×

Donostia San Sebastián Euskadi Basque Country

Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com LOCAL DIGITAL

Envía tu noticia Local Digital de Gipuzkoa a redaccion@gipuzkoadigital.com

“Si vives haciendo anuncios del pequeño comercio, no digas que te viste una gran multinacional, haces el ridículo” Mastropiero

  • Realizamos suplementos publicitarios Locales Digitales y nos gustan Las Piedras de la Playa de Ondarreta

Bete dezagun Donostia euskaraz, 12:00 plaza de la Constitución domingo 22 de Marzo

Nerea Txapartegi y Beñat Gaztelumendi llaman a la ciudadanía a llenar la plaza de la Constitución de euskera
El Ayuntamiento ha organizado un acto a favor del euskera que se celebrará el próximo domingo en la plaza de la Constitución, donde este mediodía, Nerea Txapartegi, responsable de Euskera y Cultura del Gobierno Municipal, y el bertsolari Beñat Gaztelumendi han hecho un llamamiento a los y las donostiarras a participar en el acto.

“La campaña Donostian ere euskaraz ya está en marcha, y casas de cultura, teatros, museos, polideportivos y oficinas municipales están listas para atender a los y las donostiarras en euskera“, -ha explicado Txapartegi-, “Más de 400 establecimientos de la ciudad se han comprometido a decir la primera palabra en euskera, idioma que 122.000 donostiarras pueden entender. Es importante decir la primera palabra en euskera”.

La responsable de Euskera ha invitado por ello a los y las donostiarras a que el próximo domingo expresen juntos su deseo de vivir en euskera. Gaztelumendi, por su parte, ha escrito una coplas que ha cantado acompañado de la Banda Municipal de Txistularis y los miembros de la Kantu Jira:

-1-

Arnasa hitzetan husten

Inguru bat dugu puzten

Ikusgarria baita hizkuntza

nahiz eta ez den ikusten.

-2-

Abestuz, gitarra joaz,

Eskuaz edo ahoaz

Gunerik gune gu Donostia

Euskaraz betetzen goaz.

-3-

Noranahira joanda arin

Hitz egin eta eragin:

Lehenengo hitzak hasi behar du

Bigarrena heldu dadin

-4-

Abestuz, gitarra joaz,

Eskuaz edo ahoaz

Gunerik gune gu Donostia

Euskaraz betetzen goaz.

-5-

Gunerik gune gabiltza

Horixe delako hitza

Zabaldutako ate bat eta

beste baterako giltza

-6-

Abestuz, gitarra joaz,

Eskuaz edo ahoaz

Gunerik gune gu Donostia

Euskaraz betetzen goaz.

-7-

Guk zabaldu nahi ditugu

Pertsona adina mundu

Hitz egitera goazenero

Hitza ematen baitugu.

-8-

Abestuz, gitarra joaz,

Eskuaz edo ahoaz

Gunerik gune gu Donostia

Euskaraz betetzen goaz.

-9-

Hau da gure izatea

Kalez kale joatea

Eta ondoren datorrenari

Aukera bat ematea.

-10-

Abestuz, gitarra joaz,

Eskuaz edo ahoaz

Gunerik gune gu Donostia

Euskaraz betetzen goaz.

El acto Bete dezagun Donostia euskaraz

La fiesta llenará la plaza de la Constitución de música, color, globos y juegos de magia a partir de las 12:00 de la mañana. Los globos serán los encargados de llenar Donostia de euskera, tal y como reivindica la campaña. Los participantes que acudan a la cita podrán escribir su primera palabra en euskera en un globo, llenando la plaza de globos y euskera. En el acto se contará con la actuación de Xabier San Sebastián, el Mago Txan, junto con muchas sorpresas más. Algunos pasos de cebra serán pintados bajo el lema Donostian ere euskaraz.

Ayuntamiento de Donostia – San Sebastián

http://www.donostia.org

————————————————————

 

 

redaccion@gipuzkoadigital.com  GipuzkoaDigital.com     21 Marzo 2015

Donostia San Sebastián

Foto GipuzkoaDigital.com © Donostia San Sebastián

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

SUBIR