III MERCADO ESPECIAL DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS DE EUSKAL HERRIA en la calle Loiola. Organiza: Behemendi.

FERIA DE ARTESANÍA con el colectivo de artesanos Gabiltza en plaza Vinuesa.

ZURRIOLA INTERCULTURAL: ALEMANIA, ARGENTINA, BRETAÑA, CUBA-BRASIL, EUSKAL HERRIA, ITALIA, LA RIOJA, MÉXICO, PAÍSES CELTAS, TAILANDIA, TURQUÍA…música, artesanía, talleres infantiles… en las terrazas del Kursaal. De 12.00 a 02.00 horas degustación de gastronomí

Por la mañana

10.00-14.00 XVII TORNEO BASKET 3×3 “LABORAL KUTXA” ASTE NAGUSIA en Alderdi Eder, frente al Ayuntamiento. Organiza: Club Askatuak.

10.00-20.00 TORNEO POPULAR DE VOLEY PLAYA en la playa de la Zurriola. Colabora: Bera-Bera RT.

10.00-13.00 TORNEO RELÁM- PAGO FÚTBOL 5 (infantil: 13-14 años) en las pistas al aire libre del polide- portivo de Benta Berri. Colabora: CD Fortuna.

11.00 XLVI TRAVESÍA A NADO AL PASEO NUEVO. 11.00 horas categoria infantil. Salida desde el espigón del muelle. 12.00 horas: resto de categorias. Salida desde la playa de La Zurriola. Llegada a la playa de La Concha (frente a La Perla) a partir de las 12.30 horas. Organiza: CD Fortuna.

11.00-14.00/16.00-18.00 PARQUE INFANTIL: hinchables, ludoteca y talleres en la plaza Oquendo.

11.00-14.30/16.00-20.00 HINCHABLES en el paseo de la Zurriola (Gros). Organiza: supermercados BM.

11.30-13.30 TALLER INFANTIL DE MANUALIDADES: JUEGOS DE MADERA, impartido por Idoia Larrañaga en la plaza Vinuesa. Organiza: Gabiltza. Euskara

11:30 Ur-jolasak Eskifaiaren eskutik.

12.00 ALTZAQUILLO. Coreografía de Jon Maya. Dantzaris de Donostialdea y bailari- nes de flamenco fusionando ambas culturas. En el quiosco del Boulevard.

12.00 VI SEMANA DE CINE Y MAR AQUARIUM SAN SEBASTIÁN: “OCEAN RHYTM” E “ISORA: HISTORIA DE UNA MANADA DE CALDERONES” Colabora: Ciclo Internacional de Cine Submarino de San Sebastián. Entrada libre hasta completar aforo. Castellano

12.00 BERTSOLARIS en la plaza Easo. Participan: Aitor Mendiluze, Aitor Sarriegi, Beñat Gaztelumendi y Alaia Martin. Pone el tema: Iker Iriarte.

12.00-00.00 SAGARDOAREN AZOKA en la pz. Cataluña (menú sidrería, actuacio- nes…). Organiza: Euskal Herriko Sagardo Gorenak.

13.00 MOJO WORKIN’ TXIKI con DJ’S en la explanda de Sagüés. Organiza: Gure Gauza Kultura Elkartea.

13.30-14.30 ELEANOR FRIEDBERGER, folk en la terraza Urumea del Kursaal.

14:00 Bazkaria Flamenkan bakoitzak bere etxetik ekarritakoarekin.

15:30 Kantaldia Eskifaiaren eskutik

Por la tarde

16.00-20.00 XVII TORNEO BASKET 3×3 “LABORAL KUTXA” ASTE NAGUSIA en Alderdi Eder, frente al Ayuntamiento. Organiza: Club Askatuak.

17.15 CARRERAS DE CABALLOS en el Hipódromo de San Sebastián. COPA DE ORO- SAN SEBASTIAN 2016.

17.30 HERRI KIROLAK, juegos infantiles en la terraza Zurriola del Kursaal. Euskara

17:30 Sorpresa! Eskifaiaren eskutik.

18.30-20.30 TALLER DE FORJA TRADICIONAL impartido por el taller E-mendi en la plaza Vinuesa. Organiza: Gabiltza. Euskara

18.30 GIGANTES Y CABEZUDOS por el puerto. Salida desde la calle 31 de agosto.

18.30 Txaranga TXIMELETAK por el centro.

18.30 Txaranga A GRITOS BAND por el paseo de la Concha.

19.00 Quincena Musical. ”LA BOHÈME” G. PUCCINI con La Orquesta Sinfónica de Euskadi y la Coral Andra Mari en el Auditorio Kursaal.

19.00 AGRUPACIÓN CULTURAL BANDA DE MÚSICA CIUDAD DE IRÚN en el quiosco del Boulevard. Patrocina: Eroski.

19.30 URREZKO KOPA. AIZKOLARIAK en la plaza de la Trinidad. Participan: Aitzol Atutxa, Iñaki Azurmendi, Floren Nazabal, Jose Mari Olasagasti y Unai Otaño.

19.30 ARKAITZ AÑORGAKO DANTZARIAK ezpata dantza y brokel dantza, folclore por la Parte Vieja. Salida: desde el puerto. A las 20.00 actuación en la plaza de la Constitución.

19:30 Koadrilen jetsiera txarangarekin Eskifaiaren eskutik.

20:45 Reenkartelada koloretsua txarangarekin, Xibaro 74+ kofradiaren eskutik.

21.00-22.15 ELEANOR FRIEDBERGER, folk en la terraza Urumea del Kursaal.

21:00 Afari girotua Triniko Kantina Piratan. Gaueko emanaldia: Eraul.

Por la noche

22.45 51 CONCURSO INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES en la bahía de La Concha. Pirotecnia PIROFANTASIA (Valencia). Patrocina: Euskaltel.

23:00 Kashbad kontzertua La Flamenkan.

23.15-02.00 KURSAAL ESPACIO ABIERTO. NOCHE DJ: FESTAN BLAI en la terraza Urumea del Kursaal.

23.30 ENCIERRO DE TOROS DE FUEGO. Recorrido: Hotel Londres, Avenida, Miramar, Andía, Hernani, Boulevard. Colabora: Hotel de Londres.

23.30 ERDIZKA LAUETAN, romería en la plaza de la Constitución.

23.30 Orquesta AVENIDA, bailables en la plaza Easo.

23.30 TRIO MARTORELLI, tango en el quiosco del Boulevard. Colabora: AGATA (Aso- ciación Guipuzcoana de Amigos del Tango Argentino) Patrocina: Eroski.

23.30 MAGO SUN presenta “MAGIC SPECTACULAR”, antzerkia en la plaza de Gipuzkoa. Patrocina: Amstel. Euskara

23:30 DJ P3Z Nautikoko DJ Gunean.

23.45 JHA 9, roots jamaicano en Sagüés. Telonero: DAMBA, fusión. Patrocina: Amstel.

00:30 Gatiburen kontzertua La Flamenkan.

————————————————————————–

redaccion@gipuzkoadigital.com  GipuzkoaDigital.com    15 Agosto 2014

Donostia San Sebastián

Foto GipuzkoaDigital.com © Donostia San Sebastián