UNIVERSAE impulsa el talento emergente con un certamen de cortos en el Festival de San Sebastián 2025 Zinemaldia
- El certamen de cortometrajes inaugura UNIVERSAE FILM LAB, un proyecto que incluye talleres, ciclos de proyecciones y conferencias
- José Luis Rebordinos, director del SSIFF, resalta la importancia del cortometraje para descubrir nuevos talentos
- Las inscripciones para ‘SSIFF Short Film Competition’ finalizan el próximo lunes, 1 de septiembre; los cortos finalistas se exhibirán en el Festival de San Sebastián
Madrid, 27 de agosto de 2025 — UNIVERSAE, el Instituto Superior de Formación Profesional, lanza ‘UNIVERSAE FILM LAB: SSIFF Short Film Competition’, integrado en la sección Made in Spain del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, certamen del que la institución es patrocinador destacado. En este marco, el director del Festival, José Luis Rebordinos, destacó que “el cortometraje es una pieza clave para apoyar a los jóvenes y dar visibilidad a los nuevos talentos emergentes”, subrayando la relevancia de este formato como plataforma de futuro para la industria audiovisual.
Este certamen de cortometrajes inaugura el nuevo Film Lab impulsado por UNIVERSAE, un proyecto cuyo objetivo es fomentar las actividades formativas y creativas vinculadas al mundo audiovisual a lo largo de todo el año. Estas actividades incluyen talleres, ciclos de proyecciones y clases magistrales.
“Es muy interesante para nosotros la colaboración con UNIVERSAE porque va a servir también para detectar ese talento joven y para poder seguirlos en el futuro”, asegura José Luis Rebordinos, director del SSIFF. Este ha resaltado también la importancia del trabajo conjunto entre formadores y profesionales de la industria del cine: “Los formadores que generan el conocimiento y los que somos parte de la industria formamos una dupla fundamental. Es decir, la industria tiene que nutrirse de aquellos que trabajan formando las personas y aquellos que trabajan formando a las personas deben tener como mira la industria, los festivales, los lugares donde se puede mostrar ese tipo de trabajos”, añade.
SSIFF Short Film Competition
Bajo el lema ‘Educación y Sociedad’, el concurso tiene como objetivo reconocer cortometrajes que, desde una mirada artística y crítica, exploran el impacto de la educación en la sociedad.
Los cortos finalistas se exhibirán en el Festival de San Sebastián, dentro de la sección Made In Spain, donde un jurado conformado por profesionales de la industria seleccionará al ganador. Se trata de una iniciativa que busca visibilizar el talento emergente en el mundo audiovisual, ofreciendo a jóvenes creadores la oportunidad de presentar su obra en un evento de prestigio internacional como es el Festival de San Sebastián. Con ello, UNIVERSAE refuerza su compromiso con el desarrollo cultural, educativo y creativo de las nuevas generaciones.
“A través de nuestro Film Lab, apostamos por un modelo educativo que trasciende el aula, ofreciendo experiencias reales que conectan con el mundo profesional y el sector audiovisual”, señala Francisco Cámara, director general de UNIVERSAE. “Con esta primera acción, el UNIVERSAE FILM LAB: SSIFF Short Film Competition, queremos por un lado impulsar nuevas voces en el ámbito cinematográfico y, por otro, brindarles una plataforma de visibilidad al vincular su trabajo con un evento de referencia en la industria como es el Festival de San Sebastián”, añade.
La convocatoria, gratuita y abierta hasta el 1 de septiembre, contempla tres galardones: Gran Premio UNIVERSAE (2.500 €), Premio Transformación Social (1.000 €) y Premio del Público (500 €). La inscripción se realizará a través de la siguiente dirección: www.universae.com/festival-san-sebastian-concurso-cortos
Sobre UNIVERSAE
UNIVERSAE, red global de instituciones educativas, cuenta con la mayor oferta oficial de FP, disponible en modalidad online, híbrida y presencial, con grados como el Superior en Administración y Finanzas, el Grado Medio en Cuidados Auxiliares de Enfermería y el Grado Superior en Imagen para el Diagnóstico y Medicina Nuclear, disponibles en sus instalaciones de España. En total, más de 50 titulaciones de Formación Profesional oficial. Esta versatilidad permite estudiar dónde, cómo y cuándo quieras, adaptándose a las necesidades de cada estudiante.
- Remitido audios y foto ATREVIA
- https://www.atrevia.com
- redaccion@gipuzkoadigital.com 27 Agosto 2025
https://gipuzkoadigital.com/
PUBLICIDAD
Donostia San Sebastián Autonomía Kalea 25 Amara Zaharra. Telf 943 467 822 https://covylsa.com Cava y Champagne – Jerez y Moscatel – Sidra y Txakoli – Vinos blancos – vinos rosados – Tinto joven – Tinto crianza – Tinto Reserva y gran Reserva – Medias botellas – Magnum 1,5 L. – Ginebra – Vodka – Ron – Whisky – Brandy – Armagnac y Cognac – Anís – Pacharán – Licor de endrinas – Tequila – Aperitivos – Licores – Cervezas – Conservas – Café e Infusiones – Estuches de cartón para regalo – Leche – Batidos – Zumos – Refrescos – Miniaturas para Sociedades Gastronómicas.


SSIFF Short Film Competition
- Published in Zinemaldia
Dr. Santiago Novoa, ginecólogo de Policlínica Gipuzkoa: “Un buen control de la glucosa reduce las posibilidades de que mamá y bebé sufran complicaciones”
Foto: Dr. Santiago Novoa, ginecólogo de Policlínica Gipuzkoa
- Santiago Novoa, ginecólogo de Policlínica Gipuzkoa, advierte sobre la importancia de detectar y tratar la diabetes gestacional.
- El ginecólogo recomienda a las mujeres con diabetes gestacional “seguir una dieta equilibrada que priorice los carbohidratos saludables, como verduras, legumbres o lácteos sin azúcar”.
Donostia-San Sebastián, 26 de agosto de 2025.- La diabetes gestacional es una complicación relativamente frecuente del embarazo que, si no se diagnostica ni controla adecuadamente, puede tener consecuencias tanto para la madre como para el bebé. Según explica el ginecólogo de Policlínica Gipuzkoa, Santiago Novoa, “afecta entre 4 y 10 de cada 100 embarazadas, pero con un buen control médico y hábitos de vida saludables, la mayoría de las mujeres tienen embarazos y partos sin complicaciones”.
Entre los factores de riesgo, Novoa destaca “tener un índice de masa corporal superior a 30, haber tenido un bebé de más de 4 kg, antecedentes familiares de diabetes, edad materna superior a 35 años o pertenecer a ciertos grupos étnicos”.
Riesgos para madre y bebé
El ginecólogo de Policlínica Gipuzkoa recuerda que “la diabetes gestacional no tratada puede aumentar el riesgo de que la madre tenga un parto inducido o una cesárea, presente complicaciones durante el parto, desarrolle preeclampsia o incluso diabetes tipo 2 en el futuro”.
En cuanto al bebé, advierte que “puede nacer con un peso superior al normal, presentar exceso de líquido amniótico, sufrir problemas en el parto, necesitar cuidados especiales al nacer”. Por ello, insiste en que “un diagnóstico precoz y un seguimiento estrecho de la gestación, en coordinación con especialistas en medicina fetal, endocrinólogos y dietistas, resulta fundamental para garantizar la salud de la mamá y del bebé”.
Prevención y tratamiento
El tratamiento principal consiste en alimentación saludable, ejercicio físico regular y control estricto de la glucosa en sangre. En algunos casos puede ser necesario recurrir a insulina o medicación oral. “El simple hecho de caminar 30 minutos después de las comidas puede ayudar mucho a controlar los niveles de glucosa”, recuerda el ginecólogo.
Tras el parto, la diabetes gestacional suele desaparecer, aunque se recomienda un control médico periódico, ya que un porcentaje significativo de mujeres desarrollará diabetes tipo 2 en el futuro. Además, de cara a embarazos posteriores, más de la mitad de las mujeres que han tenido diabetes gestacional pueden volver a padecerla.
Consejos prácticos de alimentación
Santiago Novoa recomienda a las mujeres con diabetes gestacional “seguir una dieta equilibrada que priorice los carbohidratos saludables, verduras, legumbres o lácteos sin azúcar”. Además, aconseja “evitar el consumo de azúcares y bebidas edulcoradas, controlar el tamaño de las porciones y repartir los carbohidratos a lo largo del día para evitar picos de glucosa”. Por último, destaca la importancia de “incluir siempre proteínas y verduras en cada comida principal”.
“Muchas mujeres desarrollarán diabetes durante la gestación. Es importante entender que, si bien puede generar preocupación, con un buen manejo tanto la mamá como el bebé pueden tener un embarazo y parto saludables. En Policlínica Gipuzkoa contamos con un equipo multidisciplinar que acompaña a las gestantes en todo el proceso”, concluye Santiago Novoa.
Santiago Novoa, Policlínica Gipuzkoako ginekologoa: “Glukosaren kontrol on batek amak eta haurrak konplikazioak izateko aukerak murrizten ditu”
- Santiago Novoa, Policlínica Gipuzkoako ginekologoak haurdunaldiko diabetesa detektatzearen eta tratatzearen garrantziaz ohartarazi du.
- Ginekologoak haurdunaldiko diabetesa duten emakumeei gomendatzen die “karbohidrato osasungarriak lehenetsiko dituen dieta orekatu bat jarraitzea, hala nola barazkiak, lekaleak edo azukrerik gabeko esnekiak”.
Donostia-San Sebastián, 2025eko abuztuaren 26a.- Haurdunaldiko diabetesa patologia ohikoa da, eta behar bezala diagnostikatu eta kontrolatzen ez bada, ondorioak izan ditzake bai amarentzat bai haurrarentzat. Santiago Novoa, Policlínica Gipuzkoako ginekologoak azaldu duenez, “100 haurdunetatik 4tik 10era artean eragiten die, baina osasun-kontrol ona eta bizi-ohitura osasungarriak izanik, emakume gehienek haurdunaldiak eta arazorik gabeko erditzeak izaten dituzte”.

Arrisku-faktoreen artean, Novoak honako hauek nabarmentzen ditu: “gorputz-masaren indizea 30etik gorakoa izatea, 4 kg-tik gorako haurra izatea, familia aurrekariak izatea diabetesagatik, amatasun adina 35 urtetik gorakoa izatea edo zenbait talde etnikotako kide izatea”.
Ama eta haurrarentzako arriskuak
Policlínica Gipuzkoako ginekologoak gogorarazi duenez, “tratatu gabeko haurdunaldiko diabetesak areagotu egin dezake amak erditze induzitua edo zesarea izateko, erditzean konplikazioak izateko, preeklampsia aurretik garatzeko edo etorkizunean 2 motako diabetesa izateko arriskua”.
Haurrari dagokionez, ohartarazi du haurdunaldiko diabetesa edukitzen bada “normala baino pisu handiagoarekin jaio daiteke, likido amniotiko gehiegi izan dezake, erditzean arazoak izan ditzake, jaiotzean zaintza bereziak behar izan ditzake”. Hori dela eta, azpimarratu du, “haurdunaldiaren diagnostiko goiztiarra eta jarraipen estua egitea, fetu-medikuntzako espezialistekin, endokrinologoekin eta dietistekin koordinatuta, funtsezkoa da amaren eta haurraren osasuna bermatzeko”.
Prebentzioa eta tratamendua
Tratamendu orokorra elikadura osasungarria, ariketa fisiko erregularra eta odoleko glukosaren kontrol zorrotza izatean datza. Zenbait kasutan, beharrezkoa izan daiteke intsulina edo ahozko medikazioa erabiltzea. “Jatorduetatik 30 minutura ibiltzeak glukosa-mailak kontrolatzen asko lagun dezake”, gogorarazi du ginekologoak.
Erditzearen ondoren, haurdunaldiko diabetesa desagertu egiten da, baina gomendatzen da aldizkako kontrol medikoa egitea, emakumeen ehuneko handi batek etorkizunean 2 motako diabetesa garatuko baitu. Gainera, ondorengo haurdunaldietarako, diabetesa izan duten emakumeen erdiak baino gehiagok berriz ere izan dezakete.
Elikadurari buruzko aholku praktikoak
Santiago Novoak haurdunaldiko diabetesa duten emakumeei “karbohidrato osasungarriak lehenetsiko dituen dieta orekatu bat jarraitzea” gomendatu die, hala nola, “barazkiak, lekaleak edo azukrerik gabeko esnekiak”. Gainera, “azukreen eta edari edulkoratuen kontsumoa saihestu, zatien tamaina kontrolatzea eta egunean zehar karbohidratoak banatzea” gomendatzen du, “glukosa-tontorrak saihesteko”. Azkenik, “jatordu bakoitzean proteinak eta barazkiak beti sartzearen” garrantzia azpimarratu du.
“Emakume askok diabetesa garatuko dute haurdunaldian. Garrantzitsua da ulertzea, kezka sor dezakeen arren, amak eta haurrak ondo maneiatuta haurdunaldi eta erditze osasungarriak izan ditzaketela. Policlínica Gipuzkoan, prozesu osoan zehar haurdunei laguntzen dien diziplina anitzeko talde bat dugu”, ondorioztatu du Santiago Novoak.
Sobre Quirónsalud
Quirónsalud es el grupo de salud líder en España y, junto con su matriz Fresenius-Helios, también en Europa. Además de su actividad en España, Quirónsalud está también presente en Latinoamérica. Conjuntamente, cuenta con más de 50.000 profesionales en más de 180 centros sanitarios, entre los que se encuentran 57 hospitales con más de 8.000 camas hospitalarias. Dispone de la tecnología más avanzada y de un gran equipo de profesionales altamente especializado y de prestigio internacional. Entre sus centros, se encuentran el Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz, Centro Médico Teknon, Ruber Internacional, Hospital Universitario Quirónsalud Madrid, Hospital Quirónsalud Barcelona, Hospital Universitari Dexeus, Policlínica Gipuzkoa, Hospital Universitari General de Catalunya, Hospital Quirónsalud Sagrado Corazón, etc.
El Grupo trabaja en la promoción de la docencia (diez de sus hospitales son universitarios) y la investigación médico-científica (cuenta con el Instituto de Investigación Sanitaria de la FJD, acreditado por el Ministerio de Ciencia e Innovación).
Asimismo, su servicio asistencial está organizado en unidades y redes transversales que permiten optimizar la experiencia acumulada en los distintos centros y la traslación clínica de sus investigaciones. Actualmente, Quirónsalud está desarrollando multitud de proyectos de investigación en toda España y muchos de sus centros realizan en este ámbito una labor puntera, siendo pioneros en diferentes especialidades como oncología, cardiología, endocrinología, ginecología y neurología, entre otras.
- Remitido y fotos Policlínica Gipuzkoa – Quirónsalud
- redaccion@gipuzkoadigital.com 26 Agosto 2025
- GipuzkoaDigital.com
- https://www.policlinicagipuzkoa.com

ginecólogo de Policlínica Gipuzkoa
- Published in Policlínica Gipuzkoa – Quirónsalud
DONOSTIA 1813-2025
Donostia Sutan 1813 kultur elkarteak, Donostiako beste eragile batzuekin batera, garai hartan gertatutakoa gogoratzeko eta gertatutakoaren memoria historikoa berreskuratzeko hainbat ekitaldi antolatu ditu:
- Abuztuaren 28an, osteguna, 19:00etan, Trinitate plazan (eguraldi txarrarekin, plaza Berrian), «bertso musikatuak» egingo dira Beñat Gaztelumendi, Uxue Alberdi eta Aner Peritz bertsolariekin, «gai jartzailea Unai Gaztelumendi eta musikariak Beñat Antxustegi eta Eneko Sierra.
- Abuztuaren 30n, larunbata, ekitaldi nagusia, antzerki ibiltaria, Alde Zaharreko kaleetan zehar egingo da, 20:00etan San Bizente elizan hasita eta plaza Berrian amaiera.
- Donostia suntsitu aurreko uneak, abuztuaren 31ko sarraskia eta ondorengo egunak antzeztuko zituzten ekitaldia/antzerkia.
- Abuztuaren 31ean, 1813an gertatutakoari buruzko informazio panelak jarriko dira eta gai bereko aldizkariak banatuko dira.
- Azkenik, irailaren 5ean, “Zuzi martxa” egingo da abuztuaren 31 kalean, 20:00etan.

