En Donostia San Sebastián Dock of the Bay, el Festival de Cine Documental Musical, presenta toda su programación
El Festival de cine documental Musical Dock of the Bay afronta su decimoséptima edición con 20 proyecciones, una exposición, mesas redondas y actuaciones en vivo.
En esta edición, el Festival proyectará 20 películas de las cuales, trece son largometrajes y siete son cortometrajes. Además, contará con un estreno internacional, tres mundiales y cuatro estrenos en España.
El programa consta de forma exclusiva de una serie de actividades paralelas que completan una semana llena de cine y música: Elena Contreras, Julen Gorosabel, Cris Somavilla, Mariona Borrull, María Guerra y Blanca Martínez protagonizarán este año los Diálogos en Koldo Mitxelena Kulturunea (Convento Santa Teresa). Una propuesta singular para acercarse al cine desde otro punto de vista más cercano al análisis audiovisual.
Como novedad este año se presenta la exposición Janela, Una ventana al universo creativo de Gorka Urbizu. Esta exposición es una pequeña «ventana» al proceso de creación y primeros conciertos del disco Hasiera Bat, el primer álbum del músico Gorka Urbizu. La exposición muestra el trabajo fotográfico de Ibai Arrieta y varias piezas audiovisuales del cineasta Alexander Cabeza Trigg, así como el libro Kaier Bat y disco Hasiera Bat. Se realiza en colaboración con el departamento de Cultura de la Diputación Foral de Gipuzkoa.
La presencia femenina en todas las secciones del Festival es notable con 11 películas dirigidas y 8 protagonizadas por mujeres, así como una mayoría de presencia femenina en sus secciones paralelas.
El Festival de Cine Documental Musical de Donostia, Dock of the Bay, que celebrará su decimoséptima edición del 17 al 22 de junio en los Cines Trueba, Tabakalera, Teatro Principal y en otros espacios de la ciudad, así como Le Bukowski o el Convento de Santa Teresa, ha presentado esta mañana toda su programación.
Sección oficial: ocho largometrajes a concurso
La sección oficial de largometrajes la componen ocho trabajos y contará con un estreno internacional y 4 estrenos en España. La primera proyección tendrá lugar el martes 18 de junio a las 21:00 en los Cines Trueba, con Teaches of Peaches, de Philipp Fussenegger y Judy Landkammer. Filmada durante la gira del aniversario de Peaches en 2022, este documental combina tesoros exclusivos de su archivo con imágenes de la gira. Como música, productora, directora y artista feminista, Peaches ha dedicado más de dos décadas a desafiar los estereotipos de género, consolidándose como un estandarte en la industria de la música y el pop.
El miércoles 19, a las 19:00 horas, será el turno de Naturalesa morta, la història de Sexy Sadie, de Toti García y Lluís Prieto. Este film plantea varias cuestiones, como qué es el éxito, si vender discos o hacer la música que cada uno desea. Naturalesa morta es, además, la huella del grupo Sexy Sadie desde dentro, la prueba de que la amistad y la perseverancia pueden ser el camino.
Ese mismo día, pero a las 21:00 horas, podrá verse This is a Film About The Black Keys de Jeff Dupre, que estará presente en la sesión para presentar el film y realizar un posterior coloquio. Se trata de una película sobre The Black Keys que narra el extraordinario viaje de Dan Auerbach y Patrick Carney, desde que fueron dos niños vecinos que empezaron tocando en un sótano en Akron (Ohio) hasta alcanzar el estrellato en el rock ‘n roll.
El jueves 20 habrá una doble sesión. Por un lado, a las 19:00 se presentará la película de Rocío Martín Fernanda y Bernarda, que narra la historia de estas inseparables hermanas, dos de las más grandes cantaoras que han existido y representantes del cante gitano más jondo. Además, a las 21:00 se proyectará Omar and Cedric: If This Ever Gets Weird, una película de Nicolas Jack Davies que narra la relación artística y personal entre Omar Rodríguez-López y Cedric Bixler-Zavala (At the Drive-In / The Mars Volta), contada casi en su totalidad a través de cientos de horas de grabaciones realizadas por el propio Omar durante los últimos 40 años.
Continuando con la sección oficial de largometrajes, durante la jornada del viernes se podrán ver tres películas. La primera, a las 19:00, será Generación Lagartija, de César Martínez Herrada y contará con la presencia del vocalista de la banda Antonio Arias para presentar la película. La banda granadina Lagartija Nick transporta al público a través de este documental a un lugar surrealista e innovador, haciendo un recorrido por sus discos conceptuales inspirados por las obras y los personajes de las vanguardias artísticas de principios del siglo XX. La sesión contará con una presentación y un coloquio a cargo del propio Martínez, que estará acompañado por Antonio Arias.
En otra sala y a las 20:30 tendrá lugar el mismo viernes el estreno internacional de GUT, de Heiko Lange y Gudrun Gut. Este documental pone en primer plano a Gudrun Gut, leyenda de la música alemana y cofundadora de Einstürzende Neubauten. Con más de 40 años en la escena underground, Gut emerge como figura central, y parte fundamental de la música y la escena actual de la música más vanguardista.
Por último, a las 21:20 comenzará la sesión de la cinta británica Mogwai: If The Stars Had A Sound, deAntony Crook. La película gira en torno a la trayectoria de Mogwai desde sus inicios en los 90 hasta la creación de su décimo álbum durante el confinamiento y muestra cómo durante más de 25 años la banda ha creado un género musical propio y ha cultivado una base de seguidores fieles al mantener su sonido y sus raíces.
Siete cortometrajes a concurso
En esta decimoséptima edición del Dock of the Bay se proyectarán siete cortometrajes, seis de ellos en una sesión conjunta que tendrá lugar el jueves 20 de junio a las 19:00 en el cine de Tabakalera, con presentaciones y coloquios por parte de las directoras y directores.
El primer corto que se proyectará ese día será Punkaren beste aldea, del grupo Perlata (compuesto por Jaione Martínez Saez de Maturana, Ane Garai Arrieta y Maialen Oleaga Nuño), que definen el trabajo de la siguiente manera: “Actitud y pasión, no hace falta más para recorrer un camino propio y único. El punk es una señora en la sombra y se llama Jesusi Etxebarria”.
A continuación, será el turno de El camino del ruido, de Rodrigo Jardón. Parte video experimental, parte documental y parte memoria, este trabajo explora con material grabado a lo largo de dos décadas el vínculo entre quienes utilizan la música, como expresión de sus emociones.
El ecuador de la sesión llegará con Un punk ejemplar, de Diandra Arriaga, que ha escrito las siguientes líneas como sinopsis de su trabajo: “No queríamos ser el ejemplo de nadie, ni nadie nos ponía de ejemplo. Desde nuestro primer slam juntos, supe que íbamos a estar conectados para siempre. Tú también entendías el poder de esa catarsis y de no conformarse”.
El siguiente corto, If the clouds fall, de Cleo Julia Mullis, gira en torno a Damy, que es conocido como uno de los raperos en la formación de hip-hop Black Acid. Hace cuatro años perdió a su mejor amigo y fan más leal, Rens, debido a un suicidio, y la culpa le impidió asistir al funeral.
La sesión continuará con Ressonàncies (d’una música callada), de Xavier Esteban, que muestra cómo Ayako, una japonesa residente en Barcelona, siente una conexión profunda con la música del compositor catalán Frederic Mompou. Resonancias de recuerdos ancestrales que trascienden barreras temporales y culturales.
El broche final lo pondrá Barranco, el regreso de la Filoxera, de Pol Crosas y Domenec Miralles, un documental experimental que retrata el festival de música Barranco Fest, en Fitero, Navarra. La película ficciona la realidad de Barranco, planteando la siguiente pregunta: ¿qué forma tomaría la plaga filoxérica del siglo XIX en el Fitero de Navarra de 2023?
Además de esta sesión, la sección oficial de cortometrajes contará con otro pase el
martes 18, a las 19:00 en los Cines Trueba, con Good For The Soul, de Dean Chalkley, un corto que celebra la alegría de bailar al Northern Soul y que se conecta con la naturaleza emocional y catártica de la música y la danza.
Perfect Day
Como cada año, la sección fuera de competición Perfect Day recogerá una selección de las películas documentales musicales más destacadas del panorama internacional.
La primera proyección tendrá lugar el lunes 17 de junio, a las 19:30 en los Cines Trueba, con el estreno europeo de Bad like Brooklyn Dancehall, de Ben Digiacomo. Se trata de una celebración de la escena musical del dancehall jamaicano que resonó a través de Brooklyn en los años 90 y su influencia en las nuevas generaciones.
Tras la proyección de Good For The Soul del día 18, y dentro de la sección Perfect Day, se podrá ver el film Diego Vasallo, La Posteridad Para Más Tarde, de Beatriz Echeverria, que permite al espectador entrar en la intimidad del proceso creativo de este artista multidisciplinar. Vasallo estará presente en la sesión para realizar una presentación y un posterior coloquio.
El miércoles 19, a las 19:30 en Tabakalera, se proyectará La estafa del amor, de Virginia García del Pino, que muestra el resultado de invitar a un grupo de gente a la lectura del guion de una película sobre un hombre que enamoraba a mujeres para estafarlas. Dicho resultado es una especie de congreso sobre el ideal de amor romántico y sobre la extraordinaria (y no necesariamente positiva) influencia que ejerce sobre hombres y mujeres. La directora presentará el film y participará después en un coloquio.
Perfect Day finalizará con dos proyecciones el sábado 22 de junio en el Teatro Principal. La primera película comenzará a las 19:00 y será Franco Battiato. La voce del padrone, de Marco Spagnoli, que propone un viaje de norte a sur de Italia para contar la historia de Franco Battiato y su influencia en la cultura pop. Tras la clausura del festival, a las 21:30 se estrenará en Euskadi Cyndi Lauper: Let The Canary Sing, de Alison Ellwood, una película que narra el ascenso meteórico a la fama de Cyndi Lauper y su profundo impacto en generaciones a través de su música, su estilo punk en constante evolución, su feminismo inquebrantable y su incansable activismo.
En esta edición desde el Festival, como novedad, se propone una serie de itinerarios, de forma que el público pueda orientarse por los diferentes títulos y crear un calendario de proyecciones propio:Se ofrecen así cinco grandes bloques temáticos:
- Biografías, con grades historias de grupos o escenas musicales: Naturalesa morta, la història de Sexy Sadie, Omar and Cedric: If This Ever Gets Weird, This is a Film About The Black Keys, Bad like Brooklyn Dancehall, Mogwai:If the stars had a sound
- Divas de la Música: Teaches of Peaches, Cyndi Lauper: Let The Canary Sing, GUT, Punkaren beste aldea.
- El Juego de las Musas: Diego Vasallo, La Posteridad Para Más Tarde, Franco Battiato. La Voce del Padrone, Generación Lagartija.
- Visiones Sonoras: Good for the Soul, Ressonàncies (d’una música callada f. (Barranco, el regreso de la Filoxera).
- Pensar y Amar (Un punk Ejemplar, El camino del Ruido, La estafa del amor, If the Clouds Fall)
La programación de Dock of the Bay se completa con la sección paralela de conciertos, Dock Live!, con las actuaciones de Kokoshca y Diego Vasallo, así como con los Diálogos Dock of the Bay, organizados gracias al apoyo del departamento de Cultura de la Diputación Foral de Gipuzkoa y que tendrán lugar en Koldo Mitxelena Kulturunea (Convento Santa Teresa) los días 20 y 21.
El jueves 20 a las 12:30 Lo que te conté mientras te hacías la dormida propondrá un espacio para conversar y pensar las imágenes y narrativas de la contemporaneidad que beben de los iconos mainstream de los años 90 y de los 2000. Dialogarán Julen Gorosabel, Elena Contreras y Cris Somavilla.
Al día siguiente a la misma hora será el turno de ¿Cómo ha influido lo digital en la reconfiguración de la crítica del cine documental? A través de una mesa redonda que congregue a tres voces del ámbito crítico, se explorarán diversas modalidades en las cuales la difusión de imágenes ha trascendido los límites de los medios tradicionales y las revistas especializadas, reinventándose en ámbitos como los podcasts, las redes sociales y las plataformas digitales. Ofrecerán este diálogo Mariona Borrull, María Guerra y Blanca Martínez.
Dock of the Bay musika dokumentalaren Donostiako zinema jaialdiak egitarau osoa aurkeztu du
Dock Of the Bay musika dokumentalaren zinema jaialdiak 20 proiekziorekin, erakusketa batekin, mahai inguruekin eta zuzeneko emanaldiekin aurkeztu du bere hamazazpigarren edizioa.
Edizio honetan 20 film proiektatuko ditu Jaialdiak, hamahiru film luze eta zazpi film labur. Gainera, bat nazioartean estreinatuko da, hiru mundu mailan eta lau Espainian.
Egitarauak zinemaz eta musikaz beteriko aste bat aldi berean osatzen duen jarduera sorta bat biltzen du esklusiboki: aurten, Elena Contreras, Julen Gorosabel, Cris Somavilla, Mariona Borrull, María Guerra eta Blanca Martínez izango dira protagonista Koldo Mitxelena Kulturuneko Solasaldietan (Santa Teresa komentua). Proposamen berezia da zinemara hurbiltzeko ikus-entzunezkoen azterketatik gertuago dagoen beste ikuspuntu batetik.
Berrikuntza gisa, aurten Janela, leiho ireki bat Gorka Urbizuren sormen unibertsoarigoiburuko erakusketa izango dugu. Erakusketa hau Gorka Urbizu musikariaren Hasiera batlehen albumaren sorkuntza prozesuari eta lehen emanaldiei zabaldutako “leiho” txiki bat da. Erakusketak Ibai Arrietaren argazkiak eta Alexander Cabeza Trigg zinemagilearen ikus-entzunezko batzuk biltzen ditu, baita Kaier bat liburua eta Hasiera bat diskoa ere. Gipuzkoako Foru Aldundiaren Kultura departamentuarekin lankidetzan egingo da.
Jaialdiko sail guztietan nabarmena da emakumeen presentzia, 11 filmetan emakumeak dira zuzendari eta 8 filmetan emakumeak dira protagonista. Halaber, sail paraleloetan nagusi dira emakumeak.
Dock of the Bay Musika Dokumentalaren Donostiako zinema jaialdiak gaur goizean aurkeztu du egitarau osoa. Aurten hamazazpigarren edizioa izango du, eta ekainaren 17tik 22ra egingo da Trueba zinema aretoetan, Tabakaleran, Principal Antzokian eta hiriko beste gune batzuetan, hala nola Le Bukowskin eta Santa Teresa komentuan.
Sail ofiziala: zortzi film luze lehian
Film luzeen sail ofizialean zortzi lan lehiatuko dira, eta horietako bat nazioartean estreinatuko da eta lau Espainian. Lehenengo proiekzioa ekainaren 18an, asteartean, egingo da, 21:00etan, Trueba zinema aretoetan, Philipp Fussenegger eta Judy Landkammerren Teaches of Peaches filmarekin. Peaches musikariaren 2022ko urteurreneko biran zehar filmatua, dokumental honek haren artxibategiko altxor esklusiboak eta birako irudiak uztartzen ditu. Musikari, ekoizle, zuzendari eta artista feminista gisa, Peachesek bi hamarkada baino gehiago eman ditu genero estereotipoei aurre egiten, eta ikur gisa finkatu da musikaren eta poparen industrian.
Ekainaren 19an, asteazkenean, 19:00etan, Toti García eta Lluís Prietoren Naturalesa morta, la història de Sexy Sadie filmaren txanda izango da. Film honek hainbat kontu planteatzen ditu, hala nola arrakasta zertan den, diskoak saltzean ala norberak egin nahi duen musika egitean. Gainera, Naturalesa morta Sexy Sadie taldearen barruko arrastoa da, adiskidetasuna eta jarraikitasuna bidea izan daitezkeelako erakusgarria.
Egun berean, baina 21:00etan, Jeff Dupre zuzendariaren This is a Film About The Black Keys filma ikusi ahal izango da. Zuzendaria bertan izango da filma aurkezteko eta, filma proiektatu ondoren, solasaldi bat egiteko. The Black Keys taldeari buruzko filma da, Dan Auerbach eta Patrick Carneyren bidaia guztiz berezia kontatzen duena Akron hiriko (Ohio) soto batean bi haur auzokide jotzen hasi zirenetik taldea rock ‘n rollean izar izatera iritsi zen arte.
Ekainaren 20an, ostegunean, emanaldi bikoitza izango da. Alde batetik, 19:00etan, Rocío Martínzuzendariaren Fernanda y Bernarda filma aurkeztuko da. Ahizpa banaezin horien historia kontatzen du, cante jondoenean inoiz izan diren emakumezko ordezkari eta abeslari handienetako biren historia. Gainera, 21:00etan Nicolas Jack Davies zuzendariaren Omar and Cedric: If This Ever Gets Weird filma proiektatuko da: Omar Rodríguez-López eta Cedric Bixler-Zavalaren (At the Drive-In / The Mars Volta) arteko harreman artistikoa eta pertsonala kontatzen du, ia hasi eta buka Omarrek berak azken 40 urteetan zehar egindako ehunka ordu grabazioren bidez.
Film luzeen sail ofizialarekin jarraituz, ostiralean hiru film ikusi ahal izango dira. Lehenengoa 19:00etan, César Martínez Herrada zuzendariaren Generación Lagartija filma izango da, eta bertan izango da taldeko abeslari Antonio Arias filma aurkezteko. Granadako Lagartija Nick taldeak leku surrealista eta berritzaile batera eramaten ditu ikusleak dokumental honen bidez, XX. mendearen hasierako abangoardia artistikoetako obretan eta pertsonaietan oinarritutako disko kontzeptualetan barrena ibilbide bat eginez. Saioan Martínez bera izango da aurkezpen lanak eta solasaldi bat egiteko, eta Antonio Arias izango du lagun.
Beste areto batean, 20:00etan, ostiralean bertan, Heiko Lange eta Gudrun Guten GUT filmaren nazioarteko estreinaldia egingo da. Dokumental honek erdigunean jartzen du Gudrunt Gut, Alemaniako musikaren izarra eta Einstürzende Neubauten taldearen fundatzaileetako bat. 40 urte baino gehiago underground munduan emanik, irudi nagusi gisa eta musikaren eta musika abangoardistenaren egungo agertokiko funtsezko osagai gisa azaleratzen da Gut.
Azkenik, 21:20etan, Antony Crook zuzendariaren Mogwai: If The Stars Had A Sound film britainiarra eskainiko da. Filmak Mogway taldearen ibilbidea erakusten du 90. hamarkadan hasi zenetik itxialdian zehar osatutako hamargarren albuma sortu arte, eta agerian uzten du nola taldeak 25 urte baino gehiagoan musika genero propioa sortu duen eta nola jarraitzaile leialen oinarri bat landu duen taldearen soinuari eta sustraiei eutsita.
Zazpi film labur lehian
Dock of the Bay jaialdiaren hamazazpigarren edizio honetan zazpi film labur eskainiko dira, horietako sei saio bateratu batean, ekainaren 20an, ostegunean, Tabakalerako zinema aretoan, zuzendariek aurkezpenak eta solasaldiak egingo dituztela.
Perlata taldearen (Jaione Martínez Saez de Maturana, Ane Garai Arrieta eta Maialen Oleaga Nuño) Punkaren beste aldea izango da egun horretan eskainiko den lehenengo film laburra. Honela definitzen dute taldekideek: “Jarrera eta gogo bizia, ez da gehiagorik behar bide propio eta bakarra egiteko. Itzalean dagoen andrea da punka, eta Jesusi Etxebarria du izena”.
