Zinemaldia 2020, VI Premio EZAE a La Trinchera Infinita se convierte en una reivindicación del papel de las salas de cine

• El director del Festival de Cine de San Sebastián, José Luis Rebordinos; la directora de Promoción de la Cultura, Aitziber Atorrasagasti, y la coordinadora de EZAE, Coro Odriozola, han coincidido en su apuesta por las salas como el mejor lugar para disfrutar de la experiencia del cine. 

• José Luis Rebordinos ha destacado el buen momento que vive el cine vasco, ha calificado a EZAE de “asociación modélica” nacida para defender la exhibición en las salas y ha asegurado que los cines son lugares “tan seguros como el que más” 

• Aitziber Atorrasagasti ha asegurado que “necesitamos que seguir haciendo desde Euskadi película de calidad” y ha animado a todos los agentes de la cadena de valor audiovisual a seguir trabajando, pese a las dificultades, “para que podamos seguir emocionándonos con sus historias”

• Coro Odriozola ha querido destacar a la larga lista de películas vascas estrenadas en 2019, que han optado a este premio EZAE, y ha asegurado que “nos hubiera gustado poder premiar a todas”. Ante otras candidatas como ‘El hoyo’, ‘Agur Etxebeste’, ‘Ventajas de viajar en tren’, ‘Lur eta Amets’, ‘Elkano’ o ‘Soinujolearen semea’, finalmente se ha optado por ‘La trinchera infinita¡ tanto por sus cifras de taquilla como por los numerosos reconocimientos que ha cosechado.

• Jose Mari Goenaga, uno de los directores de ‘La trinchera infinita’, ha apuntado que se sienten especialmente ilusionados por recoger este premio “en un año tan complicado”, y ha destacado que “como creadores y como espectadores pensamos que el lugar para disfrutar al 100% son las salas de cine.

La entrega del VI Premio EZAE a ‘La trinchera infinita’, celebrada hoy en el marco del Festival de Cine de San Sebastián, se ha convertido en una reivindicación del papel de las salas de cine como el mejor escenario para disfrutar de las películas. Ante la complicada situación que atraviesa el sector audiovisual, el director del Festival, José Luis Rebordinos; la directora de Promoción de la Cultura, Aitziber Atorrasagasti, y la coordinadora de EZAE, Coro Odriozola, han coincidido en su apuesta por las salas como el mejor lugar para disfrutar de la experiencia del cine. En sus intervenciones han destacado también la necesidad de colaboración entre todos los agentes que integran la cadena de valor del sector audiovisual para hacer frente al complicado panorama actual.

José Luis Rebordinos ha destacado el buen momento que vive el cine vasco, como demuestran los reconocimientos internacionales que se siguen produciendo. En su intervención también ha calificado a EZAE de “asociación modélica” nacida para defender la exhibición en las salas y ha asegurado que los cines son lugares “tan seguros como el que más”. Y por supuesto, ha felicitado al equipo de la película ganadora, y entre risas ha añadido que vista su sucesión de premios “los consideramos ya de la familia”.

or su parte, Aitziber Atorrasagasti ha asegurado que “necesitamos que seguir haciendo desde Euskadi películas de calidad”, por lo que ha animado a todos los agentes de la cadena de valor audiovisual a seguir trabajando, pese a las dificultades, “para que podamos seguir emocionándonos con sus historias”. En su intervención, también ha repasado los proyectos actualmente en marcha gracias a la colaboración entre el Gobierno vasco y EZAE, como el programa Zinema Euskaraz, para proyectar películas dobladas al euskera, y la campaña de Pasajeros al Cine, para ofrecer descuentos en las entradas de películas vascas, estatales y europeas, para fomentar la asistencia a las salas.