Ekintza honen bidez, tropa ingelesek, biztanleria zibila suntsitu ondoren, tropa frantsesak beren armamentuarekin erretiratzen utzi zituztela, eta, irailaren 19an, hiria erabat suntsituta eta kea zeriola, aurretik probintzia horrek errefusatu zuen Espainiako konstituzioa San Bizente elizan sinarazi zutela gogorarazi nahi dira.
Aurten, ekitaldi guztietan, Israelen esku biztanleria palestinarra jasaten ari den genozidioa aipatuko da. Donostiak 1813an, urtez urte salatzen dugun sarraski bat jasan zuen, eta bidezkoa iruditzen zaigu Palestinan jasaten ari diren sarraskia salatzea.
Donostia Sutan 1813 junto a otros organismos de Donostia ha organizado varios actos con los que recordar lo que sucedió en aquellas fechas e incidir en la recuperación de la memoria histórica de lo acontecido:
- Jueves 28 de agosto, a las 19:00 en la pz. de la Trinidad se realizara “bertso musikatuak” con l@s bertsolaris Beñat Gaztelumendi, Uxue Alberdi y Aner Peritz, «gai jartzailea Unai Gaztelumendi y los musicos Beñat Antxustegi y Eneko Sierra.
- Sábado 30 de agosto, el acto principal, teatro itinerante se celebrara por las calles de Alde Zaharra comenzando a las 20:00 en la iglesia de San Bizente finalizando en Pz. Berria;
- Un acto/teatro en el que escenificaran momentos previos a la destrucción de Donostia, la masacre del 31 de agosto así como los días posteriores.
- El 31 de agosto se colocarán paneles informativos de lo acontecido en 1813 y se repartirán revistas con el mismo tema.
- Por último el 5 de septiembre, se realizara la “Zuzi Martxa” (marcha de antorchas) por la calle 31 de agosto a las 20:00.

Con la que se pretende recordar por un lado el hecho de que las tropas inglesas tras haber arrasado a la población civil dejaran desfilar a las tropas francesas en su retirada con su armamento y que el 19 de septiembre con la ciudad totalmente destruida y todavía humeante, se hizo firmar la constitución española en la iglesia de San Vicente, constitución que anteriormente había sido rechazada por esta provincia.
Este año en todos los actos se hará mención al genocidio que está sufriendo la población palestina a manos de Israel. Donostia en 1813 sufrió una masacre que denunciamos año tras año y nos parece de justicia denunciar la masacre que está padeciendo el pueblo Palestino.
- Remitido y fotos DONOSTIA SUTAN 1813 KULTUR ELKARTEA
- redaccion@gipuzkoadigital.com 26 Agosto 2025
https://gipuzkoadigital.com/
DONOSTIA SUTAN 1813 EGITARAUA – ACTOS DONOSTIA SUTAN 1813

- Published in Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
‘La misteriosa mirada del flamenco’ gana el Premio Sebastiane Latino que otorga Gehitu
– Trece títulos programados en el Festival optan al Premio Sebastiane, que este año celebra su vigésimo sexta edición
– La asociación de gais, lesbianas, transexuales y bisexuales del País Vasco celebrará el décimo primer Encuentro de Festivales LGBTIQA+ durante el Festival con la ayuda de la Agencia Vasca de Cooperación y Solidaridad (vía Mugen Gainetik), el Ministerio de Igualdad y Acción Cultural Española (AC/E)
El largometraje La misteriosa mirada del flamenco / The Mysterious Gaze of the Flamingo, debut del cineasta chileno Diego Céspedes que clausurará la sección Horizontes Latinos, se ha alzado con el Premio Sebastiane Latino que otorga Gehitu, la asociación de gais, lesbianas, transexuales y bisexuales del País Vasco. El jurado ha otorgado el galardón a “un road-trip de venganza y fantasía chilena que nos recuerda que amar nunca debería de ser motivo de castigo: ni social, ni divino”. “Entregamos el galardón a esta película por hacernos de espejo de la incredulidad y el odio provocados por el miedo a lo desconocido que dejamos se anteponga a la empatía y al amor”, reza el acta del jurado.
El galardón se concede al largometraje latinoamericano que mejor representa la defensa de las reivindicaciones y valores de la Comunidad LGBTIQA+. El filme de Céspedes se ha impuesto a los otros cuatro finalistas: Ato noturno, de Marcio Reolón y Filipe Matzembacher; Los inocentes, de Germán Tejada; Llueve sobre Babel, de Gala del Sol, y Un mundo para mí, de Alejandro Zuno.
En su fase de proyecto, La misteriosa mirada del flamenco participó en 2020 en las residencias de Ikusmira Berriak, donde obtuvo el premio a la postproducción. Este año clausurará la sección Horizontes Latinos del Festival de San Sebastián tras haber conquistado el Premio Un Certain Regard de Cannes. Diego Céspedes ganó el Premio Nest con su primer cortometraje, El verano del león eléctrico (2018), y con el segundo, Las criaturas que se derriten bajo el sol / The Melting Creatures (2022), participó en la Semana de la Crítica de Cannes e inauguró Zabaltegi-Tabakalera.

Como es tradición, la película ganadora del Premio Sebastiane Latino del pasado año se proyectará en distintas localidades guipuzcoanas durante el primer fin de semana del Festival de San Sebastián gracias a la colaboración de Gehitu con Mugen Gainetik y eLankidetza-Agencia Vasca de Cooperación y Solidaridad. Así, el director brasileño Marcelo Caetano estará presente en la proyección del filme Baby en los municipios de Rentería el 18 de septiembre, en Irún el 19 de septiembre y en Deba el 21 de septiembre.
Trece películas optan al Premio Sebastiane
Como es habitual, el Festival de San Sebastián acogerá la entrega del Premio Sebastiane, el reconocimiento de Gehitu a la mejor película LGBTIQA+ de cualquiera de las secciones del Festival de San Sebastián que mejor refleje los valores o realidades de las personas LGBTIQA+.
En la vigésimo sexta edición del premio hay trece películas candidatas: una en la Sección Oficial (Maspalomas); otra en New Directors (Chuzhie Zemli/ Foreign Lands); dos en Horizontes Latinos (La misteriosa mirada del flamenco y Dolores); cuatro en Zabaltegi-Tabakalera (Duas vezes Joäo liberada, El último arrebato, Estrany Riu yLurker), y cinco en Made in Spain (¡Caigan las rosas blancas!, L’edat imminent, Miss Carbón, Molt Lluny y Un hombre libre). El jurado estará compuesto por integrantes de Gehitu, un cineasta y la cantante, guionista, actriz y artista Samantha Hudson. La película ganadora se anunciará durante la gala de clausura y entrega de premios del Premio Sebastiane en el Bidassoa Taproom el viernes 26 de septiembre, a las 19:00 horas.
Encuentro de Festivales de Cine LGBTIQA+
Por otra parte, al objeto de seguir apoyando el cine latinoamericano LGBTIQA+, Gehitu y el Festival han organizado el habitual Encuentro de Festivales de Cine LGBTIQA+ Iberoamericanos con la ayuda de la Agencia Vasca de Cooperación y Solidaridad a través de Mugen Gainetik, el Ministerio de Igualdad y Acción Cultural Española (AC/E). En su décimo primera edición este año la cita reunirá a 20 certámenes de seis países: Argentina, Brasil, Chile, España, México y Uruguay.
Dentro del programa habitual que Gehitu y el Festival de San Sebastián organizan en torno al encuentro destaca la celebración de una conversación sobre la distribución e internacionalización de las películas LGBTIQA+ en el panorama audiovisual iberoamericano.
También se celebrará el plenario del encuentro sobre los Retos de los Festivales LGBTIQA+ en 2025: ¿camino de la sostenibilidad y la inseguridad jurídica?, que contará con la participación de Julio del Valle, director general para la Igualdad Real y Efectiva de las Personas LGTBI (Ministerio de Igualdad de España), Camilo Vázquez Bello, subdirector del ICAA (Ministerio de Cultura), María José Pérez (Ecometraje) y Virginia Yagüe, presidenta de DAMA (Derechos de Autor de Medios Audiovisuales).
Otras actividades organizadas en el marco de los encuentros para facilitar el diálogo y la reflexión serán una charla sobre la Relación entre los festivales de Derechos Humanos y los LGBTIQA+ de la mano de Josemi Beltrán, director del Festival de Cine y Derechos Humanos de San Sebastián, y un taller sobre los Festivales diversos y seguros: gestionar el espacio, las representaciones corporales y lo intersex con Asmi Ananda Molina (Gehitu y Kaleidos, Organización INTERSEX por la diversidad) y Elena Crimental y Jorge Gonzalo Alonso (ODA, Observatorio de la Diversidad Audiovisual).
De la misma manera, el plenario del encuentro debatirá sobre las Estrategias de sostenibilidad de cara a 2029 en los festivales LGBTIAQ+ iberoamericanos con dos consultoras de sostenibilidad especializadas en lo cinematográfico: Lorena Elso (Ecometraje) y Paloma Andrés Urrutia (Mrs. Greenfilm).
Asimismo, se celebrará un MEETING LGBTIQA+ internacional que, por primera vez, se organizará en colaboración con la Sociedad Fotográfica de Gipuzkoa en el Paseo Nuevo. Además de inaugurarse la exposición Ni Naiz Naizena: testimonios sobre personas trans y no binaries, tendrá lugar un happening de profesionales de la industria y creativos.
Como es habitual, el Magazine de Gehitu de septiembre estará dedicado al cine LGBTIQA+. Este año, para la imagen del cartel del Premio Sebastiane, Ruben G. Caballero se ha inspirado en la imagen de 120 battements par minute (120 pulsaciones por minuto), un filme de Robin Campillo. De ese modo, realiza un homenaje al activismo en torno al VIH y a las icónicas imágenes de Sylvia Rivera y Marsha P. Johnson, en reconocimiento a las pioneras en la lucha activista trans.
https://www.instagram.com/premiosebastiane
‘La misteriosa mirada del flamenco’ filmak irabazi du Gehituk ematen duen Sebastiane Latino saria
– Zinemaldian programatutako hamahiru film dira hautagai aurten hogeita seigarren edizioa egingo duen Sebastiane Sarirako
– EAEko gay, lesbiana, transexual eta bisexualen elkarteak LGBTIQA+ Jaialdien hamaikagarren Topaketa egingo du Zinemaldian, Lankidetzarako eta Elkartasunerako Euskal Agentziaren (Mugen Gainetik bidez), Espainiako Berdintasun Ministerioaren eta Acción Cultural Española (AC/E) entitatearen laguntzarekin.
La misteriosa mirada del flamenco / The Mysterious Gaze of the Flamingo film luzeak –Diego Céspedeszinemagile txiletarraren lehen lanak, Horizontes Latinos sailari amaiera emango dionak–, irabazi du Gehituk (Euskal Herriko lesbiana, Gay transexual eta bisexualen elkarteak) ematen duen Sebastiane Latino saria. Epaimahaiak «Txileko mendeku eta fantasiazko road trip bati» eman dio saria, «maitatzeak ez lukeela inoiz zigorrik ekarri beharko gogorarazten diguna: ez zigor sozialik, ez Jainkoaren zigorrik». Epaimahaiaren aktaren arabera, «film honi eman diogu saria ezagutzen ez dugunari diogun beldurrak eragindako sinesgogortasuna eta gorrotoa batzuetan enpatiaren eta maitasunaren gainetik ipintzen diogula erakusteagatik».
LGBTIQA+ komunitatearen aldarrikapen eta balioen defentsa hobekien irudikatzen duen film luze latinoamerikarrari ematen zaio saria. Céspedesen filma beste lau finalistei gailendu zaie: Ato noturno (Marcio Reolón eta Filipe Matzembacher), Los inocentes (Germán Tejada), Llueve sobre Babel (Gala del Sol) eta Un mundo para mí (Alejandro Zuno).
Proiektu-fasean zegoela, La misteriosa mirada del flamencok Ikusmira Berriak egonaldi-programan parte hartu zuen 2020an, eta postprodukzioaren saria lortu zuen bertan. Aurten, Cannesko Un Certain Regard saria irabazi ondoren, Donostia Zinemaldiko Horizontes Latinos sailari amaiera emango dio. Diego Céspedesek Nest saria irabazi zuen El verano del león eléctrico (2018) bere lehen film laburrarekin, eta bigarrenarekin –Las criaturas que se derriten bajo el sol / The Melting Creatures izenekoarekin (2022)– Cannesko Semaine de la Critique atalean parte hartu eta Zabaltegi-Tabakalera inauguratu zuen.
Ohi bezala, iaz Sebastiane Latino Saria irabazi zuen filma Gipuzkoako hainbat herritan emango da Donostiako Zinemaldiaren lehen asteburuan, Gehituk Mugen Gainetik entitatearekin eta eLankidetza, Lankidetzarako eta Elkartasunerako Euskal Agentziarekin egindako lankidetzari esker. Horrela, Marcelo Caetano zuzendari brasildarra Baby filmaren emanaldian izango da Errenterian irailaren 18an, Irunen irailaren 19an eta Deban irailaren 21ean.
Hamahiru pelikula dira Sebastiane Sariaren hautagai
Ohi bezala, Donostia Zinemaldiak Sebastiane Sariaren entrega hartuko du, Gehituk Donostia Zinemaldiko edozein sailetako filmen artean LGBTIQA+ pertsonen balioak edo errealitateak hobekien islatzen dituen filmari egiten dion aintzatespen gisa.
Sariaren hogeita seigarren edizioan hamahiru film hautagai daude: bat Sail Ofizialean (Maspalomas); beste bat New Directorsen (Chuzhie Zemli / Foreign Lands); bi Horizontes Latinosen (La misteriosa mirada del flamenco eta Dolores); lau Zabaltegi-Tabakaleran (Duas vezes João liberada, El último arrebato, Estrany Riueta Lurker), eta bost Made in Spainen (¡Caigan las rosas blancas!, L’edat imminent, Miss Carbón, Molt Llunyeta Un hombre libre). Epaimahaia Gehituko ordezkariez, zinemagile batez eta Samantha Hudson abeslari, gidoigile, aktore eta artistaz osatuta egongo da. Film irabazlea Sebastiane Sariaren amaierako ekitaldian eta sari-banaketan iragarriko da Bidassoa Taproom aretoan irailaren 26an (ostirala), 19:00etan.
LGBTIQA+ Jaialdien hamaikagarren Topaketa
Bestalde, LGBTIQA+ zinema latinoamerikarra babesten jarraitzeko, Gehituk eta Zinemaldiak LGBTIQA+ Zinema Jaialdi Iberoamerikarren Topaketa antolatu dute, Lankidetzarako eta Elkartasunerako Euskal Agentziaren (Mugen Gainetik bidez) eta Espainiako Berdintasun Ministerioaren eta Acción Cultural Española (AC/E) entitatearen laguntzarekin. Hamaikagarren edizio honetan, Argentina, Brasil, Txile, Espainia, Mexiko eta Uruguaiko 20 lehiaketa bilduko dira.
Gehituk eta Donostia Zinemaldiak topaketaren inguruan antolatu ohi duten ohiko programaren barruan, nabarmentzekoa da Iberoamerikako ikus-entzunezkoen esparruko LGBTIQA+ filmak banatzeari eta nazioartekotzeari buruzko elkarrizketa bat egingo dela.
Horrez gainera, LGBTIQA+ Jaialdien Erronkei buruzko topaketaren osoko bilkura bat egingo da, Retos de los Festivales LGBTIQA+ en 2025: ¿camino de la sostenibilidad y la inseguridad jurídica? izenekoa (LGBTIQA+ Jaialdien Erronkak 2025ean: jasangarritasunaren eta segurtasun juridiko ezaren bidea?). Hauen kolaborazioa izango du bilkurak: Julio del Valle, LGTBI Pertsonen Berdintasun Erreal eta Efektiborako zuzendari nagusia (Espainiako Berdintasun Ministerioa); Camilo Vázquez Bello, ICAAko zuzendariordea (Kultura Ministerioa); María José Pérez (Ecometraje), eta Virginia Yagüe, DAMAko presidentea (Ikus-entzunezko Bitartekoen Egile Eskubideak), parte hartuko dute.
Elkarrizketa eta gogoeta errazteko topaketen esparruan antolatutako beste jarduera batzuk honako hauek izango dira: Giza Eskubideen jaialdien eta LGBTIQA+ jaialdien arteko harremanari buruzko mintzaldi bat (Relación entre los festivales de Derechos Humanos y los LGBTIQA+ izenekoa), Josemi Beltrán Donostiako Giza Eskubideen Zinemaldiko zuzendariaren eskutik; eta Festivales diversos y seguros: gestionar el espacio, las representaciones corporales y lo intersex izeneko tailerra (jaialdi askotariko eta seguruak: espazioa, gorputz-irudikapenak eta intersex-gaiak kudeatzea) Asmi Ananda Molinarekin (Gehitu eta Kaleidos, Aniztasunaren aldeko INTERSEX Erakundea) eta Elena Crimental eta Jorge Gonzalo Alonsorekin (ODA, Ikus-entzunezko Aniztasunaren Behatokia). Era berean, LGBTIQA+ jaialdi iberoamerikarretan 2029rako abiarazi beharreko jasangarritasun-estrategiei buruz eztabaidatuko da topaketaren osoko bilkuran (Estrategias de sostenibilidad de cara a 2029), zinematografian espezializatutako bi jasangarritasun-aholkularirekin: Lorena Elso (Ecometraje) eta Paloma Andrés Urrutia (Mrs. Greenfilm).
Halaber, nazioarteko MEETING LGBTIQA+ bat egingo da, lehen aldiz Gipuzkoako Argazkilari Elkartearekin elkarlanean, Pasealeku Berrian. Ni Naiz Naizena: testimonios sobre personas trans y no binaries (Ni Naiz Naizena: pertsona trans eta ez-binarioei buruzko testigantzak) erakusketa inauguratzeaz gain, industriako profesionalen eta sortzaileen happening bat egingo da.
Ohi bezala, Gehituko Magazine aldizkariaren iraileko alea LGBTIQA+ zinemari eskainiko zaio. Aurten, Ruben G. Caballero Robin Campilloren 120 battements par minute filmean inspiratu da Sebastiane Sariaren karteleko irudirako. Horrela, GIBaren inguruko aktibismoari eta Sylvia Riveraren eta Marsha P. Johnsonen irudi ikonikoei omenaldia egiten die, borroka trans aktibistaren aitzindari horien aintzatespen gisa.
- Remitido y fotos: Nerea Kortabitarte
- https://www.nereakortabitarte.com/
- redaccion@gipuzkoadigital.com 25 Agosto 2025
https://gipuzkoadigital.com/
PUBLICIDAD
Donostia San Sebastián Autonomía Kalea 25 Amara Zaharra. Telf 943 467 822 https://covylsa.com Cava y Champagne – Jerez y Moscatel – Sidra y Txakoli – Vinos blancos – vinos rosados – Tinto joven – Tinto crianza – Tinto Reserva y gran Reserva – Medias botellas – Magnum 1,5 L. – Ginebra – Vodka – Ron – Whisky – Brandy – Armagnac y Cognac – Anís – Pacharán – Licor de endrinas – Tequila – Aperitivos – Licores – Cervezas – Conservas – Café e Infusiones – Estuches de cartón para regalo – Leche – Batidos – Zumos – Refrescos – Miniaturas para Sociedades Gastronómicas.

