Fallece un agente de la Ertzaintza atropellado por un vehículo en Irura
Cuando regulaba el tráfico a raíz de un accidente anterior |
Un agente de la Unidad de Tráfico de la Ertzaintza de Gipuzkoa ha fallecido esta mañana en Irura como consecuencia de las heridas sufridas tras ser atropellado por un turismo. El agente se encontraba regulando las retenciones originadas por un accidente anterior. |
El accidente mortal se ha producido a las ocho de esta mañana en la N-1, a la altura de la salida de Irura sentido Gasteiz. El agente, de 54 años de edad y vecino de Zarautz, se encontraba regulando la circulación para agilizar el tráfico con motivo de un accidente anterior ocurrido en ese lugar cuando ha sido atropellado por un vehículo que circulaba por esa vía.
Inmediatamente, SOS Deiak ha avisado a los servicios de emergencia que han acudido al lugar y atendido al agente. A pesar de los esfuerzos que han realizado los sanitarios, debido a la gravedad de las heridas, no han podido hacer nada para salvar su vida. |
Departamento de Interior G V
………………………………………………….
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 14 Noviembre 2016
Donostia San Sebastián
Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián
Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com
- Publicado en Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
«Auzia Euskaraz» aplicación de móvil que impulsa la presencia del euskara en la Justicia
La aplicación “Auzia Euskaraz” ha sido creada por el equipo de normalización lingüística de la Administración de Justicia y está dirigida, principalmente, a profesionales euskaldunes de la abogacía, procuraduría y notaría.
• Con su creación se pretende reforzar la comunidad de estos tres colectivos de operadores jurídicos euskaldunes y facilitar recursos del lenguaje jurídico con más de 400.000 traducciones jurídicas disponibles.
• Esta APP forma parte del proyecto “Auzia Euskaraz” puesto en marcha por el Gobierno Vasco en 2013 con el objetivo de posibilitar la tramitación íntegra de una demanda en euskera desde su presentación hasta el dictado de la sentencia.
La aplicación “Auzia Euskaraz” es una herramienta digital creada por el equipo de normalización lingüística de la Administración de Justicia con el objetivo de impulsar el euskera en la Justicia. Es parte del proyecto «Auzia Euskaraz” desarrollado por el Gobierno Vasco, y está dirigida, principalmente, a profesionales euskaldunes de la abogacía, procuraduría y notaría, aunque también está pensada para la comunidad universitaria del ámbito del Derecho y para la ciudadanía interesada en el euskera jurídico o en presentar una demanda en este idioma.
La aplicación se puede descargar ya, de manera gratuita, para los soportes de Android e Ios.
OBJETIVOS DE LA APLICACIÓN
La APP «Auzia Euskaraz» tiene dos grandes objetivos: reforzar la comunidad de operadores jurídicos euskaldunes y facilitar recursos del lenguaje jurídico en un solo clik de móvil. De hecho, se trata de la mayor base de euskara jurídico con más de 400.000 traducciones disponibles.
Además de estos dos objetivos principales, el Gobierno Vasco pretende también:
– Lograr nuevas incorporaciones a la comunidad jurídica euskaldun. Hasta la fecha 507 operadores jurídicos integran dicha red, desde profesionales de la abogacía, procuraduría o fiscalía, hasta el funcionariado de los partidos judiciales.
– Reforzar el uso del euskera entre profesionales.
– Garantizar la calidad del euskera, solventando dudas relacionadas con el lenguaje jurídico.
– Mejorar el servicio del equipo de normalización lingüística
– Poner a disposición las herramientas desarrolladas por el equipo de normalización lingüística de la Administración de Justicia.
UTILIDAD DE LA APLICACIÓN
La aplicación está compuesta por cuatro grandes herramientas que se muestran en la pantalla principal:
• Icono naranja: ofrece un listado de profesionales para realizar búsqueda de profesionales euskaldunes que ejercen la abogacía, procuraduría y notaría. Aporta datos sobre teléfono, correo electrónico y localización de cada uno de ellos.
• Icono azul: aporta información sobre el proyecto “Auzia Euskaraz”.
• Icono rojo: Depende de quién lo use, ofrece distintas posibilidades, como el poder integrarse a la comunidad jurídica euskaldun, formularios jurídicos bilingües, consultas personalizadas, así como la suscripción a boletines mensuales y recepción de píldoras formativas jurídicas.
• Icono verde: una herramienta útil para consultar en euskera terminología meramente jurídica: Una base de datos que traduce al euskera términos tales como “incoación de diligencias previas” o “apoderado”. contiene más de 400.000 traducciones jurídicas: léxico jurídico unificado, modelos judiciales, glosarios, textos legales, formularios bilingües para abogados….
PROYECTO AUZIA EUSKARAZ
En diciembre de 2013 el Gobierno Vasco puso en marcha el proyecto “Auzia Euskaraz” con el fin de crear las condiciones para hacer posible la tramitación íntegra de un asunto judicial en euskera, desde la presentación de la demanda hasta el dictado de la sentencia.
En estos tres años, se han realizado cuatro juicios totalmente en euskara: el primero de ellos en la Audiencia Provincial de Bizkaia, el segundo en el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº2 de Tolosa, el tercero en el Juzgado de lo Contencioso-administrativo nº5 de Bilbao, y el último, muy recientemente, en un juzgado de Tolosa.
Toda la información sobre el proyecto “Auzia Euskaraz” está disponible en su propio blog www.auziaeuskaraz.eus
Gobierno Vasco
Foto Auzia Euskaraz
……………………………………………………
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 14 Noviembre 2016
Donostia San Sebastián
GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián
Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com
- Publicado en Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
Una persona fallece en un accidente de tráfico en la N-1 en Tolosa
Un varón de 81 años de edad ha fallecido en un accidente que se ha registrado esta tarde en la carretera N-1, a su paso por el término municipal de Tolosa y en sentido hacia Lasarte-Oria. |
El accidente se ha producido minutos antes de las seis y media de esta tarde en el p.k. 436,9 de la carretera N-1, a su paso por el término municipal de Tolosa y en sentido hacia Lasarte-Oria. En el mismo se ha visto implicado un turismo Opel Zafira que ha atropellado a un varón mientras cruzaba la mencionada carretera.
A resultas de este siniestro el peatón ha fallecido a pesar de los intentos efectuados en el lugar para su reanimación. Tras confirmar un facultativo el fallecimiento y una vez finalizadas las diligencias judiciales, el cuerpo sin vida ha sido trasladado al Servicio de Patología Forense de Donostia para la realización de la correspondiente autopsia. La Ertzaintza ha iniciado las primeras diligencias para la elaboración del correspondiente atestado, con el fin de esclarecer las causas que han originado este lamentable suceso. |
Departamento de Interior G V
………………………………………………………..
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 12 Noviembre 2016
Donostia San Sebastián
Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián
- Publicado en Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
Petición de testigos de un accidente mortal registrado esta mañana en Zumaia
La Ertzaintza solicita testigos de un accidente mortal registrado esta mañana en la autopista AP-8, a la altura del término municipal de Zumaia y en sentido hacia Irún. En el mismo se ha visto involucrado un turismo Jaguar X Type que se ha salido de la calzada y ha volcado.
A resultas de este siniestro el conductor y único ocupante, un varón de 48 años de edad, ha fallecido pese a los intentos realizados por el personal sanitario desplazado al lugar para reanimarle. Los posibles testigos, que puedan aportar algún dato que ayude a esclarecer este lamentable suceso, pueden ponerse en contacto con la Sección de Atestados de Tráfico de la Ertzaintza en Gipuzkoa, llamando al teléfono: 943-539119. |
El vehículo se ha salido de la calzada y ha volcado |
Fallece una persona en un accidente de tráfico en la AP-8 en Zumaia |
Un varón, cuyos datos personales aún se desconocen, ha resultado fallecida en un accidente de tráfico que se ha producido, sobre las nueve y cuarto de esta mañana, en la autopista AP-8, a la altura de Zumaia, en sentido hacia Irún. |
Por causas que aún se desconocen, el turismo, un Jaguar X Type, se ha salido de la calzada y ha volcado, de manera que el conductor, único ocupante del vehículo, ha sufrido heridas de extrema gravedad.
