Las entradas y pernoctaciones en los establecimientos hoteleros de Euskadi continúan ascendiendo durante el mes de abril de 2021

No obstante, un 28,1% de establecimientos hoteleros no ha tenido actividad ningún día de este último mes de abril

Las entradas y pernoctaciones registradas en los establecimientos hoteleros de la C.A. de Euskadi durante el mes de abril de 2021 han ascendido a 93.844 y a 174.769 respectivamente, según datos elaborados por Eustat. La recuperación respecto a marzo de 2021 se sitúa, por consiguiente, en un 4,4% en el caso de las entradas y aun 9,9% en el de las pernoctaciones.

A partir del estado de alarma decretado el 14 de marzo de 2020 para hacer frente a la pandemia de la COVID19, la limitación sobre la movilidad ha sido variable. Abril de 2020 fue, en cualquier caso, el mes de mayor impacto sobre el sector turístico de las medidas adoptadas. La actividad hotelera se redujo a personal sanitario y esencial, por lo que la mayoría de series no fueron publicadas debido a la salvaguarda del secreto estadístico, así como a criterios de calidad estadística. Por este motivo, cualquier comparación interanual con el mes de abril de 2020 queda imposibilitada. En lo que sigue, la comparativa temporal se realiza con el mes de marzo de 2021.

Euskal AEko hotel-establezimenduetako sarrerek eta gaualdiek gora egiten jarraitzen dute 2021eko apirilean

Hala ere, hotel-establezimenduen % 28,1ek ez dute jarduerarik izan apirileko egun bakar batean ere

Eustatek landutako datuen arabera, 2021eko apirilean 93.844 sarrera eta 174.769 gaualdi erregistratu dira Euskal AEko hotel-establezimenduetan. Beraz, 2021eko martxoarekin alderatuta, % 4,4ko susperraldia izan da sarreretan, eta % 9,9koa gaualdietan.

COVID19aren pandemiari aurre egiteko 2020ko martxoaren 14an agindutako alarma-egoeratik aurrera, mugikortasunaren gaineko muga aldakorra izan da. Nolanahi ere, 2020ko apirila izan zen hilabetea zeinetan hartutako neurriek turismo-sektorean eragin handiena izan zuten. Hotel- jarduera osasun arloko eta funtsezko langileetara mugatu zen, eta, beraz, serie gehienak ez ziren argitaratu, sekretu estatistikoa gorde zelako eta kalitate estatistikoko irizpideak zeudelako. Horregatik, ezinezkoa da 2020ko apirilarekin urte arteko edozein alderaketa egitea. Ondoren, denborazko alderaketa 2021eko martxoarekin egingo da.

En Álava en el mes de abril de 2021 se han registrado 15.633 entradas y 32.401 pernoctaciones, un 1,3% y un 10,9% más que en el mes precedente. En Bizkaia, el aumento en el número de entradas en abril de 2021 es del 8,0% y del 9,3% en el caso de las pernoctaciones, situándose en 40.003 y en 74.290, respectivamente. Por último, en Gipuzkoa las entradas y las pernoctaciones en abril de 2021 se han situado en 38.208 y en 68.078, tras un ascenso intermensual del 2,0% en las entradas y del 10,1% en las pernoctaciones.

Las entradas de origen extranjero han supuesto en el mes de abril de 2021 el 14,1% del total de entradas por lo que las de origen estatal han alcanzado el 85,9%. En el caso de las pernoctaciones ocurre una distribución similar, con un 15,6% de pernoctaciones de personas con residencia en el extranjero y un 84,4% de personas de origen estatal.

Se observan diferencias entre Territorios Históricos: en Bizkaia, el incremento en el número de entradas y pernoctaciones con residencia en el extranjero con respecto al mes precedente alcanza el 13,0% y el 16,0%, respectivamente; en Álava, el aumento es del 3,7% para las entradas y del 15,8% para las pernoctaciones; en cambio, en Gipuzkoa descienden en la comparativa intermensual en un 8,8% las entradas de origen extranjero y en un 5,5% las pernoctaciones de origen extranjero.

La estancia media de las entradas en la C.A. de Euskadi durante el mes de abril se ha situado en 1,86 días (fue de 1,77 días en el mes de marzo). La estancia media varía en función del origen de residencia de las personas, dado que en el caso de los extranjeros ha sido de 2,06 días y en el caso de las personas de origen estatal de 1,83 días. Es en Bizkaia donde esta diferencia es más acentuada, con una estancia media de extranjeros de 2,36 días frente a los 1,79 días de las personas de origen estatal.

Araban, 2021eko apirilean 15.633 sarrera erregistratu dira eta 32.401 gaualdi, aurreko hilean baino % 1,3 eta % 10,9 gehiago. Bizkaian, 2021eko apirilean, sarrerak % 8,0 igo dira, eta % 9,3 gaualdiak; 40.003 eta 74.290 izan dira orotara, hurrenez hurren. Azkenik, Gipuzkoan, 2021eko apirilean 38.208 sarrera eta 68.078 gaualdi izan dira, hil arteko % 2,0ko igoeraren ondoren sarreretan eta % 10,1ekoaren ondoren gaualdietan.