Premio Sebastiane Latino
- Published in Zinemaldia
La empresa Autocares Aizpurua renueva su flota con 5 vehículos Irizar i6 Efficient
Con esta nueva adquisición, la compañía apuesta por la máxima seguridad, confort y sostenibilidad para las y los viajeros
Usurbil, 19 de agosto de 2025.
– La empresa Autocares Aizpurua, ubicada en Usurbil y dedicada desde el año 1967 al transporte de viajeros y viajeras, ha renovado recientemente su flota con la adquisición de 5 vehículos Irizar i6 Efficient . Se trata del autocar más eficiente de la historia de Irizar, con hasta un 13% de reducción de consumos y emisiones, un 30% de mejora en el coeficiente aerodinámico y hasta 950 kilos de reducción de pesos.
En palabras de Aintzane Aizpurua, directora de la empresa, «uno de los valores por los que siempre hemos apostado desde Autocares Aizpurua es el de la innovación. Nuestra flota de vehículos posee la última tecnología del mercado destinada a la seguridad, el confort y la sostenibilidad. De hecho, tenemos una exigente política de renovación de flota, inferior a 8 años.
Porque la persona que viaja con Autocares Aizpurua es para nosotras lo más importante».
Se trata de vehículos de alta gama que han sido sometidos a ensayos de fatiga y pruebas de durabilidad en uno de los institutos de investigación aplicada más prestigiosos del mundo para garantizar su fiabilidad y calidad. El resultado es un autocar de última generación diseñado para ofrecer la máxima eficiencia para las empresas operadoras, la mejor experiencia para las personas usuarias, sin olvidarnos de la apuesta que se realiza por la sostenibilidad del planeta, un deber corporativo de todos.
Estos 5 vehículos Irizar i6 Efficient serán presentados en sociedad en un evento con temática transversal, que Autocares Aizpurua está preparando para el próximo mes de octubre. Un acto que reunirá, en un único espacio, tanto a personalidades del sector, como a representantes de los diferentes ámbitos de la sociedad guipuzcoana.
Aizpurua Autobusak enpresak bere flota berritu du 5 Irizar i6 Efficient ibilgailurekin
Erosketa berri horrekin, bidaiarientzako segurtasun, erosotasun eta iraunkortasun handienaren aldeko apustua egin du konpainiak
Usurbil, 2025ko abuztuaren 19a.
– Aizpurua Autobusak enpresa Usurbilen dago, eta 1967tik bidaiariak garraiatzen ditu. Duela gutxi, flota berritu du, 5 Irizar i6 Efficient ibilgailu erosita. Irizarren historiako autobusik eraginkorrena da: % 13 arte murriztu dira kontsumoak eta isurketak, % 30 hobetu da koefiziente aerodinamikoa eta 950 kilo arte murriztu dira pisuak.
Aintzane Aizpurua enpresako zuzendariaren hitzetan, «Aizpurua Autobusak enpresak beti egin duen apustu balioetako bat berrikuntzarena da. Gure ibilgailu-flotak merkatuko azken teknologia du, segurtasuna, erosotasuna eta jasangarritasuna helburu dituena. Izan ere, flota berritzeko politika zorrotza dugu, 8 urtetik beherakoa. Izan ere, Aizpurua Autobusak enpresarekin bidaiatzen duen pertsona da guretzat garrantzitsuena».
Goi-mailako ibilgailuak dira, eta neke-saiakuntzak eta iraunkortasun-probak egin zaizkie munduko ikerketa aplikatuko institutu ospetsuenetako batean, haien fidagarritasuna eta kalitatea bermatzeko. Emaitza azken belaunaldiko autobus bat da, enpresa operadoreei ahalik eta eraginkortasun handiena eskaintzeko diseinatua, esperientzia onena erabiltzaileentzat, planetaren iraunkortasunaren alde egiten den apustua ahaztu gabe, guztion betebehar korporatiboa baita.
Irizar i6 Efficient 5 ibilgailu horiek gizartean aurkeztuko dira zeharkako gaia duen ekitaldi batean. Aizpurua Autobusak urrian prestatzen ari da. Ekitaldi Ekitaldi honek gune bakar batean bilduko ditu sektoreko pertsona ospetsuak eta Gipuzkoako gizarteko arlo ezberdinetako ordezkariak.
Aizpurua Autobusak enpresari buruz
Aizpurua Autobusak familia-enpresa bat da, bidaiariak garraiatzen dituena 1967tik. Antonio Aizpurua Cestona jaunak sortua, konpainiak bere hirugarren belaunaldia ospatzen du jada, Gipuzkoan erreferentzia gisa finkatua,lurraldean, kulturan eta tradizioetan duen errotze sendoagatik.
Beti lanaren, zerbitzuaren eta betetzearen balioek gidatuta, konpainia modu iraunkorrean hazi da, eta bere garaian funtsezko jauzi kualitatibo baten alde egin du: gama altuko ibilgailuak sartzea SCANIA – IRIZARrekin lankidetzan, puntako ingeniaritza eta kalitate bikaintasuna bermatzen dituen tandem bat.
Gaur egun, enpresak matrikulazio berriko 30 ibilgailuko flota modernoa du, autobusen eta luxuzko minibusen artean, eta gehieneko prestazioak ditu bidaia-esperientzia handiagoa izateko. Ibilgailu bakoitzak motorrik onena karrozeriarik berritzaileenarekin konbinatzen du, bezero zorrotzak asetzeko pentsatuak.
Gainera, 3.000 m² -ko industria-nabe bat dute Usurbilen, bere flota osorik mantentzeko garaje eta tailerrekin.
Autocares Aizpuruan, kalitatea ez da helburu bat bakarrik, egiteko modu bat baizik.
Sobre Autocares Aizpurua
Autocares Aizpurua es una empresa familiar dedicada al transporte de viajeros y viajeras desde 1967. Fundada por D. Antonio Aizpurua Cestona, la compañía celebra ya su tercera generación al frente, consolidada como una referencia en Gipuzkoa por su fuerte arraigo al territorio, su cultura y sus tradiciones.
Guiada siempre por los valores de trabajo, servicio y cumplimiento, la compañía ha crecido de forma sostenida, apostando en su momento por un salto cualitativo clave: la incorporación de vehículos de alta gama en colaboración con SCANIA – IRIZAR, un tándem que garantiza ingeniería puntera y excelencia en calidad.
Hoy en día, la empresa cuenta con una moderna flota de 30 vehículos de nueva matriculación, entre autocares y minibuses de lujo, con las máximas prestaciones para una experiencia de viaje superior. Cada vehículo combina el mejor motor con la carrocería más innovadora, pensados para satisfacer a una clientela exigente.
Además, disponen de una nave industrial de 3.000 m² en Usurbil, equipada con garajes y talleres propios para el mantenimiento integral de su flota.
En Autocares Aizpurua, la calidad no es solo un objetivo, sino una forma de hacer.
- Remitido y foto Olga Grande
- https://olgagrande.com
- redaccion@gipuzkoadigital.com 24 Agosto 2025
- https://gipuzkoadigital.com/
PUBLICIDAD
Donostia San Sebastián Autonomía Kalea 25 Amara Zaharra. Telf 943 467 822 https://covylsa.com Cava y Champagne – Jerez y Moscatel – Sidra y Txakoli – Vinos blancos – vinos rosados – Tinto joven – Tinto crianza – Tinto Reserva y gran Reserva – Medias botellas – Magnum 1,5 L. – Ginebra – Vodka – Ron – Whisky – Brandy – Armagnac y Cognac – Anís – Pacharán – Licor de endrinas – Tequila – Aperitivos – Licores – Cervezas – Conservas – Café e Infusiones – Estuches de cartón para regalo – Leche – Batidos – Zumos – Refrescos – Miniaturas para Sociedades Gastronómicas.


Autocares Aizpurua
- Published in Empresas y Negocios
Los podólogos de la Unidad del Pie de Policlínica Gipuzkoa y Podoactiva ofrecen consejos para tratar el aumento de infecciones por hongos en los pies durante el verano
- Advierten sobre el incremento de casos de infecciones fúngicas en los pies, especialmente en zonas costeras como Gipuzkoa, donde la afluencia a playas, piscinas y vestuarios públicos se intensifica.
Donostia-San Sebastián, 21 de agosto de 2025.- Con la llegada del verano, los podólogos de la Unidad del Pie de Policlínica Gipuzkoa y Podoactiva advierten sobre el incremento de casos de infecciones fúngicas en los pies, especialmente en zonas costeras como Gipuzkoa, donde la afluencia a playas, piscinas y vestuarios públicos se intensifica.
Una afección común en Gipuzkoa durante el verano
Según datos recogidos desde la Unidad del Pie de Policlínica Gipuzkoa, las consultas por hongos en los pies aumentan hasta un 30% en los meses de julio y agosto, siendo la onicomicosis (hongos en las uñas) y el pie de atleta las afecciones más frecuentes. La humedad, el calor y el uso de calzado cerrado o compartido son factores clave que favorecen su aparición.
Síntomas más comunes
Los síntomas más comunes suelen ser el picor entre los dedos, el enrojecimiento, descamación y grietas en la piel, el mal olor persistente y las uñas gruesas, quebradizas y decoloradas. Los podólogos de la Unidad del Pie de Policlínica Gipuzkoa y Podoactiva, recomiendan seguir una serie de pautas para prevenir estas infecciones, que como explica Javier Alfaro, podólogo y director técnico de Podoactiva, consisten en “evitar caminar descalzo en duchas y vestuarios; no usar chanclas como barrera de protección y no compartir calzado ni toallas. Además, es aconsejable secar bien los pies, especialmente entre los dedos, tras el baño o la ducha, e hidratar los pies diariamente con cremas específicas, preferiblemente antes de acostarse”.
Tratamiento y seguimiento
“El tratamiento -explica Javier Alfaro- puede incluir antifúngicos tópicos o, en casos más avanzados, medicación oral” y recomienda acudir al podólogo ante los primeros síntomas para evitar complicaciones, al tiempo que informa que es importante realizarse cuidados periódicos como las sesiones de quiropodia y revisiones específicas para detectar hongos, papilomas y otras afecciones cutáneas de los pies.
Policlínica Gipuzkoako Oinaren Unitateko eta Podoactivako podologoek aholkuak ematen dituzte udan oinetan onddoek eragindako infekzioen gorakada tratatzeko
- Ohartarazi dute oinetako infekzio fungikoen kasuak ugaritu egin direla, batez ere Gipuzkoako kostaldean, hondartzak, igerilekuak eta aldagela publikoak ugaritu egin baitira.
Donostia-San Sebastián, 2025eko abuztuaren 21a.- Uda iristearekin batera, Policlínica Gipuzkoako eta Podoaktiboko Oineko Unitateko podologoek ohartarazi dute oinetako infekzio fungikoen kasuak ugaritu egin direla. Horiek, bereziki arruntak dira kostaldean, hala nola Gipuzkoan, hondartzak, igerilekuak eta aldagela publikoak bete egiten dira eta.

Patologia komuna Gipuzkoan udan
Policlínica Gipuzkoako Oinaren Unitatetik jasotako datuen arabera, oinetako onddoen kontsultak %30eraino igotzen dira uztailean eta abuztuan, eta onikomikosia (onddoak azazkaletan) eta atletaren oina dira patologiarik ohikoenak. Hezetasuna, beroa eta oinetako itxiak edo partekatuak erabiltzea funtsezko faktoreak dira.
Sintoma ohikoenak
Sintoma ohikoenak hauek izaten dira: atzamarren arteko azkura, larruazaleko gorritasuna, ezkatatzea eta pitzadurak, usain txar iraunkorra eta azazkal lodi, hauskor eta dekoloratuak. Policlìnica Gipuzkoako Oinaren Unitateko eta Podoactivako podologoek infekzio horiek prebenitzeko jarraibide batzuk jarraitzea gomendatzen dute. Javier Alfaro, podologo eta Podoactivako zuzendari teknikoak azaltzen duen bezala, infekzio horiek honako hauek dira: “dutxa, aldagela eta hezeguneetan oinutsik ez ibiltzea; babes-hesi gisa txanklarik ez erabiltzea eta oinetakoak eta eskuoihalak ez partekatzea. Gainera, gomendagarria da oinak ondo lehortzea, batez ere behatzen artean, bainatu edo dutxatu ondoren, eta oinak egunero krema espezifikoekin hidratatzea, bereziki oheratu aurretik”.
Tratamendua eta jarraipena
“Tratamenduak — azaldu du Javier Alfarok — antifungiko topikoak izan ditzake, edo, kasu aurreratuagoetan, ahoko medikazioa”, eta lehen sintomen aurrean podologoarengana jotzea gomendatzen du, konplikazioak saihesteko. Aldi berean, jakinarazi du garrantzitsua dela aldizkako zainketak egitea, hala nola kiropodia-saioak eta azterketa espezifikoak, onddoak, papilomak eta oinetako larruazaleko beste gaitz batzuk detektatzeko.
- Remitido y foto Policlínica Gipuzkoa – Quirónsalud
- redaccion@gipuzkoadigital.com 23 Agosto 2025
- GipuzkoaDigital.com
- https://www.policlinicagipuzkoa.com
Sobre Quirónsalud
Quirónsalud es el grupo de salud líder en España y, junto con su matriz Fresenius-Helios, también en Europa. Además de su actividad en España, Quirónsalud está también presente en Latinoamérica. Conjuntamente, cuenta con más de 50.000 profesionales en más de 180 centros sanitarios, entre los que se encuentran 57 hospitales con más de 8.000 camas hospitalarias. Dispone de la tecnología más avanzada y de un gran equipo de profesionales altamente especializado y de prestigio internacional. Entre sus centros, se encuentran el Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz, Centro Médico Teknon, Ruber Internacional, Hospital Universitario Quirónsalud Madrid, Hospital Quirónsalud Barcelona, Hospital Universitari Dexeus, Policlínica Gipuzkoa, Hospital Universitari General de Catalunya, Hospital Quirónsalud Sagrado Corazón, etc.
El Grupo trabaja en la promoción de la docencia (diez de sus hospitales son universitarios) y la investigación médico-científica (cuenta con el Instituto de Investigación Sanitaria de la FJD, acreditado por el Ministerio de Ciencia e Innovación).
Asimismo, su servicio asistencial está organizado en unidades y redes transversales que permiten optimizar la experiencia acumulada en los distintos centros y la traslación clínica de sus investigaciones. Actualmente, Quirónsalud está desarrollando multitud de proyectos de investigación en toda España y muchos de sus centros realizan en este ámbito una labor puntera, siendo pioneros en diferentes especialidades como oncología, cardiología, endocrinología, ginecología y neurología, entre otras.
Unidad del Pie de Policlínica Gipuzkoa y Podoactiva

