Egileak aste honetan parte hartuko du LUMAFest! Jaialdian
Amancay Gaztañaga publica el primer título de una trilogía que combina aventura y fantasía, titulado ‘Martin Martina eta urrezko orraziaren misterioa‘
– La autora participa este jueves a las 19:15 en la tercera edición de LUMAFest!, que tendrá lugar en el Convento de Santa Teresa de la mano de Koldo Mitxelena Kulturunea.
Amancay Gaztañagak abentura eta fantasia uztartzen dituen trilogia baten lehen izenburua argitaratu du, ‘Martin Martina eta urrezko orraziaren misterioa‘ izenburupean
– Idazleak LUMAFest! jaialdiaren hirugarren edizioan parte hartuko du ostegun honetan, 19:15ean, Santa Teresa Komentuan, Koldo Mitxelena Kulturunearen eskutik.
MARTIN MARTINA trilogiak abentura eta fantasia uztartzen ditu. Pertsonaia intersexual bat du protagonista. Egileak ezberdintasunean dagoen aberastasuna ekarri nahi du erdigunera, baita ingurumenaren eta globalizazioaren inguruko hausnarketa ere. Mitologia edo erlijioek leku berezia dute proiektu honetan. Izan ere, kristautasunari edo onarpen ofiziala duten sistemei bakarrik aitortzen zaie erlijio maila, eta ‘mitologia’ deitzen zaio baztertua den bertako sistemari. Idazleak gure mitologiaren, gure antzinako erlijioaren eta iruditeriaren ezagutzak euren heziketan izan dezakeen garrantziaz oharrarazten digu.
La trilogía Martin Martina combina aventura y fantasía. Tiene como protagonista a un personaje intersexual. La autora pretende traer al centro la riqueza de la desigualdad, así como una reflexión en torno al medio ambiente y la globalización. Las mitologías o religiones ocupan un lugar especial en este proyecto. De hecho, sólo se reconoce el nivel religioso al cristianismo o a los sistemas con reconocimiento oficial, y se denomina «mitología» al sistema autóctono excluido. La escritora nos hace notar la importancia que el conocimiento de nuestra mitología, de nuestra antigua religión y de nuestro imaginario puede tener en la educación.
Martin Martina protagonistaren unibertsoa eraikitzen da lehenengo istorioan, eta, aldi berean, trilogiaren parte izango diren pertsonaia nagusien berri ematen da. Besteak beste, landa eremu eta herri txikien garrantzia du hizpide istorioak.
En la primera historia se construye el universo del protagonista, Martín Martina, a la vez que se dan a conocer los personajes principales que formarán parte de la trilogía. Entre otras cosas, la historia trata sobre la importancia de las zonas rurales y los pueblos pequeños.
MARTIN MARTINA eta sorginen batzarra. Abenduan / en diciembre
Haurtzarotik nerabezarora eta nerabezarotik helduen mundura pasatzean bizi diren beldurrei buruzko metafora bat da istorioa, haurra izateari uzten zaionean bizitzen doluaren metafora.
La historia es una metáfora sobre los miedos que se viven al pasar de la infancia a la adolescencia y de la adolescencia al mundo adulto, metáfora del duelo vivido cuando se deja de ser niño.
MARTIN MARTINA eta gauekoak. 2025eko udaberrian / en la primavera del 2025
Aurreneko liburuan abiatutako trama luzeari interbidea ematen zaio. Natura zaintzearen beharrari buruz hitz egiten da eta gure kultura ongi gorde behar den altxorra dela gogorarazten digu eleberriak. Guraso presenteak izatearen garrantzia ere nabarmenduko da.
Se interactúa con la larga trama iniciada del libro anterior. Se habla de la necesidad de cuidar la naturaleza y la novela nos recuerda que nuestra cultura es un tesoro que hay que conservar bien. También se destacará la importancia de tener padres y madres presentes.
AMANCAY GAZTAÑAGA
Komediantetzat du bere burua; herriz herri istorioak kontatuz eta kantatuz bizi da. Eskolan hasi zen fikzioa idazten, andereño batek fantasia gehiegi zuela esan zion arte. Hamar urtez antzerkia idazten ibili da. 2017 urtean ernaldu zen Martin Martinaren istorioa eta txikitako andereño aspergarriari kasurik egin gabe, bere baitako mundu haiek guztiak paperean jartzeari ekin zion. Donostian bizi da egun. 2021 urtean argitaratu zuen 39 lore antzerki liburua (Susa). 2024ean Martin Martina trilogia argitaratu berri du.
Se considera a sí misma cómica; vive cantando y contando historias de pueblo en pueblo. Empezó a escribir ficción en la escuela, hasta que una andereño le dijo que tenía demasiada fantasía. Lleva 10 años escribiendo teatro. En 2017 concibió la historia de Martin Martina y, sin hacer ni caso a la aburrida andereño que tenía de pequeña, comenzó a plasmar todos esos mundos en el papel. Actualmente reside en San Sebastián. En 2021 publicó el libreto teatral 39 lore (Susa). En 2024 acaba de publicar la trilogía de Martin Martina.
- Remitido y fotos https://www.nereakortabitarte.com/
- redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 10 Septiembre 2024
PUBLICIDAD
Donostia San Sebastián COVYLSA Autonomía Kalea 25. Telf 943 467 822. https://www.covylsa.com Cava y Champagne – Jerez y Moscatel – Sidra y Txakoli – Vinos blancos – vinos rosados – Tinto joven – Tinto crianza – Tinto Reserva y gran Reserva – Medias botellas – Magnum 1,5 L. – Ginebra – Vodka – Ron – Whisky – Brandy – Armagnac y Cognac – Anís – Pacharán – Licor de endrinas – Tequila – Aperitivos – Licores – Cervezas – Conservas – Café e Infusiones – Estuches de cartón para regalo – Leche – Batidos – Zumos – Refrescos – Miniaturas para Sociedades Gastronómicas.
Amancay Gaztañaga