionisten Elkargo Ofizialak bezeroari ogiari buruzko informazio zuzena eman behar zaiola defendatu du, produktu honek izan duen bidegabeko fama txarrari aurre egiteko. Ogia geure dietan oso sustraitua dagoen produktua dela diote, eta “erabat egokia eta guztiz gomendagarria” den elikadura-profila duela.

Kanpainaren funtzionamendua eta zozketetan parte hartzeko oinarriak www.facebook.com/Agipan profilean kontsulta daitezke.

 

Read more
No Comments

En Gipuzkoa ‘Pan de categoría’ producción local

LOGO GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián

 

  • La campaña ‘Pan de categoría’, a la que se han sumado 37 panaderías, comienza hoy para fomentar el consumo en el comercio minorista, que encuentra una competencia cada vez mayor en la producción masiva de pan de los grandes fabricantes.
  • La asociación Agipan está compuesta por 140 panaderías, que dan empleo a 1.800 personas. Cada vez más socios suman esfuerzos para poner en valor la apuesta de las panaderías guipuzcoanas tradicionales por cuidar la calidad de las materias primas y el proceso de elaboración del pan
  • A la iniciativa se han sumado panaderías de Andoain, Aretxabaleta, Arrasate, Azpeitia, Beasain, Donostia, Deba, Beraun (Errenteria), Getaria, Hernani, Hondarribia, Ibarra, Irun, Legazpi, Soraluze, Tolosa, Urretxu, Villabona y Zumarraga

La Asociación Guipuzcoana de Panaderías, Agipan, integrada en la Federación Mercantil de Gipuzkoa, pone en marcha hoy una nueva campaña para poner en valor a las panaderías tradicionales y fomentar el consumo en el comercio minorista, que encuentra una competencia cada vez mayor en la producción masiva de pan de los grandes fabricantes. La iniciativa, a la que se han sumado 37 establecimientos guipuzcoanos, lleva por lema ‘Pan de categoría‘ y quiere subrayar precisamente uno de los puntos fuertes de este tipo de establecimientos: la calidad de su producto.

El presidente de Agipan, Mikel Garmendia, ha mostrado su satisfacción por haber logrado que esta campaña haya vuelto a reactivarse para seguir sumando fuerzas entre los establecimientos participantes y potenciar la economía guipuzcoana. De esta forma, las panaderías tradicionales, que se caracterizan por la calidad de las materias primas y el cuidado en el proceso de elaboración del pan, quieren conectar con sus clientes para poner en valor su producto y su forma de trabajar. En su opinión, iniciativas como esta son fundamentales para «promocionar el consumo de pan de calidad y la producción local, así como para conservar el empleo guipuzcoano».

Agipan está compuesta por 140 panaderías, que dan empleo a 1.800 personas. Con esta campaña, el colectivo de establecimientos quiere acercarse más a la sociedad y agradecer la confianza de su clientela, además de mejorar la notoriedad de la asociación. La campaña tiene también como objetivo ampliar el conocimiento de los distintos productos y servicios que ofertan estas panaderías.

Más premios

En esta cuarta edición de la campaña, se ha apostado por potenciar los premios. Desde hoy lunes 6 y hasta el domingo 26 de noviembre, todos los clientes de estas 37 panaderías que se han sumado al proyecto podrán participar en el sorteo de 12 estancias en un agroturismo de Euskadi, (dos noches para dos personas con desayuno incluido) gracias a la colaboración con Nekatur. Cada panadería sorteará además un tostador de pan. Y de igual forma, los clientes podrán optar a los sorteos de pan gratis durante una semana que se celebrarán en cada uno de los establecimientos. En total, se repartirán 148 lotes de pan, cuatro en cada panadería. Los ganadores recibirán a diario durante siete días dos panes de su elección en su establecimiento habitual.

Los puntos de venta participantes se distinguirán por carteles de la campaña que se colocarán en el exterior del establecimiento. Asimismo, en el interior de las panaderías habrá urnas para depositar las tarjetas de participación en los sorteos. Los interesados deberán sellar las tarjetas con 4 compras para poder sumarse a la iniciativa.

A la campaña se han sumado panaderías de Andoain, Aretxabaleta, Arrasate, Azpeitia, Beasain, Donostia, Deba, Beraun (Errenteria), Getaria, Hernani, Hondarribia, Ibarra, Irun, Legazpi, Soraluze, Tolosa, Urretxu, Villabona y Zumarraga.

El proyecto cuenta con el apoyo del ayuntamiento de Donostia-San Sebastián, Fomento de San Sebastián y Gobierno vasco.

Los detalles de la campaña y bases del sorteo están disponibles en www.facebook.com/Agipan.