- Published in Policlínica Gipuzkoa – Quirónsalud
La Dra. Ingrid Hiltun, dermatóloga de Policlínica Gipuzkoa, ofrece algunas recomendaciones ante el crecimiento de las picaduras de insectos en Gipuzkoa
foto: Dra. Ingrid Hiltun, dermatóloga de Policlínica Gipuzkoa
“Se recomienda limpiar la zona de la picadura con agua y jabón, aplicar frío y evitar el rascado”
- Los mosquitos siguen siendo los principales protagonistas de las picaduras estivales.
- Cada especie deja una marca característica en la piel, y es fundamental saber identificarlas para aplicar el tratamiento adecuado.
- En el caso de las picaduras de medusa, frecuentes en las playas guipuzcoanas, se aconseja lavar la zona con agua salada, retirar los restos de tentáculos con pinzas y aplicar frío envuelto en tela.
Donostia-San Sebastián, 19 de agosto de 2025.– Con el verano en pleno auge, las consultas médicas por picaduras de insectos han aumentado en Gipuzkoa, especialmente en zonas costeras y rurales. La dermatóloga Ingrid Hiltun, especialista en Policlínica Gipuzkoa, advierte que, aunque la mayoría de las picaduras son leves, algunas pueden desencadenar reacciones graves que requieren atención médica.
Los mosquitos siguen siendo los principales protagonistas de las picaduras estivales, destacando especialmente el mosquito tigre (Aedes albopictus), cuya presencia ha crecido notablemente en municipios como Donostia, Irun y Hondarribia. Este insecto, más agresivo que el mosquito común, provoca habones más grandes, dolorosos y persistentes, que pueden durar varios días y dejar marcas en la piel.
Además de los mosquitos, también se registran picaduras de medusas, abejas, avispas, arañas y garrapatas. Cada especie deja una marca característica en la piel, y es fundamental saber identificarlas para aplicar el tratamiento adecuado.
La Dra. Hiltun recomienda limpiar la zona afectada con agua y jabón, aplicar frío local y evitar el rascado. En caso de picor intenso, pueden utilizarse corticoides tópicos suaves o antihistamínicos orales. Si se detectan síntomas como hinchazón facial, dificultad respiratoria o fiebre, se debe acudir de inmediato a un centro sanitario.
En el caso de las picaduras de medusa, frecuentes en las playas guipuzcoanas, se aconseja lavar la zona con agua salada, retirar los restos de tentáculos con pinzas y aplicar frío envuelto en tela. Las cremas calmantes con corticoide suave pueden aliviar el dolor, aunque cada especie requiere un manejo específico.
Además, se recomienda evitar colonias y perfumes, usar ropa clara y holgada que cubra extremidades, aplicar repelentes autorizados y mantener las uñas cortas para evitar lesiones por rascado. También es aconsejable ventilar los interiores por la mañana y utilizar mosquiteras.
Las personas con piel sensible, como niños, mayores o quienes padecen dermatitis atópica, deben extremar las precauciones, ya que su barrera cutánea es más frágil. En estos casos, se aconseja el uso de ropa ligera de manga larga y medidas para fortalecer la piel.
La colaboración ciudadana es clave para minimizar riesgos, especialmente en zonas donde se ha activado el protocolo de vigilancia por la expansión del mosquito tigre. La eliminación de aguas estancadas y la información preventiva son esenciales para evitar su proliferación.

Ingrid Hiltun, Policlínica Gipuzkoako dermatologoak, gomendio batzuk ematen ditu Gipuzkoako intsektuen ziztaden gorakadaren aurrea
“Ziztadaren eremua urarekin eta xaboiarekin garbitzea gomendatzen da, hotza aplikatzea eta hazkatzea saihestea”
- Eltxoak dira oraindik udako ziztaden protagonista nagusiak.
- Espezie bakoitzak marka bereizgarri bat uzten du larruazalean, eta funtsezkoa da horiek identifikatzen jakitea tratamendu egokia aplikatzeko.
- Marmoka-ziztaden kasuan, ohikoak Gipuzkoako hondartzetan, gomendatzen da eremua ur gaziz garbitzea, pintzadun garroen hondarrak kentzea eta oihalean bildutako hotza ematea.
Donostia-San Sebastián, 2025eko abuztuaren 19.– Uda bete-betean gaudela, intsektuen ziztadengatiko kontsulta medikoak ugaritu egin dira Gipuzkoan, batez ere kostaldean eta landa-eremuetan. Ingrid Hiltun dermatologoak, Policlínica Gipuzkoako espezialistak, ohartarazi du ziztada gehienak arinak badira ere, batzuek erreakzio larriak eragin ditzaketela eta arreta medikoa behar dutela.
Eltxoak dira oraindik udako ziztaden protagonista nagusiak, eta tigre eltxoa (Aedes albopictus) nabarmentzen da bereziki. Eltxo horren presentzia nabarmen hazi da Donostian, Irunen eta Hondarribian, besteak beste. Intsektu hori eltxo arrunta baino oldarkorragoa da, eta haboi handiagoak, mingarriagoak eta iraunkorragoak eragiten ditu. Hainbat egun iraun dezakete, eta azalean markak utzi.
Eltxoez gain, marmoken, erleen, liztorren, armiarmen eta kaparren ziztadak ere izaten dira. Espezie bakoitzak marka bereizgarri bat uzten du azalean, eta funtsezkoa da horiek identifikatzen jakitea tratamendu egokia aplikatzeko.
Hiltun doktoreak gomendatzen du kaltetutako eremua urarekin eta xaboiarekin garbitzea, tokiko hotza aplikatzea eta hazkatzea saihestea. Azkura handia izanez gero, kortikoide topiko leunak edo ahotik hartzeko antihistaminikoak erabil daitezke. Aurpegiko hantura, arnasteko zailtasuna edo sukarra bezalako sintomak detektatzen badira, berehala joan behar da osasun-zentro batera.
Marmokaren ziztaden kasuan, ohikoak Gipuzkoako hondartzetan, gomendatzen da ingurua ur gaziz garbitzea, garroen hondarrak pintzekin kentzea eta oihalean bildutako hotza ematea. Kortikoide leuna duten krema lasaigarriek mina arindu dezakete, baina espezie bakoitzak maneiu espezifikoa behar du.
Gainera, komeni da koloniak eta lurrinak saihestea, gorputz-adarrak estaltzen dituen arropa argia erabiltzea, baimendutako uxagarriak ematea eta azazkalak motz mantentzea, urraduragatiko lesioak saihesteko. Barrualdeak goizean aireztatzea eta eltxo-sareak erabiltzea ere gomendatzen da.
Azal sentikorra duten pertsonek, hala nola haurrek, adinekoek edo dermatitis atopikoa dutenek, kontu handiz ibili behar dute, larruazaleko hesia ahulagoa baita. Kasu horietan, mahuka luzeko arropa eta larruazala indartzeko neurriak erabiltzea gomendatzen da.
Herritarren laguntza funtsezkoa da arriskuak gutxitzeko, batez ere tigre-eltxoa hedatzeko zaintza-protokoloa aktibatu den eremuetan. Ur geldiak ezabatzea eta prebentzio-informazioa funtsezkoak dira horien ugaltzea saihesteko.
Sobre Quirónsalud
Quirónsalud es el grupo de salud líder en España y, junto con su matriz Fresenius-Helios, también en Europa. Además de su actividad en España, Quirónsalud está también presente en Latinoamérica. Conjuntamente, cuenta con más de 50.000 profesionales en más de 180 centros sanitarios, entre los que se encuentran 57 hospitales con más de 8.000 camas hospitalarias. Dispone de la tecnología más avanzada y de un gran equipo de profesionales altamente especializado y de prestigio internacional. Entre sus centros, se encuentran el Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz, Centro Médico Teknon, Ruber Internacional, Hospital Universitario Quirónsalud Madrid, Hospital Quirónsalud Barcelona, Hospital Universitari Dexeus, Policlínica Gipuzkoa, Hospital Universitari General de Catalunya, Hospital Quirónsalud Sagrado Corazón, etc.
El Grupo trabaja en la promoción de la docencia (diez de sus hospitales son universitarios) y la investigación médico-científica (cuenta con el Instituto de Investigación Sanitaria de la FJD, acreditado por el Ministerio de Ciencia e Innovación).
Asimismo, su servicio asistencial está organizado en unidades y redes transversales que permiten optimizar la experiencia acumulada en los distintos centros y la traslación clínica de sus investigaciones. Actualmente, Quirónsalud está desarrollando multitud de proyectos de investigación en toda España y muchos de sus centros realizan en este ámbito una labor puntera, siendo pioneros en diferentes especialidades como oncología, cardiología, endocrinología, ginecología y neurología, entre otras.
- Remitido y foto Policlínica Gipuzkoa – Quirónsalud
- redaccion@gipuzkoadigital.com 23 Agosto 2025
- GipuzkoaDigital.com
- https://www.policlinicagipuzkoa.com

dermatóloga de Policlínica Gipuzkoa
- Published in Policlínica Gipuzkoa – Quirónsalud
Ciberseguridad móvil: lo que las empresas deberían revisar antes del puente del 15 de agosto, según ESET
- Con el puente del 15 de agosto a la vuelta de la esquina, ESET recuerda la importancia de no bajar la guardia en materia de seguridad móvil, especialmente en entornos corporativos
- La compañía de ciberseguridad advierte del aumento de riesgos asociados al uso de móviles personales o no protegidos debidamente para trabajar durante días festivos o desde ubicaciones remotas
Madrid, 13 de agosto de 2025 – Con el puente del 15 de agosto a la vuelta de la esquina, muchos profesionales españoles aprovecharán para trabajar desde segundas residencias, hoteles o incluso desde sus dispositivos móviles durante los desplazamientos. Aunque esta flexibilidad aporta comodidad, también incrementa el riesgo de que los smartphones se conviertan en un objetivo prioritario para los ciberdelincuentes.
“El puente de agosto es un momento propicio para los atacantes, ya que los dispositivos móviles se utilizan más que nunca para acceder al correo, revisar documentos o comunicarse con clientes desde ubicaciones remotas. El problema es que la mayoría de estos equipos no están configurados para proteger la información corporativa confidencial”, explica Josep Albors, director de Investigación y Concienciación de ESET España.
Según el último ESET Threat Report, las amenazas dirigidas a móviles – como malware financiero, estafas de phishing y ataques de ingeniería social – han experimentado un crecimiento constante en Europa. En este contexto, ESET, compañía líder en ciberseguridad, advierte de la necesidad de reforzar la seguridad de los dispositivos móviles para evitar incidentes que puedan comprometer datos corporativos en pleno periodo vacacional.
Seguridad móvil, una prioridad también en vacaciones
ESET recomienda a las empresas implantar soluciones de gestión de dispositivos móviles (MDM) que permitan aplicar políticas de seguridad, controlar accesos y borrar datos de forma remota en caso de pérdida o robo. Del mismo modo, el uso de autenticación multifactor (MFA) y redes privadas virtuales (VPN) resulta esencial para reducir la exposición cuando se trabaja desde conexiones públicas o poco seguras.
Otro aspecto clave es la actualización constante de sistemas y aplicaciones, ya que los atacantes suelen aprovechar vulnerabilidades en software desactualizado. Además, cifrar la información sensible y aplicar el principio de privilegio mínimo en el acceso a datos corporativos ayudan a reducir la superficie de ataque.
La concienciación, el mejor escudo
Más allá de la tecnología, ESET recuerda que el factor humano sigue siendo determinante. Conocer cómo identificar mensajes de phishing, evitar instalar aplicaciones no autorizadas y saber cómo reaccionar ante la pérdida o compromiso de un dispositivo son prácticas que pueden marcar la diferencia.
“En estas fechas, muchos profesionales trabajan desde ubicaciones menos seguras de lo habitual y con dispositivos que no siempre cuentan con las protecciones adecuadas. La concienciación del empleado es tan importante como las herramientas técnicas para prevenir filtraciones de datos o accesos no autorizados. Con la combinación adecuada de tecnología, políticas de seguridad claras y educación digital, las empresas pueden afrontar el puente de agosto y el resto del verano sin exponer su información corporativa a riesgos innecesarios”, concluye Albors.
- Remitido Atrevia
- https://www.atrevia.com
- redaccion@gipuzkoadigital.com 14 Agosto 2025
https://gipuzkoadigital.com/
PUBLICIDAD
Donostia San Sebastián Autonomía Kalea 25 Amara Zaharra. Telf 943 467 822 https://covylsa.com Cava y Champagne – Jerez y Moscatel – Sidra y Txakoli – Vinos blancos – vinos rosados – Tinto joven – Tinto crianza – Tinto Reserva y gran Reserva – Medias botellas – Magnum 1,5 L. – Ginebra – Vodka – Ron – Whisky – Brandy – Armagnac y Cognac – Anís – Pacharán – Licor de endrinas – Tequila – Aperitivos – Licores – Cervezas – Conservas – Café e Infusiones – Estuches de cartón para regalo – Leche – Batidos – Zumos – Refrescos – Miniaturas para Sociedades Gastronómicas.