Los servicios médicos desplazados al lugar han intentado reanimar a la víctima, pero poco después han confirmado su fallecimiento. En este momento, en el lugar del accidente, hay retenciones importantes en sentido hacia Irún a causa del accidente. |
………………………………………………………
La víctima caía al suelo y sufría un fuerte golpe en la cara |
Santurtzi, detenido por robar el bolso a una anciana mediante un tirón |
Agentes adscritos a la Ertzain-etxea de Muskiz detenían, en la tarde de ayer en Santurtzi, a un varón de 26 años de edad acusado de un delito de robo con violencia. El arresto se producía minutos después de que, presuntamente, robara el bolso a una anciana, mediante un tirón, provocando con ello que la mujer cayese al suelo y se golpease la cara, produciéndole una fuerte contusión y una herida sangrante en una ceja. |
Los hechos se producían sobre las cuatro menos cuarto de la tarde de ayer, cuando la víctima caminaba por la calle Cuesta de las Viñas de la localidad de Santurtzi. En ese momento, un individuo pasaba corriendo al lado de la anciana e intentaba arrebatarle el bolso mediante un tirón. Como quiera que en un primer momento no soltaba el bolso, la mujer era arrastrada por el impulso del tirón, de manera que se golpeaba contra el suelo, produciéndose un fuerte hematoma en la cara y una herida sangrante en una ceja. Una vez que el ladrón se hacía con el bolso, abandonaba el lugar a la carrera.
Varios testigos de los hechos daban aviso de lo sucedido a la Ertzaintza, facilitando la descripción del autor del robo. Así, una patrulla que circulaba instantes después por la calle José Miguel de Barandiaran se cruzaba con un varón cuya descripción coincidía con la del presunto autor de los hechos, por lo que lo interceptaba, comprobando así que el individuo respiraba con dificultad, como si le faltara el resuello después de un gran esfuerzo. Mientras esto ocurría, la víctima era trasladada por una ambulancia al Hospital de Cruces para realizarle una valoración médica. Además, el bolso era hallado en la cercana calle Simón Bolivar, gracias a la declaración de un testigo. Del mismo, sólo faltaban un billete de 50 euros y otro de 20, que eran hallados en poder del sospechoso. Por todo esto, tras identificar al individuo como un varón de 26 años de edad, y después de realizar las oportunas comprobaciones, el varón era detenido bajo la acusación de un delito de robo con violencia. |
……………………………………………………………..
Al parecer se ha fracturado una pierna tras caer por una ladera |
El helicóptero de la Ertzaintza rescata a un montañero herido en Karrantza |
El helicóptero de la Ertzaintza ha rescatado a un montañero que, tras caer por una ladera, se habría fracturado una pierna cuando se encontraba en las cercanías de la conocida como Cascada de Rebedules. Tras su rescate, ha sido evacuado al Hospital de Cruces. |
Sobre las once y media de esta mañana, SOS-Deiak/112 recibía el aviso de un particular, según el cual un miembro de su grupo había sufrido un accidente cuando se encontraban en las cercanías de la Cacada de Rebedules, en Karrantza, y posiblemente tendría una pierna fracturada. Según el mismo comunicante, la zona sería de muy difícil acceso para un vehículo, aunque fuese un todoterreno.
Ante esta situación, SOS-Deiak/112 enviaba al lugar un helicóptero de la Ertzaintza con personal de montaña de la Unidad de Vigilancia y Rescate y ponía el desarrollo del rescate en manos de un Técnico del Servicio de Atención de Emergencias. Además, un bombero voluntario que vive en la zona y conoce el lugar se ha acercado al mismo para facilitar la localización del herido. Una vez ubicado, el helicóptero se ha colocado sobre la perpendicular y, junto con dos rescatadores, ha extraído al herido ?un vecino de Gernika de 41 años de edad-, que de inmediato ha sido trasladado al helipuerto del Hospital de Cruces. |
Departamento de Interior G V
……………………………………………………
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 12 Noviembre 2016
Donostia San Sebastián
Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián
Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com
- Publicado en Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
La Ertzaintza ha activado hoy los recursos que intervendrían ante un posible atentado terrorista que tuviese lugar en Euskadi
Se ha desarrollado esta mañana en las instalaciones del antiguo parque de atracciones de Artxanda |
La Ertzaintza pone a punto sus recursos operativos en un simulacro de atentado terrorista |
La Ertzaintza ha activado hoy los recursos que intervendrían ante un posible atentado terrorista que tuviese lugar en Euskadi. Basado en el análisis de los atentados llevados a cabo durante los últimos años por el islamismo radical en nuestro entorno, el simulacro ha supuesto la movilización de un importante número de efectivos policiales y de otros servicios de urgencia, que se han desplegado para actuar frente a un hipotético atentado con víctimas que hubiera tenido lugar en las instalaciones del parque de atracciones de Artxanda. El ejercicio supone la activación del protocolo de actuación contemplado en el el Plan Estratégico de la Ertzaintza contra el Islamismo Radical. |
Desde las nueve de esta mañana, se ha puesto en marcha un ejercicio práctico en el que se han activado diferentes recursos policiales y de servicios de emergencias que intervendrían ante un atentado terrorista. El supuesto simulado, que reproduce algunas de las características principales de las acciones llevadas a cabo por el terrorismo yihadista, contempla un hipotético atentado contra civiles con posterior secuestro de un grupo de personas.
La respuesta al ataque ha supuesto la movilización y despliegue de un importante número de agentes de la Ertzaintza adscritos a diferentes Unidades, tales como Intervención, Explosivos, Brigada Móvil, Vigilancia y Rescate, etc., coordinados en su intervención con las patrullas de Protección Ciudadana de las Ertzain-etxeas responsables de la seguridad en los municipios afectados y próximos. Todo el operativo ha sido dirigido desde una mesa de crisis, activada al inicio del simulacro y situada en las instalaciones de la Base Central de Erandio y desde un puesto de mando avanzado instalado en el mismo lugar del ejercicio. La premisa fundamental del simulacro ha sido en todo momento la de moverse en un entorno lo más realista posible, para lo cual la iniciativa se ha mantenido oculta hasta el mismo momento de su puesta en marcha, por lo que las Unidades participantes han intervenido tal y como lo harían en una situación real. El Plan Estratégico contra el Islamismo Radical El Plan Estratégico de la Ertzaintza contra el Islamismo Radical fue presentado por la Consejera de Seguridad, Estefanía Beltrán de Heredia, en el Parlamento Vasco el 23 septiembre 2015. El Plan, que contempla cinco niveles de riesgo, se basa en cuatro pilares esenciales: prevenir, proteger, perseguir y responder, con el objetivo final de dar una respuesta global, integral y proporcionada a la amenaza del terrorismo, en todas sus vertientes. El ejercicio que se ha desarrollado hoy en Artxanda se enmarca en el cuarto pilar, el de la respuesta, cuyo objetivo es el de actuar de una manera eficaz ante una situación de atentado y prestar una ayuda adecuada a las posibles víctimas. Tal y como explicó la Consejera, el Plan Estratégico surge para dar respuesta a la nueva situación creada en nuestro entorno por el auge del terrorismo ilsamista, para combatir el fenómeno terrorista desde su origen, mejorar la protección de los posibles objetivos, reforzar las capacidades de investigación y neutralización de los grupos terroristas y perfeccionar los mecanismos para la gestión de las consecuencias de un hipotético ataque terrorista. A tal efecto, según explicó la Consejera, la Ertzaintza ha desarrollado una nueva instrucción interna, la nº 79, que adecua los mecanismo de lucha contra el terrorismo a la situación actual, desplegando en órdenes operativas todos los protocolos y procedimientos de actuación para ser más eficaces en cada nivel y situación de riesgo. |
Foto Departamento de Interior G V
Departamento de Interior G V
………………………………………………………………………
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 11 Noviembre 2016
Donostia San Sebastián
Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com
- Publicado en Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
Errenteria, detenido por robo de cadena mediante tirón
Agentes adscritos a la Ertzain-etxea de Errenteria detuvieron durante la tarde de ayer, jueves, a un varón de 22 años de edad, acusado de un presunto delito de robo con violencia. |
Pasadas las seis y media de la tarde fue requerida presencia policial en la calle Juan de Olazal de Errenteria, porque según señalaron dos ciudadanos habían logrado interceptar la marcha de un individuo que, al parecer, había sustraído un colgante a uno de ellos. Una patrulla de seguridad ciudadana que realizaba labores de vigilancia por la zona se aproximó al enclave indicado, localizando a dos varones que trataban de inmovilizar a un joven al que tenían tendido en el suelo y el cual mostraba una actitud muy agresiva.