Jarraian Rodrigo Jardón zinemagilearen El camino del ruido filmaren txanda izango da. Zati batean bideo esperimentala, zati batean dokumentala eta zati batean memoria, lan honek bi hamarkadatan zehar grabatutako materialaren bidez esploratzen du musika beren emozioak adierazteko erabiltzen dutenen arteko lotura.
Hirugarren emanaldian Diandra Arriaga zuzendariaren Un punk ejemplar lana ikusi ahal izango da. Lerro hauek idatzi ditu lanaren sinopsi gisa: “Ez genuen inoren adibide izan nahi, eta inork ez gintuen adibidetzat jartzen. Elkarrekin egindako lehenengo slam hartatik jakin nuen betirako lotuta egongo ginela. Zuk ere ulertzen zenuen katarsi horren eta ez konformatzearen indarra”.
Hurrengoa, Cleo Julia Mullisen If the clouds fall film laburra da, Damyren ingurukoa, Black Acid hip-hop taldeko abeslarietako baten ingurukoa. Orain dela lau urte lagun handiena eta jarraitzaile leialena galdu zuen, Rens, bere buruaz beste egin baitzuen, eta erruak ez zion hileta elizkizunetara joaten utzi.
Jarraian Xavier Estebanen Ressonàncies (d’una música callada) lana ikusi ahal izango da. Bartzelonan bizi den Ayako japoniarrak Frederic Mompou musikagile katalanaren musikarekiko sentitzen duen lotura estua erakusten du lanak. Antzinako oroitzapenen oihartzunak, denbora eta kultura oztopoak gainditzen dituztenak.
Pol Crosas eta Domenec Mirallesen Barranco, el regreso de la Filoxera dokumental esperimentala, Fiteroko (Nafarroa) Barranco Fest musika jaialdia erakusten duena, izango da saioari amaiera emango diona. Filmak Barranco aldeko errealitatearen fikzio bat planteatzen du galdera hau eginez: Zer forma hartuko zukeen XIX. mendeko filoxera izurriak 2023ko Nafarroako Fiteron?
Saio horretaz gain, film laburren sail ofizialak beste saio bat izango du hilaren 18an, asteartean, 19:00etan, Trueba zinema aretoetan, Dean Chalkley zuzendariaren Good For The Soul film laburrarekin. Film honek Northern Soul dantzatzeko poza goraipatzen du, eta musikaren eta dantzaren izaera emozionalarekin eta katartikoarekin bat egiten du.
Perfect Day
Urtero bezala, nazioarteko musika dokumentalik nabarmenen aukeraketa bat egiten du Perfect Day lehiaz kanpoko atalak.
Lehenengo proiekzioa, Ben Digiacomo zuzendariaren Bad like Brooklyn Dancehall lana, ekainaren 17an, astelehenean, 19:30etan, Trueba zinema aretoetan ikusi ahal izango da, Europan lehenengo aldiz. 90. hamarkadan Brooklynen barrena zabaldutako Dancehall jamaikarraren musika eta belaunaldi berrietan izandako eragina erakusten du.
Ekainak 18ko Good For The Soul filma proiektatu ondoren, Perfect Day atalaren barruan, Beatriz EcheverriarenDiego Vasallo, La Posteridad Para Más Tarde filma ikusi ahal izango da; ikusleari aukera ematen dio diziplina askotako artista horren sormen prozesuaren intimitatean sartzeko. Vasallo saioan bertan izango da aurkezpen bat egiteko eta, ondoren, solasaldi bat.
Asteazkenean, hilak 19an, 19:30etan, Tabakaleran, Virginia García del Pino zinemagilearen La estafa del amor filma proiektatuko da. Talde bat emakumeak maitemintzen zituen gizon bati buruzko film baten gidoia irakurtzera gonbidatzearen emaitza erakusten du. Emaitza hori maitasun erromantikoaren idealari eta gizonengan eta emakumeengan eragiten duten ondorio ikaragarri handiari (ez du zertan positiboa izan) buruzko kongresu antzeko bat da. Zuzendariak berak aurkeztuko du filma, eta ondoren solasaldi batean parte hartuko du.
Perfect Day atala ekainaren 22an, larunbatean, Principal Antzokian eskainiko den bi proiekziorekin amaituko da. Lehenengo filma 19:00etan hasiko da, eta Marco Spagnoli zinemagilearen Franco Battiato. La voce del padrone lana ikusi ahal izango da. Italiako iparraldetik hegoalderako bidaia bat proposatzen du Franco Battiatoren historia eta pop kulturan izan zuen eragina kontatzeko. 21:30etan jaialdiari amaiera eman ondoren, Euskadin lehenengo aldiz ikusi ahal izango da Alison Ellwood ekoizlearen Cyndi Lauper: Let The Canary Sing filma. Cyndi Lauperren osperako bide meteorikoa kontatzen duen filma da, eta bere musikaren, etengabe eboluzionatzen ari den bere punk estiloaren, bere feminismo hautsiezinaren eta aktibismo nekaezinaren bidez belaunaldietan izan duen eragina sakona.
Edizio honetan Jaialdiak, berritasun modura, ibilbide sorta bat proposatzen du publikoa tituluetan barrena murgildu eta nork bere proiekzio egutegia sor dezan.
Hala bada, gaikako bost bloke handi eskaintzen dira:
- Biografiak, talde edo musika eszenen historia handiekin: aturalesa morta, la història de Sexy Sadie, Omar and Cedric: If This Ever Gets Weird, This is a Film About The Black Keys, Bad like Brooklyn Dancehall, Mogwai: If the stars had a sound.
- Musikaren divak: Teaches of Peaches, Cyndi Lauper: Let The Canary Sing, GUT, Punkaren beste aldea.
- Musen jolasa: Diego Vasallo, La Posteridad Para Más Tarde, Franco Battiato. La Voce del Padrone, Generación Lagartija.
- Soinu ikuskariak: Good for the Soul, Ressonàncies (d’una música callada f. (Barranco, el regreso de la Filoxera).
- Pentsatu eta Maitatu (Un punk Ejemplar, El camino del Ruido, La estafa del amor, If the Clouds Fall).
Atal paraleloak
Atal paralelo hauek osatzen dute Dock of the Bay jaialdiaren egitaraua: Dock Live! Kontzertuek, Kokoshca eta Diego Vasalloren emanaldiek eta Dock of the Bay solasaldiek. Horiek guztiak Gipuzkoako Foru Aldundiaren Kultura departamentuaren laguntzari esker antolatu dira, eta Koldo Mitxelena Kulturunean (Santa Teresa komentua) eskainiko dira ekainaren 20an eta 21ean
Ostegunean, hilak 20an, 12:30etan, Lo itxurak egiten ari zinen bitartean esan nizuna-k 90. eta 2000. hamarkadetako mainstream ikonoetatik edaten duten irudi eta narratiba garaikideez solastatzeko eta pentsatzeko gune bat proposatuko du. Julen Gorosabel, Elena Contreras eta Cris Somavilla solastatuko dira.
Biharamunean, 12:30etan ere, Zer-nola eragin du digitalak zinema dokumentalaren kritikaren birkonfigurazioan? goiburuko mahai inguruaren txanda izango da. Kritikaren esparruko hiru ahots bilduko dituen mahai inguru horretan hainbat modalitate aztertuko dira, irudien hedapenak hedabide tradizionalen eta aldizkari espezializatuen mugak gainditu dituztenak, hala nola podcastak, sare sozialak eta plataforma digitalak. Mariona Borrull, María Guerra eta Blanca Martínez solastatuko dira.
https://www.dockofthebay.es/2024/es
https://www.instagram.com/dockofthebay_donostia
- Remitido y fotos https://www.dockofthebay.es/2024/es
- redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 28 Mayo 2024
Dock of the Bay 2024
- Published in Dock of the Bay 2024, Más Música Cine y Espectáculos
Donostia San Sebastián, NO SE TORPEDEA LA CONSTRUCCIÓN DE LAS VPO PREVISTAS EN IGARA, SINO TODO LO CONTRARIO
STOP DESAHUCIOS DE GIPUZKOA AGRADECEMOS A LOS SINDICATOS CCOO Y STEILAS, A LOS COLECTIVOS SOCIALES BIZILAGUNEKIN, SATORRALAIA, CARITAS DE LARRATXO Y A DONOSTIA DEFENDATUZ, A LOS REPRESENTANTES INSTITUCIONALES DE PODEMOS Y EZKER ANITZA-IU TANTO DEL AYUNTAMIENTO DE DONOSTIA COMO DE LAS JJGG Y AL PARLAMENTARIO DE SUMAR, ASÍ COMO A TODAS LAS PERSONAS QUE HAN VENIDO A ESTA RUEDA DE PRENSA A APOYAR A NUESTRA PLATAFORMA Y AL RECURSO PRESENTADO ANTE EL TSJPV SOBRE LA PROMOCIÓN DE 252 VIVIENDAS PREVISTAS EN LA PARCELA DEL DIARIO VASCO EN IGARA CUYO OBJETIVO ES: INCREMENTAR EL CUPO MÍNIMO LEGAL DEL 40% OFERTADO Y CONSEGUIR QUE TODAS ELLAS SE DEDIQUEN EXCLUSIVAMENTE AL ALQUILER SOCIAL.
STOP DESAHUCIOS MANIFESTAMOS A LA CIUDADANÍA, INSCRITOS-AS EN LAS LISTAS DE ETXEGINTZA Y A LA CORPORACIÓN QUE CON ESTE RECURSO NO SE TORPEDEA LA CONSTRUCCIÓN DE LAS VPO PREVISTAS EN IGARA, SINO TODO LO CONTRARIO. EL OBJETIVO ES INCREMENTARLAS, ALGO QUE PERMITE LA LEY, DADA LA EMERGENCIA HABITACIONAL EXISTENTE EN DONOSTIA.
Y MANIFESTAMOS TAMBIÉN QUE STOP NO HEMOS PRESENTADO RECURSO ALGUNO EN LA PROMOCIÓN DE VIVIENDAS EN ILLARRA. Tal recurso lo presentó hace dos años la Asociación de Vecinos de Lugaritz para exigir que se dotaran de más VPO que el 50% previsto porque la ley marca un mínimo del 75% al ser terreno urbanizable.
POR ESO ESTAMOS SORPRENDIDOS Y PREOCUPADOS POR LAS ACUSACIONES VERTIDAS EL MARTES POR EL ALCALDE, porque en ningún momento hemos puesto palos en la rueda de este consistorio. Luchamos contra bancos, fondos de inversión y grandes tenedores que vienen especulando con la vivienda en nuestra ciudad. Como conoce perfectamente ciudadanía y ayuntamiento en estos 2 últimos años hemos estado reivindicando la defensa al acceso a una vivienda digna asequible y contra los desahucios de familias vulnerables a través de los siguientes ejes:
1. LA LIMITACIÓN DE LOS ESPECULATIVOS PRECIOS DEL ALQUILER presentando mociones en 20 ayuntamientos gipuzkoanos para que en base a la LEY de Vivienda se declaren municipios TENSIONADOS y puedan limitar los alquileres y se puedan prorrogar por tres años los alquileres que vayan finalizando.
En este sentido, recordar que ha sido el PNV el que ha puesto palos en la rueda al PRESENTAR UN RECURSO ANTE EL TC IMPUGNANDO ARTÍCULOS Y DISPOSICIONES ESENCIALES de la Ley de vivienda estatal que limitan la especulación en el mercado del alquiler y con ella el que se puedan impedir nuevos desahucios por impago de rentas y/o por finalización de los contratos. Felizmente el TC ha validado casi en su totalidad la Ley de Vivienda estatal.
2. LA MOVILIZACIÓN DE LAS VIVIENDAS VACÍAS con la aplicación del CANON a los caseros que no quieran dedicarlas al uso residencial. Recordar también que en el pleno de enero de este año el voto de calidad del alcalde junto con el del PP impidió que prosperara la aplicación del CANON cuando existen en torno a 5.500 viviendas vacías en nuestra ciudad.
3. EL INCREMENTO DEL PORCENTAJE MÍNIMO DE RESERVA DE SUELO PARA VPO EN LAS PROMOCIONES DE VIVIENDA que viene REGULADO POR LA LEY DEL SUELO de Euskadi (40% PARA LAS DE SUELO URBANO Y UN 75% para LAS DE TERRENO URBANIZABLE) cuando LAS NECESIDADES DE VIVIENDA de las-os ciudadanos-as lo requieran, algo que venimos exigiendo a los AYUNTAMIENTOS, máxime a los que están tensionados para aumentar esos mínimos hasta llegar inclusive al 100% de DOTACIÓN de viviendas de VPO, que ya desde el año 2020 tienen que ser todas en régimen de alquiler (según la disposición final cuarta de la Ley vasca de Vivienda).
POR ESTOS JUSTOS MOTIVOS HEMOS PRESENTADO ANTE EL TSJPV ESTE RECURSO EN LA PROMOCIÓN DE IGARA, siendo conscientes que, como en otras promociones, en ésta tanto el DV como el promotor, AMENABAR, van a tener cuantiosos beneficios. Por un lado, por los precios de venta en el mercado libre en la zona donde se sitúan y por el incremento de la edificabilidad que ha permitido este ayuntamiento como manera de compensar la reserva mínima del 40% de VPO inicialmente no prevista.
Porque este gobierno municipal pretendió validar este Plan sin ninguna VPO en el proyecto y solamente ante las alegaciones presentadas y la exigencia del propio Gobierno Vasco de reservar suelo para VPO, ha “regalado” 9308 metros cuadrados destinados a aumentar el volumen de pisos de alto standing de venta libre, permitiendo así incrementar las ganancias del promotor privado por lo que no SE PUEDEN QUEJAR ni presionar. Al contrario, lo que tienen que hacer, y ese es nuestro objetivo, es consignar MÁS VIVIENDAS DE VPO DE ALQUILER SOCIAL EN ESTA SUCULENTA PROMOCIÓN, para atender las necesidades de lo-as donostiarras.
Esta plataforma en ningún caso quiere parar la ciudad. Por ello, le pedimos al alcalde que apruebe los planes urbanísticos respetando las obligaciones que marcan las leyes garantizando su fin social frente a quienes pretenden especular y hacer negocio.
MÁS VIVIENDA DE ALQUILER SOCIAL EN IGARA Y EN OTRAS PROMOCIONES.
LA VIVIENDA ES UN DERECHO, NO UN NEGOCIO.
- Remitido y foto: STOP Desahucios Donostialdea
- redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 24 Mayo 2024
PRENTSA-KOMUNIKATUA
KALERATZEAK STOP DESAHUCIOS GIPUZKOA ESKERRAK EMAN NAHI DIZKIEGU CCOO ETA STEILAS SINDIKATUEI, BIZILAGUNEKIN, SATORRALAIA ETA LARRATXOKO CARITAS GIZARTE TALDEEI ETA DONOSTIA DEFENDATUZ PLATAFORMARI, AHAL DUGU-REN ETA EZKER ANITZA-IU-REN ORDEZKARI INSTITUZIONALEI, BAI DONOSTIAKO UDALATXEAN BAI BATZAR NAGUSIETAN ETA SUMARREKO LEGEBILTZARKIDEARI, PRENTSAURREKO HONETARA GURE PLATAFORMARI ETA DIARIO VASCOREN IGARAKO PARTZELAN AURREIKUSITAKO 252 ETXEBIZITZEN SUSTAPENARI BURUZ EUSKAL AUZITEGI NAGUSIAN AURKEZTUTAKO ERREKURTSOARI BABESA EMATERA ETORRI DIREN GUZTIEI.
KALERATZEAK STOP HERRITARREI, ETXEGINTZAREN ZERRENDETAN INSKRIBATUTA DAUDENEI ETA UDALBATZARI ADIERAZTEN DIEGU ERREKURTSO HONEKIN EZ DELA OZTOPATZEN IGARAN AURREIKUSITAKO BABES OFIZIALEKO ETXEBIZITZEN ERAIKUNTZA, KONTRAKOA BAIZIK. HELBURUA HORIEK HANDITZEA DA, LEGEAK AHALBIDETZEN DUEN ZERBAIT, DONOSTIAN DAGOEN BIZITEGI-LARRIALDIA DELA ETA.
ETA ADIERAZTEN DUGU KALERATZEAK STOP ELKARTEAK EZ DUELA ERREKURTSORIK AURKEZTU ILLARRAKO ETXEBIZITZEN SUSTAPENEAN. Errekurtso hori duela bi urte aurkeztu zuen Lugaritzeko Auzo Elkarteak, aurreikusitako % 50 baino BOE gehiago izatea eskatzeko, legeak gutxienez % 75 markatzen duelako, lurzoru urbanizagarria delako.
HORREGATIK, HARRITUTA ETA KEZKATUTA GAUDE ALKATEAK ASTEARTEAN EGINDAKO SALAKETEKIN, EZ DUGULAKO MAKILARIK JARRI UDAL HONEN GURPILEAN. Bankuen, inbertsio-funtsen eta edukitzaile handien aurka borrokatzen dugu, gure hirian etxebizitzarekin espekulatzen ari baitira. Herritarrak eta udalak ondo baino hobeto dakizunez, azken bi urteotan etxebizitza duin eskuragarria eskuratzeko eta familia kalteberen etxegabetzeen aurkako defentsa aldarrikatzen aritu gara, honako ardatz hauen bidez:
1. ALOKAIRUAREN PREZIO ESPEKULATIBOAK MUGATZEA, mozioak aurkeztuz Gipuzkoako 20 udaletan, Etxebizitza Legearen arabera udalerri TENTSIONATUAK izendatzeko, alokairuak mugatzeko eta amaitzen diren alokairuak hiru urtez luzatzeko.
Ildo horretan, gogorarazi behar da EAJ izan dela makilakadak jarri dituena KONSTITUZIO AUZITEGIAREN AURREAN ERREKURTSO BAT AURKEZTEAN, alokairuaren merkatuko espekulazioa mugatzen duten Estatuko Etxebizitzaren Legearen ARTIKULUAK ETA FUNTSEZKO XEDAPENAK AURKARATUZ, eta, horrekin batera, errentak ez ordaintzeagatik eta/edo kontratuak amaitzeagatik beste etxegabetze batzuk eragotzi ahal izatea. Zorionez, Konstituzio Auzitegiak ia osorik baliozkotu du Estatuko Etxebizitzaren Legea.
2. ETXEBIZITZA HUTSAK MOBILIZATZEA, etxebizitza horiek bizitegi-erabilerarako erabili nahi ez dituzten etxejabeei KANONA aplikatuz. Gogoratu, halaber, aurtengo urtarrileko osoko bilkuran, alkatearen eta PPren kalitatezko botoek eragotzi egin zutela KANONAREN aplikazioak aurrera egitea, gure hirian 5.500 etxebizitza huts inguru daudenean.
3. EUSKADIKO LURZORUARI BURUZKO LEGEAK ARAUTZEN DUEN ETXEBIZITZA-SUSTAPENETAN BABES OFIZIALEKO ETXEBIZITZETARAKO GUTXIENEKO LURZORU-ERRESERBAREN EHUNEKOA HANDITZEA ( % 40 HIRI-LURZORUAREN KASUAN ETA % 75 LURZORU URBANIZAGARRIAREN KASUAN), HERRITARREN ETXEBIZITZA-PREMIEK HALA ESKATZEN DUTENEAN, eta hori UDALEI eskatzen diegu, are gehiago gutxieneko horiek handitzeko tentsiatuta daudenei, BOEen ZUZKIDURA % 100era iritsi arte, 2020tik aurrera denak alokairu-erregimenean izan behar baitira (EAEko Etxebizitzaren Legearen azken xedapenetako laugarrenaren arabera).
