Basquetouren eskutik, Bartzelonako Saloi Nautikora joango da Albaola, Euskal Kostaldea prmozionatu eta 2022ko itsas ekitaldi nagusienen berri ematera. Horretarako ontzigintzako erakustaldia prestatu du eta urriaren 12tik 17ra bisitatu ahalko da. URRIAREN 13an, goizeko 11etan, Xabier agotek prentsaurreko bat emango du Bartzelonako Saloi Nautikoko Espai de la Mar-en. Gonbidatuak zaudete.
Albaola irá de la mano de Basquetour al Salón Náutico de Barcelona a promocionar la Costa Vasca y parte de su patrimonio y eventos marítimos previstos para el 2022, a través de una exhibición en directo de carpintería de ribera.
El Salón Náutico Internacional de Barcelona es el centro de referencia y aglutinador de las diversas sensibilidades de la náutica deportiva y de recreo. Cuenta además con un espacio denominado Marina Tradicional, una muestra de la vida marina a través de las embarcaciones tradicionales y de la náutica de siglos pasados.
En esta área tradicional Albaola contará con un espacio de casi 250m2 dinamizado por carpinteros y aprendices de su escuela de carpintería de ribera y con una actividad dividida en tres grandes partes: exhibición en vivo de oficios tradicionales, una exposición y la presencia de una embarcación tradicional vasca del siglo XVI.
A través de la exhibición en directo de oficios tradicionales se realiza una pequeña muestra de lo que se encuentra a diario en el museo- astillero Albaola Itsas Kultur Faktoria de Pasaia (Gipuzkoa; Costa Vasca). Los visitantes, además de recibir toda la información necesaria sobre qué visitar en la Costa Vasca, podrán probar dos recreaciones de máquinas tradicionales: una máquina cordelera y un torno. A través de estas máquinas se realizarán in situ cabos y poleas para la nao San Juan, el ballenero del siglo XVI que se construye cada día en la Faktoría de Pasaia.
Mediante la exposición realizada fruto de la colaboración de Euskal Itsas Museoa y Albaola con Elkano Fundazioa y el Ayto de Getaria y Pasaia, se presentan dos de los acontecimientos más importantes que se desarrollarán en el 2022 en el litoral vasco. La segunda edición de Pasaia Itsas Festibala, que se celebrará del 26 al 29 de mayo, y la conmemoración del 500 aniversario del desembarco de Juan Sebastian Elcano en Getaria el 6 de septiembre. Estos dos proyectos además estarán unidos por la aventura de “Elkano, Zerumugatik Harago” donde el patache Juanita Larando de Albaola y su embajada cultural entrelazará puertos y localidades de la Costa Vasca a remo y a vela para celebrar nuestra historia y cultura marítima.
Toda esta actividad estará disponible del 12 al 17 de octubre en el área de la marina tradicional, ubicado en el Muelle de la Fusta del Salón náutico de Barcelona, y contará además con una invitada especial, una réplica de una chalupa ballenera vasca del siglo XVI llamada BUTUS.
13 DE OCTUBRE PRESENTACIÓN DE PASAIA ITSAS FESTIBALA https://www.salonnautico.com/activities/test- 4/
Pasaia Itsas Festibala, así como el proyecto de Elkano, Zerumugatik Harago, se presentarán largo y tendido el próximo 13 de octubre a las 11:00 en el Espai de la Mar en el Salon Nautico de Barcelona. Xabier Agote, Presidente de Albaola y director de Pasaia Itsas Festibala, un evento abierto a prensa y A todo público que quiera acudir.
Y es que, tras el éxito de la primera edición en mayo del 2018, el Festival Marítimo de Pasaia volverá a celebrarse el año próximo. La cita será del 26 al 29 de mayo, y durante 4 días, las aguas del puerto de Pasaia volverán a ser el punto de encuentro de embarcaciones tradicionales de distintos lugares del continente.
Tras una escala en la localidad italiana de Cesenatico donde también se presentó el Festival Marítimo de Pasaia, una delegación de los organizadores del Festival acudirán al Salón Náutico de Barcelona, donde se presentará la segunda edición del evento.
El acto estará presentado por Xabier Agote, Director de Pasaia Itsas Festibala y Presidente de Albaola. A la presentación, ubicada en Espai De Mar del Salón Náutico, están invitados tanto representantes de asociaciones del patrimonio, así como diferentes Federaciones, prensa y público general.
El objetivo de esta presentación es doble: por un lado, promocionar y dar a conocer el festival marítimo y, por otro lado, intercambiar experiencias e información sobre la puesta en valor del patrimonio marítimo, con el objetivo de introducir ideas innovadoras en el festival y conseguir repetir el éxito de la pasada edición a través de la reivindicación, puesta en valor y divulgación del patrimonio marítimo.
Pasaia Itsas Festibala además será el inico de “Elkano, Zerumugatik Harago”, iniciativa que se aprovechará también para presentar en este acto.