Los agentes pudieron confirmar que el allí retenido había sustraído instantes antes mediante un tirón la cadena que portaba al cuello uno de los ciudadanos con los que forcejeaba, saliendo éstos en su persecución y logrando evitar que se fugara con la misma. Tras realizar las verificaciones necesarias el sospechoso fue detenido como autor de un delito de robo con violencia y acto seguido trasladado a dependencias policiales para llevar a cabo las diligencias pertinentes, previas a su puesta a disposición judicial. |
……………………………………………………..
Vitoria Gasteiz, detenido por robo con fuerza en un comercio |
Efectivos de la Ertzain-etxea de Gasteiz han detenido durante la madrugada de hoy, viernes, a un varón de 23 años de edad, como presunto autor de un delito de robo con fuerza en un comercio. |
Alrededor de las cuatro y media de esta madrugada los integrantes de una patrulla de seguridad ciudadana que realizaba labores de vigilancia por la capital alavesa, han visto que un individuo que portaba un objeto de considerables dimensiones se dirigía corriendo hacia la zona de la iglesia de San Martín. Ante su actitud sospechosa los agentes han seguido a éste observando que al percatarse de su presencia intentaba ocultarse en un lateral de dicha iglesia, procediendo por ello a su identificación y comprobando que el bulto que cargaba era un ordenador.
Al mismo tiempo se ha sabido que instantes antes se había producido un robo en un comercio ubicado en las inmediaciones, encontrándose la puerta del mismo forzada. Tras verificar que la mercancía hallada en poder del sospechoso había sido sustraída en dicho establecimiento los ertzainas han procedido a su detención. Posteriormente el arrestado ha sido trasladado a dependencias policiales con el fin de realizar las pertinentes diligencias, para luego ser presentado ante la Autoridad Judicial. |
…………………………………………………………….
Enmarcada en el XIII Foro para la Igualdad promovido por Emakunde |
El Departamento de Seguridad organiza la jornada «Espectáculos deportivos, violencias y perspectiva de género» |
El Departamento de Seguridad del Gobierno Vasco ha organizado para el próximo día 22 de noviembre en Bilbao, la jornada «Espectáculos deportivos, violencias y perspectiva de género», un encuentro que busca promover el análisis desde la perspectiva de género sobre las diferentes formas de violencia y maneras de afrontarla que se dan en los espectáculos deportivos. La jornada se enmarca en el XIII Foro para la Igualdad promovido por Emakunde, en el VI Plan para la Igualdad de Mujeres y Hombres en la CAE y en el Programa para Igualdad (2014-2016) del Departamento de Seguridad. |
La jornada, que será inaugurada por la Consejera de Seguridad Estefanía Beltrán de Heredia, pretende ser un foro de encuentro en el que personas expertas en la materia reflexionarán sobre deporte, violencia e igualdad desde un enfoque de valores, la construcción por medio del deporte de la masculinidad hegemónica, violencias contra las identidades diversas, y violencia contra las mujeres en los espectáculos deportivos.
El encuentro se celebrará el 22 de noviembre, en la sede del Gobierno Vasco en Bilbao (Gran Vía, 85), entre las nueve de la mañana y las dos de la tarde. Tras la inauguración por la Consejera, abrirán las ponencias Amelia Barquín e Izaskun Uribesalgo, profesoras ambas de Mondragon Unibertsitatea, con una reflexión sobre el deporte, la violencia y la igualdad desde un enfoque de valores. A continuación, el antropólogo e impulsor de grupos de hombres por la igualdad Xabier Odriozola, cuestionará la legitimidad del uso de la violencia en el deporte y el modelo de masculinidad hegemónica y propondrá nuevos modelos. Seguidamente, la consultora deportiva y experta en género Ainhoa Azurmendi, hablará sobre las diferentes formas de violencia contra las mujeres que se dan en los espectáculos deportivos. La técnica de deportes Dorleta Ugalde actuará de moderadora. La jornada será clausurada por el Viceconsejero del Departamento de Seguridad, Josu Zubiaga. Inscripciones Quienes deseen participar en la jornada pueden realizar su inscripción (antes del 17 de noviembre) a través del siguiente enlace: http://segurtasunsaila.encuesta.euskadi.net/index.php/891754/lang-eu Las plazas son limitadas, por lo que se aconseja no demorar la inscripción. |
Departamento de Interior G V
………………………………………………………………………
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 11 Noviembre 2016
Donostia San Sebastián
Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián
Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com
- Publicado en Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
Donostia San Sebastián 2017 Tambor de Oro, recogida de candidaturas
El Servicio de Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián y la Sociedad San Sebastián Turismo han abierto el plazo para la recogida de candidaturas para la Medalla al Mérito Ciudadano y el Tambor de Oro, que se entregarán el próximo 19 y 20 de enero de 2017 con motivo de la fiesta de San Sebastián.
El plazo para la presentación de candidaturas a ambos galardones finalizará el 9 de diciembre y el procedimiento será el habitual:
Medalla al mérito ciudadano
Quienes deseen presentar una candidatura para la distinción de la Medalla al Mérito Ciudadano deberán rellenar una instancia en cualquiera de las oficinas de registro del Ayuntamiento (Casa Consistorial, Palacio Goikoa, Morlans, Altza, Servicio de Participación Ciudadana y Casas de Cultura) indicando la persona o entidad que proponen y razonando el carácter extraordinario de los servicios por los que se propone otorgar la distinción .
El Servicio de Participación Ciudadana tramitará las propuestas presentadas y elaborará para cada caso expedientes individualizados en los que se harán constar los méritos de la persona o entidad objeto de consideración. Será la Junta de Portavoces del Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián la que, en la sesión que celebre el 19 de diciembre, determinará las candidaturas elegidas para recibir la distinción. Se podrán otorgar un máximo de cinco galardones.
Las Medallas al Mérito Ciudadano serán entregadas por el alcalde de Donostia / San Sebastián, Eneko Goia, en un Acto Público Homenaje que se celebrará en el salón de plenos del Ayuntamiento el 19 de enero de 2017 por la tarde.