BIDEZKO ARRAZOI HORIEK DIRELA ETA, IGARA SUSTATZEKO ERREKURTSO HAU AURKEZTU DIOGU EAEko AUZITEGI NAGUSIARI. Jakin badakigu, beste sustapen batzuetan bezala, DVk eta AMENABAR sustatzaileak onura handiak izango dituztela. Alde batetik, kokatzen diren zonako merkatu libreko salmenta-prezioengatik eta udal honek hasieran aurreikusi gabeko babes ofizialeko etxebizitzen % 40ko gutxieneko erreserba konpentsatzeko ahalbidetu duen eraikigarritasunaren gehikuntzagatik.
Udal gobernu honek Plan hau proiektuan inolako BOErik gabe baliozkotu nahi izan zuelako, eta aurkeztutako alegazioen eta Eusko Jaurlaritzak berak BOEetarako lurzorua erreserbatzeko egindako eskakizunaren aurrean bakarrik, 9308 metro karratu «oparitu» dituelako salmenta libreko standing handiko pisuen bolumena handitzeko, horrela sustatzaile pribatuaren irabaziak handitzea ahalbidetuz, eta, beraz, EZIN DIRA KEXATU EZTA PRESIONATU ere. Aitzitik, egin behar dutena, eta hori da gure helburua, ALOKAIRU SOZIALEKO BABES OFIZIALEKO ETXEBIZITZA GEHIAGO JARTZEA SUSTAPEN GOXO HONETAN, donostiarren beharrei erantzuteko.
Plataforma honek ez du inolaz ere hiria gelditu nahi. Horregatik, alkateari eskatzen diogu hirigintza planak onar ditzala legeek ezartzen dituzten betebeharrak errespetatuz, espekulatu eta negozioa egin nahi dutenen aurrean bere helburu soziala bermatuz.
ALOKAIRU SOZIALEKO ETXEBIZITZA GEHIAGO IGARAN ETA BESTE SUSTAPEN BATZUETAN.
ETXEBIZITZA ESKUBIDEA DA, EZ NEGOZIOA.
STOP Desahucios Donostialdea
- Published in Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
Donostia San Sebastián, Diego Vasallo y Kokoshca en la programación del Dock Live! los próximos 19 y 20 de junio
El Festival de Cine Documental Musical de Donostia, Dock of the Bay, celebrará su decimoséptima edición del 17 al 22 de junio. Este año, su programación paralela Dock Live! llega con una más que interesante propuesta musical en colaboración con Kutxa Fundazioa y otros colectivos de la ciudad.
El miércoles 19 de junio el donostiarra Diego Vasallo presentará su último disco ‘Malo ni bueno’. La cita tendrá lugar a las 21h en la Sala Kutxa Fundazioa Kluba. En palabras del propio Vasallo este décimo disco ‘sostiene unos paisajes sonoros que apuntan hacia los márgenes, intentando salir de los cauces más estrechos de las aguas del rock, para, a veces, enseñar los dientes, y otras dejarse mecer por oscuras mareas de un lirismo roto, encharcado, ambiguo. Como mirar hacia atrás con las gafas sucias’.
Al día siguiente, el jueves 20 de junio a las 21h, el grupo indie Kokoshca ocupará el mismo escenario para presentar ‘De raíz’. Kokoshca dará una actuación especial rememorando sus orígenes, el dúo formado por Iñaki y Amaia repasará sus habituales hits junto a las canciones más etéreas y evocadoras de su discografía. Algo que no suelen interpretar en los conciertos de la banda al completo. El show irá acompañado de secuencias de películas de cine que forman parte del universo Kokoshca.
Además, el viernes 21 a partir de las 20h tendrá lugar una nueva edición del Gastro Reggae Party en la Cofradía Vasca de Gastronomía. Los Djs Kaleb (Helsinki) Jack TNT (Barcelona) y el Colectivo Reggae Got Soul amenizarán la velada. Para finalizar esta XVII edición, Bukowski acogerá la Fiesta de Clausura el sábado 22 de junio a partir de la medianoche.
Diego Vasallo eta Kokoshca arituko dira Dock Live! jaialdian ekainaren 19an eta 20an
Dock of the Bay Donostiako Musika Dokumentalen Jaialdiaren hamazazpigarren edizioa ekainaren 17tik 22ra bitarte izango da. Aurten, Dock Live! programazio paraleloaren barruan musika-proposamen interesgarria dator, Kutxa Fundazioarekin eta hiriko beste kolektibo batzuekin lankidetzan.
Asteazkenean, ekainak 19, Diego Vasallo donostiarrak ‘‘Malo ni bueno’ azken diskoa aurkeztuko du. Hitzordua 21:00etan izango da, Kutxa Fundazioa Kluba aretoan. Vasalloren beraren hitzetan, hamargarren disko honetako ‘soinu-paisaiak ertzetara begira daude, rockaren ubide estuenetatik irten nahian, batzuetan, hortzak erakusteko eta, beste batzuetan, lirismo urratu, istildu, anbiguo baten marea ilunetan kulunkatzeko. Betaurreko zikinekin atzera begiratzea bezala’.
Hurrengo egunean, ekainaren 20an, ostegunean, 21:00etan, Kokoshca indie taldeak ‘De raíz’ lana aurkeztuko du agertoki berean. Kokoshca taldeak emanaldi berezia eskainiko du hasierako garaiak gogorarazita, hau da, Iñakik eta Amaiak hitezagunenak errepasatuko dituzte, beren diskografiako abesti etereo eta iradokitzaileenekin batera. Eta ez da ohikoa izaten abesti horiek jotzea kontzertuan talde osoak parte hartzen duenean. Ikuskizunean, Kokoshca unibertsoaren parte diren filmen sekuentziak ere proiektatuko dira.
Gainera, ostiralean, hilak 21, 20:00etatik aurrera Gastro Reggae Party izango da, berriro ere, Gastronomiazko Euskal Anaiartean. Kaleb (Helsinki) eta Jack TNT (Bartzelona) DJek eta Reggae Got Soul kolektiboak girotuko dute emanaldia. XVII. edizio hau amaitzeko, Bukowski aretoan Amaiera Festa izango da ekainaren 22an, larunbatarekin, gauerditik aurrera.
https://www.dockofthebay.es/2024/es
https://www.instagram.com/dockofthebay_donostia
- Remitido y foto: prensa https://www.dockofthebay.es/2024/es/
- redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 22 Mayo 2024
Publicidad
Donostia San Sebastián COVYLSA Autonomía Kalea 25. Telf 943 467 822. https://www.covylsa.com Cava y Champagne – Jerez y Moscatel – Sidra y Txakoli – Vinos blancos – vinos rosados – Tinto joven – Tinto crianza – Tinto Reserva y gran Reserva – Medias botellas – Magnum 1,5 L. – Ginebra – Vodka – Ron – Whisky – Brandy – Armagnac y Cognac – Anís – Pacharán – Licor de endrinas – Tequila – Aperitivos – Licores – Cervezas – Conservas – Café e Infusiones – Estuches de cartón para regalo – Leche – Batidos – Zumos – Refrescos – Miniaturas para Sociedades Gastronómicas.
Dock of the Bay 2024
- Published in Dock of the Bay 2024, Más Música Cine y Espectáculos
Donostia San Sebastián 26 de mayo: MANIFESTACIÓN bajo el lema “DONOSTIA DEFENDATUZ, ¡POR UN MODELO DE CIUDAD HABITABLE!”
Donostia Defendatuz koordinadorak Donostiako Udalaren hirigintza politika salatzeko mobilizazioetan parte hartzeko deia egiten du
Maiatzaren 26an: MANIFESTAZIOA, “DONOSTIA DEFENDATUZ, HIRI BIZIGARRIAREN ALDE!” lemapean
Hiriko hainbat auzo-elkartek eta gizarte-mugimenduk osatzen duten Donostia Defendatuz koordinadorak adierazten du Donostiako egungo hiri-eredua gutxiengo baten onurara bideratuta dagoela; gehiengoaren bizi-baldintzak baztertuta geratzen dira sektore pribilegiatuenen mesedetan. Espekulazio, turismo eta luxuzko negozioen aldeko Udal Gobernuaren erabakiak bata bestearen atzetik hartzen dira, hiria turistifikazio prozesu basatian sartu, etxebizitza larrialdia areagotu, bizilagunak auzoetatik kanporatu, ondare arkitektoniko eta naturala suntsitu, berdeguneak murriztu, merkataritza txikia galdu eta hiriko sare soziokulturalari eragiten dion bitartean. Politika horien ondorioak gero eta larriagoak dira eta donostiar gehienek jasaten dituzte egunez egun. Gure hiria gero eta bizigaitzagoa da.
Alde horretatik, salatu nahi dugu donostiarron beharrekin zerikusirik ez duten zenbait hirigintza-proiektu eta -eragiketa herritarren interes orokorrari eta ahotsari kasurik egin gabe ezartzen ari direla:
- Basque Culinary Centerren bigarren eraikina eraikitzen hastea, Manteo parkea suntsituta. Inposaketa autoritario honi gehitzen zaio udal lurzoruaren ondare garrantzitsu bat unibertsitate pribatu bati lagatzea.
- San Bartolome muinoan merkataritza zentroa egiteko proiektua, lur azpiko 4 solairuko aparkalekuarekin.
- Eraikin historiko enblematiko eta bereziak (Arte Ederren Antzokia, Iparraldeko Geltokia, etab.) babesik gabe uztea eta eraistea.
- Ez ematea urratsik Donostia eremu tentsionatu deklaratzeko, Etxebizitzaren Legean aurreikusitako moduan. Funts putreak hiritik botatzeko neurririk ez hartzea.
- Eraikuntza berrietan alokairu sozialaren eskaintza legezko gutxienekoetara mugatzea eta etxebizitza espekulatiboari lehentasuna ematea.
- Etxebizitza-sustapen guztietan etxebizitza babestua sartzeko betebeharra sistematikoki ez betetzea eta Udalak dituen aprobetxamendu- edo eraikigarritasun-lagapenak diru bihurtzea.
- Hotelen irekiera neurriz kanpo sustatzea eta Udala Nobu Hotelaren arau-hausteen konplize izatea, Basquepackers ostatuko (Arriola) irregulartasunak ez ikuskatzea, Koisi ostatuko (Heriz) eragozpenak betikotzea.
- Igeldoko Xabi Alonsoren txaletaren kasuan, lege-trikimailuen bidez alderdi arau- hauslearekin aktiboki lerrokatzea.
- Belartzako landa-eremua lehengoratzera behartzen duten epaiak ez betetzea eta eremua erabat suntsitzen duen online merkataritzako multinazionalentzako makro- parke logistikoa sustatzea, hotel berri bat jartzearekin batera.
- Añorga Txikin neurriz gaineko 250 etxebizitzaren eraikuntza, auzoan behar diren zerbitzuak eta azpiegiturak kontuan hartu gabe.
- Altzako Auditz-Akular inguruko muino eta ibarbide naturalak 3.000 etxebizitza baino gehiagotarako lurzoru urbanizagarri gisa mantentzea, garapen iraunkorreko irizpide guztien aurka jardunez, eta gizarte eta lurralde aldetik orekatua den hirigintzaren aurka.
- Otis multinazionalak Herreran dituen lurrak 400 etxebizitza baino gehiagotarako eremu urbanizagarri bihurtzeko asmoa, enpresaren interes ekonomiko hutsei erantzunez. Horrela, Altzako lanpostuen desertizazioa burura eraman eta auzoarentzako espazio librea lortzeko azken aukera galtzen da.
- Alokairu turistikoko pisuen erregulazio ez-eraginkorra eta ikuskapenik eza. Egungo araudiaren aurreko pisu turistikoen kopurua gainditzea eta eremu saturatuenak are gehiago saturatzea ahalbidetu duen arauan tematzea.
- Ostalaritzak eremu publikoa era zentzugabean okupatu eta pribatizatzea.
- Donostiako hirigintza berrantolatu behar duen Plan Orokor berria arrazoirik gabe atzeratzea.
- Metroko pasantearen proiektu zentzugabea bultzatzea, eta, aldi berean, proiektuak Dbus udal konpainian izango duen eragin negatiboa, diru xahuketa, segurtasun falta eta obrak eremu publikoan nahiz auzoetan eragiten dituen kalteak ezkutatzea.
- Emisio gutxiko eremua zonalde turistikoeneko kilometro karratu eskasera mugatzea. Hiriko trafikoa erabat baldintzatzen duten lurpeko aparkalekuei mugak jartzeko neurririk ez hartzea.
- Hiriko lurzoru naturala, berdeguneak eta zuhaiztiak suntsitu eta artifizializatzea. Adibidez, sur-park proiektuak Antondegi inguruan dakarren mehatxua.
- Zuhaitzen Plan Zuzentzailea egiteko gardentasun falta eta atzerapen ulertezina, ale osasuntsuak mozten diren bitartean. Azken-aurrekoa, Errondo pasealekuan.
- Hondakinen kudeaketa txarra, Donostiako hondakinen bereizketa-tasa Gipuzkoa osoko txarrena bihurtuz. Horri gehitu behar zaio Parte Zaharrean eta antzeko eremuetan sortutako kutsadura akustiko larria.
- Bizilagunen eskariei jaramonik ez egitea, kasu oso sinpleetan ere, hala nola Lugaritzeko Luis Villasante parkea urbanizatzea edo Zarautz hiribidea eta Matia Fundazioa lotzen dituzten bi igogailu publiko martxan jartzean, zortzi hilabetez funtzionamendutik kanpo egon baitira.
- Udalak kalean lo egin beharra duten pertsonentzat eta migratzaileentzat harrera egiteko baliabiderik ez jartzea eta La Sirena aterpetxea neguan ixtea.
- Donostia mordaza-hiri bihurtzea, eredu honen aurka gauden gizarte-sektoreen eskubide zibil eta politikoak urratuz.
Donostia Defendatuzentzat, jarduera horiek guztiak Udal Gobernuaren politika etengabearen erakusgarri dira. Alegia, ez dira arazo puntualak, hirian dugun arazo orokor eta endemiko baten ondorio eta adibide, baizik. Aurrekontu publikoa eta udal erakundeak interes ekonomiko partikularren alde jartzen dira sistematikoki, eta horrek erakusten du Donostia modu arriskutsu eta atzeraezinean saldu nahi dutela. Horregatik guztiagatik, Donostia Defendatuz koordinakundeak dei egiten die herritarrei ondorengoetan parte hartzera:
- Manifestazioa maiatzaren 26an, igandea, “DONOSTIA DEFENDATUZ, HIRI
BIZIGARRIAREN ALDE!” lelopean
Herritarren bizitzak erdigunean jarriko dituen hiri-ereduaren alde egiten dugu, eta ez dugu onartzen gure hiriarekin egiten ari dena, asko baitugu jokoan. Donostia ez dago salgai!La coordinadora Donostia Defendatuz, formada por diversas asociaciones vecinales y movimientos sociales de la ciudad, manifiesta que el actual modelo de ciudad de Donostia se orienta hacia el beneficio de una minoría; las condiciones de vida de la mayoría quedan relegadas en beneficio de los sectores más privilegiados. Las decisiones tomadas por el Gobierno Municipal a favor de los negocios de especulación, turismo y lujo se toman una tras otra, mientras la ciudad entra en un proceso salvaje de turistificación, aumenta la emergencia habitacional, expulsa a las y los vecinos de sus barrios, destruye patrimonio arquitectónico y natural, reduce las zonas verdes, pierde pequeño comercio y afecta al tejido sociocultural de la ciudad. Las consecuencias de estas políticas son cada vez más graves y las sufre la mayoría de las y los donostiarras día a día. Nuestra ciudad se está haciendo cada vez más inhabitable. En este sentido, denunciamos que se están comprometiendo e imponiendo diversos proyectos y operaciones urbanísticas que no tienen nada que ver con las necesidades de las y los donostiarras, ignorando el interés general y la voz de la ciudadanía:
- El inicio de la construcción del segundo edificio del Basque Culinary Center, con la destrucción del Parque de Manteo. Este acto de imposición autoritaria se añade a la cesión de un importante patrimonio de suelo municipal a una universidad privada.
- El proyecto de centro comercial en el cerro de San Bartolomé, con aparcamiento subterráneo de 4 plantas.
- La desprotección y derribo de edificios históricos emblemáticos y singulares como el Teatro Bellas Artes, la Estación del Norte, etc.
- No dar pasos para la declaración de Donostia como zona tensionada en los términos previstos en la ley de vivienda. No tomar medidas para expulsar de la ciudad los fondos buitres.
- Limitar la oferta de alquiler social en la promoción de nuevas construcciones a mínimos legales y dar prioridad a la vivienda especulativa.
- El incumplimiento sistemático de la obligación de incorporar vivienda protegida en todas las promociones y la conversión en dinero de las cesiones de aprovechamiento o edificabilidad a las que el Ayuntamiento tiene derecho.
- La promoción desmesurada de la apertura de hoteles y la complicidad municipal con las infracciones del Hotel Nobu, la falta de inspección de las irregularidades del hostel Basquepackers (Arriola), la perpetuación de las molestias del hostel Koisi (Heriz).
- En el caso del chalet de Xabi Alonso en Igeldo, alinearse activamente con la parte infractora mediante trucos legales.
- El incumplimiento de sentencias que obligan a la restauración de la zona rural de Belartza y la promoción del macro-parque logístico para multinacionales del comercio online acompañado de un nuevo hotel que supone la destrucción completa de la zona.
- El sobredimensionamiento en la construcción de 250 viviendas en Añorga Txiki, sin tener en cuenta los servicios e infraestructuras necesarias para el barrio.
- La insistencia en mantener como suelo urbanizable con destino a más de 3.000 viviendas las lomas y vaguadas naturales de Auditz-Akular, en Altza, actuando en contra de todos los criterios de desarrollo sostenible, y de un urbanismo equilibrado social y territorialmente.
- La pretensión de recalificar a uso residencial para más de 400 viviendas los terrenos de la multinacional Otis en Herrera, atendiendo a puros intereses económicos de la empresa. Con ello culmina la desertización de puestos de trabajo en Altza y se elimina la última oportunidad de obtener un espacio libre para el barrio.
- Regulación ineficaz de pisos de alquiler turístico y falta de inspección. Obcecarse en la norma que ha permitido superar la cantidad de pisos turísticos anterior a la nueva normativa y saturar aún más las zonas más saturadas.
- La ocupación y privatización descabellada del espacio público por la hostelería.
- El retraso injustificado del nuevo Plan General que debe reordenar el urbanismo de Donostia.
- Impulsar el insensato proyecto de la pasante de metro, ocultando a su vez el impacto negativo del proyecto en la compañía municipal Dbus, el despilfarro económico, la inseguridad y los daños provocados por la obra tanto en el espacio público como a las y los vecinos durante su construcción.
- Delimitación insuficiente de la Zona de Bajas emisiones a un escaso kilómetro cuadrado situado en la zona turística. Falta de medidas para poner límites a los aparcamientos subterráneos que condicionan totalmente el tráfico urbano.
- La destrucción y artificialización del suelo natural, zonas verdes y arbolado tan escaso en la ciudad. Por ejemplo, la amenaza que supone el proyecto de surf-park en el entorno de Antondegi.
- Opacidad y retraso inexplicable en la redacción del Plan Director del arbolado mientras las talas de ejemplares sanos continúan. La penúltima, en el Paseo de Errondo.
- Mala gestión de los residuos, haciendo de la tasa de separación de residuos de Donostia la peor de todo Gipuzkoa, a lo que se añade la grave contaminación acústica provocada en zonas como la Parte Vieja.
- La desatención de las demandas vecinales, en ocasiones tan simples como la urbanización del Parque de Luis Villasante en Lugaritz o la puesta en marcha de los dos ascensores públicos que unen la avenida de Zarautz con la Fundación Matia que han permanecido sin funcionamiento durante ocho meses.
- La falta de recursos municipales necesarios para dar acogida a las personas migrantes y que viven en situación de calle, cerrando además el albergue La Sirena durante el invierno.