 

……………………………………………………

 

redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com       6 Noviembre 2017

Donostia San Sebastián

Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián

Rafa Marquez. Digital Marketing Manager. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com LOCAL DIGITAL

Read more
No Comments

Donostia San Sebastián acoge un taller de pan gratuito para familias “Nutella Buenos días Tour”

Donostia-San-Sebastián-acoge-un-taller-de-pan-gratuito-para-familias-“Nutella-Buenos-días-Tour”-800

En Gipuzkoa la Asociación de Panaderías, AGIPAN y Nutella se unen en el “Nutella Buenos días Tour”

El próximo viernes 19 de mayo en San Sebastián, tendrá lugar el taller de pan gratuito para familias que organiza “Nutella Buenos días Tour” de la mano de la Asociación Guipuzcoana de Panaderías, AGIPAN.

Nutella de Grupo Ferrero ha puesto en marcha en colaboración con los principales gremios y asociaciones de pan del norte del país, una acción informativa que incluye unos atractivos talleres de pan gratuitos para familias, con el fin de apoyar el consumo de pan tradicional.

Una foodtruck es la encargada de llevar hasta 123 poblaciones de Cantabria, País Vasco, Castilla y León, Navarra y La Rioja mensajes importantes como la cantidad necesaria de consumo de pan al día, así como sus propiedades nutricionales.

Para Nutella es muy importante la vinculación con el pan tradicional, emblema de calidad y hecho con dedicación, pausa y sentimiento, valores en los que Ferrero como empresa se siente totalmente identificado.

Las poblaciones de Gipuzkoa por donde pasará “Nutella Buenos días Tour” son: Irún, Errentería, San Sebastián, Eibar y Arrasate/Mondragón. El taller del pan gratuito se hará en San Sebastián.

El taller es gratuito y por orden de llegada de las familias que deseen participar:

Taller del pan en San Sebastián:

Día: Viernes 19 de mayo

Hora: de 17:30h a 19:00h

Lugar: Plaza del Buen Pastor

 

Relación de puntos en Guipuzkoa por donde pasará “Nutella Buenos días Tour”:

CCAA Provincia Ciudad Punto de encuentro Día Hora

País Vasco Gipuzkoa Irún Plaza del Ensanche con Paseo de Colón lunes 15-may 10:00 a 14:00

País Vasco Gipuzkoa Irún Plaza de San Juan lunes 15-may 16:00 a 20:00

País Vasco Gipuzkoa Errentería Centro Comercial Niessen Eroski miércoles 17-may 10:00 a 14:00 y 16:00 a 20:00

País Vasco Gipuzkoa San Sebastián Plaza Ferrerías jueves 18-may 16:00 a 20:00

País Vasco Gipuzkoa San Sebastián Plaza Guipuzkoa viernes 19-may 09:30 a 14:00

País Vasco Gipuzkoa San Sebastián Plaza del Buen Pastor (TALLER DEL PAN) viernes 19-may 17.30 a 19:00

País Vasco Gipuzkoa San Sebastián Zurriola con Miguel Imaz sábado 20-may 10:00 a 14:00

País Vasco Gipuzkoa San Sebastián De Gascuña Plazatxoa lunes 22-may 10:00 a 14:00

País Vasco Gipuzkoa San Sebastián Plaza Julio Caro Baroja lunes 22-may 16:00 a 20:00

País Vasco Gipuzkoa San Sebastián Plaza Catalunya c/ San Francisco martes 23-may 10:00 a 14:00

País Vasco Gipuzkoa San Sebastián Plaza Nafarroa Beherea martes 23-may 16:00 a 20:00

País Vasco Gipuzkoa Eibar Plaza Unzaga miércoles 24-may 16:00 a 20:00

País Vasco Gipuzkoa Eibar Toribio Etxeberría 29 (ambulatorio) jueves 25-may 08:30 a 12:30

País Vasco Gipuzkoa Arrasate/Mondragón Garibai Hiribidea (frente a Taxi Andrade) viernes 26-may 16:00 a 20:00

 

 

SOBRE AGIPAN (Asociación Guipuzcoana de Panaderías)

La agrupación más importante de establecimientos de venta de pan de Gipuzkoa, está integrada en la Federación Mercantil de Gipuzkoa y está formada en su mayoría por negocios familiares donde los secretos del oficio de panadero, la elaboración artesana y el uso de ingredientes naturales se ha trasmitido de padres a hijos.

 SOBRE NUTELLA

Nutella llegó a España en el año 1995 y en muy poco tiempo conquistó los paladares de niños y adultos, acompañándoles en sus desayunos, como a millones de personas en todo el mundo.

Para Nutella es muy importante la vinculación con el pan tradicional, emblema de calidad y hecho con dedicación, pausa y sentimiento, valores en los que Grupo Ferrero como empresa se siente totalmente identificado.