Tambor de Oro
Toda persona física o jurídica, así como los Grupos Municipales del Ayuntamiento, podrán presentar candidaturas al Tambor de Oro. Existen varios cauces para presentar candidaturas: el Registro General del Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián, la sede de la Sociedad San Sebastián Turismo o la página web municipal www.donostia.eus
Todas las propuestas a Tambor de Oro deberán incluir un resumen de la trayectoria personal y profesional del candidato o candidata, así como un razonamiento de la idoneidad de la candidatura, siempre desde el punto de vista de la contribución del candidato o candidata a la consolidación de una imagen externa positiva y atractiva de la ciudad, ampliando su potencial turístico, o el conocimiento de la misma, o incluso reforzando su proyección externa y los vínculos de conocimiento y amistad con otros lugares, entidades y personas. Para ello, se deberá aportar la mayor información disponible posible.
El Tambor de Oro será entregado por el alcalde de Donostia San Sebastián, Eneko Goia, en un Acto Público Homenaje en el salón de plenos del Ayuntamiento que se celebrará al mediodía del 20 de enero de 2017, tras la salida de la Tamborrada Infantil.
Ayuntamiento de Donostia – San Sebastián
…………………………………………….
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 11 Noviembre 2016
Donostia San Sebastián
Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián
Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com
Bioaraba, cerca de 13.000 personas acudieron a la tercera edición de la Feria de Productos Ecológicos, Vida Sana y Consumo Responsable
Más de 70 expositores mostraron el pasado fin de semana en el recinto Iradier Arena las diferentes alternativas para acceder a un estilo de vida más saludable y respetuoso con el medio ambiente
- Agricultura ecológica, bioconstrucción, energías renovables, cosmética, textiles y complementos naturales fueron algunos de los sectores presentes en el evento
La 3ª edición de la feria ecológica Bioaraba registró cerca de 13.000 visitantes
Cerca de 13.000 personas acudieron a la tercera edición de la Feria de Productos Ecológicos, Vida Sana y Consumo Responsable que se desarrolló el pasado fin de semana en el recinto Iradier Arena de Vitoria-Gasteiz.
La 3ª edición de Bioaraba, feria que fomenta los nuevos productos y servicios para un estilo de vida más saludable y respetuoso con el medio ambiente, volvió a registrar un nuevo éxito, con los 13.000 visitantes, según ha destacado su director, Iker Knorr.
La feria Bioaraba se ha consolidado como una cita imprescindible en el calendario de los certámenes ecológicos para el público vitoriano y para los más de 70 expositores de productos de alimentación, bioconstrucción, energías renovables, cosmética natural, terapias naturales, etc.
La pasada edición de Bioaraba reforzó su programa de conferencias sobre bioconstrucción, nutrición, cosmética natural con los talleres de etiquetado de producto ecológico de ENEEK; de medición de radiaciones de aparatos de uso cotidiano; de factura de la luz … presentaciones de productos, catas de aceite, o demostraciones de show cooking.
El director de Bioaraba, feria patrocinada por el Ayuntamiento de Vitoria, la Diputación de Alava y el Gobierno Vasco, y con la colaboración de la Fundación Vital, también incidió en el éxito de los talleres infantiles de alfabetización medioambiental organizados por la Fundación Mascotas Verdes, y por la Granja de Usama.
…………………………………………………….
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 10 Noviembre 2016
Donostia San Sebastián
Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián
Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com
- Publicado en Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
Basque Industry 4.0, el congreso de referencia de la Industria 4.0 en Euskadi
“Basque Industry 4.0” se extiende al emprendimiento tecnológico
- La Consejera Arantxa Tapia da a conocer los resultados de Programa BIND 4.0para atraer startups tecnológicas de todo el mundo y presenta el programa del evento referencia de la Industria 4.0 en Euskadi
- En la primera convocatoria de la aceleradora puesta en marcha por el Gobierno Vasco y diez compañías industriales punteras de Euskadi han elegido los 18 proyectos más innovadores de 13 startups de Euskadi, resto del Estado, Portugal, Francia, Polonia e India
- El programa del Congreso Basque Industry 4.0 incluye la presencia del Viceprensidente de fabricación, Digital Factory Division-SIEMENS AG., Günter Beitinge
- La inscripción se puede realizar en http://www.spri.eus/es/eventos/basque-industry-4-0
“Basque Industry 4.0”, el congreso de referencia de la Industria 4.0 en Euskadi, volverá a celebrarse el próximo miércoles 16 de noviembre en el Palacio Kursaal de Donostia-San Sebastián con una importante novedad en su programa; en su tercera edición el evento se extiende al emprendimiento tecnológico mostrando los proyectos seleccionados por las compañías industriales vascas más potentes entre las startups tecnológicas que se han presentado a la primera convocatoria de la aceleradora público-privada BIND 4.0 StartUP! Basque Industry Accelerator Program 4.0.
Los resultados de este novedoso programa, puesto en marcha por el Gobierno Vasco junto con ABB, CAF, CIE Automotive, DanobatGroup, Euskaltel, Iberdrola, ITP, Mercedes-Benz, Michelin, Microsoft, Repsol-Petronor y Siemens, han sido ofrecidos esta mañana en rueda de prensa por la Consejera Arantxa Tapia.
Exitosa primera convocatoria de BIND 4.0
La iniciativa Start UP! Basque Industry 4.0 (BIND 4.0), es una apuesta del Gobierno Vasco junto con las principales empresas industriales de Euskadi para atraer al País Vasco iniciativas innovadoras. BIND 4.0 es una aceleradora público-privada que ofrece a estas startups (empresas de reciente creación con propuestas novedosas en el ámbito de la industria 4.0), la posibilidad de trabajar en un proyecto común y establecer una relación en formato cliente-proveedor con algunas de las firmas más relevantes que operan en la comunidad autónoma.
La primera convocatoria del programa BIND 4.0, lanzada el pasado 6 de julio, ha resultado un enorme éxito; se presentaron un total de 257 startups de 41 países. Tras una primera pre-selección de 52 startups, 23 de ellas extranjeras, las grandes compañías vascas han elegido un total de 18 proyectos de las mejores 13 startups. Cabe destacar que la gran cantidad y calidad de startups presentadas ha motivado que además de las empresas promotoras originales, otras compañías industriales de Euskadi se hayan sumado a esta iniciativa, como es el caso de, Fagor Ederlan, Grupo Alcor, Grupo Ulma, Maier o NEM Solutions.
Las 13 empresas emergentes finalmente escogidas (dos alavesas, tres vizcaínas, dos guipuzcoanas, dos del resto del Estado, una francesa, una portuguesa, una polaca y una india) para desarrollar sus proyectos dentro de la aceleradora en esta primera edición del programa centran su actividad en áreas tan dispares como el Internet de las cosas (IoT, por sus siglas en inglés) o el seguimiento de los movimientos oculares para determinar qué mira una persona y qué es exactamente lo que ve (eyetrackin). Esta es por ejemplo la especialidad de la guipuzcoana Irisbond, que desarrollará su proyecto dentro de ABB, compañía que también se ha decantado por la startup donostiarra de realidad aumentada Innovae. Esta última también desarrollará un proyecto para la empresa de máquina herramamienta DANOBAT GROUP.
La alavesa Bihartech y la riojana Creativitic Innova, especializadas ambas en realidad aumentada y realidad virtual, han sido escogidas junto a la navarra Embeblue (dedicada al Internet de las cosas) para desarrollar su tecnología en el seno de CAF. Creativitic Innova ha sido también elegida por MICHELIN.
EUSKALTEL, por su parte, acogerá el proyecto big data de la startup bilbaína Decidata; en ITP la startup vizcaína Zylk Industry también trabajará en relación con el análisis de grandes cantidades de datos, o ‘data analytics’. También en este área, la startup francesa Hupi ha sido seleccionada por la empresa MAIER para desarrollar un proyecto basado en big data y técnicas de machine learning y la alavesa Bigda Solutions trabajará para MERCEDES BENZ VITORIA. En la planta alavesa de la compañía de automoción también trabajará Addimen, compañía de Derio especializada en las aplicaciones de la impresión aditiva, que a su vez, desarrollará otro proyecto en REPSOL PETRONOR.