- La conversión de Donostia en ciudad mordaza, vulnerando los derechos civiles y políticos de los sectores sociales que nos oponemos a este modelo.
Para Donostia Defendatuz, todas estas actuaciones son una muestra de la política permanente del Gobierno Municipal. Es decir, no se trata de problemas puntuales, sino que son consecuencia y ejemplos de un problema general y endémico que padecemos en la ciudad. El presupuesto público y las instituciones municipales se orientan sistemáticamente a favor de los intereses económicos particulares, lo cual demuestra que quieren vender Donostia de forma peligrosa e irreversible.
Por todo ello, desde la coordinadora Donostia Defendatuz, convocamos a la ciudadanía a acudir a:
Manifestación el domingo 26 de mayo bajo el lema “DONOSTIA DEFENDATUZ, ¡POR UN MODELO DE CIUDAD HABITABLE!”
Apostamos por un modelo de ciudad que ponga en el centro las vidas de las vecinas y vecinos, y no aceptamos lo que se está haciendo con nuestra ciudad, porque nos jugamos mucho. ¡Donostia no se vende!
- Remitido y cartel Satorralaia
- redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 21 Mayo 2024
Donostia Defendatuz
- Published in Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
Intxaurrondo Sur Donostia San Sebastián. Los Encuentros BAI Intxaurrondo volverán a acercar el arte público a la ciudadanía los días 8 y 9 de junio
Se trata de la tercera edición de la iniciativa, que contará con talleres, recorridos y performances. La artista invitada de esta edición será Ana Esmith conocida como Miss Beige.
La tercera edición de los Encuentros BAI de arte público se celebrará los días 8 y 9 de junio en Intxaurrondo Sur. El objetivo de esta iniciativa, organizada por la asociación cultural Caradepan, es acercar el arte público contemporáneo a la ciudadanía, y que éste estimule, comprometa y emocione a donostiarras y visitantes. Para ello se invita a creadores contemporáneos de primer nivel a que reinterpreten obras que forman parte del patrimonio artístico local.
La artista invitada de este año será Ana Esmith conocida como Miss Beige y los Encuentros BAI girarán en torno a cuatro piezas del arte escultórico público de las calles de Intxaurrondo: ‘Formas de Crecimiento’, de Koldobika Jauregi, ‘Juegos de Niños’ y ‘Las Siluetas’, de Agustín Ibarrola, y ‘Monolito’, de Equipo 57.
En cuanto a la programación, el sábado 8 de junio estará dedicado a la práctica artística, a través de tres talleres familiares dirigidos a todos los públicos, que tendrán lugar en el centro cultural de Intxaurrondo, y con nombres propios que se darán a conocer próximamente.
La programación de la tercera edición de los Encuentros BAI se completa con la jornada ¡El gran domingo!,prevista para el 9 de junio. A través de un recorrido museístico urbano por el barrio se desvelarán las reinterpretaciones artísticas ciudadanas elaboradas el día previo. Además, este itinerario también dará a conocer la intervención de la artista invitada BAI III, Ana Esmith – Miss Beige, que interpretará la escultura‘Formas de Crecimiento’ de Koldobika Jauregi con su performance ‘Secretos de alcoba’.
El cartel de esta tercera edición ha sido diseñado por Eneko Etxeandia.
Una artista invitada, Miss Beige, con una destacada trayectoria.
Ana Esmith es licenciada en Periodismo por la UCM y diplomada en Arte Dramático por la International Drama School Philippe Gaulier en Londres. Allí reside durante más de 15 años donde desarrolla una carrera centrada sobre todo en la creación de piezas propias para la escena londinense, que alterna con la dirección de montajes y la actuación. Su formación periodística y artística se unen de la mano en el campo de la performance con Miss Beige, su primera exploración en un trabajo no verbal.
Desde su creación en 2016, Miss Beige ha sido invitada a importantes ferias y festivales nacionales e internacionales como ARCO, JustMad, Hybrid, Marte – Castellón, Desvelarte Santander, Fundación Mapfre, Fundacion Santander, X Foro de la Cultura, CA2M, Casa Velázquez, Club Matador – Madrid, Formentera Fotográfica, II Iberoamericana de Toro, La Nit de L’Art Mallorca, Mostra Internacional de teatro y performance de Cangas- Galicia, Noche Blanca de Benidorm, Noche blanca de Oviedo, Corufest en A Coruña, Art – Jaen, ArtSur, Club de Creativos Kursaal, SURGE Madrid, ChromArt en Londres, Museo Nacional de Navarra, La Encartada Moda en Bilbao, el Teatro Valle Inclán de Madrid, los Teatros del Canal, el festival de cine RIZOMA en Matadero, «Encuentros con» en los Caixaforum de Palma, Barcelona, Sevilla, Madrid, Zaragoza, Valencia y también un debut en la gran pantalla en el largometraje Rainbow de Paco León.
A ello se suma la exposición monográfica ‘Miss Beige Taking The sTreeTs’ en la galería Ponce+ Robles, Madrid, ‘Miss Beige A La Vista’ en la Galería Iskoo, Galicia, su participación en el II Gabinete de Resistencia, Madrid, nueve instalaciones performáticas ‘La Miss Beige de MichelAngelo’, ‘Maison Beige, la familia crece’, ‘Secretos de Alcoba’, ‘Se Nota, Se Siente, el Beige es Incluyente’, ‘Paseo En Glovo’, ‘Escondite Beige’, ‘Vis a Vis’ ‘Pampa grass’ y ‘Entreacto’. En la actualidad está de gira con un espectáculo que aúna la performance y la danza llamado ‘Pas de Deux’ junto al premio nacional, Chevi Muraday y el cortometraje ‘Usera, are you shining just for me?’ pendiente de estreno. La Universidad Antonio Nebrija le entregó el premio #NEBRIJACREA en la categoría de Artes Visuales en diciembre del 2023.
Ekainaren 8an eta 9an itzuliko dira BAI Intxaurrondo Topaketak, arte publikoa herritarrei hurbiltzera
Ekimenaren hirugarren edizioa da, eta tailerrak, ibilbideak eta performanceak egongo dira. Ana Esmith izango da edizio honetako artista gonbidatua, Miss Beige izenarekin ezaguna.
Ekainaren 8an eta 9an Intxaurrondo Hegoaldean egingo da arte publikoaren BAI Topaketen hirugarren edizioa. Caradepan kultura-elkarteak antolatzen duen ekimen honen helburua da arte publiko garaikidea herritarrei hurbiltzea, eta horrekin donostiarrak eta bisitariak estimulatu, konprometitu eta hunkitzea.Horretarako, tokiko arte-ondareko obrak berrinterpreta ditzaten gonbidatzen dira maila goreneko sortzaile garaikideak.
Ana Esmith izango da aurtengo artista gonbidatua, Miss Beige izenarekin ezaguna. Intxaurrondoko kaleetako lau eskultura-lan garrantzitsu izango dira BAI Topaketen gai nagusia: ‘Hazteko Moduak, Koldobika Jauregirena, ‘Ume-jolasak’ eta ‘Siluetak’, Agustin Ibarrolarenak, eta ‘Monolitoa’, Equipo57 taldearena.
Egitarauari dagokionez, praktika artistikoari eskainiko zaio larunbata, jende guztiarentzako hiru familia-tailerrekin. Intxaurrondoko kultura etxean egingo dira tailerrak, laster iragarriko ditugun artistekin.
BAI Topaketen hirugarren edizio honetako egitaraua osatzeko, Igande Itzela ospatuko da ekainaren 9an.Auzoan zehar egingo den museo erako ibilbide batekin, bezperan egindako herritarren berrinterpretazio artistikoak ezagutuko ditugu. Ana Esmith-Miss Beige BAI Topaketen III. edizioko artista gonbidatuaren proposamena ere ezagutu ahal izango dugu ibilbide horretan; Koldobika Jauregiren ‘Hazteko Moduak’ eskultura interpretatuko du, ‘Logelako sekretuak’ performancearekin.
Eneko Etxeandiak diseinatu du hirugarren edizio honetako kartela
Ibilbide garrantzitsua duen artista gonbidatua: Miss Beige.
Ana Esmith Kazetaritzan lizentziaduna da UCM unibertsitatean, eta Arte Dramatikoan diplomatua, Londreseko International Drama School Philippe Gaulier ikastegian. Hantxe bizi izan zen 15 urtez, eta batez ere Londreseko eszenarako pieza propioen sorkuntzara bideratutako karrera garatu zuen, muntaketen zuzendaritzarekin eta antzezpenarekin uztartu zuena. Miss Beige pertsonaiarekin, elkarri lotuta doaz bere kazetaritzako eta artearen munduko prestakuntzak, performancearen esparruan, hitzezkoa ez den lan batean egiten duen lehenengo esplorazioan.
2016an sortu zenetik, Estatuko zein nazioarteko azoka eta jaialdi garrantzitsuetara gonbidatu dute, hala nola ARCO, JustMad, Hybrid, Marte – Castellón, Desvelarte Santander, Mapfre Fundazioa, Santander Fundazioa, Kulturaren X. Foroa, Ca2M, Casa Velázquez, Club Matador – Madrid, Formentera Fotográfica, II. Iberoamericana de Toro, La Nit de L’Art Mallorca, Mostra Internacional de teatro y performance de Cangas-Galicia, Noche Blanca de Benidorm, Noche Blanca de Oviedo, Corufest A Coruñan, Art-Jaen, ArtSur, Kursaaleko Sortzaileen Kluba, SURGE Madrid, ChromArt Londresen, Nafarroako Museo Nazionala, Encartada Moda Bilbon, Valle Inclán antzokia Madrilen, RIZOMA zinema-jaialdia Mataderon, “Encuentros con” Palma, Bartzelona, Sevilla, Madril, Zaragoza eta Valentziako Caixaforumen. Zineman ere debutatu du, Paco Leónen Rainbow film luzean.
Horrez gain, erakusketa monografikoak ere egin ditu: ‘Miss Beige Taking The sTreeTs’, Madrilgo Ponce+ Robles galerian; ‘Miss Beige A La Vista’, Galiziako Iskoo Galerian; Erresistentziaren II. Kabinetean parte hartu du Madrilen, eta bederatzi performance-instalazio egin ditu: La Miss Beige de MichelAngelo’, ‘Maison Beige, la familia crece’, ‘Secretos de Alcoba’, ‘Se Nota, Se Siente, el Beige es Incluyente’, ‘Paseo En Glovo’, ‘Escondite Beige’, ‘Vis a Vis’ ‘Pampa grass’ eta ‘Entreacto’. Gaur egun, bira bat egiten ari da performancea eta dantza uztartzen dituen ‘Pas de Deux’ ikuskizunarekin, Chevi Muraday dantzako sari nazionalaren irabazlearekin batera; film labur bat ere egin du: ‘Usera, are you shining just for me?’ oraindik estreinatzeke dagoena. Antonio Nebrija Unibertsitateak #NEBRIJACREA saria eman zion 2023ko abenduan, Arte Bisualen kategorian.
- Remitido y cartel https://www.nereakortabitarte.com/
- Eneko Etxeandiak diseinatu du hirugarren edizio honetako kartela
- redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 18 Mayo 2024
PUBLICIDAD
Donostia San Sebastián COVYLSA Autonomía Kalea 25. Telf 943 467 822. https://www.covylsa.com Cava y Champagne – Jerez y Moscatel – Sidra y Txakoli – Vinos blancos – vinos rosados – Tinto joven – Tinto crianza – Tinto Reserva y gran Reserva – Medias botellas – Magnum 1,5 L. – Ginebra – Vodka – Ron – Whisky – Brandy – Armagnac y Cognac – Anís – Pacharán – Licor de endrinas – Tequila – Aperitivos – Licores – Cervezas – Conservas – Café e Infusiones – Estuches de cartón para regalo – Leche – Batidos – Zumos – Refrescos – Miniaturas para Sociedades Gastronómicas.
BAI Intxaurrondo
- Published in Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
8 de junio de 2024 en Numancia de La Sagra (Toledo) La Habitación Roja y Karavana encabezan el cartel de la segunda edición de La Sagra Suena
- La Habitación Roja, Karavana, Wisemen Project, Black Panda, Eyelet, Miscelánea DJ y Bite Me DJ conforman un cartel que cubre un amplio espectro musical.
- El festival tendrá lugar el sábado 8 de junio en la fábrica de la cervecera, en Numancia de La Sagra (Toledo).
- Las entradas pueden adquirirse a un precio de 12,50€ a través de esta web.
- Los espectáculos se podrán disfrutar acompañados de las referencias esenciales de Cerveza LA SAGRA y de una oferta gastronómica variada.
Toledo, 9 de abril de 2024. – LA SAGRA Suena, el festival creado por Cerveza LA SAGRA, vuelve en su segunda edición para inaugurar el verano como se merece: con comida, bebida, baile y buena compañía.
Se celebrará el sábado 8 de junio en las inmediaciones de la fábrica de la cervecera en Numancia de La Sagra (Toledo), comenzará a las 15:00 y durará hasta la 1:00 de la madrugada. Las entradas están ya a la venta a un precio de 12,50€ en esta web.
El cartel ofrece un amplio espectro musical. La Habitación Roja, los valencianos que ya son icono indie nacional, encabezan el cartel. Junto a los madrileños Karavana y los sagreños Eyelet, conforman la línea más pop-rock indie. Black Panda se mueve en el terreno del electropop, que comparte con Wisemen Proyect, quienes también tienen algunos temas de house. La oferta ecléctica culmina con las actuaciones de Miscelánea DJ y Bite Me DJ.
Un cartel de artistas a los que une un aspecto común: no tienen miedo a la hora de fusionar tradición y vanguardia.
“Tras el éxito del año pasado con la primera edición, este año hemos decidido hacer de LA SAGRA Suena algo más grande, que llegue a cada vez más personas, gracias a un salto exponencial en la propuesta musical. Nos hace mucha ilusión que algo así vaya a atraer a amantes de la música a nuestra casa. Confiamos en que este año será todavía más emocionante que el anterior y que el festival seguirá creciendo hasta situarse en la escena nacional” afirma Carlos García, CEO de LA SAGRA.
Durante toda la jornada, los asistentes podrán disfrutar en barril de LA SAGRA Original, su principal referencia, así como de sus referencias Esenciales —LA SAGRA Radler, LA SAGRA Sin Gluten, LA SAGRA Doble Malta y LA SAGRA 0,0— y las Especialidades en formato botella. Una oferta variada que se acompañará con propuestas gastronómicas variadas disponibles en los foodtrucks que aparcarán en el recinto. En definitiva, un plan imprescindible para celebrar la llegada del buen tiempo.
Sobre LA SAGRA
LA SAGRA es una cervecera premium nacida en 2011 en la región de La Sagra, en Toledo. Sus cervezas, elaboradas 100% con malta de cebada y sin aditivos, están hechas buscando un aroma y sabor únicos.
Su equipo, joven y dinámico, encabezado por Carlos García, apuesta por la innovación y la diferenciación en base a los distintos estilos para ofrecer al consumidor un nuevo concepto de cerveza, original y de alta calidad.
Cerveza LA SAGRA recomienda un consumo responsable. Prohibida su venta a menores de 18 años.
- Remitido y foto https://acentoenlace.es/
- redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 18 Mayo 2024
PUBLICIDAD
Donostia San Sebastián COVYLSA Autonomía Kalea 25. Telf 943 467 822. https://www.covylsa.com Cava y Champagne – Jerez y Moscatel – Sidra y Txakoli – Vinos blancos – vinos rosados – Tinto joven – Tinto crianza – Tinto Reserva y gran Reserva – Medias botellas – Magnum 1,5 L. – Ginebra – Vodka – Ron – Whisky – Brandy – Armagnac y Cognac – Anís – Pacharán – Licor de endrinas – Tequila – Aperitivos – Licores – Cervezas – Conservas – Café e Infusiones – Estuches de cartón para regalo – Leche – Batidos – Zumos – Refrescos – Miniaturas para Sociedades Gastronómicas.
La Sagra Suena
- Published in Más Música Cine y Espectáculos
Julián Gurrutxaga después de haber sido desahuciado hace casi dos meses de su caserío en Astigarraga ha podido acceder a recoger sus pertenencias y medicinas
Hoy, después de casi dos meses de haber sido indebidamente desahuciado, el pasado 20 de marzo, Julián Gurrutxaga de 73 años, pensionista vulnerable con graves enfermedades crónicas ha podido acceder a su caserío Gurutzeta de Astigarraga a recoger sus pertenencias y medicinas.
Julian y Stop Desahucios agradecemos el apoyo y cariño de vecinos-as, amigos-as, concejales de EH.BILDU, compañeros-as de la plataforma y medios de comunicación que le han acompañado a entrar al caserío donde nació y del que el 20 de marzo, sin notificación previa, fue indebidamente desahuciado con lo puesto, mientras daba de comer a sus gallinas y conejos, dejando dentro medicinas, ropa y enseres que hoy puede recuperar tras esta INEXPLICABLE tardanza de casi dos meses. En especial , agradecemos al ayuntamiento de Astigarraga que le ha apoyado desde el primer momento y le ha proporcionado un alojamiento municipal donde vive desde que fue desahuciado.
Desde la plataforma Stop Desahucios denunciamos que es inaudito que el Juzgado haya tardado este tiempo en solicitar al usurero GORMEDINO S.L, y éste aportarle copia de las llaves, para que Julián pueda !POR FIN! acceder a su vivienda de toda la vida. Asimismo, recordamos que seguimos denunciando las irregularidades judiciales habidas en el procedimiento instado por el usurero en el Juzgado de Primera Instancia nº 7 de San Sebastián tanto en la ausencia de notificación del lanzamiento como en la legitimación del mismo, así como en la tardanza de casi dos meses para que, en presencia del Juzgado de Paz, Julián pueda entrar hoy en su caserío.
Irregularidades que han dado lugar a que su abogada haya presentado ante el juzgado los recursos pertinentes en los que se pide la NULIDAD DEL LANZAMIENTO, dado que no ha existido notificación alguna, hay infracción de numerosos preceptos legales y lo que es más grave, se ha vulnerado el derecho fundamental de Julián, que ostenta el USUFRUCTO VITALICIO DEL CASERÍO, recursos que siguen sin resolución alguna.
POR LA NULIDAD DEL LANZAMIENTO, QUE POSIBILITE QUE JULIÁN USUFRUCTUARIO VITALICIO SIGA VIVIENDO EN SU CASERÍO.
DESTERREMOS DE GIPUZKOA Y DE LA CAV LAS PRÁCTICAS USURERAS DE PRESTAMISTAS COMO GORMEDINO S.L
LA VIVIENDA ES UN DERECHO Y NO UN NEGOCIO EN MANOS DE BANCOS, FONDOS BUITRES Y USUREROS.
SÍ, SE PUEDE.
Julian Gurrutxagak, duela ia bi hilabete Astigarragako bere baserritik bota ondoren, bere gauzak eta botikak jasotzeko aukera izan du
Gaur, martxoaren 20an bidegabe etxetik bota zutenetik ia bi hilabete igaro ondoren, gaixotasun kroniko larriak dituen 73 urteko Julián Gurrutxagak Astigarragako Gurutzeta baserrira jo ahal izan du bere gauzak eta botikak jasotzera.
Julian eta Kaleratzeak Stop Desahucios elkarteak eskerrak eman nahi dizkiegu jaio zen baserrira sartzera lagundu duten bizilagunei, lagunei, EH.BILDUko zinegotziei, plataformako kideei eta komunikabideei. Izan ere, martxoaren 20an, aldez aurreko jakinarazpenik gabe, utzarazia izan zen jarritakoarekin, oiloei eta untxiei jaten ematen zien bitartean, eta gaur egun ia bi hilabeteko atzerapen ESPLIKAEZIN honen ondoren berreskura ditzakeen botikak, arropak eta tresnak barruan utzi dituzte. Bereziki, eskerrak eman nahi dizkiogu Astigarragako Udalari, hasiera-hasieratik lagundu diolako eta etxetik bota zutenetik bertan bizi den udal ostatu bat eman diolako.