Atzerritar jatorriko sarrerak sarrera guztien % 14,1 izan dira 2021eko apirilean; Estatu mailakoak, beraz, % 85,9. Gaualdien banaketa antzekoa da: % 15,6 atzerritik etorri dira, eta % 84,4 Estatutik.

Aldeak ikusten dira Lurraldeen artean: Bizkaian, atzerrian bizi direnen sarrera- eta gaualdi- kopuruak % 13,0 eta % 16,0 egin du gora, hurrenez hurren, aurreko hilabetearen aldean; Araban, % 3,7 igo dira sarrerak eta % 15,8 gaualdiak; Gipuzkoan, berriz, hil arteko alderaketan % 8,8 jaitsi dira atzerritar jatorriko sarrerak eta % 5,5 atzerritar jatorriko gaualdiak.

Euskal AEko sarreren batez besteko egonaldia 1,86 egunekoa izan da apirilean (martxoan 1,77 egunekoa izan zen). Batez besteko egonaldia aldatu egiten da pertsonen bizilekuaren arabera, zeren atzerritarren kasuan 2,06 egunekoa izan baita, eta Estatuko jatorriko pertsonen kasuan 1,83 egunekoa. Bizkaian dago alde handiena: atzerritarren batez besteko egonaldia 2,36 egunekoa izan da, eta Estatukoena, berriz, 1,79 egunekoa.

Los grados de ocupación, tanto por plazas como por habitaciones ofertadas, entre los establecimientos hoteleros con actividad en el mes de abril de 2021 han sido superiores a los observados en el mes anterior, pasando de un 22,4% en marzo de 2021 a un 23,6% en abril en el caso del grado de ocupación por plazas y de un 30,4% a un 30,8% en el grado de ocupación por habitaciones.

El grado de ocupación por plazas ha alcanzado el 27,2% en Álava, el 24,8% en Gipuzkoa y el 21,5% en Bizkaia. La ocupación por habitaciones se ha situado en 34,4% en Álava, el 31,0% en Gipuzkoa y en el 29,4% en Bizkaia.

La capital con mayor grado de ocupación por plazas ha sido Vitoria-Gasteiz (27,2%), mientras que Bilbao se queda con la ocupación más baja (18,8%). La evolución del grado de ocupación por habitaciones muestra una tendencia similar, si bien con unas variaciones menores.

2021eko apirilean jarduerarik izan duten hotel-establezimenduen okupazio-mailak, plazei zein eskainitako gelei dagokienez, aurreko hilabetekoak baino handiagoak izan dira: 2021eko martxoan % 22,4 izatetik apirilean % 23,6 izatera igaro dira plazen okupazio-mailari dagokionez, eta, gelen okupazio-mailari dagokionez, % 30,4tik % 30,8ra.

Plazakako okupazio-maila % 27,2koa izan da Araban, % 24,8koa Gipuzkoan eta % 21,5ekoa Bizkaian. Gelen araberako okupazioa % 34,4koa izan da Araban, % 31,0koa Gipuzkoan eta % 29,4koa Bizkaian.

Plazen araberako okupazio-maila handiena izan duen hiriburua Gasteiz izan da (% 27,2); Bilbo, berriz, okupazio txikienarekin geratu da (% 18,8). Gelen araberako okupazio-mailaren bilakaerak antzeko joera erakusten du, nahiz eta aldakuntza txikiagoak izan.

Sektorearen errentagarritasun-adierazleek goranzko joera erakusten dute. ADR (eguneko batez besteko tarifa) 77,18 eurokoa izan da apirilean, martxoan ikusitako 65,78 euroetatik, % 17,3 gehiago. Gehikuntza orokorra izan da Lurraldeetan: Gipuzkoan 86,62 eurokoa izan da (104,52 euro Donostian), Bizkaian 72,40 eurokoa (75,81 euro Bilbon) eta Araban 69,15 eurokoa (67,60 euro Gasteizen).

Los indicadores de rentabilidad del sector muestran una tendencia ascendente. El ADR (tarifa media diaria) ha ascendido a 77,18 euros en abril, de los 65,78 euros observados en marzo, un 17,3% superior. El aumento ha sido generalizado por Territorios Históricos, situándose en Gipuzkoa en 86,62 euros (104,52 euros en San Sebastían), en 72,40 euros en Bizkaia (75,81 euros en Bilbao) y en 69,15 euros en Álava (67,60 euros en Vitoria-Gasteiz).

El RevPar (Ingreso por habitación disponible), de forma análoga, ha pasado en la C.A. de Euskadi de 19,96 euros en marzo a ser 23,77 en abril de 2021, un 19,1% superior.

Era berean, Euskal AEn, RevPar (Gela eskuragarriko sarrera) 19,96 eurokoa izan zen 2021eko martxoan, eta 23,77 eurokoa apirilean, hau da, % 19,1 handiagoa.