Por último, la compañía de nueva creación de India Algo Engines aplicará su tecnología en el Internet de las cosas en colaboración con la guipuzcoana NEM SOLUTIONS, así como con el GRUPO ALCOR. El GRUPO ULMA, por su parte, se ha interesado por la startup portuguesa Glartek y FAGOR EDERLAN por la polaca Kontakt.io.
Los resultados de esta primera convocatoria consolidan la estrategia Basque Industry 4.0 del Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad del Gobierno Vasco; BIND 4.0 ha nacido con el objetivo de fortalecer el ecosistema emprendedor vasco y posicionar Euskadi en el mapa del emprendimiento industrial avanzado, contribuir a la eficiencia y mejora competitiva de la industria vasca y generar riqueza y empleo.
16 de noviembre: Basque Industry 4.0 en el Kursaal
El área del emprendimiento es una más de las que integran tanto la estrategia Basque Industry 4.0 del Gobierno Vasco como el Congreso del mismo nombre, que celebrará su tercera edición el próximo día 16 de noviembre en el Palacio Kursaal de Donostia-San Sebastian.
“Basque Industry 4.0” está organizado por el Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad del Gobierno Vasco, a través de SPRI, y en él, de la mano de las empresas, clusters, centros tecnológicos y universidades, se debate sobre la 4ª revolución industrial, a la vez que se promueve la integración de las Tecnologías Electrónicas y de la Información (TEICs) en los procesos productivos.
Entre las diversas ponencias y debates que tendrán lugar, la Consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, Arantxa Tapia, presentará los resultados e iniciativas sobre la que constituye actualmente una de las principales apuestas en la estrategia industrial vasca. Además, el evento contará con presencia del Vicepresidente de Fabricación, Digital Factory Division, de Siemens, Günter Beitinger, quien explicará la experiencia de la multinacional alemana en fabricación digital, una solución que simula y visualiza en tres dimensiones los procesos industriales y reduce tanto los costes de proyectos y de fabricación como el tiempo de llegada al mercado.
Basque Industry 4.0 reúne experiencias, tendencias, estrategias, opiniones, talleres, exposiciones y la visión de los expertos sobre las tecnologías que protagonizan la Industria 4.0: la fabricación aditiva, la robótica colaborativa, los sistemas ciberfísicos, la realidad aumentada, el cloud computing, el big data, la visión artificial o la ciberseguridad, todas ellas destinadas a crear la llamada “fábrica inteligente”, que estará mejor adaptada a los procesos productivos y necesidades de la empresa en cada momento.
Además de las ponencias de Arantxa Tapia y Günter Beitinger, en el Kursaal se llevará cabo una mesa redonda en la que representantes de empresas Titanium, ABB, CIE Automotive, Microsoft o Gestamp expondrán su visión y experiencia sobre la situación, futuro, estrategias, claves, retos, etc. en torno a esta materia, todo ello en una tertulia moderada por Enrique Rodal, periodista experto en tecnologías.
Basque Industry 4.0 contará con la participación de la empresa guipuzcoana de máquina-herramienta Etxe-Tar, una de las compañías de Euskadi que encabezan la carrera por la digitalización y de cuya experiencia se puede aprender como ejemplo de liderazgo en Industria 4.0.
El programa incluye asimismo ejemplos de industrias vascas especializadas en el desarrollo de soluciones TEICs que disponen de casos de éxito en procesos, productos y servicios. En cuanto a las previsiones de futuro, serán las universidades del País Vasco y los Centros Tecnológicos los encargados de adelantar qué aplicaciones industriales podrán beneficiarse de las nuevas tecnologías.
La jornada incluirá también, de la mano del Cluster de Telecomunicaciones GAIA, cuatro talleres prácticos en torno a las capacidades de las tecnologías de gamificación (Realidad Virtual, Realidad Aumentada, Simulación, …) en las diferentes fases de los procesos industriales: Pre-Producción, Producción y Post-Producción. Los asistentes a los talleres podrán experimentar con aplicaciones ya operativas en empresas, y analizar el uso de estas tecnologías en sus propias organizaciones.
El evento se completa con un área expositiva donde 29 empresas vascas que ofertan soluciones para la Industria 4.0 presentarán a los asistentes su oferta tecnológica y de servicios, y tendrán la oportunidad de establecer contactos para la cooperación empresarial o potenciales asociaciones. Y durante todo el evento habrá oportunidades para el Networking, compartir puntos de vista, intercambiar tarjetas de presentación y establecer contactos.
15 de noviembre: Basque Cluster Day en el Palacio Miramar
Al igual que las startups tecnológicas se integran en la estrategia gubernamental Basque Industry 4.0, este año su programa acoge bajo el mismo paraguas la celebración del Basque Cluster Day, que tendrá lugar el 15 de noviembre en el Palacio Miramar de San Sebastián. Se trata de una jornada interna de los clusters vascos para reflexionar en torno a, entre otros temas clave, el papel que deben jugar en el proceso de especialización inteligente RIS3 (Estrategia de Especialización Inteligente en Investigación e Innovación/ Research and Innovation Smart Specialisation Strategy).
Basque Cluster Day se celebra en la capital guipuzcoana junto al IV Congreso Internacional de Clusters, que en esta ocasión debatirá sobre el papel de los clusters tanto en la industria 4.0 como en las propias empresas.
Gobierno Vasco
……………………………………………………………………
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 9 Noviembre 2016
Donostia San Sebastián
Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián
Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com
- Publicado en Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
Euskadi, las ventas del sector minorista subieron un 2,0% en el tercer trimestre de 2016
Sin incluir las gasolineras, el comercio minorista también creció un 2,0% a precios constantes
El sector comercial minorista de la C.A. de Euskadi aumentó sus ventas un 2,0% a precios constantes en el tercer trimestre de 2016 respecto al mismo período del año anterior, según datos facilitados por Eustat. Las ventas del sector, sin incluir las estaciones de servicio, subieron también un 2,0% en tasa interanual.
Respecto al trimestre anterior, el índice de ventas ha registrado un ascenso del 0,2% real, una vez eliminados los efectos estacionales.
Por sectores, la alimentación aumentó un 4,7% sus ventas en el tercer trimestre de 2016, el comercio minorista del resto de productos no experimentó variación (0,0%) y la venta de combustible para automoción subió un 2,2%, todo ello con respecto al mismo período de 2015 y una vez descontado el efecto de los precios. Dentro del comercio minorista de alimentación, el comercio especializado aumentó un 1,9%, en tanto que el no especializado con predominio de alimentación subió un 5,9%.
En el comercio minorista del resto de productos se producen también variaciones positivas en todos los sectores, excepto en el especializado en equipamiento de la persona, que registra una bajada del 3,3%. El comercio no especializado con predominio en el resto de productos se incrementó un 7,2%, el comercio especializado en equipamiento del hogar creció un 1,9% y el especializado en otros bienes de consumo subió un 0,8% y, todo ello a precios constantes.
Se registraron ascensos en sus ventas interanuales en los tres territorios: en Gipuzkoa subió un 2,8%, Bizkaia lo hizo un 1,9% y Álava registra un incremento del 1,0%, en términos reales. En relación al trimestre anterior, en Álava se registra un crecimiento del 1,3%, en Gipuzkoa se obtiene un incremento del 0,1%, pero en Bizkaia se produce un descenso del 0,1%. El personal ocupado en el sector comercial minorista para el total de la C.A. de Euskadi en el tercer trimestre de 2016 no presenta variación sobre el segundo trimestre de 2016 (0.0%) y creció un 0,6% con respecto al año mismo trimestre del año anterior.