Kaleratzeak Stop Desahuciios plataformatik salatu nahi dugu harrigarria dela Epaitegiak denbora hori behar izana GORMEDINO S.L. lukurreroari giltzen kopia bat emateko, Julianek bere betiko etxebizitzara sartu ahal izan dezan. Era berean, gogorarazten dugu Donostiako Lehen Auzialdiko 7 zenbakiko Epaitegian lukurreruak eskatutako prozeduran izandako irregulartasun judizialak salatzen jarraitzen dugula, bai kaleratzearen jakinarazpenik ez izatean, bai haren legitimazioan, bai ia bi hilabeteko atzerapenean, Bake Epaitegiaren aurrean, Julián gaur bere baserrian sartu ahal izateko.
Irregulartasun horien ondorioz, bere abokatuak epaitegian aurkeztu ditu KALERATZEAREN DEUSEZTASUNA eskatzen duten errekurtso egokiak; izan ere, ez da jakinarazpenik egin, lege-agindu ugari urratu dira eta, are larriagoa dena, Julianen oinarrizko eskubidea urratu da, BASERRIAREN
BIZIARTEKO GOZAMENA duena, eta errekurtso horiek ebazpenik gabe jarraitzen dute.
BOTATZEAREN DEUSEZTASUNAGATIK, JULIÁN USUFRUKTUAK BERE BASERRIAN BIZITZEN JARRAI DEZAN.
GIPUZKOATIK ETA EAE-TIK DESERRIRATZEA GORMEDINO S.L. MAILEGU-EMAILEEN LUKURRERIA
ETXEBIZITZA ESKUBIDEA DA ETA EZ NEGOZIOA BANKUEN, FUNTS PUTREEN ETA LUKURREROEN ESKU.
Bai, AHAL DA.
- Remitido y foto STOP Desahucios Donostialdea
- redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 17 Mayo 2024
STOP Desahucios Donostialdea
- Published in Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
SARA MANSILLA publica su nuevo single «Without you»
- «Without you«, es el nuevo single de la cantante y compositora donostiarra Sara Mansilla.
- Es el adelanto del álbum que publicará el próximo mes de mayo bajo el título ‘Cerca‘.
- La grabación se ha realizado en los recién inaugurados estudios de ELKAR en Aduna, junto al guitarrista Juan Oliveira.
Sara Mansilla presenta un nuevo e intimista trabajo titulado ‘Without you‘, antesala del que será su próximo álbum ‘Cerca’ que verá la luz a finales de mayo. En esta ocasión, a contracorriente de las superproducciones que consumimos hoy en día, Sara Mansilla da voz a una balada que se acompaña únicamente con la guitarra de Juan Oliveira, grabada en directo en los estudios de Elkar. Nada más necesitan estas palabras que cuentan el fin de una relación, cantadas desde el punto de vista de quien se va.
Sara Mansilla (Donostia) y Juan Oliveira (Madrid) inician sus encuentros musicales durante los estudios superiores de interpretación musical, y llevan ya un largo recorrido compartiendo proyectos propios y ajenos en diversos escenarios, en diferentes puntos de la península. Varían repertorio original y versiones, mayoritariamente de pop, jazz y música de autor. Ambos aúnan una gran sensibilidad creativa, que da como resultado ambientes íntimos de gran interés musical, predominando la escucha y la conexión entre ambos músicos, así como con el oyente.
Después de la reciente publicación del tema “Soon”, “Without You” es el segundo single que forma parte del segundo álbum de Sara Mansilla, que se publicará en mayo, bajo el título “Cerca”.
Sobre SARA MANSILLA
Sara Mansilla es una cantante y compositora donostiarra cuya pasión por la música comenzó desde una edad temprana. Con apenas 7 años, comenzó a tomar clases de guitarra, lo que sentó las bases para su futuro en el mundo musical. Formó parte de la escuela de música de su barrio, donde participó en diversos coros, perfeccionando su técnica vocal y su comprensión de la música. Con solo 16 años, escribió la canción que se convertiría en el título de su primer álbum, ‘Talking to the Wall’.
Después de actuar en bares de la ciudad fusionando temas originales con versiones de canciones pop y rock, en 2017 decide formarse en el Centro Superior de Música del País Vasco en Donostia, Musikene. Aquí, su educación formal en interpretación jazz se amplía profundizando así sus conocimientos musicales, así como su capacidad de dirección de grupos. Además, su participación en el programa Kutxa Kultur Musika, con sede en Tabakalera, proporcionó un impulso muy interesante a su carrera emergente.
Fue en Musikene donde Sara conoció a los músicos que le acompañaron en la grabación de su primer álbum, ‘Talking to the Wall’. Diez canciones originales escritas por ella misma, donde mostrar su habilidad vocal y vestir los temas que nacieron desde una guitarra.
A lo largo de su carrera, ha actuado en numerosos escenarios de renombre, como varias ediciones de Donostiako Jazzaldia, Kutxa Kultur Fest y la primera edición de Gure Ahotsak, un evento a favor de la visibilización de la mujer en el sector de la industria musical, tanto artistas como técnicas.
Con una combinación de talento, pasión y determinación, Sara Mansilla continúa cautivando públicos con una música auténtica.
https://www.instagram.com/saramansilla_
SARA MANSILLAk «Without you» single berria argitaratu du
- Sara Mansilla abeslari eta konpositore donostiarraren single berria da “Without you”.
- Maiatzean argitaratuko duen ‘Cerca’ disko berriaren aurrerapen bat da.
- Elkarrek Adunan berriki inauguratu dituen estudioetan egin du grabazioa, Juan Oliveira gitarra-jotzailearekin batera.
‘Without you’ izeneko lan berri eta intimista aurkeztu du Sara Mansillak, maiatz amaieran argitara emango duen ‘Cerca’ disko berriaren aurrerapen gisa. Oraingo honetan, gaur egun kontsumitzen ditugun superprodukzioen joeraren kontra, balada bati jarri dio ahotsa Sara Mansillak Elkarren estudioetan zuzenean egindako grabazioan, Juan Oliveiraren gitarra beste akonpainamendurik gabe. Ez dute beste ezer behar harreman baten amaiera alde egiten duenaren ikuspuntutik abestuta kontatzen duten hitz horiek.
Sara Mansillak (Donostia) eta Juan Oliveirak (Madril) musika-interpretazioko goi-mailako ikasketen garaian hasi zituzten haien musika-topaketak, eta ibilbide luzea egin dute dagoeneko hainbat eszenatokitan haien proiektu propioak zein beste batzuenak partekatzen, penintsularen hainbat tokitan. Haien errepertorio propioa eta bertsioak txandakatzen dituzte, batez ere pop, jazz eta egile-musikaren arloetan. Biek dute sentsibilitate sortzaile handia eta, horri esker, interes musikal handiko giro intimoak sortzen dituzte; gainera, elkarri entzuteko gaitasuna eta bien arteko zein entzulearekiko konexioa gailentzen dira.
Berriki “Soon” abestia argitaratu ondoren, “Without you” da Sara Mansillak maiatzean “Cerca”izenburupean argitaratuko duen bigarren albumeko bigarren singlea.
SARA MANSILLAri buruz
Sara Mansilla txikitatik musikarekiko grina duen donostiar abeslari eta konpositorea da. Zazpi urte eskas zituela hasi zen gitarra-eskoletan, eta hori izan da gerora musikaren munduan izan duen ibilbidearen oinarria. Auzoko musika-eskolan aritu zen, eta hainbat abesbatzatan hartu zuen parte han, ahots-teknika eta musikaren inguruko ulermena perfekzionatuz.16 urte besterik ez zituela idatzi zuen ‘Talking to the Wall’ bere lehenengo diskoari izena emango zion abestia.
Hiriko tabernetan jatorrizko abestiak eta pop eta rock abestien bertsioak fusionatzen jardun ondoren, Musikene Donostian dagoen Euskal Herriko Goi Mailako Musika Ikastegian trebatzea erabaki zuen 2017an. Han, jazz interpretazioko heziketa formalean trebatu zen, era horretan musikaren inguruan zituen ezagupenak sakonduz, baita taldeak zuzentzeko gaitasuna ere. Gainera, egoitza Tabakaleran duen Kutxa Kultur Musika programan parte hartu zuen, eta horrek bulkada interesgarria eman zion haren ibilbide hasiberriari.
Musikenen ezagutu zituen Sarak ‘Talking to the Wall’ bere lehenengo diskoaren grabaketan ondoan izan zituen musikariak. Sarak berak idatzitako hamar abesti biltzen ditu disko horrek, duen ahots-trebetasuna erakusteko eta gitarra batetik abiatuta sortutako lanak janzteko balio izan ziotenak.
Bere musika-ibilbidean, izen handiko eszenatoki ugaritan aritu da, baita Donostiako Jazzaldiaren eta Kutxa Kultur Fest jaialdiaren hainbat ediziotan eta Gure Ahotsak programaren lehenengo edizioan ere; programa horren helburua da musika-industriaren sektorean emakumeari ikusgaitasuna ematea, emakume artistei zein teknikariei.
Talentua, grina eta erabakitasuna konbinatuta, entzuleak erakartzen jarraitzen du Sara Mansillak, bere musika jatorrarekin.
- Remitido y fotos https://www.nereakortabitarte.com/
- redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 14 Mayo 2024
SARA MANSILLA
- Published in Más Música Cine y Espectáculos
PASAIA ITSAS FESTIBALA ARRAKASTATSUA IZAN DA BISITARI KOPURUARI DAGOKIONEZ
Pasaia Itsas Festibaleko ordezkariek eskerrak emanez agurtu dituzte ohorezko gonbidatu txiletarrak
Arratsaldeko zaparrada gorabehera, Ana Tijouxek ikuskizun bikaina eman ahal izan zuen atzo. Gaur, 2024ko Pasaia Itsas Festibalaren amaiera hurbiltzen ari den honetan, ekitaldiak izan dira uneoro: Eingo trikitixa taldeak, Juanita Larando erraldoiarekin batera, kaleak girotu dituzte jaialdiaren azken goizean.
Gazteenek ere gozatu eta ikasi ahal izan dute ere astronomiari buruzko dibulgazio-tailerretan; aterki zoragarriak apaindu dituzte zeru izartsuak balira bezala. Gazte zein ez hain gazteek Donibaneko Bizkaia plazako igerileku batean urpekaritzan estreinatzeko aukera ere izan dute.
Musika giroa izan da nagusi egun guztietan, baina bereziki igande honetan. Illunbe akordeoi orkestrako musikariek San Pedroko Lonja plazan jo dute, eta kantujira, berriz, Donibanen aritu da. Ondoren, pertsona trebeenek muxikoen urrats erritmiko eta konplexuei jarraitu diete Bizkaia plazan.
Lonja plazan, Txileko musika tradizionalaz gozatzeko aukera egon da herrialde gonbidatua gehiago ezagutu nahi izan dituen ororentzat. Ondoren, Filipe Court brasildarrak, hirukote formatuan, txanda hartu du bere doinuekin, eta honek, Erromintxelak taldeari utzi dio leku. Arrasaten sortutako swing talde bat da, eta instrumentu akustikoekin swing eta gipsy musikaren ezaugarri dibertigarrienak uzteartzen dituzte.
Tamalez, ohorezko gonbidatuak izan direnei agur esateko ordua ere iritsi da. Antolatzaileek azpimarratu nahi izan dute bi urtetik behin itsas kultura berri bat ezagutarazten dela Pasaian, eta edizio honetan kulturen integrazioa eta emandako ezagutza bereziki aberasgarriak izan direla. Txiletarrei eskertu diete.
Itsas danborradak eman dio jaiari amaiera: Pasai San Pedrotik Trintxerperako ibilbidea egin dute. Era horretan, eskerrak eman dizkiete, danbor kolpez, jaialdira hurbildu diren guztiei. Donibanen, ordea, ez da azken jarduera izan. Anakrusa konpainiak Herriko Plazaren kontzeptua berreskuratu nahi izan du, eta horretarako jende asko jarri dute dantzan Bizkaia plazan Zanga Handia izeneko ikuskizunarekin, horrela hiritartasun gisa batzen eta bereizten gaituzten ideiak landuz.
Festibalaren antolatzaileek eskerrak eman nahi dizkiete beste portu baterantz abiatzear dauden ontziei. Antolakuntzak Pasaia Itsas Festibalaren hurrengo edizioan egunotan Pasaian izan diren elkartu nahi du. Itsasoa eta haizea lagun baditugu, Pasaiako uretan ikusiko dugu elkar 2026an.
Eskerrik asko edizio hau esperientzia ahaztezin bihurtu duten ontzi eta pertsona guztiei!
- Remitido https://pasaiaitsasfestibala.org
- https://pasaiaitsasfestibala.org
- redaccion@gipuzkoadigital.com
- GipuzkoaDigital.com 12 y 13 Mayo 2024
- foto https://GipuzkoaDigital.com
- vídeo https://www.tiktok.com/@gipuzkoadigital.com
PASAIA DESPIDE EL FESTIVAL CON UN ÉXITO ROTUNDO DE ASISTENCIA
Los y las representantes de Pasaia Itsas Festibala han despedido a los invitados de honor los chilenos entre agradecimientos
A pesar del chaparrón de la tarde, Ana Tijoux pudo dar un gran espectáculo ayer y después de ello se acerca ya el final del Pasaia Itsas Festibala de 2024. Este último día también ha gozado de actividades: Eingo trikitixa taldea, junto a la gigante de Juanita Larando, ambientaba las calles en la última mañana del festival.
Incluso los y las más jóvenes han podido disfrutar y aprender en talleres divulgativos sobre astronomía. Han decorado fantásticos paraguas como si fueran cielos estrellados. Tanto jóvenes como no tan jóvenes han tenido también la oportunidad de estrenarse en buceo en una piscina en la Bizkaia plaza de Donibane.
Se ha respirado ambiente musical durante todos los días, pero especialmente este domingo. La orquesta de acordeones Illumbe ha sido la encargada de hacerlo en la plaza de Lonja en San Pedro, mientras que la kantujira lo hacía en Donibane. Después, las personas más habilidosas han seguido los pasos rítmicos y complejos de los muxikoak en la plaza Bizkaia.
La plaza de la Lonja acogía la música tradicional chilena para todo aquel que quería conocer más al país invitado. La música chilena es de un ritmo imposible de ignorar, así que muchas y muchos han gozado con ella. Después, el brasileño Filipe Court en formato trío tomaban el relevo con sus melodías, y dejaban paso a Erromintxelak. Es un grupo de swing creado en Arrasate, que con instrumentos acústicos, han ofrecido en Pasaia divertidas características de la música swing y gipsy.
Como parte de la despedida y con mucha pena, llegaba la hora de decir adiós a los que han sido invitados de honor en esta edición tan especial del festival: los chilenos. Desde la organización han querido recalcar que cada dos años una nueva cultura marítima se da a conocer en Pasaia, y que esta edición la integración de las culturas y el conocimiento aportado han sido especialmente enriquecedores.
Tanto en Pasai San Pedro como en Trintxerpe se ha podido seguir la tamborrada marítima para poner fin al festival de la mejor manera posible, y así han agradecido a golpe de tambor a todas las personas que se han acercado al festival. Aunque en el caso de Donibane, no ha sido la última actividad. Anakrusa konpainia ha querido recuperar el concepto de Herriko Plaza, y para ello han puesto a bailar mucha gente en Bizkaia plaza con su espectáculo llamado Zanga Handia, trabajando así las ideas que nos unen y separan como ciudadanía.
La organización del festival agradece y desea buenos vientos a las embarcaciones que partan hacia otros rumbos. En la siguiente edición del Pasaia Itsas Festibala la organización desea reencontrarse con las personas que estos días han visitado Pasaia. Si las mareas lo permiten, volveremos a vernos en aguas pasaitarras en 2026.
¡Muchísimas gracias a todas las embarcaciones y personas que han hecho que esta edición se haya convertido en una experiencia inolvidable!
Pasaia Itsas Festibala
- Published in Pasaia Itsas Festibala
Pasaia Itsas Festibala 2024 LA NAVEGACIÓN DE BARCOS HA SIDO LA ESTRELLA DEL TERCER DÍA
Coincidiendo con el fin de semana, una multitud se ha concentrado en la bahía de Pasaia y alrededores. Miles de personas han acudido a las actividades que ha ofrecido el programa del Pasaia Itsas Festibala. Este tercer día lo han protagonizado la degustación de productos de bajura, el pasacalles de grandes marionetas y la regata de bateles.
El ambiente con los trikitilaris ha comenzado desde primera hora de la mañana, y en las próximas horas, en San Pedro, se han realizado visitas guiadas en la lonja pasaitarra. El resto ha disfrutado de la demostración tradicional de las rederas, donde las mujeres han cosido y cosido las redes como hacían antiguamente.
De mientras, los infantiles y los cadetes han disputado una regata mixta de bateles en la bahía, en la que los y las ganadoras han recibido una merecida bandera a continuación: los y las sanpedrotarras han ganado la categoría de infantiles, y los y las sanjuandarras en categoría de cadetes. El espectáculo itinerante de calle Euskorleans y Kukai ha unido durante todo el día a San Pedro y Donibane: han paseado de un lado a otro, acompañados del pasacalles de las grandes marionetas Kilika, y han animado el ambiente.
En Donibane, los y las más jóvenes han realizado el taller Izan Arrantzale de la mano de la Cofradía Itsas Etxea, en Bonantza; han aprendido con manualidades de mar, experimentos y talleres de pesca lo que era la vida marina. En la Plaza Bizkaia, muchos han tenido la oportunidad de probar el submarinismo por primera vez, y los amantes de la gastronomía han degustado productos de bajura.
Por la tarde la plaza Biteri de Pasai Antxo ha acontecido un bertso poteo con kalejira junto con las bateleras de Pasaia. A pesar de que había muchas personas alrededor, todas ellas han mantenido el silencio cuando los bertsolaris han cantado. Los bertsolaris han sido Oihana Iguaran y Amets Arzallus, Xabier Alberdi ha sido el encargado de poner el tema, y los trikitilaris y txistularis Larrañaga han acompañado el acto.
En la plaza Gudari de Trintxerpe los dantzaris de la compañía Haatik han ofrecido el espectáculo Ur. Contaron mediante movimientos tanto pausados como intensos la vida de una familia de baserritarras que vivía a orillas del Urumea.
Como colofón a la jornada, la cantante chilena Ana Tijoux ha ofrecido un concierto en la plaza de la Lonja. Ha puesto a todas las personas presentes bailando y cantando al ritmo del hip-hop. La revista Rolling Stones la considera la mejor cantante de rap que canta en castellano, y tiene un Latin Grammy, entre otros premios.
Con motivo de las entradas para visitar los barcos, recuerden que algunas entradas estarán disponibles en los puntos de información para mañana.
lleno de actividades
Los trikitilaris serán los encargados de arrancar el último día del festival, y recorrerán las calles de Pasaia acompañados de la gigante Juanita Larando. Durante la mañana, los más jóvenes tomarán la plaza Bizkaia de Donibane, con bautizos de buceo y un taller de astronomía — para este último es imprescindible comprar el paraguas para poder realizar la actividad —.
La música también tendrá su protagonismo: en Donibane se podrá disfrutar de la kantujira y los muxikos; en San Pedro, en cambio, el brasileño Filipe Court ofrecerá un concierto en formato de trío, y después el grupo de swing Erromintxelak, en la plaza de la Lonja. A continuación, todo aquel que tenga curiosidad podrá conocer y bailar la música tradicional chilena, ya que los invitados realizarán una exhibición.