ESET
- Published in Empresas y Negocios
Dr. Pablo Melendo, urólogo de Policlínica Gipuzkoa: “El uso de bañadores mojados y la deshidratación propician el aumento de cistitis en verano”
Foto: Dr. Pablo Melendo, urólogo de Policlínica Gipuzkoa.
- Pablo Melendo, urólogo de Policlínica Gipuzkoa, recuerda que la hidratación, la higiene y evitar el uso prolongado de bañadores mojados son claves para prevenir las infecciones de orina.
Donostia-San Sebastián, 12 de agosto de 2025.– Durante el verano, el calor, la humedad y determinados hábitos propios de la estación incrementan notablemente el riesgo de infecciones urinarias como la cistitis. Según Pablo Melendo, urólogo de Policlínica Gipuzkoa, “el uso prolongado de bañadores mojados y la deshidratación hacen que la orina se concentre y que las bacterias tengan más facilidad para proliferar, lo que favorece la aparición de estas infecciones”, que afectan sobre todo a las mujeres debido a su anatomía.
La cistitis es la inflamación de la vejiga, generalmente causada por una infección bacteriana. Es mucho más frecuente en mujeres que en hombres debido a su anatomía: “La uretra femenina es más corta y está más cerca del ano, lo que facilita que las bacterias presentes en el tracto digestivo lleguen a la vejiga y provoquen la infección”, explica el urólogo de Policlínica Gipuzkoa.
En España, la cistitis es una de las infecciones más habituales en mujeres, constituyendo las infecciones del tracto urinario el segundo motivo de consulta médica tras las respiratorias; se estima que entre el 40% y el 60% de las mujeres experimentará al menos un episodio a lo largo de su vida, con un pico de incidencia entre los 18 y 39 años.
Melendo señala que los principales síntomas de la cistitis son la necesidad urgente y frecuente de orinar en pequeñas cantidades, el ardor o dolor al hacerlo, la presión o dolor en la parte baja del abdomen y, en ocasiones, la presencia de orina turbia, con mal olor o con sangre.
Cómo prevenir la cistitis en verano
El urólogo de Policlínica Gipuzkoa aconseja seguir una serie de pautas para prevenir las infecciones de orina en verano: “Es importante beber abundante agua para ayudar a limpiar las vías urinarias, no aguantar las ganas de orinar, mantener una higiene adecuada y evitar permanecer con el bañador mojado durante largos periodos”, señala. En el caso de mujeres que sufren cistitis recurrente, añade que “existen tratamientos actuales como suplementos, antibióticos preventivos, vacunas orales o cremas de estrógenos para mujeres postmenopáusicas, que ayudan a reducir la frecuencia de los episodios”.
Aunque los antibióticos siguen siendo el tratamiento principal, el Dr. Melendo destaca que existen alternativas preventivas como la D-manosa, los extractos de arándano, los probióticos y las vacunas orales, que ayudan a fortalecer la flora urinaria y evitar la resistencia bacteriana.
La edad, un factor determinante
En mujeres jóvenes, la actividad sexual es un desencadenante habitual de cistitis. Además, en la menopausia, la disminución de estrógenos altera la flora vaginal y urinaria, aumentando la vulnerabilidad a estas infecciones.
El especialista recomienda acudir a consulta si las infecciones son recurrentes (tres o más al año), si los síntomas no mejoran tras varios días de tratamiento con antibióticos o si aparecen signos de gravedad como fiebre alta o sangre en la orina. “En el caso de los hombres, cualquier sospecha de infección urinaria debe ser evaluada siempre por un especialista”, subraya.
Pablo Melendo, Policlínica Gipuzkoako urologoa: “Bainujantzi bustiak erabiltzeak eta deshidratazioak zistitisa areagotzen dute udan”
- Pablo Melendo, Policlínica Gipuzkoako urologoak gogorarazi du hidratazioa, higienea eta bainujantzi bustiak luzaroan ez erabiltzea funtsezkoa dela gernu-infekzioak prebenitzeko.
Donostia-San Sebastián, 2025eko abuztuaren 12a.- Udan zehar, beroak, hezetasunak eta urtaroko ohitura jakin batzuek gernu-infekzioak izateko arriskua nabarmen areagotzen dute, zistitisa bereziki. Pablo Melendo, Policlínica Gipuzkoako urologoaren arabera, “bainujantzi bustiak luzaroan erabiltzearen eta deshidratazioaren ondorioz, gernua kontzentratu egiten da eta bakterioek ugaltzeko erraztasun handiagoa dute, eta horrek infekzioak agertzea errazten du”.
Zistitisa maskuriaren hantura da, normalean bakterio-infekzio batek eragiten duena. Askoz ohikoagoa da emakumeen artean gizonen artean baino, anatomia dela eta: “Emakumezkoen uretra laburragoa da eta uzkitik gertuago dago, horrek digestio-traktuan dauden bakterioak maskurira iristea eta infekzioa eragitea errazten du”, azaldu du Policlínica Gipuzkoako urologoak.
Espainian, zistitisa emakumeetan gehien gertatzen den infekzioetako bat da, izan ere, gernu-traktuko infekzioak dira kontsulta medikoen bigarren arrazoi ohikoena, arnas infekzioen ondoren; emakumeen %40tik %60ra bitarte, bizitzan zehar gutxienez zistitis bat izango duela kalkulatzen da, 18 eta 39 urte bitartean bereziki.
Melendok adierazten duenez, hauek dira zistitisaren sintoma nagusiak: pixa kantitate txikitan egiteko premia larria eta ohikoa izatea, pixa egitean beroa edo mina izatea, presioa edo mina abdomenaren beheko aldean, eta, batzuetan, gernu uherra, usain txarra edo odola.
Nola prebenitu zistitisa udan
Policlínica Gipuzkoako urologoak udan gernu-infekzioak prebenitzeko zenbait jarraibide ematen ditu: “Garrantzitsua da ur asko edatea gernu-bideak garbitzen laguntzeko, pixa egiteko gogoari ez eustsi, higiene egokia mantendu eta bainujantzi bustiarekin denboraldi luzez ez egon”. Zistitis errepikakorra duten emakumeen kasuan, honako hau gaineratzen du: “badira gaur egungo tratamenduak, hala nola osagarriak, antibiotiko prebentiboak, ahoko txertoak edo estrogeno-kremak menopausia osteko emakumeentzat, gertaeren maiztasuna murrizten laguntzen dutenak”.
Antibiotikoek tratamendu nagusia izaten jarraitzen duten arren, Melendo doktoreak nabarmendu du badaudela prebentzio-aukerak, hala nola D-manosa, ahabi-estraktuak, probiotikoak eta ahoko txertoak, gernu-flora indartzen eta bakterio-erresistentzia saihesten laguntzen dutenak.
Adina, faktore erabakigarria

Emakume gazteen artean, sexu-jarduerak zistitisa eragin ohi du. Gainera, menopausian, estrogenoak gutxitzeak baginako flora eta gernu-flora aldatzen ditu, eta infekzio horiekiko kalteberatasuna areagotzen du.
Espezialistak aholkatzen du kontsultara joatea infekzioak errepikakorrak badira (urtean hiru edo gehiago), sintomak ez badira hobetzen antibiotikoekin tratatu ondoren, edo larritasun-zantzuak agertzen badira, hala nola sukar altua edo odola gernuan. “Gizonen kasuan, gernu-infekzioaren edozein susmo espezialista batek ebaluatu behar du beti”, azpimarratu du.
- Remitido y fotos Policlínica Gipuzkoa – Quirónsalud
- redaccion@gipuzkoadigital.com 12 Agosto 2025
- GipuzkoaDigital.com
- https://www.policlinicagipuzkoa.com
Sobre Quirónsalud
Quirónsalud es el grupo de salud líder en España y, junto con su matriz Fresenius-Helios, también en Europa. Además de su actividad en España, Quirónsalud está también presente en Latinoamérica. Conjuntamente, cuenta con más de 50.000 profesionales en más de 180 centros sanitarios, entre los que se encuentran 57 hospitales con más de 8.000 camas hospitalarias. Dispone de la tecnología más avanzada y de un gran equipo de profesionales altamente especializado y de prestigio internacional. Entre sus centros, se encuentran el Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz, Centro Médico Teknon, Ruber Internacional, Hospital Universitario Quirónsalud Madrid, Hospital Quirónsalud Barcelona, Hospital Universitari Dexeus, Policlínica Gipuzkoa, Hospital Universitari General de Catalunya, Hospital Quirónsalud Sagrado Corazón, etc.
El Grupo trabaja en la promoción de la docencia (diez de sus hospitales son universitarios) y la investigación médico-científica (cuenta con el Instituto de Investigación Sanitaria de la FJD, acreditado por el Ministerio de Ciencia e Innovación).
Asimismo, su servicio asistencial está organizado en unidades y redes transversales que permiten optimizar la experiencia acumulada en los distintos centros y la traslación clínica de sus investigaciones. Actualmente, Quirónsalud está desarrollando multitud de proyectos de investigación en toda España y muchos de sus centros realizan en este ámbito una labor puntera, siendo pioneros en diferentes especialidades como oncología, cardiología, endocrinología, ginecología y neurología, entre otras.

urólogo de Policlínica Gipuzkoa
- Published in Policlínica Gipuzkoa – Quirónsalud
El plazo para inscribir cortometrajes en el concurso de microcortos “Eusko Label” del Festival de Cine de San Sebastián, abierto hasta el 17 de agosto
- Duración máxima de tres minutos y realizados con teléfono móvil
- Premios Eusko Label de 6.000 y 4.000 euros
El plazo para inscribir los cortometrajes en la tercera edición del concurso de microcortos Eusko Label está abierto hasta el 17 de agosto en la web del Festival de Cine de San Sebastián. Impulsado por el Departamento de Alimentación, Desarrollo Rural, Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco, a través de HAZI, tiene como objetivo divulgar el producto de proximidad del País Vasco a través del cine, además de potenciar y dar a conocer todo lo relativo a la sostenibilidad del mundo agrario, ganadero y pesquero.
Los trabajos tendrán una duración máxima de tres minutos y estarán realizados con un teléfono móvil. La temática de los filmes deberá guardar relación con los objetivos de la sección Eusko Label, que promueve la difusión de mensajes positivos relacionados con la aportación que hacen el medio rural y litoral y el primer sector de Euskadi a la sociedad urbana.
El comité de Selección del Festival escogerá seis cortos entre todos los que se presenten y un jurado experto decidirá cuáles son merecedores de los premios Eusko Label, el primero dotado con 6.000 euros y el segundo, con 4.000 euros. Los dos trabajos ganadores se proyectarán en el marco del Festival y los premios se entregarán en la gala de clausura.
Fuera de competición
Además de los seis trabajos a concurso, la sección Eusko Label contará este año con otros cortometrajes producidos por el Festival de San Sebastián, que los encargará a cineastas del ámbito vasco como trabajos relacionados con los valores que promueve el Departamento de Alimentación, Desarrollo Rural, Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco. El Festival contará con los derechos de estos cortometrajes que serán difundidos en el ámbito estatal e internacional, de modo que la iniciativa Eusko Label sea conocida también fuera de Euskadi.
- Vía: Gobierno Vasco, fuente: Irekia, texto
- https://www.irekia.euskadi.eus/
- redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 12 Agosto 2025
- foto https://gipuzkoadigital.com/
divulgar y apoyar el producto de proximidad
- Published in Zinemaldia
El BO Omnisports (no es el equipo de rugby) y el CD Fortuna han firmado un acuerdo de colaboración hasta el año 2030
Enrique Cifuentes Torres y Jean-Louis Salha, presidentes del CD Fortuna KE y del Biarritz Olympique Omnisports, respectivamente, firmaron el miércoles en San Sebastián un acuerdo de colaboración que vincula a las dos instituciones deportivas vascas fundadas a principios del siglo XX. Las primeras actividades conjuntas previstas se centran en la Behobia – San Sebastián y la Maratón de Biarritz, organizadas por ambos clubes, así como en las secciones de natación y esgrima.
BO Omnisports-ek (ez da rugby taldea) eta Fortuna K.E.-k lankidetza hitzarmena sinatu dute 2030 urterarte.
Enrique Cifuentes Torresek eta Jean-Louis Salhak, CD Fortuna KE eta Biarritz Olympique Omnisports taldeetako presidenteek, XX. mendearen hasieran sortutako bi euskal kirol erakundeak lotzen dituen lankidetza hitzarmena sinatu zuten asteazkenean Donostian. Aurreikusitako lehenengo jarduera bateratuak Behobia – Donostia eta Biarritzeko Maratoia dira, bi klubek antolatuak, bai eta igeriketa eta esgrima atalak ere.
- Remitido y foto: Prentsa Fortuna K.E
- redaccion@gipuzkoadigital.com 10 Agosto 2025
https://gipuzkoadigital.com/
PUBLICIDAD
Donostia San Sebastián Autonomía Kalea 25 Amara Zaharra. Telf 943 467 822 https://covylsa.com Cava y Champagne – Jerez y Moscatel – Sidra y Txakoli – Vinos blancos – vinos rosados – Tinto joven – Tinto crianza – Tinto Reserva y gran Reserva – Medias botellas – Magnum 1,5 L. – Ginebra – Vodka – Ron – Whisky – Brandy – Armagnac y Cognac – Anís – Pacharán – Licor de endrinas – Tequila – Aperitivos – Licores – Cervezas – Conservas – Café e Infusiones – Estuches de cartón para regalo – Leche – Batidos – Zumos – Refrescos – Miniaturas para Sociedades Gastronómicas.

CD Fortuna KE, Biarritz Olympique Omnisports
- Published in Empresas y Negocios
Dr. Héctor Fariña, oftalmólogo de Policlínica Gipuzkoa: “La protección ocular debería ser parte de nuestros imprescindibles de verano”
Foto: Dr. Héctor Fariña, oftalmólogo de Policlínica Gipuzkoa
- En verano aumentan las infecciones oculares por el contacto con el agua, el sol y agentes irritantes como el cloro o la sal. El Dr. Héctor Fariña, oftalmólogo de Policlínica Gipuzkoa, ofrece claves para proteger nuestros ojos durante las vacaciones.
Donostia-San Sebastián, 8 de agosto de 2025.- Con la llegada del verano y el incremento de las actividades al aire libre y en el agua, las infecciones oculares, especialmente la conjuntivitis, se vuelven más frecuentes. Así lo advierte el Dr. Héctor Fariña, oftalmólogo de Policlínica Gipuzkoa, quien señala que “las piscinas, el mar y la mayor exposición a la radiación ultravioleta favorecen la aparición de conjuntivitis víricas y queratitis por exposición solar”.
Las aguas compartidas pueden contener virus, algas, amebas u otros gérmenes que entran en contacto con los ojos y desencadenan infecciones. Además, factores como el cloro de las piscinas o la sal del mar pueden provocar irritaciones. “El cloro, dependiendo de su concentración, puede generar conjuntivitis tóxica. Y la sal, al ser hipertónica, también irrita la conjuntiva, sobre todo en los niños, que suelen salir del agua con los ojos rojos”, explica Fariña.
Además, el calor y la humedad actúan como caldo de cultivo para ciertos virus como el adenovirus, causante habitual de conjuntivitis durante esta época del año. Entre los síntomas más habituales que deben hacernos sospechar de una infección ocular, el especialista destaca el enrojecimiento del ojo, secreción ocular (especialmente por la mañana), y la sensación de picor o arenilla.
Cómo prevenir las infecciones oculares en verano
Héctor Fariña recomienda varias medidas sencillas pero eficaces para prevenir infecciones oculares durante las vacaciones: utilizar gafas de sol homologadas y gorras, especialmente en el caso de los niños; proteger los ojos con gafas de natación o caretas si se va a bucear o abrir los ojos bajo el agua; evitar en todo momento abrir los ojos en el mar o en la piscina sin protección; y, en el caso de quienes usan lentillas, no zambullirse con ellas puestas ni abrir los ojos bajo el agua.
“La protección ocular debería ser parte de nuestros imprescindibles de verano. Igual que nos echamos crema solar, debemos proteger nuestros ojos frente a las agresiones externas propias de esta época del año”, concluye el oftalmólogo de Policlínica Gipuzkoa.
Héctor Fariña doktorea, Policlínica Gipuzkoako oftalmologoa: “Begien babesa gure udako ezinbestekoen parte izan beharko litzateke”
- Udan areagotu egiten dira begietako infekzioak urarekin, eguzkiarekin eta agente narritagarriekin (kloroa edo gatza) kontaktuan egoteagatik. Héctor Fariña doktoreak, Policlínica Gipuzkoako oftalmologoak, oporretan gure begiak babesteko gakoak eskaintzen ditu.
Donostia-San Sebastián, 2025eko abuztuaren 8a.- Uda iristearekin eta aire zabaleko eta uretako jardueren gorakadarekin, begietako infekzioak, bereziki konjuntibitisa, ohikoagoak bihurtzen dira. Horrela ohartarazi du Policlínica Gipuzkoako oftalmologo Héctor Fariña doktoreak: “igerilekuek, itsasoak eta izpi ultramorearen esposizio handiagoak eguzki-esposizioaren ondoriozko konjuntibitis birikoa eta keratitisa agertzea errazten dute”.
Ur partekatuek birusak, algak, amebak edo begiekin kontaktuan jartzen diren eta infekzioak eragiten dituzten beste germen batzuk izan ditzakete. Gainera, igerilekuetako kloroa edo itsasoko gatza bezalako faktoreek narritadurak eragin ditzakete. “Kloroak, kontzentrazioaren arabera, konjuntibitis toxikoa sor dezake. Eta gatzak, hipertonikoa denez, konjuntiba ere narritatzen du, batez ere haurrengan, uretatik begi gorriekin ateratzen baitira”, azaldu du Fariñak.
Gainera, beroak eta hezetasunak hazkuntza-salda gisa jarduten dute zenbait birusentzat, hala nola adenobirusarentzat. Adenobirusak konjuntibitisa eragin ohi du urte sasoi honetan. Begiko infekzio baten susmagarri izan behar duten sintoma ohikoenen artean, begiaren gorritasuna, begiko jariakina (batez ere goizean) eta azkuraren edo hondarra edukitzearen sentsazioa nabarmentzen ditu espezialistak.
Udan begietako infekzioak nola prebenitu
Héctor Fariñak hainbat neurri sinple baina eraginkor gomendatzen ditu oporretan begietako infekzioak prebenitzeko: eguzkitako betaurreko homologatuak eta txanoak erabiltzea, batez ere haurren kasuan; begiak urpean igeri egin behar bada edo begiak urpean irekiko badira babestea; itsasoan edo babesik gabeko igerilekuetan begiak ez irekitzea; eta, lentillak erabiltzen dituztenen kasuan, ez murgiltzea haiekin, ezta begiak urpean irekitzea ere.
“Begien babesa gure udako ezinbesteko elementuetako bat izan beharko litzateke. Eguzki-krema botatzen dugun bezala, gure begiak babestu behar ditugu urte sasoi honetako kanpoko erasoen aurrean”, ondorioztatu du Policlínica Gipuzkoako oftalmologoak.
- Remitido y fotos Policlínica Gipuzkoa – Quirónsalud
- redaccion@gipuzkoadigital.com 8 Agosto 2025
- GipuzkoaDigital.com
- https://www.policlinicagipuzkoa.com