La evolución del porcentaje de establecimientos hoteleros cerrados durante todos los días del mes evidencia que el impacto sobre el sector hotelero de las restricciones adoptadas para hacer frente a la COVID19, aun siendo elevado, presenta una ligera mejoría. Este mes de abril de 2021, el 28,1% de los establecimientos hoteleros ha permanecido cerrado todos los días del mes, 2,5 puntos porcentuales menos que en marzo de 2021. En Gipuzkoa el 33,4% de los establecimientos ha permanecido sin ningún tipo de actividad en abril de 2021, en Álava el 23,7% y, por último, en Bizkaia el 22,8%.

En los días comprendidos en Semana Santa de 2021 (de la noche del jueves a la del domingo), se han registrado 27.738 entradas y 47.557 pernoctaciones en los establecimientos hoteleros de la C.A. de Euskadi. La contextualización de estas cifras ha de realizarse con respecto a años distintos al 2020 por los motivos anteriormente expuestos. En este sentido, las entradas registradas en el año 2021 en las cuatro noches de la Semana Santa han sido un 40,9% inferiores que las del año 2019 y un 33,7% menores que las del año 2018. En el caso de las pernoctaciones, el descenso con respecto a los dos años previos al Covid19 se situa en el 53,4% en relación al 2019 y en el 46,3% en relación al 2018.

Por Territorios Históricos el comportamiento no ha sido homogéneo. De hecho, en Álava el descenso de las entradas en relación a los años 2019 y 2018 ha sido más moderado (un 19% y un 11,3% menores, respectivamente) que en Gipuzkoa (un 33,3% y un 29,4% por debajo) y, especialmente, que en Bizkaia (un 53,2% y un 44,2% menos que en 2019 y 2018, respectivamente). El comportamiento de las pernoctaciones es similar.

Hileko egun guztietan itxitako hotel-establezimenduen ehunekoaren bilakaerak agerian uzten du ezen COVID19ari aurre egiteko hartutako murrizketek hotel-sektorean duten inpaktua, handia izan arren, apur bat hobetu dela. 2021eko apirilean hotel-establezimenduen % 28,1 itxita egon dira hileko egun guztietan, 2021eko martxoan baino ehuneko 2,5 puntu gutxiago. Gipuzkoan establezimenduen % 33,4k ez dute inolako jarduerarik izan 2021eko apirilean, Araban % 23,7k eta, azkenik, Bizkaian % 22,8k.

2021eko Aste Santuan (ostegun gauetik igandekora) 27.738 sarrera eta 47.557 gaualdi erregistratu dira Euskal AEko hotel-establezimenduetan. Zifra horiek 2020az bestelako urteen testuinguruan kokatu behar dira, arestian azaldutako arrazoiengatik. Ildo horretan, Aste Santuko lau gauetan erregistratutako sarrerak 2019koak baino % 40,9 txikiagoak izan dira 2021ean, eta 2018koak baino % 33,7 txikiagoak. Gaualdiei dagokienez, Covid19aren aurreko bi urteekiko beherakada % 53,4koa izan da 2019arekiko, eta % 46,3koa 2018arekiko.

Lurraldeen arabera, portaera ez da homogeneoa izan. Izan ere, Araban neurrizkoagoa izan da sarreren jaitsiera 2019. eta 2018. urteekin alderatuta (% 19 eta % 11,3 txikiagoak, hurrenez hurren) Gipuzkoan baino (% 33,3 eta % 29,4 gutxiago) eta, bereziki, Bizkaian baino (2019an eta 2018an baino % 53,2 eta % 44,2 gutxiago, hurrenez hurren). Gaualdien portaera antzekoa da.

Nolanahi ere, nabarmentzekoa da atzerrian bizi diren pertsonen kopuruan izandako jaitsiera, bai sarreretan, bai gaualdietan, % 80tik gora jaitsi baitira, hala sarreretan nola gaualdietan, bi urteokin alderatuta. Aste Santuan joera ez da hain txarra izan Estatuko sarrerei eta gaualdiei dagokienez: % 15 inguru jaitsi dira sarrerak eta % 36 gaualdiak.

Destaca, en cualquier caso, el descenso tanto en entradas como en pernoctaciones en el número de personas residentes en el extranjero, que descienden por encima del 80%, tanto en entradas como en pernoctaciones en relación a ambos años. El comportamiento ha sido menos desfavorable en el período de Semana Santa para las entradas y pernoctaciones de origen estatal, con descensos en torno al 15% en el caso de las entradas y del 36% en el de las pernoctaciones.

Nota informativa. La cobertura de la ETR de Hoteles del mes de abril ha sido de un 94,7%. Eustat agradece su esfuerzo a todos los establecimientos que han colaborado en esta encuesta.

Informazio-oharra. Apirileko Hotelen ETHIren estaldura % 94,7koa izan da. Eustatek eskerrak ematen dizkie inkesta honetan parte hartu duten establezimendu guztiei egindako ahaleginagatik.

• Eustat – Euskal Estatistika Erakundea / Instituto Vasco de Estadística 
• redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 21 Mayo 2021

Tweets by GipuzkoaDigital

• Euskal AEko hotel-establezimenduetako