Albaola EN REPRESENTACIÓ DE LA COSTA BASCA AL SALÓ NÀUTIC DE BARCELONA
Albaola anirà de la mà de Basquetour al Saló Nàutic de Barcelona a promocionar la Costa Basca i part del seu patrimoni i esdeveniments marítims previstos per al 2022, a través d’una exhibició en directe de fusteria de ribera.
El Saló Nàutic Internacional de Barcelona és el centre de referència i aglutinador de les diverses sensibilitats de la nàutica esportiva i d’esbarjo. Compte a més amb un espai denominat Marina Tradicional, una mostra de la vida marina a través de les embarcacions tradicionals i de la nàutica de segles passats.
En aquesta àrea tradicional Albaola comptarà amb un espai de gairebé 250 m2 dinamitzat per fusters i aprenents de la seva escola de fusteria de ribera i amb una activitat dividida en tres grans parts: exhibició en viu d’oficis tradicionals, una exposició i la presència d’una embarcació tradicional basca de segle XVI.
A través de l’exhibició en directe d’oficis tradicionals es realitza una petita mostra del que es troba cada dia al museu-drassana Albaola Itsas Kultur Faktoria de Pasaia (Guipúscoa; Costa Basca). Els visitants, a més de rebre tota la informació necessària sobre què visitar a la Costa Basca, podran provar dues recreacions de màquines tradicionals: una màquina de fer cordes i un torn. A través d’aquestes màquines es realitzaran in situ cordes i politges per a la nao Sant Joan, el balener del segle XVI que es construeix cada dia a la Faktoría de Pasaia.
Mitjançant l’exposició realitzada fruit de la col·laboració d’Euskal Itsas Museoa i Albaola amb Elkano Fundazioa i l’Ajuntament de Getaria i Pasaia, es presenten dos dels esdeveniments més importants que es desenvoluparan en el 2022 al litoral basc. La segona edició de Pasaia Itsas Festibala, que se celebrarà del 26 al 29 de maig, i la commemoració del 500 aniversari del desembarcament de Juan Sebastian Elcano a Getaria el 6 de setembre. Aquests dos projectes més estaran units per l’aventura de «Elkano, Zerumugatik Harago» on el patache Juanita Larando d’Albaola i la seva ambaixada cultural entrellaçarà ports i localitats de la costa basca a rem i de vela per celebrar la nostra història i cultura marítima.
Tota aquesta activitat estarà disponible del 12 al 17 d’octubre a l’àrea de la marina tradicional, ubicat al Moll de la Fusta de Saló nàutic de Barcelona, i comptarà a més amb una convidada especial, una rèplica d’una xalupa balenera basca de segle XVI anomenada BUTUS.
13 D’OCTUBRE PRESENTACIÓ DE PASAIA ITSAS FESTIBALA
Pasaia Itsas Festibala, així com el projecte d’Elkano, Zerumugatik Harago, es presentaran llargament el pròxim 13 d’octubre a les 11:00 a l’Espai de la Mar al Saló Nàutic de Barcelona. Xabier Agote, president d’Albaola i director de Pasaia Itsas Festibala, un esdeveniment obert a premsa i A tot públic que vulgui acudir.
I és que, després de l’èxit de la primera edició al maig de l’any 2018, el Festival Marítim de Pasaia tornarà a celebrar-se l’any vinent. La cita serà del 26 al 29 de maig, i durant quatre dies, les aigües del port de Pasaia tornaran a ser el punt de trobada d’embarcacions tradicionals de diferents llocs del continent.
Després d’una escala a la localitat italiana de Cesenatico on també es va presentar al Festival Marítim de Pasaia, una delegació dels organitzadors del Festival acudiran al Saló Nàutic de Barcelona, on es presentarà la segona edició de l’esdeveniment.
L’acte estarà presentat per Xabier Agote, director de Pasaia Itsas Festibala i president d’Albaola. A la presentació, situada a Espai de Mar del Saló Nàutic, estan convidats tant representants d’associacions del patrimoni, així com diferents Federacions, premsa i públic general.
L’objectiu d’aquesta presentació és doble: d’una banda, promocionar i donar a conèixer el festival marítim i, d’altra banda, intercanviar experiències i informació sobre el reconeixement del patrimoni marítim, amb l’objectiu d’introduir idees innovadores en el festival i aconseguir repetir l’èxit de la passada edició a través de la reivindicació, reconeixement i divulgació del patrimoni marítim.
Pasaia Itsas Festibala més serà l’inici de «Elkano, Zerumugatik Harago», iniciativa que s’aprofitarà també per presentar en aquest acte.
- Remitido y foto https://www.albaola.com/es/
- redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 9 Octubre 2021
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com
Donostia San Sebastián GipuzkoaDigital.com
Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com
Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com LOCAL DIGITAL https://GipuzkoaDigital.com
FOTO https://GipuzkoaDigital.com
SALÓ NÀUTIC DE BARCELONA
ALBAOLA