Sobre Quirónsalud
Quirónsalud es el grupo de salud líder en España y, junto con su matriz Fresenius-Helios, también en Europa. Además de su actividad en España, Quirónsalud está también presente en Latinoamérica. Conjuntamente, cuenta con más de 50.000 profesionales en más de 180 centros sanitarios, entre los que se encuentran 57 hospitales con más de 8.000 camas hospitalarias. Dispone de la tecnología más avanzada y de un gran equipo de profesionales altamente especializado y de prestigio internacional. Entre sus centros, se encuentran el Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz, Centro Médico Teknon, Ruber Internacional, Hospital Universitario Quirónsalud Madrid, Hospital Quirónsalud Barcelona, Hospital Universitari Dexeus, Policlínica Gipuzkoa, Hospital Universitari General de Catalunya, Hospital Quirónsalud Sagrado Corazón, etc.
El Grupo trabaja en la promoción de la docencia (diez de sus hospitales son universitarios) y la investigación médico-científica (cuenta con el Instituto de Investigación Sanitaria de la FJD, acreditado por el Ministerio de Ciencia e Innovación).
Asimismo, su servicio asistencial está organizado en unidades y redes transversales que permiten optimizar la experiencia acumulada en los distintos centros y la traslación clínica de sus investigaciones. Actualmente, Quirónsalud está desarrollando multitud de proyectos de investigación en toda España y muchos de sus centros realizan en este ámbito una labor puntera, siendo pioneros en diferentes especialidades como oncología, cardiología, endocrinología, ginecología y neurología, entre otras.

oftalmólogo de Policlínica Gipuzkoa
- Published in Policlínica Gipuzkoa – Quirónsalud
El lado oculto de la gran pantalla: las profesiones invisibles que hacen posible la magia del cine
Cuando las luces se apagan y empieza la película, el espectador queda cautivado por la historia, los rostros conocidos y la espectacularidad de las imágenes. Sin embargo, tras cada plano, cada escena y cada emoción, existe un ejército de profesionales cuya labor resulta invisible para el público. Son las llamadas profesiones en la sombra del cine: técnicos de sonido, montadores, iluminadores, operadores de cámara, responsables de efectos visuales, especialistas en postproducción, animadores 3D, diseñadores de vestuario, regidores de plató… La lista es larga, y cada puesto resulta esencial para que una película llegue a la pantalla tal y como la imaginaron sus directores.
A menudo, estos profesionales no reciben el reconocimiento que merecen. En los premios, en las entrevistas y en la memoria colectiva, sus nombres pasan desapercibidos, a pesar de que, sin su experiencia y dedicación, la magia del cine sería sencillamente imposible.
La relevancia de una formación especializada
El avance tecnológico y la creciente complejidad de la industria audiovisual han hecho que estas profesiones requieran una formación cada vez más avanzada y específica. El cine y la televisión actuales exigen conocimientos técnicos sólidos, creatividad y capacidad de adaptación a nuevos formatos y tendencias.

Sin una formación adecuada, es prácticamente imposible acceder a estos puestos que combinan arte y tecnología. La Formación Profesional se ha convertido en la vía más directa y eficaz para aprender las artes de estos oficios y acceder al mercado laboral audiovisual. Pero, a pesar de su importancia, la formación orientada a las profesiones técnicas del cine sigue estando, en muchas ocasiones, a la sombra del reconocimiento popular.
UNIVERSAE: formación para profesionales que hacen posible el cine
La respuesta a la falta de visibilidad y reconocimiento en muchas de estas profesiones técnicas pasa, en buena medida, por apostar por una formación especializada y de calidad. En este sentido, UNIVERSAE se ha convertido en un auténtico referente en la preparación de los perfiles técnicos y creativos que sostienen la industria cinematográfica desde dentro. Su enfoque va mucho más allá de la teoría: la institución diseña itinerarios formativos innovadores y flexibles, perfectamente alineados con las necesidades reales del sector audiovisual.
Así, quienes sueñan con formar parte del engranaje que da vida al cine pueden especializarse en áreas tan demandadas como la Realización de Proyectos Audiovisuales y Espectáculos, Animaciones 3D, Juegos y Entornos Interactivos o Sonido para Audiovisuales y Espectáculos. Todas estas titulaciones, que pueden cursarse en modalidad online y presencial o con metodología híbrida, preparan a los estudiantes para incorporarse a un sector en constante transformación, dotándoles de las competencias técnicas y creativas que hoy demanda el mercado.
Pero el cine es mucho más que cámaras y focos. Numerosos perfiles profesionales, a menudo en la sombra, resultan fundamentales para que una producción salga adelante. Los maquilladores y esteticistas se encargan de la caracterización y el aspecto de los personajes; los administrativos gestionan permisos, contratos y la logística del set; los profesionales de transporte y logística son responsables del traslado seguro de equipos y materiales; y en rodajes de larga duración o en localizaciones especiales, personal sanitario y especialistas en dietética contribuyen a mantener la salud y el bienestar de todo el equipo, garantizando una alimentación adecuada y atención ante cualquier incidencia. Además, expertos en marketing y publicidad se encargan de dar visibilidad a la película, y perfiles formados en prevención de riesgos profesionales aseguran la seguridad en el entorno de trabajo.
UNIVERSAE cuenta con una amplia oferta formativa que conecta directamente con todas estas profesiones imprescindibles para la industria audiovisual: desde los grados en Estética y Belleza, Gestión Administrativa, Transporte y Logística, Cuidados Auxiliares de Enfermería, Dietética, Marketing y Publicidad, Prevención de Riesgos Profesionales o Comercio Internacional, preparando a los futuros profesionales que, desde áreas menos visibles pero absolutamente cruciales, sostienen el engranaje del cine.
Como señala Francisco Cámara, director general de UNIVERSAE, “apostamos por un modelo educativo que trasciende el aula, conectando la formación con la experiencia real y el contacto directo con la industria audiovisual”. Una filosofía que permite a los futuros profesionales aprender de forma práctica, actualizada y con una clara orientación hacia la empleabilidad, contribuyendo así a dar valor y visibilidad a quienes realmente hacen posible el cine.
El compromiso de UNIVERSAE con el cine español: patrocinio, cultura y talento
La implicación de UNIVERSAE va más allá del aula. La institución es patrocinador destacado de la sección Made in Spain del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, uno de los mayores escaparates del cine nacional y plataforma de visibilidad para directores, productores y equipos técnicos.
Además, ha impulsado el UNIVERSAE Film Lab, un proyecto pionero que fomenta la creatividad y la formación a través de talleres, proyecciones, masterclasses y, como gran novedad, el certamen de cortometrajes UNIVERSAE FILM LAB: SSIFF Short Film Competition. Esta iniciativa, enmarcada dentro del festival, ofrece una oportunidad real para que los nuevos talentos del audiovisual presenten su trabajo ante profesionales y público internacional.
De este modo, UNIVERSAE refuerza su compromiso con el desarrollo cultural, educativo y creativo de las nuevas generaciones, poniendo en valor la importancia de las profesiones técnicas y aportando visibilidad y reconocimiento a quienes, desde la sombra, hacen posible el cine español.
Porque el cine no es magia, es el resultado del trabajo, la formación y la pasión de decenas de profesionales invisibles y UNIVERSAE está con ellos, dentro y fuera de las aulas.
- Remitido y fotos Atrevia
- https://www.atrevia.com
- redaccion@gipuzkoadigital.com 7 Agosto 2025
https://gipuzkoadigital.com/ - https://fp.universae.com/estudia-formacion-profesional-oficial
formación para profesionales que hacen posible el cine

- Published in Empresas y Negocios
Eider Sánchez, nutricionista de Policlínica Gipuzkoa: “Nunca hay que dejar la comida más de dos horas a temperatura ambiente”
Foto: Eider Sánchez, nutricionista de Policlínica Gipuzkoa.
- La nutricionista de Policlínica Gipuzkoa, Eider Sánchez, recuerda que las altas temperaturas favorecen la proliferación de bacterias y ofrece recomendaciones para conservar los alimentos de forma segura durante los meses más calurosos.
Donostia/San Sebastián, 7 de agosto de 2025.– Durante el verano, los casos de intoxicaciones alimentarias y gastroenteritis aumentan significativamente. La nutricionista de Policlínica Gipuzkoa, Eider Sánchez, explica que esto se debe a que el calor y la humedad favorecen el crecimiento de bacterias y otros microorganismos en los alimentos, especialmente si no se manipulan ni conservan adecuadamente.
Según datos de la Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (AESAN), en España se notifican cada año entre 5.000 y 6.000 brotes de enfermedades de transmisión alimentaria, aunque se estima que la cifra real es mucho mayor debido a los casos no declarados. Más del 40% de estos brotes se producen durante los meses de verano, coincidiendo con las altas temperaturas y el aumento de las comidas al aire libre. Las bacterias como Salmonella y E. coli siguen siendo las principales responsables, y los alimentos más implicados suelen ser huevos, carnes, pescados, mariscos y productos lácteos mal conservados o manipulados de forma incorrecta.
Uno de los errores más comunes es dejar la comida cocinada fuera del frigorífico durante demasiado tiempo. “Nunca debemos mantener un alimento más de dos horas a temperatura ambiente. Hay que refrigerar rápidamente las sobras, incluso si el plato ya ha sido cocinado, y guardarlas siempre en recipientes cerrados”, recomienda.
También es fundamental prestar atención a cómo se descongelan los alimentos. Sánchez aconseja hacerlo siempre dentro del frigorífico: “Ya que así se evita la proliferación bacteriana y, además, se conservan mejor el sabor y la textura del alimento”, añade.
A la hora de salir fuera, ya sea a la playa, al monte o de picnic, es imprescindible transportar los alimentos en neveras isotérmicas con acumuladores de frío y conservarlos en envases herméticos. Cuando se come en bares, chiringuitos o restaurantes, conviene fijarse en que los platos estén protegidos, que no presenten bordes resecos y que el pescado o marisco expuesto tenga un buen aspecto general y ojos brillantes, ya que son indicadores clave de su frescura. “Aunque aparentemente un alimento parezca inocuo, si no está bien protegido o no tiene buen aspecto, es mejor no consumirlo”, señala la nutricionista.

Sánchez recuerda que hay alimentos especialmente sensibles al calor, como los huevos, el pescado, el marisco, las carnes, los lácteos o las mayonesas caseras. “Si no estamos seguros de que han sido bien conservados, lo más prudente es evitarlos”, advierte.
Aunque un alimento no huela mal o parezca en buen estado, eso no garantiza que sea seguro para su consumo. Por ello, insiste en la importancia de mantener una buena higiene tanto al manipular como al conservar los alimentos: “Hay que lavar bien frutas y verduras que se consumen crudas, lavarse las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos antes y después de manipular alimentos, y limpiar correctamente los utensilios y superficies”, subraya.
También recomienda guardar todos los alimentos en recipientes cerrados para evitar contaminaciones cruzadas. En caso de sufrir una intoxicación alimentaria -cuyos síntomas pueden aparecer a las pocas horas e incluir náuseas, vómitos, diarrea o fiebre– es importante acudir al centro de salud para que se evalúe la gravedad y, si es necesario, se inicie el tratamiento adecuado.
Por último, en caso de sufrir una intoxicación alimentaria, Sánchez aconseja evitar alimentos irritantes como el café, el té, las grasas, el alcohol o las bebidas azucaradas y gaseosas para una correcta recuperación. “Tras una intoxicación, es preferible optar por comidas suaves, cocinadas de forma limpia, que no estimulen en exceso el sistema digestivo y ayuden a rehidratar el cuerpo”, concluye.
Eider Sánchez, Policlínica Gipuzkoako nutrizionista: “Janaria inoiz ez da utzi behar bi ordu baino gehiago giro-tenperaturan”
- Policlínica Gipuzkoako nutrizionista Eider Sánchezek gogorarazi du tenperatura altuek bakterioen ugaritzea errazten dutela, eta hilabete beroenetan elikagaiak modu seguruan kontserbatzeko gomendioak eman ditu.
Donostia, 2025eko abuztuaren 7a.- Udan, elikadura-intoxikazioak eta gastroenteritisa nabarmen areagotzen dira. Policlínica Gipuzkoako nutrizionista Eider Sánchezek azaldu duenez, beroak eta hezetasunak bakterioak eta beste mikroorganismo batzuk elikagaietan hazten laguntzen dutelako gertatzen da hori, bereziki behar bezala manipulatzen eta kontserbatzen ez badira.
Elikagaien Segurtasunerako eta Nutriziorako Espainiako Agentziaren (AESAN) datuen arabera, Espainian urtero 5.000 eta 6.000 agerraldi bitartean jakinarazten dira elikagaien bidez kutsatzen diren gaixotasunetan, baina benetako kopurua askoz ere handiagoa dela uste da, aitortu gabeko kasuen ondorioz. Agerraldi horien %40a baino gehiago udako hilabeteetan gertatzen dira, tenperatura altuekin eta aire zabaleko janarien igoerarekin batera. Salmonella eta E. coli bakterioak dira oraindik ere erantzule nagusiak, eta gehien inplikatutako elikagaiak arrautzak, haragiak, arrainak, itsaskiak eta gaizki kontserbatutako edo gaizki manipulatutako esnekiak izan ohi dira.
Akats ohikoenetako bat janaria hozkailutik kanpo denbora luzez uztea da. “Inoiz ez dugu elikagai bat bi ordu baino gehiago giro-tenperaturan eduki behar. Soberakinak azkar hoztu behar dira, baita platera prestatu bada ere, eta beti ontzi itxietan gorde”, gomendatzen du.
Funtsezkoa da, halaber, elikagaiak desizozteko moduari arreta jartzea. Sanchezek beti hozkailuaren barruan egitea gomendatzen du: “Horrela bakterioen ugaritzea saihesten baita eta, gainera, elikagaien zaporea eta testura hobeto kontserbatzen baitira”, gaineratzen du.
Hondartzara, mendira edo piknikera irteterakoan, ezinbestekoa da elikagaiak hozkailu isotermikoetan garraiatzea eta ontzi hermetikoetan gordetzea. Tabernetan edo jatetxeetan jaten denean, komeni da platerak babestuta egotea, ertz lehorturik ez izatea eta arrainak edo itsaskiak itxura ona eta begi distiratsuak izatea, freskotasunaren funtsezko adierazle baitira. “Itxuraz elikagai bat kaltegarria ez dela dirudien arren, ondo babestuta ez badago edo itxura onik ez badu, hobe da ez kontsumitzea”, dio nutrizionistak.
Sanchezek gogorarazi du beroaren aurrean bereziki sentikorrak diren elikagaiak daudela, hala nola arrautzak, arraina, itsaskia, haragiak, esnekiak edo etxeko maionesak. “Ongi kontserbatuak izan direla ziur ez bagaude, zuhurrena haiek saihestea da”, ohartarazi du.
Elikagai batek usain txarra edo egoera onean dagoela ematen ez badu ere, horrek ez du bermatzen kontsumitzeko segurua denik. Horregatik, elikagaiak manipulatzean eta kontserbatzean higiene ona mantentzearen garrantzia azpimarratu du: “Gordinik kontsumitzen diren fruta eta barazkiak ondo garbitu behar dira, eskuak urarekin eta xaboiarekin garbitu behar dira gutxienez 20 segundoz elikagaiak manipulatu aurretik eta ondoren, eta tresnak eta gainazalak behar bezala garbitu behar dira”, azpimarratu du.
Elikagai guztiak ontzi itxietan gordetzea ere gomendatzen du, kutsadura gurutzatuak saihesteko. Elikadura-intoxikazioren bat izanez gero (sintomak ordu gutxira ager daitezke eta goragaleak, gorakoak, beherakoa edo sukarra izan ditzakete), garrantzitsua da osasun-zentrora joatea larritasuna ebaluatzeko eta, beharrezkoa bada, tratamendu egokia hasteko.
Azkenik, elikadura-intoxikazioren bat izanez gero, Sanchezek gomendatzen du elikagai narritagarriak saihestea, hala nola kafea, tea, koipeak, alkohola edo edari azukredunak eta gaseosoak, behar bezala errekuperatzeko. «Intoxikazio baten ondoren, hobe da janari leunak hartzea, modu garbian prestatuak, digestio-sistema gehiegi estimulatzen ez dutenak eta gorputza berriz hidratatzen laguntzen dutenak», ondorioztatu du.
- Remitido y fotos Policlínica Gipuzkoa – Quirónsalud
- redaccion@gipuzkoadigital.com 7 Agosto 2025
- GipuzkoaDigital.com
- https://www.policlinicagipuzkoa.com
Sobre Quirónsalud
Quirónsalud es el grupo de salud líder en España y, junto con su matriz Fresenius-Helios, también en Europa. Además de su actividad en España, Quirónsalud está también presente en Latinoamérica. Conjuntamente, cuenta con más de 50.000 profesionales en más de 180 centros sanitarios, entre los que se encuentran 57 hospitales con más de 8.000 camas hospitalarias. Dispone de la tecnología más avanzada y de un gran equipo de profesionales altamente especializado y de prestigio internacional. Entre sus centros, se encuentran el Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz, Centro Médico Teknon, Ruber Internacional, Hospital Universitario Quirónsalud Madrid, Hospital Quirónsalud Barcelona, Hospital Universitari Dexeus, Policlínica Gipuzkoa, Hospital Universitari General de Catalunya, Hospital Quirónsalud Sagrado Corazón, etc.
El Grupo trabaja en la promoción de la docencia (diez de sus hospitales son universitarios) y la investigación médico-científica (cuenta con el Instituto de Investigación Sanitaria de la FJD, acreditado por el Ministerio de Ciencia e Innovación).
Asimismo, su servicio asistencial está organizado en unidades y redes transversales que permiten optimizar la experiencia acumulada en los distintos centros y la traslación clínica de sus investigaciones. Actualmente, Quirónsalud está desarrollando multitud de proyectos de investigación en toda España y muchos de sus centros realizan en este ámbito una labor puntera, siendo pioneros en diferentes especialidades como oncología, cardiología, endocrinología, ginecología y neurología, entre otras.