Para rematar el festival, a las 17:00 horas tendrá lugar la tamborrada marítima entre Trintxerpe y San Pedro durante tres horas. Al son de los tambores se dará las gracias a todos y todas las que se han acercado al festival. Recuerden que mañana terminarán de forjar el anca a las 20:00 a través de un espectáculo en directo de oficios tradicionales en Albaola Itsas Kultur Faktoria.
ITSASONTZIEN NABIGAZIOAK IZAN DIRA FESTIBALEKO HIRUGARREN EGUNEKO IZARRAK
Asteburuarekin batera, jendetza bildu da Pasaiako badiako itsasertzean. Pasaia Itsas Festibalaren egitarauak eskaini duen ekimenetara bertaratu dira milaka pertsona: baxurako produktuen dastaketa, txotxongilo handien kalejira eta batel estropadak izan dira protagonista ekimenez betetako hirugarren egunean.
Goizean goizetik hasi da giroa trikitilariekin, eta hurrengo orduetan, San Pedron, bisita gidatuak egin dituzte Pasaiako lonjan. Gainerakoek saregileen ikustaldi tradizionalaz gozatu dute 11:00etatik bazkalordura arte, bertan aritu baitira emakumeak sareak josi eta josi, antzina egiten zuten bezala.
Bitartean, batelen estropada mistoa jokatu dute haurrek eta kadeteek badian, eta merezitako bandera jaso dute irabazleek jarraian; sanpedrotarrek irabazi dute infantiletan eta sanjuandarrek kadete mailan. Euskorleans eta Kukai kale ikuskizun ibiltariak lotu ditu egun osoan zehar San Pedro eta Donibane: batetik bestera ibili dira, Kilika txotxongilo handien kalejirarekin batera, eta giroa alaitu dute.
Donibanen, gazteenek Izan Arrantzale tailerra egin dute Kofradia Itsas Etxearen eskutik, Bonantzan; itsas eskulanekin, esperimentuekin eta arrantza tailerrekin ikasi dute itsas bizitza zer zen. Bizkaia Plazan, urpekaritza lehen aldiz probatzeko aukera izan dute askok, eta gastronomiaren maitaleek baxurako produktuak dastatu dituzte Bizkaia plazan.
Arratsaldean Pasai Antxoko Biteri plazan bertso poteoa izan da, Pasaiako bateleren kalejira eta guzti. Jende asko bildu da, baina isiltasuna mantendu dute bertsolariek abestu dutenean. Bertsolariak Oihana Iguaran eta Amets Arzallus izan dira, eta Euskal Herriko itsas historia izan dute hizpide; Xabier Alberdi izan da gai jartzailea. Larrañaga trikitilariek eta txistulariek girotu dute ondorena.
Trintxerpeko Gudari plazan Ur dantza ikuskizuna eskaini dute Haatik konpainiako dantzariek: mugimendu lauso zein bortitzekin kontatu zuten Urumea ertzean bizi zen baserritar familia baten bizitza.
Egunari amaiera emateko, Ana Tijoux abeslari txiletarrak kontzertua eskaini du Lonja plazan. Hip-hoparen erritmora, dantzan eta kantan jarri ditu bertaratu diren pertsona guztiak. Rolling Stones hedabideak gaztelaniaz abesten duen rap abeslari onena dela deritzo, eta Latin Grammy bat du irabazita, besteak beste.
Itsasontziak bisitatzeko sarrerak direla-eta, gogoratu sarrera batzuk eskuragarri izango direla biharko informazio guneetan.
Biharko eguna ere, ekintzaz lepo
Trikitilariek abiatuko dute festibalaren azken eguna, eta Pasaiako kaleak zeharkatuko dituzte Juanita Larando erraldoiarekin batera. Goiza bitartean, gazteenek hartuko dute Donibaneko Bizkaia plaza: urpekaritza bataioak eta astronomia tailerra egingo dituzte —azken honetarako ezinbestekoa da jarduera egin ahal izateko aterkia erostea—.
Musikak ere izango du protagonismoa: Donibanen kantujira eta muxikoak gozatzeko aukera izango da; San Pedron, aldiz, Filipe Court brasildarrak kontzertua emango du hirukote formatuan, eta Erromintxelak swing taldeak ondoren, Lonja plazan. Jarraian, txiletar musika tradizionala ezagutu eta dantzatu ahal izango du jakin-nahia duen orok, gonbidatuek erakustaldia egingo baitute.
Festibalari amaiera emate aldera, 17:00etan leku hartuko du hiru orduz itsas danborradak Trintxerpe eta San Pedro bitartean. Hurbildu diren guztiei eskerrak emango zaizkie danborren hotsez. Gogoan izan bihar 20:00etan amaituko dutela, ogibide tradizionalen zuzeneko ikuskizun baten bidez, aingura lantzeaz.
TXILEKO ITSAS ONDAREAK FESTIBALEKO BISITARIEN BEGIRADA GUZTIAK BEREGANATU DITU
Festibaleko ohorezko gonbidatuek eraikitako belaontzi txiletarraren uretaratzea arrakastatsua izan da
Pasaiara hurbildu diren itsas zaleek egun osoan gozatu ahal izan dute, itsas usain eta zaporeak hartutako kaleetan barrena. Lehen egun hauetan, bazkaltzeko eta afaltzeko orduetan, Txileko plater tradizionalak dastatu ahal izan dituzte. Horren adibide da «Curanto» ezaguna, itsasoko kultura gastronomiko txiletarreko plater tradizionala, askotariko itsaskiez osatua.
Arratsaldean, Txileko musika tradizionalak Santiago plaza hartu zuen, eta Albaola Itsas Kultur Faktorian Txileko erriberako arotzek eraikitako «La Chilota» belaontziaren uretaratzea egin zen. Hugo Almonacid aita-semeek hilabetean egin dute ontzia. Xabi Agote Albaolako presidenteak eta Pasaiako Itsas Festibaleko zuzendariak ohorezko gonbidatuei ongietorria eman eta festibal aurrekoan parte hartu duten guztiei eskerrak eman zizkien, euskaldunak eta txiletarrak lotzen dituen itsas historiari ikusgarritasuna emateagatik. Teo Alberro Pasaiako alkate eta Pasaiako Itsas Festibaleko presidenteak aipatu zuen truke hori aberasgarria izaten ari dela Pasaiako herriarentzat.
Txileko Los Lagos eskualdetik Felipe León Kultura Ondarearen Zerbitzu Nazionaleko eskualde-zuzendaria bertaratu zen ekitaldira, hori guztia posible egitea lortu dutenen ordezkari gisa. Leonek Pasaia Itsas Festibalean Txile ohorezko gonbidatu izateak izan duen garrantzia azpimarratu nahi izan du, eta Pasaiako ordezkariek eskerrak eman dizkiote lotura hori are gehiago estutzeko emandako laguntzagatik. Halaber, ontziaren uretaratzean izan da Francisco Devia, Txilek Espainian duen enbaxadako kontseilaria; eta Pasaia Itsas Festibalean egoteko arrazoiak azaldu ditu, eta zorionak eman dizkie guztiei, hilabete hauetan guztietan egin duten lan gogorragatik.
Amaitzeko, Hugo Almonacid jaunak hartu du hitza, Txileko Chiloe artxipelagoko ontzia egin duen arotzak; eta azken hilabetean Albaolan izandako esperientziaren berri eman du. Eskerrak emateko hitzaldia amaitu aurretik, Erme Pedroso Albaolako gerentea izendatu du botatako itsasontziaren amandre gisa, eta Txileko ohiturari jarraituz, amandreak Txileko banderaren koloretako zinta bat ebaki eta banatu du gonbidatuen artean. Ohiko bataio- errituala ere egin zen, euskal sagardo botila batekin. Uretaratzeak arrakasta izan du, eta une magiko batez gozatu ahal izan da. Ohorezko gonbidatuek protagonismoa bereganatu dute, eta bertaratuek beren lana eskertu diete etengabe txalo eginez.
Gaurko programazioan aukera ugari zuten melomanoek Donibane eta San Pedro barrutietan. Alargun Beltzak elektro-txaranga originalarekin ederki pasatu dute lonjako plazan. Tapia eta Leturiak eta Calle Mambo taldeak Donibaneko Bizkaia plaza girotu dute. Joseba Tapia (trikitixa eta ahotsa) eta Xabier Leturia (panderoa eta ahotsa) dira trikitixaren berritzaile nagusiak Euskal Herrian, eta horrela erakutsi dute bertaratutakoen artean: trikitixaren erritmo berriek fandangoa eta arin-arina dantzatzera bultzatzen dituzte ikus-entzuleak, baita ez dakitenak ere!
Txileko gonbidatuak ohoratzeko, 2013an sortutako Calle Mambo talde txiletarrak hirugarren albuma aurkeztu du: «Retumba la Tierra». Agertokian 10 instrumentu ere jo dituzte, eta, horrela, musika latindarren aberastasuna eta aniztasuna sinbolizatu dute (quena, quenachoa, cuatroa, charangoa, tiplea, tinbala, gaita, zampoña, ronrocoa…). Txiletar horiek, zalantzarik gabe, kontinente osoan zeharreko bidaia goxoa eskaini dute.
gehiago eta hobeto
Bihar, larunbata, jende asko iritsiko da Pasaiara festibalaz gozatzeko. Eguraldi ona aurreikusten denez, saregileen erakustaldi tradizionala plan ona da lanbidea ezagutzeko; emakume horiek Pasai San Pedroko lonjako plazan egongo dira.
Arratsaldean, Pasai Antxoko Biteri plazan Oihana Iguaran eta Amets Arzallus bertsolariak arituko dira, 18:00etatik 19:30era. Xabier Alberdi arduratuko da gaiak jartzeaz. Pasaiako batelerek lagunduta, kalejira eta bertso poteoa egingo dute Antxon barrena, eta eurekin batera ibiliko dira Larrañaga trikitilariak ere. Trintxerpen, Haatik dantza-konpainiak Ur izeneko dantza-ikuskizuna eskainiko du. Bertan, Urumeatik gertuko baserri batean bizi zen familia baten bizitza kontatuko dute.
Gauerako plan ezin hobea da errementariak lanean ikustea: errementaritza-lanen txinpartak ikuskizun harrigarria sortuko dute Albaola Itsas Kultur Faktoriaren aurrean, non ainguraren forjaketak azken egunean izan duen aurrerapena ikusi ahal izango den.
«Tere batelera» ipuina oraindik ere eskuragarri dago festibaleko informazio-guneetan. Ilustrazio ikusgarriak dituen ipuin horrek aukera paregabea eskaintzen du Pasaiako batelerek XVII. mendetik XX. mendera bitarte zein lan egin zuten eta nola bizi izan ziren ezagutzeko.
Itsasontziak bisitatzeko sarrerak direla-eta, gogoratu sarrera batzuk eskuragarri egongo direla biharko informazio-guneetan.
EL PATRIMONIO MARÍTIMO CHILENO HA ATRAPADO TODAS LAS MIRADAS DE LOS VISITANTES DEL FESTIVAL
La botadura de la velera chilota construida por los invitados de honor del festival ha sido un éxito
Los y las apasionadas marítimas que se han acercado a Pasaia han podido disfrutar del primer día completo inmersos en un ambiente marítimo con el olor y sabor a mar de sus calles. Durante estos primeros días, a las horas de comida y cena, han podido degustar platos tradicionales chilenos. Ejemplo de ello es el conocido “curanto», un plato tradicional de la cultura gastronómica chilota del mar compuesto por una variedad de mariscos.
A la tarde la música tradicional chilena inundaba la Plaza Santiago y en Albaola Itsas Kultur Faktoria se celebraba la botadura de la velera “La Chilota” construida por carpinteros de ribera chilenos. Hugo Almonacid padre e hijo han construido la embarcación durante todo un mes. Xabi Agote, presidente de Albaola y director de Pasaia Itsas Festibala, abría la ceremonia dando la bienvenida a los invitados de honor y agradeciendo a todos los participantes del pre-festival por dar visibilidad a la historia marítima que une a los vascos y chilenos. Teo Alberro, alcalde de Pasaia y presidente de Pasaia Itsas Festibala, mencionaba lo enriquecedor que está siendo este intercambio para el pueblo de Pasaia.
Desde la Región de Los Lagos (Chile), asistía al evento Felipe León, director regional (s) Servicio Nacional del Patrimonio Cultural, en representación de quienes han hecho que todo esto sea posible. León ha querido recalcar la importancia que ha tenido esta invitación de honor a Pasaia Itsas Festibala para Chile, y los representantes Pasaitarras le mostraban su agradecimiento por su colaboración para que este vínculo se estreche aún más. La botadura ha recibido la visita del ministro consejero de la embajada de Chile en España, Francisco Devia, quien ha expuesto las razones de su valiosa asistencia a Pasaia Itsas Festibala y ha felicitado a todos por estos meses de duro trabajo.
Para concluir, ha tomado la palabra Hugo Almonacid, donde ha relatado la experiencia de este último mes en Albaola, construyendo esta embarcación tradicional del archipiélago de Chiloé. Antes de terminar con su discurso de agradecimiento, ha nombrado a Erme Pedroso, gerente de Albaola, como madrina de la embarcación botada y siguiendo una costumbre chilena, la madrina ha cortado y repartido entre los invitados una cinta con los colores de la bandera chilena. Tampoco ha podido faltar el ya conocido ritual de bautizo con sidra vasca. La botadura ha gozado de éxito, y se ha podido disfrutar de un momento mágico en el que los invitados de honor han acaparado el protagonismo, y los y las asistentes les han agradecido su labor mediante incansables aplausos.
La programación de hoy ha ofrecido también a los melómanos una gran oferta en los distritos de Donibane y San Pedro. Alargun Beltzak, la original electro-txaranga, ha sido sinónimo de diversión y animación en la plaza de la lonja. Tapia eta Leturia y Calle Mambo han ambientado la plaza Bizkaia de Donibane. Joseba Tapia (trikitixa y voz) y Xabier Leturia (pandero y voz) son de los principales renovadores de la trikitixa en Euskal Herria, y así lo han demostrado entre los y las asistentes: los nuevos ritmos de la trikitixa hacen bailar fandango y arin-arin ¡hasta a los que no saben!
Para hacer honor a los invitados chilenos Calle Mambo, grupo chileno formado en el 2013, ha presentado su tercer álbum “Retumba la Tierra”. Han tocado hasta 10 instrumentos en el escenario, simbolizando así la riqueza y diversidad de las músicas latinas (quena, quenacho, cuatro, charango, tiple, timbal, gaita, zampoña, ronroco…). Indiscutiblemente, estos chilenos han ofrecido un sabroso viaje a través de todo el continente.
Más y mejor
Mañana sábado se espera mucha gente que llegará a Pasaia para disfrutar del festival. Dado la buena previsión del tiempo, la demostración tradicional de las rederas es un buen plan para conocer la profesión; estas mujeres estarán en la plaza de la Lonja en Pasai San Pedro.
A la tarde la plaza Biteri de Pasai Antxo acogerá a los bertsolaris Oihana Iguaran y Amets Arzallus de 18:00 a 19:30. Xabier Alberdi será el encargado de poner los temas. Junto a las bateleras de Pasaia realizarán una kalejira con bertso poteo por Antxo, y los trikitilaris de Larrañaga los acompañarán también. En Trintxerpe la compañía de danza Haatik ofrecerá un espectáculo de baile llamado Ur, donde contarán la vida de una familia que vivía en un caserío cerca del Urumea.
Para la noche es un plan ideal ver trabajar a los herreros: las chispas de los trabajos de la herrería crearán un espectáculo sorprendente frente a Albaola Itsas Kultur Faktoria, donde se podrá ver el avance que ha tenido la forja del ancla en el último día.
El cuento «Tere batelera» sigue disponible en los puntos de información del festival, una oportunidad única de conocer la vida de estas mujeres trabajadoras, Bateleras de Pasaia, de entre los siglos XVII y XX mediante una historia acompañada con ilustraciones.
Con motivo de las entradas para visitar los barcos, recuerden que algunas entradas estarán disponibles en los puntos de información para mañana.
https://pasaiaitsasfestibala.org
- Remitido https://pasaiaitsasfestibala.org
- https://pasaiaitsasfestibala.org
- redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 11 y 12 Mayo 2024
- foto https://GipuzkoaDigital.com
- vídeo https://www.tiktok.com/@gipuzkoadigital.com
Pasaia Itsas Festibala 2024
- Published in Pasaia Itsas Festibala
CULTURMAR Y EL CONCELLO DE RIBEIRA PRESENTAN LA XVII EDICIÓN DEL “ENCONTRO DE MEBARCACIÓNS TRADICIONAIS” DE GALICIA DURANTE EL PASAIA ITSAS FESTIBALA
El festival de las culturas marítimas tendrá lugar en la villa arousana entre el 17 y el 20 de julio de 2025
Las velas de las embarcaciones tradicionales volverán a izarse en Ribeira entre el 17 y el 20 de julio de 2025 con motivo de la decimoséptima edición del Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia. Pasaia es el marco propicio para esta presentación, lugar donde aún sigue siendo habitual escuchar conversaciones en galego, legado de muchos años de trabajo conjunto de arrantzales vascos y gallegos en la búsqueda del codiciado bacalao.
En este ambiente marinero, ha tomado parte en la rueda de prensa Xabier Agote presidente de Albaola y director de Pasaia Itsas Festibala, y Pablo Carrera representante de Culturmar. Han detallado los aspectos más relevantes de esta nueva edición del Encontro. A su vez han participado el alcalde de Ribeira, Luis Pérez Barral, acompañado de su homólogo pasaitarra, Teo Alberro Bilbao, que elogió la organización y calidad del Itsas Festibala, con el que el Encontro comparte sinergias y mantiene mutuos lazos de colaboración.
El alcalde de Pasaia agradeció la visita del alcalde de Ribeira, quien aprovechó para invitar a su homólogo pasaitarra al Encontro, haciendo además mención a la Festa da Dorna, evento declarado de Interés Turístico de Galicia, cuya primera edición tuvo lugar en 1948 y que también se celebrará en Ribeira de forma consecutiva con el Encontro.
Culturmar y Albaola Itsas Kultur Faktoria llevan cooperando en el ámbito de la salvaguarda del patrimonio marítimo y fluvial desde los años noventa. Además de participar de forma permanente en los festivales que se organizan en Euskal Herria y en Galicia, así como en otras comunidades peninsulares y europeas. También han coincidido en proyectos europeos como Dorna, con participación de asociaciones de Bretaña, Noruega, Portugal o Escocia, y son miembros activos de European Maritime Heritage, asociación paneuropea que promueve y defiende el mantenimiento en uso del patrimonio marítimo flotante, de cuyo Comité Ejecutivo forma parte CULTURMAR.
Encontros gallegos
Corría el año 1993 cuando las velas de diversas tipologías de embarcaciones tradicionales gallegas se izaban en Ribeira, dando lugar a la primera edición de un festival cultural internacional totalmente arraigado en la actualidad, que con carácter bienal se lleva a cabo de forma itinerante, recalando en diferentes villas costeras gallegas. El requisito es que cuenten con una asociación cultural dedicada a la salvaguarda de las embarcaciones tradicionales e inscrita en la Federación Galega pola Cultura Marítima e Fluvial, Culturmar, organizadora del evento.
CULTURMAR-EK ETA RIBEIRAKO KONTZEJUAK GALIZIAKO ONTZI TRADIZIONALEN XVII. TOPAKETA AURKEZTUKO DUTE ITSAS FESTIBALEAN
Itsas kulturen festibala Villa de Arousan izango da 2025eko uztailaren 17tik 20ra.