………………………………………………
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 9 Noviembre 2016
Donostia San Sebastián
Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián
Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com
- Publicado en Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
Remodelación del Estadio de Anoeta y el Miniestadio adyacente Donostia San Sebastián
Convenio de colaboración para la financiación de las obras de remodelación del estadio de Anoeta y Miniestadio adyacente (Consejo de Gobierno 08-11-2016)
El Consejo de Gobierno ha autorizado en su sesión de hoy la suscripción del convenio de colaboración entre la Administración General de Euskadi y el Ayuntamiento de San Sebastián -sociedad municipal Anoeta Kiroldegia-Ciudad Deportiva Anoeta SA -, para la financiación de las obras de remodelación del Estadio de Anoeta y el Miniestadio adyacente, así como la concesión de una subvención plurianual de 10 millones de euros.
Dicho convenio de colaboración contempla, además de participar en las obras de remodelación del estadio de Anoeta, la reforma del miniestadio de atletismo con capacidad para albergar pruebas internacionales, así como la construcción en terrenos municipales de instalaciones para la práctica de hockey sobre hierba. Además, el Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián se compromete a ceder un espacio de 1.300 m² para ubicar las federaciones deportivas vascas que tienen sede en Donostia.
El pago de esta cantidad a aportar por parte del Gobierno Vasco se realizará al Ayuntamiento de San Sebastián durante el periodo 2016-2019, conforme a la siguiente distribución anual:
-Año 2016: 100.000 euros, a la firma del convenio, y una vez definida la ubicación del campo de hockey.
-Año 2017: 3.300.000 euros, una vez ejecutado el 33% de la obra y tras la remisión de las certificaciones que acrediten dicha cuantía.
-Año 2018: 3.300.000 euros, una vez ejecutado el 66% de la obra y tras la remisión de las certificaciones que acrediten dicha cantidad.
-Año 2019: 3.300.000 euros, una vez acreditado el “fin de obra”
Gobierno Vasco
………………………………………………………………
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 8 Noviembre 2016
Donostia San Sebastián
Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián
Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com
- Publicado en Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
Behobia San Sebastián 2016, Servicio de Medicina Deportiva de Policlínica Gipuzkoa, Enrique Pérez de Ayala
“Controlar el ritmo es una de las condiciones básicas para hacer una buena carrera, pero luego hay factores externos como el tiempo que influyen mucho en el rendimiento”
“Los corredores que han pasado por las pruebas de chequeo deportivo, lo que más les preocupa es saber si están en condiciones físicas para afrontar la prueba desde el punto de vista locomotor y cardiorespiratorio y saber a qué ritmo les conviene ir”, asegura el jefe del Servicio de Medicina Deportiva de Policlínica Gipuzkoa, Enrique Pérez de Ayala.
“El mecanismo de la contracción muscular se traduce en producción de calor. Cuando mayor es la intensidad del ejercicio tanto mayor es la cantidad de calor producida –asegura el medico deportivo-, durante una carrera a doce kilómetros por hora (5 min. /Km.), la temperatura corporal alcanzaría valores muy superiores al máximo fisiológico de 40-41 grados centígrados en un tiempo muy breve si no intervinieran los mecanismos de regulación de la temperatura”.
“Si es tu primera Behobia, sal a un ritmo que estés seguro que vas a poder mantener durante 15-18 km, si por el contrario ya es tu quinta o décima Behobia y conoces el recorrido, lo más importante es guardar reservas para los últimos 5 km”, aconseja el jefe del Servicio de Medicina Deportiva de Policlínica Gipuzkoa, Enrique Pérez de Ayala.
En palabras del especialista, “controlar el ritmo es una de las condiciones básicas para hacer una buena carrera, pero luego están factores externos que también influyen mucho en nuestro rendimiento como puede ser el tiempo. Como se ha visto otros años este puede jugar malas pasadas. Controlar la hidratación es uno de los aspectos fundamentales a la hora de realizar una prueba de estas características”.
“El mecanismo de la contracción muscular se traduce en producción de calor. Cuando mayor es la intensidad del ejercicio tanto mayor es la cantidad de calor producida –asegura el medico deportivo-, durante una carrera a doce kilómetros por hora (5 min. /Km.), la cantidad de calor liberada por el organismo es de cerca de 15 Kcal. /minuto. La temperatura corporal alcanzaría valores muy superiores al máximo fisiológico de 40-41 grados centígrados en un tiempo muy breve si no intervinieran los mecanismos de regulación de la temperatura”.
Asimismo, Enrique Pérez de Ayala, a punta a ciertas bebidas para paliar lo que perdemos con el sudor, “el deportista produce hasta cerca de 250 mililitros por hora de sudor de más, si se ha entrenado, durante un mes al menos, en ambiente caluroso. Por lo tanto la actividad física provoca, salvo situaciones particulares una perdida de líquidos mayor que de sales minerales. La bebida ideal debe contener sales minerales y azucares en cantidades equilibradas. En tiempo frió la concentración de glucosa o similar adecuada es de 40 –50 grs. / litro y en tiempo caluroso puede bajar hasta 20-25 grs. / litro.
Enrique Pérez de Ayala, cuenta qué es lo que más preocupa a los corredores que han pasado por su consulta, “su gran preocupación es saber si están en buenas condiciones físicas para afrontar la prueba, desde el punto de vista locomotor y cardiorespiratorio. Después, saber a que ritmo de carrera les conviene ir”. Además, el médico deportivo reconoce que para hacer deporte con salud, “se deberían vigilar los factores de riesgo como el exceso de peso, el aumento de lípidos en sangre, la presión arterial en reposo y esfuerzo mediante un estudio médico con análisis completo de la estructura corporal y prueba de esfuerzo máxima”.
Antes de la carrera o competición
1.- Se recomienda a todo corredor efectuar un reconocimiento Médico-Deportivo previo a la competición, y sobre todo a los mayores de 35 años o con historial familiar o personal de cardiopatía, arteriosclerosis, hipertensión, diabetes y sobrepeso.
2.- Un baño caliente, masajes y ejercicios de estiramiento 48 horas antes de al carrera serán de gran beneficio.
3.- Trate de dormir bien, la noche anterior a la carrera. No tome ningún sedante. Es conveniente 3 días antes de la carrera aumentar las cantidades de carbohidratos (pasta o arroz) en comida y cena.
4.- Aproximadamente 2 a 3 horas antes de la carrera tome un desayuno consistente en: leche con cereales, café o té, según su costumbre y no más de 2 tazas, jamón de york o queso sin grasa con pan. No se recomiendan los dulces ni los azúcares. Es conveniente realizar este desayuno varios días antes para acostumbrarse.
5.- Mantenga su cuerpo hidratado. Beba repetidamente pequeñas cantidades de agua fría hasta el momento de la carrera. Se aconseja beber igualmente durante los entrenamientos para mejorar el rendimiento y acostumbrarse para el día de la competición.
6.- Vístase de acuerdo al clima. La ropa debe quedarle cómoda y no debe estar ajustada. Aplique vaselina en al parte interior de los muslos y en los pezones para evitar roces. Se recomienda cubrirse los pezones con tiritas.
7.- Antes del inicio de la carrera realice ejercicios suaves de calentamiento, incluyendo ejercicios de estiramiento.
Durante la carrera o competición
1.- Manténgase hidratado bebiendo líquidos cada 20 minutos preferentemente agua. No espere a sentirse sediento. Si espera a que llegue ese momento ya estará deshidratado.
2.- Evite los refrescos que contengan una concentración de glucosa (azúcar) superior al 20%, a menos que los haya probado en otras ocasiones.
3.- Si le da un calambre en la pierna o siente algún dolor disminuya la velocidad o deje de correr. Estire el músculo afectado. Si no mejora acuda a un puesto de ayuda.
