miércoles, 04 septiembre 2019 / Published in Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi

Irun, detenido tras alterar el orden en un tren y golpear a un vigilante y a agentes de la Ertzaintza

Agentes de la Ertzaintza han detenido esta pasada noche en Irun a un hombre, de 31 años de edad, por un presunto delito de atentado a agentes de la autoridad. El arrestado ha originado problemas en el vagón de un tren con destino a Irun, donde ha sido reducido por golpear a dos de los ertzainas.

El suceso ha ocurrido esta pasada medianoche cuando se ha requerido la presencia policial en la estación de tren de Irun, ya que unas personas estaban alterando el orden público en el interior de un vagón que iba desde Donostia a Irun.

Al parecer, las tres personas habían consumido alguna bebida alcohólica en el interior del tren y al ser advertidos por los vigilantes habían golpeado a uno de ellos en la cara. Por lo tanto, al llegar a la estación de Irun, los agentes de la Ertzaintza allí presentes han procedido a identificar a las tres personas, dos varones y una mujer. Uno de los hombres, sin embargo, se ha mostrado violento, ha insultado y se ha abalanzado contra dos ertzainas que han sufrido diferentes contusiones.

Finalmente, los agentes han podido reducir al agresor, el cual ha sido detenido por un presunto delito de atentado a la autoridad. El arrestado ha sido puesto esta mañana a disposición del Juzgado de guardia de Irun.

Departamento de Interior Gobierno Vasco
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 4 Septiembre 2019

Irun, atxilotua tren bateko ordena nahastu eta jagole bat eta ertzainak jo ondoren

Ertzaintzako agenteek 31 urteko gizonezko bat atxilotu dute bart gauean Irunen, agintaritzaren agenteen aurkako atentatua leporatuta. Atxilotuak arazoak sortu ditu Irunera zihoan tren baten bagoian, eta bi ertzain jotzeagatik menderatu behar izan dute.

Bart gauerdian poliziaren laguntza eskatu dute Irungo tren-geltokitik, pertsona batzuk Donostiatik Irunera zihoan tren baten bagoian ordena publikoa nahasten ari zirela eta.

Dirudienez, hiru pertsonek alkoholdun edariren bat edan dute tren barruan, eta jagoleek zerbait esan dietenean aurpegian jo dute bat. Irungo geltokira iritsi direnean, bertan zeuden ertzainek identifikatu egin dituzte hiru pertsonak, bi gizonezko eta emakumezko bat. Gizonezkoetako batek bortxazko jarrera zuen, eta ertzainak iraindu egin ditu eta biren aurka jo du; biek hainbat kolpe jaso dituzte.

Azkenean, agenteek mendean hartu dute erasotzailea, eta agintaritzaren aurkako atentatua leporatuta atxilotu dute. Atxilotua gaur eraman dute Irungo Guardiako Epaitegiko epailearen aurrera.