nutricionista de Policlínica Gipuzkoa
- Published in Policlínica Gipuzkoa – Quirónsalud
Donostia San Sebastián, «que se coloquen sonómetros que recojan datos en tiempo real y avisen cuando los límites legales sean sobrepasados». Parte Zaharrean Bizi
El día 11 de julio el Ayuntamiento publicó en su página web una noticia (reproducida también en prensa) acerca del estudio realizado sobre el ruido del ocio en la Parte Vieja. En el texto publicado, de un tono auto-elogioso desmedido (el Ayuntamiento intensifica esfuerzos; batería de medidas para reducir la contaminación acústica; continúa reforzando su compromiso con la mejora del ambiente sonoro, etc.), se leen dos afirmaciones que queremos desmentir:
1- “El departamento de Medio Ambiente, a petición de los vecinos del barrio, ha llevado a cabo un estudio sobre el impacto sonoro de la Parte Vieja”. No es verdad. Tras las mediciones y estudios realizados en 2015ii y en 2017iii, tras la declaración de la Parte Vieja en 2017 como Zona de Protección Acústica Especialiv y las continuas quejas y denuncias de vecinos y vecinas no necesitamos nuevos estudios que confirmen los problemas de ruido ya conocidos. No queremos más estudios con datos parciales desde los que deducir conclusiones, queremos que se coloquen sonómetros que recojan datos en tiempo real y avisen cuando los límites legales sean sobrepasados y queremos que se apruebe un Plan Zonal Acústico que establezca actuaciones y medidas que permitan en un plazo razonable el cumplimiento de los Objetivos de Calidad Acústicos (OCA).
En los denominados “presupuestos participativos” del 2023, Parte Zaharrean Bizi presentó una propuesta para la instalación de sonómetros permanentes en el barrio. La propuesta, al igual que ocurrió con otra anterior presentada en 2019, fue rechazada. El pretexto para que la propuesta de instalación de sonómetros no pasara a la fase de votación fue: “se está trabajando con el Plan de Acción de Mejora del Ambiente Sonoro de 2023-28 y dentro del mismo está prevista, mediante un tercer estudio, la monitorización de las zonas de ocio sobre la zona de Parte Zaharra y otras “.
2- “Todas estas medidas son fruto de un trabajo serio y sostenido en el tiempo, que ha incluido procesos participativos, espacios de escucha activa con los vecinos y vecinas de la Parte Vieja”… Lo desmentimos. No hay proceso participativo y los espacios de escucha para la Asociación de Vecinos se han limitado a proponer zonas y ofrecer domicilios desde los que realizar las mediciones.
Expresión de ello es que este estudio sobre ruido haya sido presentado antes a la prensa que a la Asociación de Vecinos. Ante la falta de información, el 12 de junio Parte Zaharrean Bizi había registrado un escrito pidiendo el informe. Hasta el día 17 de julio el Ayuntamiento no envió una copia a la Asociación de Vecinos, después de darle publicidad en prensa el 11 de julio.
Informe técnico. Actualización del análisis del ruido de ocio en Donostia. AAC. Fecha 04-03-25
Previamente a comentar los resultados, queremos subrayar las limitaciones del informe:
1-Número de mediciones. El número de días en los que han medido los niveles de ruido es influyente; a mayor número de días, mayor validez de los resultados y de sus conclusiones. En este trabajo se han medido los niveles de ruido durante 1 semana en 7 localizaciones y dos semanas en 4 localizaciones. Y en la calle Mayor, frente a Santa María, únicamente 3 noches-4 días. ¿Los niveles de ruido obtenidos en esas fechas pueden generalizarse a todo el año?
2-Fechas en que se han realizado las mediciones. Parece claro que los resultados serán diferentes en verano o en invierno, en fiestas o después de fiestas. Un ejemplo; realizar la medición en la calle Juan de Bilbao entre los días 22 al 29 de agosto parece cuestionable. La Semana Grande donostiarra se acababa de celebrar del 10 al 17 de agosto y desde el 17 al 25 de agosto se estaba celebrando la Semana Grande de Bilbao ¿Tal vez esa elección de fechas explique que las medidas recogidas en noviembre en esa calle y en Fermín Calbeton presenten niveles más elevados que en agosto?
En el propio informe se señalan sus limitaciones: “Estos valores hay que tomarlos como referencias aproximadas, porque los resultados están condicionados por las posibilidades para colocar los equipos de medida y, lógicamente, por las fechas en las que se han realizado las mediciones”.
3-Regla con la que se determina si los resultados medidos cumplen o no con los valores legales.
En el informe se han establecido los valores límites aplicables al ruido ambiental de la legislación autonómica (Decreto 213/2012) sin señalar que hay una regulación municipal (Ordenanza reguladora de la actuación municipal frente a la contaminación acústica por ruidos y vibraciones del año 2022) más severa, tanto en decibelios límite como en las franjas horarias en las que se divide el día.
Considerar 5 decibelios más o menos, 1 hora antes del inicio y 1 hora después del fin del período nocturno en el que los valores límites son más estrictos… conlleva una interpretación diferente de los datos obtenidos.
El número de días medidos, las fechas en que se han hecho las mediciones y la regla utilizada condicionan las conclusiones del estudio realizado.
Conclusiones del informe
En las conclusiones del trabajo se destacan 2 puntos (Fermín Calbeton y Juan de Bilbao) donde más se superan los límites de la legislación autonómica en período nocturno. A continuación, se encontrarían la Plaza Berria, calle Mayor, Santa María, Boulevard e Iñigo.
También se resalta la duración de los niveles elevados de ruido durante la noche observándose cómo durante varios días y gran parte de la noche se mantienen los niveles elevados en Juan de Bilbao y Fermín Calbeton. Es más, “en la mayoría de los puntos se aprecia actividad durante gran parte de la noche”.
En el trabajo se muestran tablas y gráficas en las que se basa para alcanzar las conclusiones: “los resultados permiten identificar la existencia de una problemática de ruido de ocio, especialmente en el periodo nocturno del fin de semana, pero constatando que en algunas zonas se extiende a otros días de la semana, y que se pueden diferenciar distintos grados de afección dentro de la Parte Vieja, sin que haya grandes diferencias entre las campañas de agosto y noviembre”.
Si se hubieran utilizado los decibelios límite establecidos en la Ordenanza municipal de Donostia, las conclusiones serían mucho más categóricas y extendidas a más puntos como se puede comprobar con estos ejemplos pero son suficientes para confirmar lo que el vecindario y el Ayuntamiento sabíamos: “la existencia de una problemática de ocio”. De acuerdo y ¿ahora qué?
En el documento presentación de la actualización del estudio de ocio se señalaban 4 fases: 1- análisis previo de las zonas 2-Realización de medidas acústicas de larga duración 3-realización de medidas de corta duración y 4-Evaluación y diagnóstico.
Y dentro de la fase 4ª se adelantaba que habría un apartado: “propuesta de soluciones”
En el informe realizado en 2015 por la misma empresa, el capítulo de soluciones planteaba algunas medidas para reducir la afección acústica que sufren los habitantes de la Parte Vieja (vigilar el cumplimiento de la prohibición de alcohol en la calle, vigilar que se cumpla la normativa respecto a puertas y ventanas cerradas de locales, valorar la modificación de horarios de funcionamiento de terrazas…).
Sin embargo, en este informe de actualización, aunque se hubiera anunciado su presentación, el apartado de soluciones no existe y el estudio finaliza sin ninguna propuesta.
Lo hemos dicho anteriormente y lo volvemos a repetir, no queremos que se gaste tiempo y dinero para que nos digan lo que ya sabemos. El vecindario de la Parte Vieja sufre unos niveles de ruido que superan los establecidos en la normativa municipal por lo que reclamamos:
-La instalación de unos sonómetros permanentes que midan los niveles de ruido en tiempo real y que, en caso de índices graves, permitan poder actuar de manera ágil y efectiva para reducir los ruidos nocivos. Pero el Ayuntamiento no quiere. En el barrio hay instalados unos aparatos que cuentan el número de personas que entran y salen por diferentes calles, los consumos eléctricos y de agua de comercios y domicilios apuntados, los datos de consumo energético del alumbrado urbano de la Calle Mayor, la calidad del aire, hay cámaras que controlan si los vehículos están autorizados o no para entrar a las Zonas de Bajas Emisiones, han dicho que van a instalar pantallas para avisar cuántas plazas libres quedan en las zonas de carga y descarga… Todo eso existe, pero no unos aparatos que midan el ruido.
-La elaboración de un Plan Zonal Acústico que especifique el diseño de actuaciones y medidas suficientes, correctoras y preventivas, que permitan en un plazo razonable el cumplimiento de los Objetivos de Calidad Acústica (OCA). Un plan que necesariamente debería contemplar medidas efectivas para rebajar los niveles de ruido actuales. Sin ser pioneros en nada, solo hay que tener voluntad para plantearse lo que en otras ciudades ya se ha hecho: reducción del tamaño de las terrazas, reducción del horario de las terrazas, reducción del horario de los establecimientos de hostelería, modificación de la ordenanza de distancias para impedir la apertura o ampliación de establecimientos hosteleros, prohibición de almacenes y obradores de establecimientos hosteleros fuera de sus locales, prohibición de baldas en el exterior de los establecimientos, no ampliar los horarios de algunas terrazas y calles de la Parte vieja como se quiere hacer en la modificación de la Ordenanza de Terrazas propuesta, control de oficio municipal del cumplimiento de las Ordenanzas sin esperar a que los vecinos denuncien,…
-Una participación real y sincera por parte del Ayuntamiento, algo que no ha existido hasta ahora.
Alde Zaharreko aisiaren zaratari buruzko eguneratze txostena Parte Zaharrean Bizi elkartearen balorapena
Txostenak, Auzo Elkarteari baino lehenago aurkeztu zen prentsan, eransten den idatzian deskribatzen ditugun mugak ditu. Laburbilduz, neurketak egin ziren egun gutxi batzuetan, aukeratutako egunetan eta udal ordenantzan ezarritako zarata muga balioak erabili ez izana.
Azterketaren arabera, “emaitzek aukera ematen dute aisialdiko zarataren arazoa identifikatzeko”, baina adibide batzuek erakusten dute emaitzak irmoagoak izango liratekeela Udal Ordenantza erabili izan balitz.
Era berean, azpimarratzen dugu txostenean ez dela adierazten Kalitate Akustikoaren Helburuak bete ahal izateko hartu beharreko neurririk. Auzo Elkarteak gure kaleetan sonometro iraunkorrak jartzea eta Zonaldeko Plan Akustikoa egitea aldarrikatzen jarraitzen du. Plan horretan inplikatzeko interesa dugu.
Estudio de actualización sobre el ruido del ocio en la Parte Vieja Valoración de Parte Zaharrean Bizi
El trabajo, que fue presentado en prensa antes que, a la Asociación de Vecinos, presenta unas limitaciones que describimos en el texto que enviamos y que se resumen en el reducido número días en que se realizaron mediciones, en las fechas elegidas y en que no se emplearan los valores límite de ruido establecidos en la ordenanza municipal.
Aunque el estudio concluye que “los resultados permiten identificar la existencia de una problemática de ruido de ocio”, unos ejemplos sirven para ejemplificar cómo los resultados serían más contundentes si se hubiera utilizado la Ordenanza Municipal.
Asimismo, subrayamos que en el informe no se indican las medidas a adoptar para cumplir los Objetivos de Calidad Acústica. La Asociación de Vecinos sigue reivindicando la instalación de sonómetros sostenibles en nuestras calles y la elaboración de un Plan Acústico de la Zona. Estamos interesados en implicarnos en este plan.
Subrayamos asimismo que en el informe no se indique ninguna medida a adoptar para poder llegar a cumplir los Objetivos de Calidad Acústica. La Asociación de Vecinos continúa reivindicando la instalación de sonómetros permanentes en nuestras calles y la elaboración de un Plan Zonal Acústico en el que estamos interesados en implicarnos.
- Remitido: Parte Zaharrean Bizi
- redaccion@gipuzkoadigital.com 6 Agosto 2025
foto: https://gipuzkoadigital.com/
índice | Nivel en fachada | ||
Promedio anual dB(A). Valores utilizados en el informe | Valores de la ordenanza de Donostia dB(A) | ||
Ld (de 7 a 19h) | 65 | Ld (de 8 a 19h) | 60 |
Le (de 19 a 23h) | 65 | Le (de 19 a 22h) | 60 |
Ln (de 23 a 7h) | 55 | Ln (de 22 a 8h) | 50 |