 SOBRE GRUPO FERRERO

Empresa fundada en 1946 es la 4ª compañía en el ranking mundial de alimentación dulce, cuyos pilares son la innovación, la calidad y el compromiso social. La fuerza impulsora del desarrollo del grupo es la pasión por crear nuevos productos y sus ideas de vanguardia que han revolucionado los hábitos alimenticios de millones de consumidores.

El Grupo Ferrero cuenta con 18 fábricas, está presente en los 5 continentes y las 38 compañías en las que trabajan más de 21.000 personas.

 

 

………………………………………………………

 

redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com   16 Mayo 2017

Donostia San Sebastián

Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián

Rafa Marquez.  Digital Marketing Manager. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa:  rafamarquez@gipuzkoadigital.com LOCAL DIGITAL

 

 

 

Read more
No Comments

Panaderías tradicionales de Gipuzkoa ‘Pan de categoría’

Agipan

Panaderías tradicionales de Gipuzkoa reclaman apoyo a la producción local y de calidad

  • 36 panaderías de toda Gipuzkoa ponen en marcha hoy nuevas acciones dentro de la campaña ‘Pan de categoría’, que busca fomentar el consumo en el comercio minorista, que encuentra una competencia cada vez mayor en la producción masiva de pan de los grandes fabricantes
  • La asociación Agipan, que agrupa a 140 panaderías con un total de 1.800 empleos, pretende resaltar la apuesta de las panaderías guipuzcoanas tradicionales por cuidar la calidad de las materias primas y el proceso de elaboración del pan
  • La campaña pretende premiar la confianza y fidelidad de los clientes, claves para la supervivencia de estas panaderías tradicionales. Entre los participantes en la iniciativa se sortearán 900 tazas y 144 lotes de pan gratis durante una semana
  • A la iniciativa se han sumado panaderías de Irun, Errenteria, Donostia, Hernani, Andoain, Villabona, Tolosa, Ibarra, Alegia, Azpeitia, Zumarraga, Urretxu, Legazpi, Aretxabaleta, Deba, Getaria

 

La Asociación Guipuzcoana de Panaderías, Agipan, integrada en la Federación Mercantil de Gipuzkoa, ha puesto hoy en marcha nuevas acciones dentro de la campaña ‘Pan de calidad’, que pretende reclamar apoyo a la producción local y poner en valor a las panaderías tradicionales. El comercio minorista de pan encuentran una competencia cada vez mayor en la producción masiva de los grandes fabricantes, por lo que esta iniciativa busca subrayar precisamente uno de los puntos fuertes de este tipo de establecimientos: la calidad de su producto.

Las acciones que se ponen en marcha hoy, y que continuarán hasta el próximo 30 de octubre, pretender informar a los clientes sobre la calidad del pan que adquieren a diario. Al mismo tiempo, se pretende premiar su confianza y fidelidad, claves para la supervivencia de estas panaderías tradicionales. La fecha elegida para esta acción coincide con el Día Mundial del Pan, que se celebra el 16 de octubre.

En esta iniciativa, que cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Donostia y de Fomento de San Sebastián, tomarán parte 36 establecimientos de toda Gipuzkoa. El presidente de Agipan, Francisco Sotomayor, ha subrayado la importancia de este tipo de iniciativas, orientadas a «promocionar el consumo de pan de calidad y la producción local, así como la conservación de empleo guipuzcoano».

Desde hoy lunes, los clientes de las panaderías que se han sumado al proyecto podrán participar en el sorteo de 900 tazas y 144 lotes de pan gratis durante una semana. Los ganadores recibirán a diario durante siete días dos panes de su elección en su establecimiento habitual. Además, la campaña estará visible en los puntos de venta a través de carteles, folletos y urnas.

Además, Agipan, en su línea de potenciar la producción local, ha colaborado con la diseñadora donostiarra Gabriela Muñagorri, para el desarrollo de un diseño exclusivo de las tazas para los clientes de Agipan.

Para tomar parte en la campaña, los clientes recibirán gratuitamente una tarjeta de fidelización, que será marcada con un sello cada vez que realicen una compra. Tras lograr cuatro sellos, la tarjeta pasará a participar en los sorteos. Cada cliente podrá cumplimentar tantas tarjetas como quiera. La campaña tendrá una continuidad en los próximos meses, ya que los participantes recibirán posteriormente mensajes SMS con ofertas especiales.

Agipan está compuesta por 140 panaderías, que dan empleo a 1.800 personas. A la iniciativa se han sumado panaderías de Irun, Errenteria, Donostia, Hernani, Andoain, Villabona, Tolosa, Ibarra, Alegia, Azpeitia, Zumarraga, Urretxu, Legazpi, Aretxabaleta, Deba, Getaria. Los detalles de la campaña y bases del sorteo están disponibles en www.facebook.com/Agipan.