Desde EZAE, su coordinadora Coro Odriozola ha querido destacar a la larga lista de películas vascas estrenadas en 2019, que han optado a este premio, y ha asegurado que “nos hubiera gustado poder premiar a todas ellas”. Ante otras candidatas como ‘El hoyo’, ‘Agur Etxebeste’, ‘Ventajas de viajar en tren’, ‘Lur eta Amets’, ‘Elkano’ o ‘Soinujolearen semea’, Odriozola ha explicado que finalmente se ha optado por la Trinchera Infinita tanto por sus cifras de taquilla (más de 240 000 espectadores) como por los numerosos reconocimientos que ha cosechado. Por último, ha querido agradecer al Festival de Cine no solo su valentía por celebrar esta edición de forma presencial, sino por el guiño de proyectar en el video previo a todas las sesiones la frase “Muchas gracias por venir al cine”.

Jose Mari Goenaga, uno de los creadores de ‘La trinchera infinita’ junto a Jon Garaño y Aitor Arregi, ha sido el encargado de recoger el galardón. Desde el atril, ha asegurado que se sienten especialmente ilusionados por recoger este premio “en un año tan complicado”, y ha destacado que “como creadores y como espectadores pensamos que el lugar para disfrutar al 100% son las salas de cine”. Incluso ha desvelado que ‘La trinchera infinita’ estuvo desde un principio concebida para ser vista, “y sobre todo oída”, en salas de cine. “Ninguna plataforma va a poder suplir la experiencia de unirse en una sala oscura, con los mejores medios técnicos, a disfrutar de una película. El cine también es socializar.”, ha apostillado Goenaga. 

El primer premio EZAE, entregado en el Zinemaldia de 2015, reconoció la trayectoria de ‘Loreak’. En 2016 la galardonada fue ‘Amama’; en 2017 el cineastaJuanba Berasategi recibió un homenaje póstumo; en 2018, la película premiada fue ‘Handia’, y, en la pasada edición, la vencedora fue ‘Dantza’.

• Vía www.infotres.com y fotos.
• redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 24 Septiembre 2020

Zinema-aretoen eginkizuna aldarrikapen bilakatu da ‘La trinchera infinita’ filmari egokitutako VI. EZAE Sariaren banaketa-ekitaldian

• Donostia Zinemaldiko zuzendari José Luis Rebordinos, Eusko Jaurlaritzako Kultura Sustatzeko zuzendari Aitziber Atorrasagasti eta EZAEko koordinatzaile Coro Odriozola bat agertu dira: zinema-aretoak zinearen esperientziaz gozatzeko gune aproposenak dira.

• Rebordinosek euskal zinemak bizi duen momentu ona azpimarratu du, eta aretoak defendatze aldera sortutako EZAE elkartea “eredugarria” dela adierazi du. Zinemak leku “seguruenetarikoak” direla baieztatu du.

• Aitziber Atorrasagastik aditzera eman duenez, “kalitatezko filmak sortzen jarraitu behar dugu Euskadin”; eta balio-kateko eragile guztiak lanean jarraitzera animatu ditu, zailtasunak zailtasun, “beren istorioekin hunkitzen jarraitu ahal izateko”.

• Coro Odriozolak 2019an aurkeztutako euskal filmen zerrenda luzea azpimarratu du, eta “guztiak saritzea” gustatuko litzaiekeela onartu du. Beste hautagaien artean (‘El hoyo’, ‘Agur Etxebeste’, ‘Ventajas de viajar en tren’, ‘Lur eta Amets’, ‘Elkano’ edo ‘Soinujolearen semea’) nabarmendu da ‘La trinchera infinita’, sarrera-salmentan lortutako emaitzengatik eta izandako arrakastarengatik.

• Filmaren zuzendarietako bat den Jose Mari Goenagak jakinarazi du ilusio bereziki handia egiten diela saria “hain zaila” den urte honetan jasotzeak. “Sortzaile nahiz ikusle gisa, uste dugu zine-aretoak direla zinemaren esperientziaz % 100ean gozatzeko lekua”.