Después de la carrera o competición
1.- No deje de correr inmediatamente después de la carrera. Continúe caminando o trotando lentamente. Masajee o estire sus músculos. Beba agua en abundancia.
2.- La mejor manera de tratar los dolores es colocando hielo en el área afectada. Consulte a un médico si el problema persiste.
3.- Examine sus pies después de la carrera todas las ampollas visibles deben de ser tratadas. Evite enfriarse y no se olvide de hacer los ejercicios de estiramiento.
4.- Después de la carrera y una vez hidratado es aconsejable reponer carbohidratos (pasta o arroz), ensalada o verduras y fruta, y eventualmente pescado.
Sobre Quirónsalud
Quirónsalud es el grupo hospitalario más importante de España y el tercero de Europa. Está presente en 13 comunidades autónomas, cuenta con la tecnología más avanzada y dispone de una oferta superior a 6.200 camas en más de 80 centros, como la Fundación Jiménez Díaz, Ruber, Clínica La Luz, Teknon, Dexeus, Policlínica de Gipuzkoa, etc., así como con un gran equipo de profesionales altamente especializados y de prestigio internacional.
Trabajamos en la promoción de la docencia (siete de nuestros hospitales son universitarios) y la investigación médico-científica (contamos con el Instituto de Investigación Sanitaria de la FJD, único centro investigador privado acreditado por la Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación).
Asimismo, nuestro servicio asistencial está organizado en unidades y redes transversales que permiten optimizar la experiencia acumulada en los distintos centros, y la traslación clínica de nuestras investigaciones. Actualmente, Quirónsalud está desarrollando más de 1.600 proyectos de investigación en toda España y muchos de sus centros realizan en este ámbito una labor puntera, siendo pioneros en diferentes especialidades como cardiología, endocrinología, ginecología, neurología y oncología, entre otras.
………………………………………………………
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 8 Noviembre 2016
Donostia San Sebastián
Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián
Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com
- Publicado en Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
Donostia San Sebastián “Merkataritzan eta ostalaritzan ere euskaraz”
Donostian, azaroan. Donostiako Udalak, sektoreko eragile eta euskara elkarteekin batera, “Merkataritzan eta ostalaritzan ere euskaraz” proiektua martxan du hiriko merkataritza, ostalaritza eta zerbitzu sektorean euskararen erabilera sustatzeko asmoz.
Miren Azkarate 2016 Hiriburutzako, Kulturako, Euskarako eta Hezkuntzako zinegotzi ordezkariak azaldu duenez “euskararen erabilera sustatu nahi dugu hiriko establezimenduetan. Bezeroak euskaraz ere artatuak izango direla bermatu nahi dugu, eta horretarako baldintzak bete eta egitasmoarekin bat egiten duten establezimenduak eranskailu batekin identifikatzen ditugu. Horri esker, bezeroek identifikatutako establezimendu horietan euskaraz egin dezaketela jakingo dute”. Duela bi urte abian jarritako egitasmoa zabaltzen eta gorpuzten joan da eta egun 1.098 saltegik bat egin dute egitasmoarekin.
2016an Gros, Egia, Loiolako Erribera eta Amara Berriko saltegiak bisitatu dira “Merkataritzan eta ostalaritzan ere euskaraz” proiektua fase ezberdinetan eta eremuka gauzatzen ari da. Aurten Gros, Egia, Loiolako Erribera eta Amara Berriko establezimenduak bisitatu dira eta 503 atxiki dira egitasmora ( Grosen 289, Egian 70, Amara Berrin 137 eta Loiolako Erriberan 7). Proiektuan parte hartzeko baldintza bakarra bete behar dute: bezeroei arreta eskaintzen ari diren langileen erdiek edo gehiagok euskaraz ondo hitz egiteko gaitasuna izatea eta, era berean, lehen hitza euskaraz egiteko konpromisoa hartzea.
Horrela, baldintza hori bete eta egitasmoan parte hartzeko interesa duten establezimenduek eranskailua jartzen dute kalera begira (atean edo erakusleihoan). Behin establezimendua identifikatuta, bezeroek eranskailua ikustean, bertan euskaraz egin dezaketela jakin dezakete.
Egitasmo hau abian jarri zenetik 4.108 establezimendu bisitatu dira eta horietatik 1.712 saltegik, %41,67, baldintzak betetzen dituzte, hots, bezeroei arreta eskaintzen diren langileen erdiak euskaldunak dira. Baldintzak betetzen dituzten 1.712 horietatik, %64, hots, 1098 saltegi atxiki dira egitasmora.
Herritarrek euskara erabiltzeko urratsa eman dezaten lehiaketa antolatu da Donostiako Udalak herritarrak animatu nahi ditu, establezimenduetan oro har eta horietan bereziki, euskara erabiltzera. Miren Azkarate, 2016 Hiriburutzako, Kulturako, Euskarako eta Hezkuntzako zinegotzi ordezkariak azaldu duenez, “Udalak erraztasunak eman nahi dizkio euskara erabili nahi duen herritarrari eta horretarako ari da identifikatzen zerbitzua euskaraz eman dezaketen saltegiak. Horrekin batera, garrantzitsua iruditzen zaigu donostiarrak animatzea hiriko denda eta establezimenduetan euskaraz egitera eta asmo horrekin antolatu dugu lehiaketa hau”.
“Nik hemen ere euskaraz” kanpaina/lehiaketa abian da Gros, Egia, Amara Berri eta Loiolako Erriberan eta azaroaren 26ra arte iraungo du. Auzo horietan identifikatu diren eta lehiaketan parte hartu nahi duten establezimenduetako bezeroek “Truke-txartel” bat jasoko dute euskara erabiltzeagatik establezimendu horretan. Txartel hori saritua izan den jakiteko Donostiako kaleetan jarriko diren postu ibiltariren batera joan beharko da. Postu horietan panel bat egongo da zenbakiekin eta truke-txartela duenak horietako bat aukeratuko du saria eskuratu ahal izateko. 2.000 euro banatuko dira saritan ( 40 euroko 50 erosketa txartel). Irabazleek truke-txartela eskuratu zuen establezimenduan gastatuko dute dirua. Sari horiez gain, beste hainbat produktu sorta (poltsak eta abar) lortzeko aukera egongo da.
Postu ibiltariak ondoko leku eta egunetan jarriko dira:
Azaroaren 11n, ostirala, Groseko Nafarroa Beherea plazan ( 17:30-21:30)
Azaroaren 12an, larunbata, Egiako Luis Martin Santos plazan ( 10:30-14:30)
Azaroaren 19an, larunbata, Loiolako Erriberako Bartzelona Hirib. 20an ( 10:30-14:30)
Azaroaren 25an, ostirala, Amara Berriko Amara plazan ( 17:30-21:30)
Azaroaren 26an, larunbata, Amara Berriko Madril etorbidearen 16an ( 10:30-14:30)
Horrez gain, eta kontuan hartuta Intxaurrondo, Parte Zaharra, Antigua, Erdialdea eta Amaran ere aurretik identifikatutako establezimenduak badaudela, komunikazio kanpaina orokorragoa egingo da hainbat hedabide eta sare sozialetan. Egitasmora atxiki diren establezimendu guztiak www.donostiaeuskaraz.eus web orrian jarritako mapa interaktiboan aurki daitezke.
“Merkataritzan eta ostalaritzan ere euskaraz” egitasmoa Donostiako Udaleko Euskara Zerbitzuak garatzen du sektoreko eragileekin Donostiako Sustapena, San Sebastian Shops, Gipuzkoako Merkatarien Federazioa, Gipuzkoako Ostalarien Elkartea eta euskararen alde lan egiten duten zenbait elkarte eta auzoetako euskara batzordeekin.