Parte Zaharrean Bizi
- Published in Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
NetApp potencia la gestión de datos en el 80% de las películas de Hollywood
Madrid, 5 de agosto de 2025 – Los estudios de cine y televisión enfrentan en la actualidad un desafío constante: manejar enormes volúmenes de datos en flujos de trabajo que requieren máxima eficiencia y colaboración en tiempo real. La latencia en el acceso a los archivos puede ralentizar la producción, afectando plazos y creatividad. NetApp, la empresa de infraestructura de datos inteligente, ofrece una solución a esta problemática con NetApp® FlexCache®, una tecnología que optimiza el acceso a los datos y permite una colaboración fluida entre equipos de distintas ubicaciones, siendo utilizada en el 80% de películas de Hollywood.
En la industria del entretenimiento, donde los archivos de video en 8K, las líneas de tiempo extensas y la edición simultánea entre múltiples profesionales son la norma, la velocidad y la disponibilidad de los datos son factores críticos. NetApp FlexCache elimina los cuellos de botella en el acceso a la información, permitiendo que los equipos trabajen sobre los mismos archivos, sin importar su ubicación geográfica. Esto se traduce en una reducción drástica de la latencia y un aumento significativo en la eficiencia operativa.
Además, la industria creativa no puede permitirse interrupciones causadas por tiempos de carga o acceso lento a los archivos, y con NetApp FlexCache los equipos pueden colaborar en tiempo real, como si estuvieran en la misma sala, sin preocuparse por la sincronización de datos o conflictos de versiones.
Gracias a esta tecnología, los estudios han logrado reducir los tiempos de producción y optimizar sus recursos. Desde el renderizado de animaciones hasta la edición de escenas en alta resolución, FlexCache acelera los flujos de trabajo y permite cumplir con los exigentes plazos de entrega de la industria. Al mejorar la eficiencia en la gestión de datos se optimizan los costes operativos, permitiendo que los recursos se enfoquen en la creatividad y la innovación.
Algunos de los principales beneficios de NetApp FlexCache son los siguientes:
- Colaboración global sin fisuras: los equipos creativos de diferentes partes del mundo pueden trabajar con los mismos archivos en tiempo real, sin necesidad de sincronización manual ni problemas de versiones. En la industria del entretenimiento, donde los proyectos suelen involucrar a equipos dispersos geográficamente, esta tecnología permite que todos los colaboradores accedan a la información en el mismo instante, evitando retrasos y optimizando la producción.
- Acceso inmediato a los datos: la reducción de la latencia permite que los archivos estén disponibles de forma instantánea, eliminando las molestas esperas por carga de datos. Esto significa que los editores pueden trabajar con material de alta resolución sin interrupciones, lo que facilita la creación de efectos visuales de vanguardia y ediciones precisas en menor tiempo.
- Mayor velocidad en los procesos de producción: desde la edición de video hasta el renderizado de animaciones, FlexCache agiliza las tareas y ayuda a cumplir con plazos exigentes. La posibilidad de acceder a archivos sin latencia permite que los estudios aumenten la productividad y aceleren la entrega de proyectos, reduciendo significativamente los tiempos de posproducción.
- Optimización de costes y recursos: al mejorar la eficiencia en la gestión de datos, los estudios pueden destinar su presupuesto a innovación tecnológica y desarrollo creativo. La reducción del tiempo de inactividad y la optimización del flujo de trabajo permiten un mejor aprovechamiento de los recursos, lo que se traduce en mayor rentabilidad para las productoras y estudios de animación.
La relevancia de NetApp en la industria es evidente cuando se comprueba que más del 80 % de las películas estrenadas en cines en Estados Unidos han sido creadas utilizando tecnología de la compañía, lo que subraya el papel fundamental de soluciones como FlexCache en la producción de contenidos de alta calidad.
Con una demanda creciente de producción audiovisual en múltiples plataformas, la gestión eficiente de los datos se ha convertido en un factor estratégico, y NetApp FlexCache se posiciona como una solución clave para los estudios que buscan mejorar su rendimiento sin comprometer la calidad de sus producciones.
- Remitido y foto https://www.atrevia.com
- redaccion@gipuzkoadigital.com 5 Agosto 2025
https://gipuzkoadigital.com/
NetApp_Hollywood
- Published in Empresas y Negocios
Dabadaba – Donostia BOLO-BOLO WEEKEND, Sábado, 6 de septiembre 2025 – 20:00h
FIESTA PRESENTACIÓN
RUKULA
TXOPET
ITHAKA
Entradas: 15€ (anticipada) / 18€ (en taquilla)
Sarrerak: 15€ (aurrez aurre) / 18€ (leihatilan)
Entradas a la venta en DICE o en www.dabadabass.com
Sarrerak salmentan DICEn edo www.dabadabass.com webgunean
Irailaren 6an, Bolo-Bolo Weekend inauguratuko da, musika-festa eder batekin, Donostiako Dabadaba aretoan.
Oraingo honetan, Rukula, Txopet eta Ithaka taldeak izango dira.
Oso gau berezia izango da, eta, gainera, Bolo-Bolo Weekend jaialdirako prestatzen ari den merchandisinga ezagutu ahal izango da.
Bolo-Bolo Weekend mikro-jaialdia Irungo Blody Mary disko-denda eta sustatzailearen 35. urteurrenaren harira ospatuko da. Urriaren 3an eta 4an izango da Intxaurrondo Kultur Etxean (Donostia), Euskal Herrian eta Estatuan gaur egun indarra hartzen ari diren dozena bat talderen eskutik. Eguneko sarrerak eta abonuak www.donostiakultura.euswebgunean.
El 6 de septiembre se inaugura Bolo-Bolo Weekendcon una gran fiesta musical en la sala Dabadaba de Donostia.
Para esta ocasión se contará con Rukula, Txopet e Ithaka.
Será una noche muy especial donde, además, se podrá descubrir el merchandising que se está preparando para Bolo-Bolo Weekend.
El microfestival Bolo-Bolo Weekend parte de la celebración de los 35 años de la tienda de discos y promotora Bloody Mary de Irun. Tendrá lugar los 3 y 4 de octubre en Intxaurrondo KE (Donostia) con una docena de grupos de la escena emergente actual de Euskal Herria y del Estado. Entradas de día y abonos en www.donostiakultura.eus

Rukula es un grupo instrumental creado en 2015, nacido en el cruce entre Lasarte-Oria, Usurbil y Donostia.
Formado por músicos con trayectorias diversas, el grupo está compuesto por: Oihan Agirretxe (batería), Martxel Arkarazo (bajo), Jon Agiriano (guitarra) y Josu Furundarena (guitarra).
Desde sus inicios, Rukula ha apostado por una música experimental sin voz, desafiando las convenciones.
Rukula 2015ean sortutako talde instrumentala da, Lasarte-Oria, Usurbil eta Donostiaren arteko elkargunean jaiotakoa.
Ibilbide anitzeko musikariek osatua, taldea honako hauek osatzen dute: Oihan Agirretxe (bateria), Martxel Arkarazo (baxua), Jon Agiriano (guitarra) eta Josu Furundarena (gitarra).
Hasieratik, Rukulak ahotsik gabeko musika esperimentala proposatu du, konbentzioei aurre eginez.

Bilbotik dator Txopettaldea. Urte bi daramatzate Euskal Herri osoan biraka, hainbat areto, herri eta jaialdi zapaldu dituzte beraien zuzeneko indartsuarekin, horien artean Bilbao BBK Live, Azkena Rock Festival edota Bilboko Kafe Antzokia.
Oraingoan EP berri batekin datoz, “Ostabe Zuloan”, La MODA-ko Jacobo Nayak eta Urtzi Izak ekoiztua eta grabatua. Lan honek proiektuaren soinu berezia finkatzen du eta zuzenekoetan berezitasun gehiago sartu dituzte.
La banda Txopet nace en Bilbao. Llevan dos años girando por toda Euskal Herria, pisando varias salas, pueblos y festivales con su potente directo, entre ellos el Bilbao BBK Live, el Azkena Rock Festival o el Kafe Antzokia de Bilbao.
En esta ocasión llegan con un nuevo EP, “Ostabe Zuloan”, producido y grabado por el componente de La MODA Jacobo Naya y Urtzi Iza. Este trabajo fija el sonido especial del proyecto, además han introducido más particularidades en los directos para hacerlos más especiales.

Ithaka proviene de la escena que se está creando en Gipuzkoa, de los pueblos Orio y Zarautz. El grupo está formado por cuatro jóvenes del 2004: Josune Freire (batería), Eneko Eizagirre (bajo), Arantza Igartua (guitarra) eta Leire Olariaga (voz y teclado).
El pasado año (2022) fueron ganadores del premio del público de Gaztea Maketa Lehiaketa, y en 2023 fueron seleccionados para el circuito Katapulta Tour Guipuzkoa.
Ithaka, sortzen ari den Gipuzkoar kostaldeko eszenatik dator, Orio eta Zarautz herritatik. 2004 urtean jaiotako lau gaztek osatu zuten taldea 2021ean: Josune Freire (bateria), Eneko Eizagirre (baxua), Arantza Igartua (gitarra) eta Leire Olariaga (ahotsa eta teklatua).
2022.urtean Gaztea Maketa Lehiaketako entzunleen saria irabazi zuten. Bestalde, 2023. urtean Katapulta Tour Gipuzkoa zirkuitoan hautatuak izan dira.

- Remitido y fotos Nerea Kortabitarte
- https://www.nereakortabitarte.com/
- redaccion@gipuzkoadigital.com 3 Agosto 2025
https://gipuzkoadigital.com/
PUBLICIDAD
Donostia San Sebastián Autonomía Kalea 25 Amara Zaharra. Telf 943 467 822 https://covylsa.com Cava y Champagne – Jerez y Moscatel – Sidra y Txakoli – Vinos blancos – vinos rosados – Tinto joven – Tinto crianza – Tinto Reserva y gran Reserva – Medias botellas – Magnum 1,5 L. – Ginebra – Vodka – Ron – Whisky – Brandy – Armagnac y Cognac – Anís – Pacharán – Licor de endrinas – Tequila – Aperitivos – Licores – Cervezas – Conservas – Café e Infusiones – Estuches de cartón para regalo – Leche – Batidos – Zumos – Refrescos – Miniaturas para Sociedades Gastronómicas.


Fiesta presentación Bolo-Bolo Weekend: Rukula + Txopet + Ithaka. Dabadaba
- Published in Más Música Cine y Espectáculos
Pasaia. Albaola abre por primera vez el interior del San Juan a las visitas guiadas
A partir del 1 de agosto, Albaola Itsas Kultur Faktoria ofrecerá por primera vez la posibilidad de visitar el interior del San Juan, una oportunidad excepcional para descubrir desde dentro este emblemático barco, símbolo del patrimonio marítimo vasco. Se trata de un momento muy esperado por quienes siguen de cerca este proyecto singular.
Hasta ahora, el interior de la nave ha sido un espacio reservado exclusivamente al equipo de Albaola y a contados espectadores. Por primera vez, y solo durante un periodo determinado previo a su botadura, el acceso se abrirá al público mediante una visita guiada especialmente diseñada para esta etapa tan significativa del proyecto.
La experiencia permitirá conocer de forma íntima y didáctica detalles de la vida a bordo de este ballenero transoceánico construido en Pasaia y hundido frente a las costas de Canadá en 1565. El recorrido incluirá explicaciones sobre las funciones de las distintas partes del barco, las condiciones de navegación, la organización de la tripulación y las claves de la tecnología naval de la época. Una aproximación rigurosa y directa al patrimonio marítimo vasco, testimonio vivo de siglos de exploración y comercio oceánico.
La construcción de esta réplica cuenta con el patrocinio oficial la UNESCO, que además, ha distinguido a Albaola con su certificado de Buenas Prácticas en la salvaguardia del patrimonio cultural y marítimo.
Las visitas se realizarán en grupos muy reducidos y estarán disponibles en euskera, castellano, inglés y francés, como es habitual en la Faktoria. Se ofrecerán de martes a domingo, en dos pases diarios (a las 18:00 y a las 18:30), con una duración aproximada de 20 minutos. Cada recorrido será conducido por personal especializado y será imprescindible la reserva previa.
Las entradas serán válidas únicamente para la fecha, hora e idioma seleccionados en el momento de la compra. La venta se abrirá a partir del 30 de julio, tanto online como en la taquilla. El enlace de compra disponible: https://tickets.albaola.org/es/1617- entradas/11139-entrada-visita-al-corazon-del-san-juan
El San Juan es una réplica fiel de un navío del siglo XVI, con todas las características estructurales de la época. Por esta razón, el acceso presenta ciertas limitaciones en materia de accesibilidad, y su visita implica respetar algunas normas de seguridad específicas, que conviene conocer antes de realizar la reserva.
La edad mínima para participar en la visita es de 8 años. Por motivos de seguridad y comodidad, se recomienda acudir con calzado cerrado y confortable, y seguir en todo momento las indicaciones del equipo de Albaola.
Estas visitas al interior del San Juan estarán disponibles únicamente entre el 1 de agosto y el 21 de septiembre, y se suman a la oferta habitual del museo, que se podrá seguir disfrutando en su horario regular: de martes a domingo, de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 (lunes cerrado, salvo festivos y sus vísperas).
Se recomienda acudir en transporte público, ya que el museo no dispone de aparcamiento propio. Toda la información práctica sobre accesos y horarios está disponible en: https://albaola.org/informacion-practica/
Albaolak San Juanaren barrualdea bisita gidatuetara irekiko du lehen aldiz
Abuztuaren 1etik aurrera, Albaola Itsas Kultur Faktoriak San Juan baleontziaren barrualdea bisitatzeko aukera eskainiko du lehen aldiz. Aukera paregabea izango da euskal itsas ondarearen ikur den ontzi enblematiko hau barrutik ezagutzeko. Proiektu berezi honen jarraitzaileentzat, aspalditik espero zuten unea da hau.
Orain arte, ontziaren barrualdea Albaolako lantaldearentzat eta ikusle gutxi batzuentzat baino ez da eskuragarri izan. Lehen aldiz, eta botadura aurreko epe zehatz honetan bakarrik, publikoari ateak irekiko zaizkio etapa garrantzitsu honetarako bereziki diseinatutako bisita gidatu baten bidez.
Esperientzia honek, baleontziaren barne-bizitza gertutik eta modu didaktikoan ezagutzeko aukera emango du. Itsasontzia Pasaiako portuan eraiki zen eta 1565ean Kanadako uretan hondoratu zen. Ibilbidean, San Juanaren atal ezberdinen funtzioak, nabigazio baldintzak, tripulazioaren antolaketa eta garaiko itsas teknologiaren gakoak azalduko dira. Euskal itsas ondarean hurbilketa zuzen eta zorrotza izango da mendetako esplorazio eta merkataritzaren lekuko bizi honen eskutik.
Erreplika honek UNESCOren babes ofiziala du, eta horrez gain, Albaola Jardunbide Egokien ziurtagiriarekin saritu du organismoak itsas kultur ondarearen zaintzan.
Bisitak talde txikietan egingo dira eta euskara, gaztelania, ingelesa eta frantsesez izango dira, Faktorian ohikoa den bezala. Astearteetatik igandera eskainiko dira, egunero bi saiotan (18:00etan eta 18:30ean), eta gutxi gorabehera 20 minutuko iraupena izango dute. Bisita bakoitza langile espezializatu batek gidatuko du eta aldez aurretik erreserba egitea derrigorrezkoa izango da.
Sarrerak erosketa unean aukeratutako data, ordutegi eta hizkuntzarako soilik balioko dute. Sarrerak uztailaren 30tik aurrera jarriko dira salgai, bai online, bai leihatilan. Erosketa esteka eskuragarri hemen: https://tickets.albaola.org/eu/1617-sarrerak/11139-sarrera-bisita-san-juanen-bihotzera
San Juana XVI. mendeko baleontzi baten erreplika zehatza da, garaiko egituren ezaugarriekin. Hori dela eta, sarbideak mugak ditu irisgarritasunari dagokionez. Ondorioz, erreserba egin aurretik ezagutu beharreko segurtasun arau jakin batzuk errespetatzea eskatzen du bisitak.
Bisitan parte hartzeko gutxieneko adina 8 urtekoa da. Segurtasun eta erosotasun arrazoiengatik, oinetako itxi eta erosoekin joatea gomendatzen da, eta Albaolako taldearen jarraibideei une oro kasu egitea.
San Juanaren barrualdea ezagutzeko egingo diren bisita hauek, abuztuaren 1etik irailaren 21era arte soilik egongo dira eskuragarri, eta museoko ohiko eskaintzari gehituko zaizkio. Museoa bere ohiko ordutegian bisitatu ahal izango da: astearteetatik igandera, 10:00etatik 14:00etara eta 15:00etatik 19:00etara (astelehenetan itxita, jai egunetan eta bezperetan izan ezik).
Gomendagarria da garraio publikoa erabiltzea, museoak ez baitu berezko aparkalekurik. Sarbideei eta ordutegiei buruzko informazio praktiko guztia Albaolako webgunean dago eskuragarri: https://albaola.org/informacion-practica/
- Remitido Albaola Komunikazioa
- https://albaola.org/eu/
- redaccion@gipuzkoadigital.com 1 Agosto 2025
- https://gipuzkoadigital.com/
PUBLICIDAD
Donostia San Sebastián Autonomía Kalea 25 Amara Zaharra. Telf 943 467 822 https://covylsa.com Cava y Champagne – Jerez y Moscatel – Sidra y Txakoli – Vinos blancos – vinos rosados – Tinto joven – Tinto crianza – Tinto Reserva y gran Reserva – Medias botellas – Magnum 1,5 L. – Ginebra – Vodka – Ron – Whisky – Brandy – Armagnac y Cognac – Anís – Pacharán – Licor de endrinas – Tequila – Aperitivos – Licores – Cervezas – Conservas – Café e Infusiones – Estuches de cartón para regalo – Leche – Batidos – Zumos – Refrescos – Miniaturas para Sociedades Gastronómicas.

Albaola

- Published in Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi






