‘La trinchera infinita’ filmak jaso du gaur, Donostia Zinemaldiaren baitan, VI. EZAE Saria. Zinema-aretoen eginkizuna aldarrikapen bilakatu da ekitaldian: filmez gozatzeko leku aproposena direla nabarmendu dute jaialdiko zuzendari José Luis Rebordinosek, Eusko Jaurlaritzako Kultura Sustatzeko zuzendari Aitziber Atorrasagastik eta EZAE elkartearen koordinatzaile Coro Odriozolak. Horrez gain, ikus-entzunezko sektorearen balio-kateko eragile guztien arteko elkarlanaren alde apustu egin dute, egungo egoera zailari aurre egin ahal izateko.

José Luis Rebordinosek euskal zinemak bizi duen momentu ona azpimarratu du, nazioartean gero eta oihartzun eta arrakasta gehiago eskuratzen ari baitira bertako ekoizpenak. Gainera,  aretoak defendatze aldera sortutako EZAE elkartea “eredugarria” dela adierazi du, eta zinemak leku “seguruenetarikoak” direla erantsi du. Film irabazlearen lantaldea zoriondu eta dagoeneko “familiakoak” direla aitortu du barre artean, azken urteetan jaso duten sari zaparradaren harira.

Aitziber Atorrasagastik baieztatu duenez, “kalitatezko filmak sortzen jarraitu behar dugu Euskadin”; eta balio-kateko eragile guztiak lanean jarraitzera animatu ditu, zailtasunak zailtasun, “beren istorioekin hunkitzen jarraitu ahal izateko”. Eusko Jaurlaritzaren eta EZAEren arteko lankidetzaren barne martxan dauden proiektuak errepasatu ditu Atorrasagastik: euskarara bikoiztutako pelikulak bultzatzeko Zinema Euskaraz programa eta ‘Bidaiariak zinera’ kanpaina. Euskal, espainiar eta europar filmak sustatzeko eta jendea zine-aretoetara erakartzeko helburu du azken egitasmo horrek.

EZAE elkartetik, Coro Odriozola koordinatzaileak 2019an aurkeztutako euskal filmen zerrenda luzea azpimarratu du, eta “guztiak saritzea” gustatuko litzaiekeela onartu du. Beste hautagaienartean (‘El hoyo’, ‘Agur Etxebeste’, ‘Ventajas de viajar en tren’, ‘Lur eta Amets’, ‘Elkano’ edo ‘Soinujolearen semea’) nabarmendu da ‘La trinchera infinita’, zinemetan izandako harreragatik (240.000 ikusle baino gehiago) eta lortutako aintzatespen ugariengatik. Azkenik, Zinemaldia presentzialki ospatzearen aldeko apustua txalotu du, baita jendea zinemara erakartzeko egindako keinua ere; izan ere, segurtasun-neurrien bideoen amaieran zinemara etortzeagatik eskerrak ematen dizkie Zinemaldiak ikusleei.

‘La trinchera infinita’ filmaren ordezkari gisa izan dira ekitaldian Jose Mari Goenaga, Jon Garaño eta Aitor Arregi sortzaileak. Goenagak jakinarazi du ilusio bereziki handia egiten diela saria “hain zaila” den urte honetan jasotzeak. “Sortzaile nahiz ikusle gisa uste dugu zine-aretoak direla zinemaren esperientziaz % 100ean gozatzeko lekua”. Zentzu horretan, aipatu du euren azken filma aretoetan ikusi eta, batez ere, entzuteko egina dagoela. “Plataformek ezin dute zine-aretoen esperientziarekin lehiatu: filmeez iluntasunean eta baliabide tekniko onenekin gozatzea. Zinema sozializatzea ere bada”, adierazi du.

Lehenengo EZAE sariak ‘Loreak’ filmaren ibilbidea aintzatetsi zuen 2015eko Zinemaldian. 2016. urtean, berriz, ‘Amama’ pelikula izan zen saritua; 2017an, Juanba Berasategi zinemagileak hil osteko omenaldia jaso zuen; 2018an, ‘Handia’ filmari egokitu zitzaion saria, eta, iaz, ‘Dantza’ izan zen irabazle.

Tweets by GipuzkoaDigital