Ontzi tradizionalen belak berriz ere jasoko dira Ribeiran, 2025eko uztailaren 17tik 20ra bitartean, Galiziako Ontzi Tradizionalen Topaketaren hamazazpigarren edizioa dela eta. Pasaia aurkezpen honetarako esparru egokia da. Oraindik ere ohikoa da galizieraz elkarrizketak entzutea, bakailao gutiziatua bilatzeko urte askoan euskal arrantzaleek eta galegoek elkarrekin egindako lanari esker.
Marinel-giro horretan, prentsaurrekoan parte hartu dute Xabier Agote Pasaia Itsas Festibaleko presidentea eta Albaolako zuzendariak, eta Pablo Carrera Culturmarreko ordezkariak; Encontroen datorren edizioaren kalitatea goraipatu dute. Era berean, Ribeirako alkate Luis Pérez Barralek, Teo Alberro Bilbao Pasaiako alkatea alboan zuela, itsas festibalaren antolaketa eta kalitatea nabarmendu dituzte. Izan ere, Encontroak sinergiak partekatzen ditu Itsas Festibalarekin, eta elkarren arteko lankidetza-harremanak mantentzen ditu.
Pasaiako alkateak Ribeirako alkatearen bisita eskertu zuen. Eta hark aukera baliatu zuen Pasaiako alkatea hango Topaketara gonbidatzeko. Horrez gain, Festa da Dorna era aipatu zuen, Galiziako Turismo Interesekoa izendatua. Ekitaldi horren lehenengo edizioa 1948an egin zen, eta hori ere Ribeiran egingo da, Topaketarekin batera.
Culturmar eta Albaola Itsas Kultur Faktoriak lankidetzan jardun dute laurogeita hamarreko hamarkadatik, itsasoko eta ibaietako ondarea babesteko esparruan. Euskal Herrian eta Galizian antolatzen diren jaialdietan etengabe parte hartzeaz gain, penintsulako eta Europako beste erkidego batzuetan ere parte hartzen dute. Dorna bezalako europar proiektuetan ere topo egin dute, Bretainiako, Norvegiako, Portugalgo edo Eskoziako elkarteekin batera. Eta European Maritime Heritage elkartearen kide aktiboak dira. Elkarte paneuropar horrek itsas ondare flotatzailearen erabilera sustatzen eta defendatzen du, eta horren Batzorde Exekutiboko kide da CULTURMAR.
Galiziako topaketak
1993an, Galiziako ontzi tradizionalen hainbat motatako belak jaso ziren Ribeiran, eta gaur egun erabat errotuta dagoen nazioarteko jaialdi kultural baten lehen edizioa egin zen. Jaialdi hori bi urtez behin egiten da, modu ibiltarian, Galiziako kostaldeko hainbat herritan. Baldintza hauek bete behar dira parte hartzeko: kultura-elkarte bat izatea, ontzi tradizionalak babesten dituena; eta topaketa antolatzen duen Itsas eta Ibai Kulturaren Galiziako Federazioan (Culturmar) inskribatuta egotea.
- Remitido y foto portada https://pasaiaitsasfestibala.org
- https://pasaiaitsasfestibala.org
- redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 10 Mayo 2024
- foto https://GipuzkoaDigital.com
- vídeo https://www.tiktok.com/@gipuzkoadigital.com
CULTURMAR
- Published in Pasaia Itsas Festibala
Hasta el próximo domingo Pasaia será un hervidero de barcos, gente de distintas procedencias y actividades
Después del éxito de anteriores ediciones, Pasaia Itsas Festibala, el festival marítimo-cultural de carácter internacional más importante de la Costa Vasca, da comienzo por fin a su tercera edición con un éxito rotundo de asistencia. A las seis de la tarde miles de personas han sido testigos de la gran entrada de hasta 110 embarcaciones por la bocana. Con su presencia, inundaron la bahía de velas, mástiles y mucho ambiente marinero. El espectáculo marítimo de ver entrando por la bocana grandes barcos como el Phoenix, Recouvrance, Grayhound o Le Biche, liderados por el Aitamari y seguido por Mater y Saltillo se ha convertido en una imagen difícilmente olvidable para quienes lo han visto en directo.
En los próximos días se esperan miles de personas que se acercarán, curiosas, a presenciar un espectáculo de gran magnitud.
Así ha discurrido el día de ayer:
El festival zarpaba desde Orio
La 3a edición del Pasaia Itsas Festibala ha comenzado en Orio, tal y como se hizo la anterior edición en Getaria. Con el objetivo de dar a conocer el trabajo realizado por el pueblo costero en la conservación de la historia de la construcción naval del País Vasco, se ha organizado un encuentro con las asociaciones vascas de embarcaciones tradicionales.
Al mediodía Anuska Esnal Oliden alcaldesa de Orio y Teo Alberro alcalde de Pasaia y presidente de Pasaia Itsas Festibala han despedido los y las tripulantes de las embarcaciones que han partido hacia Pasaia, para dar paso al desfile inaugural. Xabier Agote ha embarcado en el patache Juanita Larando como patrón. Dichos botes pertenecen a algunas de las asociaciones vascas de patrimonio cultural que participarán en los próximos días en el festival como Itsas Egur Haizea, Beduola, Euskal Bateleroak…
Al mismo tiempo, el grupo de música Mogumbo Brass Band ha recorrido las calles de San Pedro invitando a los presentes a acercarse a la orilla para presenciar la entrada de los barcos y el comienzo de Pasaia Itsas Festibala 2024. Después han cruzado la bahía para seguir animando el ambiente en Donibane.
Poco a poco, hacia las 18:00 horas, han ido entrando por la bocana las embarcaciones de gran porte acompañadas de barcos más pequeños, de una en una y a medida que Capitanía les iba ordenando la entrada. Este desfile de embarcaciones de diversas tipologías, puertos, culturas y esloras entrando a la vez en Pasaia es una imagen que nadie ha querido perder. El mundo entero ha podido seguir la entrada de barcos desde la emisión en directo que ha realizado el perfil del festival en la plataforma de Youtube.
Albaola Itsas Kultur Faktoria ha dado la bienvenida a estas embarcaciones con una salva de cañonazos, y allí mismo ha tenido lugar el baile de las bateleras centrándose así toda la actividad inaugural en San Pedro.
Además de estas actividades que se han centrado en la fiesta y horario inaugural, el Festival Marítimo de Pasaia ha ofrecido y ofrecerá contenidos permanentes. Estos son:
En la plaza de la Lonja de San Pedro estará el área de las asociaciones y la cultura patrimonial. Este será un espacio dedicado a asociaciones y entidades que cada día trabajan diferentes aspectos del patrimonio marítimo. Estudian, documentan, restauran o transmiten conocimiento. Observar su trabajo es acercarse a nuestra propia historia. Estarán presentes: Mutiozabal Txoren Ontziola, Euskal Itsas Museoa, Culturmar, Skol ar Mor, Adoura, Náutica Muro, ABIL, CIFP Blas de Lezo y la Delegación de Chile.
En la cubierta de la Lonja se situará el mercado de artesanía.
También en la Plaza de la Lonja tomará lugar la Presentación de la restauración del “Guipúzcoa”. Fue la primera lancha de salvamento motorizada de España, y estaba dotada de innovaciones desconocidas, en barcos de su tipo, de todo el mundo. Por primera vez se podrá contemplar la restauración realizada en Albaola Itsas Kultur Faktoria. Los próximos días se podrá disfrutar de visitas con Saul Hoffman profesor de la escuela internacional de carpintería de ribera de Albaola Aprendiztegi, y Xabier Alberdi historiador y director del Museo Marítimo Vasco.
- Viernes de 16:30 a 17:00.
- Sábado de 11:30 a 12:00, de 13:00 a 13:30 y de 17:00 a 17:30.
- Domingo de 11:30 a 12:00.
En el Hall del edificio de la Lonja se podrá disfrutar de una exposición sobre la memoria de naufragios de la mano de Arkeolur y Aranzadi.
Del mismo modo, en Albaola Itsas Kultur Faktoria, Pasai San Pedro tendrá lugar durante todos los días del festival la demostración de oficios tradicionales como Cordelería y Forja. Herreros de todas partes estarán forjando un ancla, que se podrá ver el proceso día a día hasta el domingo a las 20:00 cuando se podrá ver la creación final. El gran espectáculo se ofrecerá de noche (de 21:30 a 23:30), cuando la llama y las chispas de la forja iluminarán la oscuridad.
En Muelle de San Pedro estarán los barcos Aita Mari, una oportunidad para acercarse a la realidad del Mediterráneo Central y la injusticia a la que se enfrentan miles de personas al intentar construir una vida en paz en Europa, y Mater, una bonitera de madera y un barco tradicional vasco de bajura. Las entradas para visitar el Aita Mari se han agotado y desde la organización han agradecido la respuesta de los y las guipuzcoanas, ya que la recaudación va a poder garantizar la labor de SMH.
Y en Pasai Donibane habrá un reto para los y las más hábiles, una aventura para los más valientes reservada a marineros de grandes veleros o a piratas de película. Acromasta es un mástil de ocho metros de altura que se podrá escalar en la Plaza Bizkaia.
Hoy, día chileno
Además de la relación mercantil que tuvieron los vascos y los chilenos, comparten también la afición por la gastronomía. Se van a poder degustar platos tradicionales chilenos en la plaza de la Lonja de San Pedro. A la tarde la música chilena tendrá lugar en la Plaza Santiago de San Juan, y a la tarde se botará la velera La Chilota. Esta velera ha sido construída por carpinteros de ribera chilenos durante este último mes y frente al público en Albaola Itsas Kultur Faktoria.
Recuerden que algunas entradas para visitar los barcos estarán disponibles en el punto de información de San Pedro.
HASI DA 2024ko PASAIA ITSAS FESTIBALA
Datorren igandera bitarte Pasaia jatorri eta mota ezberdineko itsasontziz beteko da
Aurreko edizioetako arrakastaren ondotik, Pasaia Itsas Festibalaren hirugarren edizioa hasi da, Euskal Kostaldeko nazioarteko itsas eta kultur jaialdi garrantzitsuena. Arratsaldeko seietan milaka lagunek ikusi dute 110 ontzi sartu direla bokaletik. Iruudi ahaztezina izan da zuzenean ikusi dutenentzat: Phoenix, Recouvrance, Grayhound edo Le Biche bezalako itsasontzi handiak sartzen ikusi dituzte, Aitamaria aurretik zihoala eta Mater eta Saltillo ondoren.
Datozen egunetan milaka pertsona hurbilduko dira festibal handiaz gozatzera. Horrela joan da gaurko eguna:
Festibala Oriotik abiatu da
Pasaia Itsas Festibalaren 3. edizioa Orion hasi da, aurreko edizioan Getarian hasi zen bezala. Ontzi tradizionalen euskal elkarteekin topaketa bat antolatu da, eta helburu izan du kostaldeko herriak Euskal Herriko ontzigintzaren historiaren kontserbazioan egindako lana ezagutaraztea.
Eguerdian, Anuska Esnal Oliden Orioko alkateak, eta Teo Alberro Pasaiako alkate eta Pasaia Itsas Festibaleko presidenteak agurtu dituzte Pasaiarantz abiatu diren ontzietako tripulatzaileak. Xabier Agote Juanita Larando patatxean ontziratu da patroi gisa. Itsas Egur Haizea, Beduola, Euskal Bateleroak… bezalako euskal kultur ondarearen elkarteetako txalupek parte hartuko dute festibalean datozen egunetan.
Aldi berean, Mogumbo Brass Band musika taldeak San Pedroko kaleak zeharkatu ditu, bertaratutakoak itsasertzera hurbiltzera gonbidatu dituzte itsasontzien sarrera ikusteko. Ondoren, badia zeharkatu dute Donibaneko giroa alaitzen jarraitzeko.
Pixkanaka, 18:00ak aldera, ontzi handi zein txikiak bokaletik sartu dira, banan-banan eta Kapitaintzak sarrera agindu ahala. Inork ez du galdu nahi izan mota kultura eta neurri ezberdineko ontzien desfile hau Pasaian. Mundu osoak jarraitu ahal izan du itsasontzien sarrera Youtubeko zuzeneko emanalditik. Den-denek ongi etorria eman diete ontziei kanoikadekin, eta, horretarako, Pasaiako batelerek haien zortzikoa dantzatu dute.
Pasaiako Itsas Jaialdiak eduki iraunkorrak eskainiko ditu. Hauek dira:
San Pedroko Lonja plazan elkarteen eta ondare-kulturaren arloa egongo da. Itsas ondarearen hainbat alderdi lantzen dituzten elkarte eta erakundeei eskainitako gunea izango da hau. Ezagutza aztertzen, dokumentatzen, zaharberritzen edo transmititzen dute. Haien lana behatzea geure historiara hurbiltzea da. Bertan izango dira: Mutiozabal Txoren Ontziola, Euskal Itsas Museoa, Culturmar, Skol ar Mor, Adoura, Nautica Muro, ABIL, CIFP Blas de Lezo eta Txileko ordezkaritza. Inguruan izango dira ere artisautza merkatuko postuak.
Lonja plazan ere «Guipúzcoa»ren zaharberritzearen aurkezpena egingo da. Espainiako motordun salbamenduko lehen txalupa izan zen, eta aurrez ikusi gabeko berrikuntzaz hornituta zegoen. Albaola Itsas Kultur Faktorian egindako zaharberritzea ikusi ahal izango da lehen aldiz. Datozen egunetan, Saul Hoffman Albaolako Aprendiztegiko nazioarteko ontzigintza eskolako irakaslea eta Xabier Alberdi historialari eta Euskal Itsas Museoko zuzendaria bertan izango dira azalpenak ematen.
- Ostiralean 16:30etik 17:00era.
- Larunbatean 11:30etik 12:00etara, 13:00etik 13:30era eta 17:00etik 17:30era.
- Igandean 11:30etik 12:00etara.
Lonjako eraikineko hallean hondoratzeen memoriari buruzko erakusketa izango da ikusgai, Arkeolur eta Aranzadiren eskutik.
Era berean, Albaola Itsas Kultur Faktorian lanbide tradizionalen erakusketa izango da, hala nola sokagintza eta forja. Alde guztietako errementariak aingura bat egiten ariko dira, eta prozesua egunero ikusi ahal izango da iganderako 20:00ak arte. Gauez, 21:30etatik 23:30etara, ikuskizun handia eskainiko dute: sugarrak eta forjaren txinpartek iluntasuna argituko dute.
San Pedro kaian Aita Mari erreskate ontzia egongo da. Mediterraneo erdialdeko errealitatera hurbiltzeko aukera bat da, eta milaka pertsonak Europan bizitza baketsua eraikitzen saiatzeko aurre egin behar dioten bidegabekeria gertutik ezagutzeko aukera ere bada. Mater, egurrezko bonitera bat eta baxurako euskal itsasontzi tradizionala, ere bertan izango da. Aita Mari bisitatzeko sarrerak agortu egin dira, eta antolatzaileek gipuzkoarren erantzuna eskertu dute, diru-bilketak SMHren lana bermatu ahal izango duelako.
Eta Pasai Donibanen erronka bat egongo da trebeenentzat: Acromasta zortzi metroko masta da, eta Bizkaia Plazan eskalatu ahal izango da belaontzi handietako marinelek edo filmeko piratek bezala.
Gaur, egun txiletarra
Euskaldunek eta txiletarrek izan zuten merkataritza harremanaz gain, gastronomia zaletasuna ere partekatzen dute. Txileko plater tradizionalak dastatu ahal izango dira San Pedroko Lonja plazan. Arratsaldean Txileko musika Santiago de San Juan plazan izango da, eta arratsaldean La Chilota ontzia uretaratuko dute. Ontzi hau Txileko ontzigileek eraiki dute azken hilabetean, Albaola Itsas Kultur Faktorian.
Gogoratu itsasontziak bisitatzeko sarrera batzuk San Pedroko informazio-gunean egongo direla eskuragarri.
- Remitido https://pasaiaitsasfestibala.org
- https://pasaiaitsasfestibala.org
- redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 9 y 10 Mayo 2024
- foto https://GipuzkoaDigital.com
- vídeo https://www.tiktok.com/@gipuzkoadigital.com
PASAIA ITSAS FESTIBALA 2024
- Published in Pasaia Itsas Festibala
PASAIA ITSAS FESTIBALA 2024, el 9 de mayo a las 18:00 horas todas las embarcaciones entrarán en la bahía de Pasaia
PASAIA ITSAS FESTIBALA ARRANCA EN ORIO
El Pasaia Itsas Festibala comienza mañana y, con él, el festival marítimo-cultural más importante de la costa vasca. Este año el prefestival del itsas festibala se ha celebrado en la localidad de Orio, al igual que el año pasado se hizo en Getaria. El prefestival pretende dar a conocer la labor de conservación de la historia naval de Euskal Herria que se ha realizado en Orio, donde se ha organizado un encuentro con las asociaciones vascas de embarcaciones tradicionales.
Las personas asistentes han disfrutado del programa del prefestival celebrado en Orio. Daniel Bravo Silva y Hugo Almonacid, de Chiloé, han hablado de experiencias constructivas entre la tradición y la innovación, junto a Oscar Fuertes Dopico y Largo Fernández, de Fuertespenedo Arquitectos de Galicia. En el astillero Mutiozabal Txoren Ontziola de Orio han tenido como tema de conversación la experiencia laboral en un astillero artesanal de Chile y la rehabilitación de las carpinterías de Ciprian y Seara en Galicia.
Y es que la cultura marinera chilena es la invitada de honor de esta edición del festival. Pasaitarras y chilenos mantienen una relación histórica: un intercambio comercial y cultural a lo largo de los siglos. En el Archipiélago de Chiloé se están reconstruyendo buques emblemáticos de la tradición marítima, por lo que el festival alabará la labor que se está realizando en la recuperación del patrimonio marítimo. Al mismo tiempo, durante los próximos días, las personas asistentes podrán conocer de primera mano el proyecto chileno, su gastronomía, su música y su artesanía.
Comienza el festival
Quedan menos de veinticuatro horas para poder ver la imagen más sorprendente del Pasaia Itsas Festibala: el jueves por la tarde entrarán en la bahía de Pasaia más de 110 embarcaciones de madera, grandes o pequeñas. La fiesta se caracteriza expresamente por este desfile de embarcaciones de diferentes procedencias y tipos. Este año partirán de Orio embarcaciones de las asociaciones Beduola, Itsas Egur Haizean, Euskal Bateleroak y Albaola. Mañana mismo a las doce se celebrará el acto de despedida en Orio, llegarán a Pasaia sobre las seis y entrarán en la bahía junto a los barcos más grandes.
Todos esos barcos se sumarán a la oferta del festival que está a punto de comenzar: a vivir cuatro días llenos de cultura marítima, música, gastronomía, artesanía, talleres y divulgación.
Miles de personas se acercarán a las orillas del mar para disfrutar del espectáculo que ofrecerán los barcos a la hora de entrar por la bocana de la bahía, pero las personas que no puedan acudir podrán seguirlo vía streaming en el canal de You Tube del Pasaia Itsas Festibala, en este enlace.
En el desfile tendrá especial protagonismo el barco de rescate Aita Mari: será el primero en entrar en la bahía de Pasaia. Acaba de llegar hace un mes de aguas del Mediterráneo y ha llegado por primera vez al País Vasco desde 2020. Todo aquel que lo desee podrá visitar el interior de la nave en el muelle de San Pedro y así conocer de cerca la embarcación y la tripulación que ha sido testigo de las injusticias que se producen en el Mediterráneo. El Aita Mari será una plataforma de concienciación y transformación social dentro del festival.
