Pasaia Itsas Festibaleko ordezkariek eskerrak emanez agurtu dituzte ohorezko gonbidatu txiletarrak
Arratsaldeko zaparrada gorabehera, Ana Tijouxek ikuskizun bikaina eman ahal izan zuen atzo. Gaur, 2024ko Pasaia Itsas Festibalaren amaiera hurbiltzen ari den honetan, ekitaldiak izan dira uneoro: Eingo trikitixa taldeak, Juanita Larando erraldoiarekin batera, kaleak girotu dituzte jaialdiaren azken goizean.
Gazteenek ere gozatu eta ikasi ahal izan dute ere astronomiari buruzko dibulgazio-tailerretan; aterki zoragarriak apaindu dituzte zeru izartsuak balira bezala. Gazte zein ez hain gazteek Donibaneko Bizkaia plazako igerileku batean urpekaritzan estreinatzeko aukera ere izan dute.
Musika giroa izan da nagusi egun guztietan, baina bereziki igande honetan. Illunbe akordeoi orkestrako musikariek San Pedroko Lonja plazan jo dute, eta kantujira, berriz, Donibanen aritu da. Ondoren, pertsona trebeenek muxikoen urrats erritmiko eta konplexuei jarraitu diete Bizkaia plazan.
Lonja plazan, Txileko musika tradizionalaz gozatzeko aukera egon da herrialde gonbidatua gehiago ezagutu nahi izan dituen ororentzat. Ondoren, Filipe Court brasildarrak, hirukote formatuan, txanda hartu du bere doinuekin, eta honek, Erromintxelak taldeari utzi dio leku. Arrasaten sortutako swing talde bat da, eta instrumentu akustikoekin swing eta gipsy musikaren ezaugarri dibertigarrienak uzteartzen dituzte.
Tamalez, ohorezko gonbidatuak izan direnei agur esateko ordua ere iritsi da. Antolatzaileek azpimarratu nahi izan dute bi urtetik behin itsas kultura berri bat ezagutarazten dela Pasaian, eta edizio honetan kulturen integrazioa eta emandako ezagutza bereziki aberasgarriak izan direla. Txiletarrei eskertu diete.
Itsas danborradak eman dio jaiari amaiera: Pasai San Pedrotik Trintxerperako ibilbidea egin dute. Era horretan, eskerrak eman dizkiete, danbor kolpez, jaialdira hurbildu diren guztiei. Donibanen, ordea, ez da azken jarduera izan. Anakrusa konpainiak Herriko Plazaren kontzeptua berreskuratu nahi izan du, eta horretarako jende asko jarri dute dantzan Bizkaia plazan Zanga Handia izeneko ikuskizunarekin, horrela hiritartasun gisa batzen eta bereizten gaituzten ideiak landuz.
Festibalaren antolatzaileek eskerrak eman nahi dizkiete beste portu baterantz abiatzear dauden ontziei. Antolakuntzak Pasaia Itsas Festibalaren hurrengo edizioan egunotan Pasaian izan diren elkartu nahi du. Itsasoa eta haizea lagun baditugu, Pasaiako uretan ikusiko dugu elkar 2026an.
Eskerrik asko edizio hau esperientzia ahaztezin bihurtu duten ontzi eta pertsona guztiei!
- Remitido https://pasaiaitsasfestibala.org
- https://pasaiaitsasfestibala.org
- redaccion@gipuzkoadigital.com
- GipuzkoaDigital.com 12 y 13 Mayo 2024
- foto https://GipuzkoaDigital.com
- vídeo https://www.tiktok.com/@gipuzkoadigital.com
PASAIA DESPIDE EL FESTIVAL CON UN ÉXITO ROTUNDO DE ASISTENCIA
Los y las representantes de Pasaia Itsas Festibala han despedido a los invitados de honor los chilenos entre agradecimientos
A pesar del chaparrón de la tarde, Ana Tijoux pudo dar un gran espectáculo ayer y después de ello se acerca ya el final del Pasaia Itsas Festibala de 2024. Este último día también ha gozado de actividades: Eingo trikitixa taldea, junto a la gigante de Juanita Larando, ambientaba las calles en la última mañana del festival.
Incluso los y las más jóvenes han podido disfrutar y aprender en talleres divulgativos sobre astronomía. Han decorado fantásticos paraguas como si fueran cielos estrellados. Tanto jóvenes como no tan jóvenes han tenido también la oportunidad de estrenarse en buceo en una piscina en la Bizkaia plaza de Donibane.
Se ha respirado ambiente musical durante todos los días, pero especialmente este domingo. La orquesta de acordeones Illumbe ha sido la encargada de hacerlo en la plaza de Lonja en San Pedro, mientras que la kantujira lo hacía en Donibane. Después, las personas más habilidosas han seguido los pasos rítmicos y complejos de los muxikoak en la plaza Bizkaia.
La plaza de la Lonja acogía la música tradicional chilena para todo aquel que quería conocer más al país invitado. La música chilena es de un ritmo imposible de ignorar, así que muchas y muchos han gozado con ella. Después, el brasileño Filipe Court en formato trío tomaban el relevo con sus melodías, y dejaban paso a Erromintxelak. Es un grupo de swing creado en Arrasate, que con instrumentos acústicos, han ofrecido en Pasaia divertidas características de la música swing y gipsy.
Como parte de la despedida y con mucha pena, llegaba la hora de decir adiós a los que han sido invitados de honor en esta edición tan especial del festival: los chilenos. Desde la organización han querido recalcar que cada dos años una nueva cultura marítima se da a conocer en Pasaia, y que esta edición la integración de las culturas y el conocimiento aportado han sido especialmente enriquecedores.
Tanto en Pasai San Pedro como en Trintxerpe se ha podido seguir la tamborrada marítima para poner fin al festival de la mejor manera posible, y así han agradecido a golpe de tambor a todas las personas que se han acercado al festival. Aunque en el caso de Donibane, no ha sido la última actividad. Anakrusa konpainia ha querido recuperar el concepto de Herriko Plaza, y para ello han puesto a bailar mucha gente en Bizkaia plaza con su espectáculo llamado Zanga Handia, trabajando así las ideas que nos unen y separan como ciudadanía.
La organización del festival agradece y desea buenos vientos a las embarcaciones que partan hacia otros rumbos. En la siguiente edición del Pasaia Itsas Festibala la organización desea reencontrarse con las personas que estos días han visitado Pasaia. Si las mareas lo permiten, volveremos a vernos en aguas pasaitarras en 2026.
¡Muchísimas gracias a todas las embarcaciones y personas que han hecho que esta edición se haya convertido en una experiencia inolvidable!
Pasaia Itsas Festibala