Foto Agipan

…………………………………………………………………………………..

 

 

redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com     17 Octubre 2016

Donostia San Sebastián

 

Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com

 

Read more
No Comments

Panaderías tradicionales de Gipuzkoa ‘Saborea la diferencia’

Asociación Guipuzcoana de Panaderías, Agipan

Foto: Asociación Guipuzcoana de Panaderías, Agipan

 

 

 

 

 

 

Panaderías tradicionales de Gipuzkoa ponen en marcha una campaña para promocionar la producción local

  • 25 panaderías de toda Gipuzkoa inician hoy la segunda fase de la campaña ‘Saborea la diferencia’, que busca fomentar el consumo en el comercio minorista, que encuentra una competencia cada vez mayor en la producción masiva de pan de los grandes fabricantes
  • La asociación Agipan está compuesta por 140 panaderías, que dan empleo a 1.800 personas. Su objetivo con esta campaña es resaltar la apuesta de las panaderías guipuzcoanas tradicionales por cuidar la calidad de las materias primas y el proceso de elaboración del pan
  • Tras el éxito de la primera fase, que contó con la participación de miles de guipuzcoanos, 25 panaderías se han sumado a la continuación de esta campaña de fidelización para «promocionar el consumo de pan de calidad y la producción local, así como la conservación de empleo guipuzcoano»
  • A la iniciativa se han sumado panaderías de Andoain, Azpeitia, Beraun (Errenteria), Deba, Donostia, Getaria, Hernani, Irun, Legazpi, Tolosa, Urretxu, Villabona y Zumarraga

 

La Asociación Guipuzcoana de Panaderías, Agipan, integrada en la Federación Mercantil de Gipuzkoa, ha puesto en marcha hoy la segunda fase de su campaña ‘Saborea la diferencia’, para poner en valor a las panaderías tradicionales y fomentar el consumo en el comercio minorista. Las panaderías tradicionales encuentran una competencia cada vez mayor en la producción masiva de pan de los grandes fabricantes, por lo que esta iniciativa busca subrayar precisamente uno de los puntos fuertes de este tipo de establecimientos: la calidad de su producto.

La primera fase de la campaña, realizada el pasado mes de mayo, se saldó con un rotundo éxito, ya que más de 25.000 clientes tomaron parte en la iniciativa. En esta segunda fase, que cuenta con el apoyo de Fomento de San Sebastián, serán 25 los establecimientos que buscarán informar a sus clientes sobre la calidad del pan que adquieren a diario. Al mismo tiempo, se pretende premiar su confianza y fidelidad, claves para la supervivencia de estas panaderías tradicionales.

El presidente de Agipan, Francisco Sotomayor, considera necesario continuar realizando campañas de este tipo para «promocionar el consumo de pan de calidad y la producción local, así como la conservación de empleo guipuzcoano».

Desde hoy miércoles y hasta el domingo 20 de diciembre, todos los clientes de estas 25 panaderías que se han sumado al proyecto podrán participar en el sorteo de una estancia en un agroturismo de Euskadi, además de optar a los sorteos de pan gratis durante una semana que se celebrarán en cada uno de los establecimientos. En total, se repartirán 100 lotes de pan, cuatro en cada panadería. Los ganadores recibirán a diario durante siete días dos panes de su elección en su establecimiento habitual. Además de los soportes que estarán visibles en los puntos de venta, a través de carteles, folletos y urnas, la campaña incluye también acciones en redes sociales a través del perfil de la asociación en Facebook.

Para tomar parte en la campaña, los clientes recibirán gratuitamente una tarjeta de fidelización, en la que recibirán un sello cada vez que realicen una compra. Tras lograr seis sellos, la tarjeta pasará a participar en los sorteos. Cada cliente podrá cumplimentar tantas tarjetas como quiera. La campaña tendrá una continuidad en los próximos meses, ya que los participantes recibirán posteriormente de SMS con ofertas especiales.

Agipan está compuesta por 140 panaderías, que dan empleo a 1.800 personas. A la iniciativa se han sumado panaderías de Andoain, Azpeitia, Beraun (Errenteria), Deba, Donostia, Getaria, Hernani, Irun, Legazpi, Tolosa, Urretxu, Villabona y Zumarraga.

Los detalles de la campaña y bases del sorteo están disponibles en www.facebook.com/Agipan.

 

————————————————–

redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com   9 Diciembre 2015

Donostia San Sebastián

 

Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa:  rafamarquez@gipuzkoadigital.com

Read more
No Comments