Además del Aita Mari, se podrán visitar otras embarcaciones como el Museo Naval Ecoactivo Mater, atunero de madera y antiguo buque tradicional vasco de bajura. También habrá ocasión de visitar el bergantín Phoenix, reformado en 1974; La Recouvrance, réplica de un barco de la marina francesa del siglo XIX; y el Grayhound, réplica de un buque aduanero británico de tres mástiles. Quienes quieran hacer más que una simple visita, tendrán la posibilidad de navegar en el velero atunero Le Biche o en La Recouvrance.
Todo está preparado para dar inicio a otra magnífica edición, y disfrutar de esta fiesta que tiene como objetivo recuperar el patrimonio marítimo. Recuerda que no hay espacio para aparcar los coches y que la organización recomienda utilizar el transporte público.
PASAIA ITSAS FESTIBALA ORION ABIATU DA
Maiatzaren 9an 18:00tan sartuko dira ontzi guztiak Pasaiako badian
Pasaia Itsas Festibala bihar hasiko da eta, horrekin batera, euskal kostaldeko itsaso-kultur jaialdi garrantzitsuena. Aurten Orio herria izan da itsas festibalaren aurre-festibala, pasa den urtean Getaria izan zen bezala. Aurre festibalak Euskal Herriko ontzigintzaren historiaren kontserbazioan Oriok egindako lana ezagutaraztea du asmo, eta ontzi tradizionalen euskal elkarteekin topaketa bat antolatu da bertan.
Orion izandako aurre-festibalaren egitarauaz gozatu dute gerturatu direnek, hitzaldiez esaterako. Chiloéko Daniel Bravo Silva eta Hugo Almonacid-ek eraikitzerako orduan tradizioaren eta berrikuntzaren arteko esperientziez hitz egin dute, Galiziako Fuertespenedoko arkitekto Oscar Fuertes Dopico eta Largo Fernandezekin batera. Hizketagai izan dituzte Orioko Mutiozabal Txoren Ontziolan, esaterako, Txileko artisau-ontziola bateko lan esperientzia, eta Galiziako Ciprian eta Searako aroztegien birgaitzea.
Izan ere, Txileko itsas kultura da festibalaren edizio honetako ohorezko gonbidatua. Harreman historikoa dute pasaitarrek eta txiletarrek: merkataritza eta kultura trukea izan dute mendeetan zehar. Chiloé artxipelago itsas tradizioko ontzi esanguratsuak berreraikitzen ari dira eta, hortaz, itsas ondarea berreskuratzeko egiten ari diren lana goraipatuko da festibalean. Aldi berean, datozen egunetan, Txileko proiektua, gastronomia, musika eta artisautza bertatik bertara ezagutzeko aukera izango dute bertaratuko direnek.
Hastear da festibala
Hogeita lau ordu baino gutxiago geratzen dira Pasaia Itsas Festibalaren irudirik harrigarriena ikusi ahal izateko: ostegunean arratsaldean sartuko dira zurezko 110 ontzitik gora, handi zein txiki, Pasaiako badiara. Festak, espresuki, jatorri eta mota ezberdineko ontzien desfile hau du bereizgarri eta, aurten, Oriotik abiatuko dira Beduola, Itsas Egur Haizean, Euskal Bateleroak eta Albaola elkarteko ontziak. Bihar bertan 12:00etan agur ekitaldia egingo dute Orion, eta seiak aldera Pasaiara iritsiko dira itsasontzi handienei badiara sarreran lagunduaz. Hala batuko dira hastear den festibalak eskainiko duen horretara: itsas kulturaz, musikaz, gastronomiaz, artisautzaz, tailerrez eta dibulgazioz betetako lau egun izango dira.
Milaka pertsona hurbilduko dira itsasoaren ertzetara ontziek badiako bokaletik sartzerakoan eskainiko duten ikuskizunaz gozatzera, baina urrun harrapatzen duen orok streaming bidez jarraitu ahal izango du Pasaia Itsas Festibalaren You Tube-n, esteka honetan.
Desfilean protagonismo berezia izango du Aita Mari erreskate ontziak: lehena izango da Pasaiako badian sartzen. Orain hilabete heldu berri da Mediterraneoko uretatik, eta 2020tik lehen aldiz etorri da Euskal Herrira. Ontziaren barrualdea bisitatu ahal izango du nahi duen orok San Pedroko kaian eta, hala, ezagutuko du gertutik Mediterraneo erdialdean gertatzen diren bidegabekerien lekuko izan den ontzia eta tripulazioa. Aita Mari ontzia kontzientziarako eta gizarte eraldaketarako plataforma izango da festibalean.
Aita Mari ontziaz gain, beste ontzi gehiago bisitatu ahalko dira, esaterako, Mater Ontzi Museo Ekoaktiboa: egurrezko atunontzia da, eta baxurako euskal itsasontzi tradizionala izandakoa. Phoenix 1974an eraberritutako bergantina, La Recouvrance XIX. mendeko Frantziako itsas armadako itsasontzi baten erreplika eta Grayhound hiru mastako aduana-katxemarin britainiar baten erreplika ere bisitagarriak izango dira. Bisita baino gehiago egin nahi dutenentzat Le Biche atun-belaontzian edo La Recouvrance-n nabigatzeko aukera ere izango da.
Guztia prest dago beste edizio eder bati hasiera emateko, eta itsas ondarea berreskuratzea helburu duen festa honetaz gozatzeko. Gogoratu ez dagoela autoak aparkatzeko lekurik, eta antolakuntzak garraio publikoa erabiltzea gomendatzen duela.
- Remitido y foto https://pasaiaitsasfestibala.org
- https://pasaiaitsasfestibala.org
- redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 8 Mayo 2024
PASAIA ITSAS FESTIBALA 2024
- Published in Pasaia Itsas Festibala
SILVER FILM FESTIVALEK ETA BILBAOARTEK ‘ORDAGO SILVER’ BEKARAKO DEIA EGIN DUTE, ETA 50 URTETIK GORAKOENTZAKO LEHENENGO BEKA ARTISTIKOA IZANGO DA ESTATUAN
Foto remitida prensa Silver Film Festival (S/FF)
Silver Film Festivalek (S/FF) 50 urtetik gorakoentzako Estatuko lehenengo beka artistikoa argitaratu berri du. Deialdian, BilbaoArtek ere parte hartzen du, Bilboko Udaleko Kultura Sailaren menpeko ekoizpen artistikoko zentroak, alegia
‘ORDAGO SILVER’ beka ekimen aitzindaria da Estatuan, bizitzako bigarren zatian dauden sortzaileen artean sustatu nahi duelako kultura.
Hautatutako artistek aldi baterako lagatako estudioa izango dute BilbaoArte Fundazioan, 6.000 euroko zuzkidura ekonomikoa jasoko dute eta zentroko gainerako azpiegiturak ere erabili ahal izango dituzte bertako ekoizpen-tailerretan.
Bekaren iraupena hamar hilabetekoa izango da, eta 2024ko irailaren 15ean hasi eta 2025eko uztailaren 15ean amaituko da. Ordago Silver beka honako hauexen arteko lankidetzari esker egin ahal izan da: Silver Film Festival, BilbaoArte eta Alain Beaskoetxea musikagile zein mezenasa.
AURKEZTEKO EPEA
Agiriak posta elektronikoaren bidez aurkeztu beharko dira, eta, horretarako, bi fitxategi bidali beharko dira PDF formatuan: batetik, izena emateko fitxa; eta, bestetik, gainerako agiriak. beka@bilbaoarte.bilbao.eus helbidera bidali beharko dira, eta, bertako gaian, eskatzen den bekaren modalitatea nahiz eskatzailearen izena jarri beharko dira.
Eskabide guztiak oinarri hauen zabalkundearen ostean bidali beharko dira 2024ko maiatzaren 23ko 23:59ra arte (ordu penintsularra), egun hori barne.
Informazio gehiago nahi izanez gero, SFFren webgunean (www.silverfilmfestival.eus), edo BilbaoArte Fundazioaren webgunean (https://bilbaoarte.eus/) sartu besterik ez dago.
SILVER FILM FESTIVAL Y BILBAO ARTE CONVOCAN ‘ORDAGO SILVER’, LA PRIMERA BECA ARTÍSTICA DEL ESTADO PARA MAYORES DE 50 AÑOS
Silver Film Festival (S/FF) acaba de publicar la primera Beca Artística del Estado para Mayores de 50 años. En la convocatoria participa también Bilbao Arte, el centro de producción artística dependiente del Área de Cultura del Ayuntamiento de Bilbao
La beca -denominada ‘ORDAGO SILVER’- es una iniciativa pionera en el Estado dado que pretende potenciar la cultura entre las personas creativas que están en la segunda mitad de la vida.
Los/las artistas seleccionados/as dispondrán de un estudio de cesión temporal en la Fundación Bilbao Arte y contarán con una dotación económica de 6.000 euros, así como acceso al resto de las infraestructuras de las que dispone el centro en sus diferentes talleres de producción.
La beca, tiene una duración de diez meses, del 15 de septiembre de 2024 al 15 de julio de 2025.
OrDago Silver ha sido posible gracias a la colaboración entre Silver Film Festival, Bilbao Arte y el músico
y mecenas Alain Beaskoetxea. PLAZO DE PRESENTACIÓN
La documentación deberá presentarse por correo electrónico, enviando dos archivos pdf: uno con la ficha de inscripción y un segundo con el resto de documentación. Se enviarán a beka@bilbaoarte.bilbao.eus indicando en el asunto la modalidad de la beca que se solicita y el nombre del/la solicitante.
Todas las solicitudes deberán ser remitidas a partir de la fecha de divulgación de estas bases y hasta las 23.59 horas (hora peninsular) del 23 de mayo de 2024, incluido.
Más información en la página web del SFF (www.silverfilmfestival.eus), o bien en la página web de la Fundación Bilbao Arte (https://bilbaoarte.eus/)
- Remitido y FOTO Prensa | Silver Film Festival
- https://www.silverfilmfestival.eus/
- redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 4 Mayo 2024
PUBLICIDAD
Donostia San Sebastián COVYLSA Autonomía Kalea 25. Telf 943 467 822. https://www.covylsa.com Cava y Champagne – Jerez y Moscatel – Sidra y Txakoli – Vinos blancos – vinos rosados – Tinto joven – Tinto crianza – Tinto Reserva y gran Reserva – Medias botellas – Magnum 1,5 L. – Ginebra – Vodka – Ron – Whisky – Brandy – Armagnac y Cognac – Anís – Pacharán – Licor de endrinas – Tequila – Aperitivos – Licores – Cervezas – Conservas – Café e Infusiones – Estuches de cartón para regalo – Leche – Batidos – Zumos – Refrescos – Miniaturas para Sociedades Gastronómicas.
SILVER FILM FESTIVAL Y BILBAO ARTE
- Published in Más Música Cine y Espectáculos
ZESTAFESTA, creatividad y diseño el 25 de mayo en Hondarribia
Bonita Estudioak, Andoni Beristainek, Isa Muguruzak, Pensando en blanco proiektuak, AG Caligrafía estudioak, Banaka tailerrak eta Kulluxka estudioak hartuko dute parte ZESTAFESTA ekimenaren I. edizioan.
Bonita Estudio, Andoni Beristain, Isa Muguruza, Pensando en blanco, AG Caligrafía, Banaka eta Kulluxka, formarán parte de la I edición de ZESTAFESTA.
Maiatzaren 25ean egingo da ZESTAFESTA ekimenaren lehenengo edizio hau, Hondarribiko Itsas-Etxea Auditoriumean. Julia Lasa, Patri Taberna eta Ane Garmendia ilustratzaile eta diseinatzaile grafikoen eskutik sortu da sormenaren eta diseinuaren jai hau.
Helburua da, tailerren eta ponentzien bitartez, sormen-talentua ezagutzera ematea, eta sormenak proiektu baten azken emaitza baino askoz gehiago hartzen duela gogoraraztea. “Uste dugu ponentziek Hondarribian eta, are, Gipuzkoan hutsik dagoen espazio bat bete dezaketela, era honetako topaketak beste hiri batzuetan egiten baitira, baina ez hemen. Diseinu grafikoaren sektorerako, sektore bisualerako, ilustraziorako edo arte-zuzendaritzaren sektorerako garrantzi handia duten topaketak dira, sektorea profesionalizatzeko oso lagungarriak baitira.Garrantzitsua iruditzen zaigu sinergiak sortzea eta gure hizkuntzarekin trebatuta ez dauden guztientzako sortzaile baten lanak esan nahi duenari buruzko begirada zabaltzea”, adierazi dute antolatzaileek. Plazer bisuala baloratzen duten sortzaileen gozamenerako sortutako topaketa ere bada ZESTAFESTA.
ZESTAFESTAren lehenengo edizio honen egitarauari dagokionez, sormen-tailer interesgarriak egongo dira goizean, Ainhoa Gordo (AG Caligrafía), Kattalin Agueda (Banaka Tailerra) eta Libe eta Maore Sagarzazuren (Kulluxka) eskutik. Arratsaldean, 16:30etik aurrera, ponentzien txanda izango da, sormenaren munduko izen interesgarriekin: Bonita Estudioa, Andoni Beristain, Isa Muguruza eta Pensando en Blanco.
Horrela, gertuko giro batean haien ezagupenak eskainiko dituzten Hondarribiko sortzaileen tailerren eta izen handiko sortzaile euskaldunen ponentzien arteko oreka bat lortu dute antolatzaileek egitarauan. Bonita Estudioko kideek egingo dute hitzaldietako bat; sormen-lantalde horrek modernitatea eta tradizioa fusionatzen ditu diseinu grafikoko proiektuetan. Andoni Beristain ere izango dugu, argazkilaria eta arte-zuzendaria, mundu bisualarekiko sentitzen duen lilura partekatuko duena. Isa Muguruzak ospea lortu du duen estilo berezi eta koloretsuari esker. Eta Pensando en blanco, berriz, askotariko sormen-diziplinen bitartez, marken identitatea esploratzen duen proiektua da.
Bidassoa Basque Brewery garagardo-etxeak ZESTAFESTA jairako propio diseinatu du lata edizio berezia, eta harekin egingo dugu TOPA! Bestalde, Eskua Paper arduratuko da ekimenaren kalitate grafikoaz eta inprimatze-lanez, emaitza erabat profesionala lortuz.
ZESTAFESTA ekimenaren lehenengo edizio honen kolaboratzaile izan dira Gipuzkoako Foru Aldundia, Hondarribiko Udala, Bidassoa Basque Brewery eta Eskua Paper.
ZESTAFESTA, creatividad y diseño el 25 de mayo en Hondarribia
Esta primera edición de ZESTAFESTA tendrá lugar el próximo 25 de mayo en Itsas-Etxea Auditoriuma en Hondarribia. Esta fiesta de la creatividad y del diseño nace de la mano de Julia Lasa, Patri Taberna y Ane Garmendia, ilustradoras y diseñadoras gráficas.
El objetivo es dar visibilidad al talento creativo a través de talleres y ponencias e incidir en que la creatividad abarca mucho más que el resultado final de un proyecto. “Pensamos que las ponencias podrían cubrir un espacio vacío en Hondarribia e incluso en Gipuzkoa, ya que este tipo de encuentros se hacen en otras ciudades y no aquí. Son encuentros con mucha importancia para el sector del diseño gráfico, el visual, la ilustración o la dirección de arte porque ayudan al mismo a profesionalizarse. Creemos que es importante crear sinergias y ampliar la mirada de lo que significa el trabajo de un creativo para todas aquellas personas que no estén familiarizadas con nuestro lenguaje”, afirman las organizadoras. Además, ZESTAFESTA será un encuentro creado para el disfrute de personas creativas que valoran el placer visual.
El programa de esta primera edición de ZESTAFESTA contará por la mañana con interesantes talleres creativos de la mano de Ainhoa Gordo (AG Caligrafía), Kattalin Agueda (Banaka Tailerra) y Libe y Maore Sagarzazu(Kulluxka). Por la tarde, a partir de las 16:30, llegarán las esperadas ponencias con interesantes nombres propios del panorama creativo: Bonita Estudio, Andoni Beristain, Isa Muguruza y PENsando en Blanco.
La programación consigue así un equilibrio entre los talleres de creativas hondarribitarras, que ofrecerán sus conocimientos en un ambiente cercano, y las ponencias de creativos euskaldunes de reconocimiento nacional. Charlas como la de Bonita Estudio, equipo creativo que fusiona la modernidad con la tradición en proyectos de diseño gráfico. Andoni Beristain, fotógrafo y director de arte que comparte su fascinación por el mundo visual. Isa Muguruza ha obtenido un importante reconocimiento gracias a su estilo único y colorido. Y Pensando en blanco es un proyecto que explora la identidad de marcas a través de múltiples disciplinas creativas.
Para terminar la jornada, Bidassoa Basque Brewery ha diseñado una lata edición especial ZESTAFESTA con la que se celebrará el momento TOPA! Por su parte, Eskua Paper se encargará de la calidad gráfica e impresión del evento consiguiendo un resultado totalmente profesional.
Esta primera edición de ZESTAFESTA ha contado con la colaboración de la Diputación Foral de Gipuzkoa, Hondarribiko Udala, Bidassoa Basque Brewery y Eskua Paper.
https://www.instagram.com/zestafesta
- Remitido y foto Nerea Kortabitarte https://www.nereakortabitarte.com/
- redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 4 Mayo 2024
PUBLICIDAD
Donostia San Sebastián COVYLSA Autonomía Kalea 25. Telf 943 467 822. https://www.covylsa.com Cava y Champagne – Jerez y Moscatel – Sidra y Txakoli – Vinos blancos – vinos rosados – Tinto joven – Tinto crianza – Tinto Reserva y gran Reserva – Medias botellas – Magnum 1,5 L. – Ginebra – Vodka – Ron – Whisky – Brandy – Armagnac y Cognac – Anís – Pacharán – Licor de endrinas – Tequila – Aperitivos – Licores – Cervezas – Conservas – Café e Infusiones – Estuches de cartón para regalo – Leche – Batidos – Zumos – Refrescos – Miniaturas para Sociedades Gastronómicas.
Hondarribia ZESTAFESTA
- Published in Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
Donostia San Sebastián Local Digital Boxes R Motos. Tu pasión por las motos, en un solo lugar
¿Eres un apasionado de las dos ruedas? ¿Buscas una tienda donde encontrar todo lo que necesitas para tu moto y para ti como motorista? ¡Estás de suerte! 26 años en Egia, Boxes R Motos, tu punto de referencia en Donostia San Sebastián.
Boxes R Motos es mucho más que una simple tienda de motos. En su local podrás encontrar una amplia selección de motos nuevas. Además, disponen de una gran variedad de accesorios y complementos para motorista, desde cascos y chaquetas hasta guantes y botas.
Pero eso no es todo. En Boxes R Motos en Egia también cuentan con un taller de reparación y mantenimiento donde un equipo de profesionales cualificados se encarga de cuidar tu moto con la máxima atención. Realizan todo tipo de reparaciones, desde revisiones periódicas hasta cambios de aceite y neumáticos.
¿Por qué elegir Boxes R Motos en Egia?
- Amplia selección de motos nuevas y de segunda mano.
- Gran variedad de accesorios y complementos para motorista.
- Taller de reparación y mantenimiento con personal cualificado.
- Atención personalizada y asesoramiento experto.
- Precios competitivos.
- Muy buena ubicación en Virgen del Carmen y fácil acceso.
En Boxes R Motos su pasión por las motos es la misma que la tuya. Por eso, se esfuerzan por ofrecer a sus clientes la mejor experiencia posible. Te invitamos a visitarles y descubrir todo lo que pueden ofrecerte.
Boxes R Motos en Egia
Dirección: Virgen del Carmen, 44, Donostia San Sebastián
Teléfono: 943 27 78 48
Sitio web: https://boxesr.com
- Remitido: Xio Segundo para https://GipuzkoaDigital.com
- Argazkia https://GipuzkoaDigital.com
- redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 1 Mayo 2024
- Published in Empresas y Negocios