Irudia eta errentagarritasuna hobetzeko modua Donostiako merkataritzaren bezero garrantzitsuenak donostiarrak eta gipuzkoarrak izanik (%71,9) eta kontuan hartuta hauen euskararen ezagutza (donostiarren %40,6 euskalduna da eta %28,6 ia-euskalduna, eta Gipuzkoarren %53,7 euskalduna da eta %22,7 iaeuskalduna), euskaraz hitz egiteko eskaintza bermatuz gero, bezero euskaldunari zerbitzu hobea eskainiko zaio, eta negozioa errentagarriagoa izango da.
………………………………………………………
El Ayuntamiento de Donostia San Sebastián, junto a agentes del sector y asociaciones de euskera, tiene en marcha el proyecto “Merkataritzan eta Ostalaritzan ere euskaraz” con el objetivo de promover el uso del euskera en el sector comercial, hostelero y de servicios de la ciudad.
Miren Azkarate Concejala delegada de Capitalidad 2016, Cultura, Euskera y Educación ha señalado “queremos impulsar el uso del euskera en los establecimientos de la ciudad. Queremos garantizar que los clientes puedan ser atendidos también en euskera, y por ello estamos identificando con un distintivo los establecimientos que cumpliendo los requisitos se adhieren al proyecto. Así, la clientela conocerá cuales son los establecimientos en los que puede hablar en euskera”. El proyecto iniciado hace dos años se está desarrollando con gran solidez y en la actualidad 1.098 establecimientos participan en el mismo.
Este proyecto “Merkataritzan eta Ostalaritzan ere euskaraz” se lleva a cabo en diversas fases por zonas de la ciudad. Este año se han visitado todos los establecimientos de Gros, Egia, Amara Berri y Riberas de Loiola y han sido 503 ( 289 en Gros, 70 en Egia, 137 en Amara Berri, y 7 en Riberas de Loiola) los que se han adherido al proyecto. Los establecimientos que deseen participar en esta iniciativa deben de cumplir un requisito: al menos la mitad del personal que trabaja de cara al público tiene que ser capaz de hablar correctamente en euskera y, además, deberá comprometerse a realizar la primera palabra en euskera.
Los establecimientos que cumplan con este requisito y deseen participar en esta iniciativa deberán colocar un distintivo en el exterior de sus negocios ( en la puerta, escaparate o en un lugar visible) para que la clientela sepa que tendrá la opción de ser atendida en euskera. También se les ofrece un soporte donde pueden colocar el horario del establecimiento.
Se ha organizado un concurso para animar a la clientela a que utilice el euskera
Desde el Ayuntamiento de Donostia/ San Sebastián se pretende animar a la ciudadanía a que utilice el euskera en los establecimientos del comercio y la hostelería de la ciudad, y especialmente en aquellos en los que se ha colocado el distintivo “ hemen ere euskaraz”.
Miren Azkarate, concejala delegada de 2016, Cultura, Euskera y Educación, ha señalado que “desde el ayuntamiento se pretende dar facilidades para que las personas se animen a hablar en euskera y para ello se es importante identificar aquellos establecimientos donde la gente va a tener la opción de ser atendida en euskera. Queremos animar a la gente a que utilice el euskera en los establecimientos de la ciudad y hemos organizado un concurso con ese objetivo”.
El Concurso “Nik hemen ere euskaraz” estará en marcha hasta el 26 de noviembre en Gros, Egia, Amara Berri y Riberas de Loiola. Hay 2.000 euros en premios ( 50 vales de compra de 40 euros). Las personas agraciadas podrán gastar esa cantidad de dinero en el establecimiento en el que hayan adquirido dicho vale. Además de estos premios, habrá la posibilidad de conseguir algunos otros obsequios ( bolsas, globos, etc.).
Lugar y hora de los puestos itinerantes:
- 11 de noviembre, viernes, plaza Nafarroa Beherea (Gros) ( 17:30-21:30)
- 12 de noviembre, sábado, plaza Luis Martin Santos (Egia) ( 10:30-14:30)
- 19 de noviembre, sábado, Av. de Barcelona 20 (Riberas de Loiola) ( 10:30-14:30)
- 25 de noviembre, viernes, junto al Amara Plaza ( Amara Berri) ( 17:30-21:30)
- 26 de noviembre, sábado, Av. de Madrid 16 ( Amara Berri) (10:30-14:30)
Ayuntamiento de Donostia – San Sebastián
…………………………………………………………………………………
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 7 Noviembre 2016
Donostia San Sebastián
Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián
Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com
- Publicado en Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
Vitoria Gasteiz, se apodera de las extracciones de dinero en cajeros automáticos con un dispositivo de retención
El efectivo que trataban de retirar los clientes se quedaba atascado en el mecanismo colocado por el detenido |
Agentes de la Ertzain-etxea de Gasteiz detuvieron en la tarde de ayer, sábado, a un varón de 32 años de edad por manipular los cajeros automáticos de una entidad bancaria, por medio de la colocación de un dispositivo de retención de billetes en la ranura de salida de los mismos. De esta forma, cuando los clientes abandonaban la sucursal sin poder retirar el dinero que pretendían extraer, el arrestado se acercaba al cajero y se apoderaba del efectivo atascado en dicho artilugio. |
Poco antes de las tres de la tarde de ayer, desde una entidad bancaria se informó a la Ertzaintza de que un cajero automático de su red, situado en el barrio de Lakua, había sido manipulado por un individuo para sustraer dinero. Al parecer, había instalado un dispositivo ?cepo- en la ranura de salida de los billetes con el fin de que las extracciones de efectivo, que realizaban los clientes, se quedaran allí atascadas. Una vez que el usuario abandonaba la sucursal sin poder recoger los billetes, el autor se personaba en el cajero y se apoderaba del dinero retenido dentro del citado artilugio.
Una patrulla no uniformada de la Ertzaintza se dirigió al lugar e inició un dispositivo de vigilancia. Pocos minutos después, los agentes observaron cómo un individuo, que coincidía con la descripción física del presunto autor, se introducía en el habitáculo del cajero automático. Los ertzainas le interceptaron cuando éste salía de allí y procedieron a su identificación. Dentro de un bolso portaba un dispositivo mecánico en cuyo interior había cuatro billetes de cincuenta euros. Además, le fueron incautados otros ciento ochenta y cinco euros, junto con unos elementos metálicos y adhesivos, supuestamente utilizados para manipular los cajeros. Ante tales evidencias, el varón fue detenido. Según la denuncia presentada ante la Ertzaintza por la entidad bancaria, momentos antes también se habían registrado hechos similares en otro cajero situado en el mismo barrio de la capital alavesa. Además, desde el día 27 estaban siendo víctimas de este tipo de sustracciones ocurridas en otros municipios cercanos, entre ellos Bilbao, Durango, Burgos y Miranda de Ebro. La Ertzaintza investiga la presunta participación del arrestado en estos casos. El detenido ha sido presentado en el Juzgado en la mañana de hoy, domingo, después de quedar concluidas las correspondientes diligencias policiales. |
Departamento de Interior G V
………………………………………………………….
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 6 Noviembre 2016
Donostia San Sebastián
Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián
- Publicado en Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
El radar móvil de Donostia San Sebastián mejora el posicionamiento web municipal
Debido a la información de la ubicación del radar portátil que publica la web del Ayuntamiento de Donostia San Sebastián, la web escala puestos asombrosamente en el ranking del sitio web Alexa.com, donde se nos informa acerca de la cantidad de visitas que recibe una página web a nivel mundial y del estado.
Con una población de 186.126 habitantes (datos de 2014), la web del ayuntamiento de Donostia San Sebastián se encuentra posicionada en Internet entre las mejores, de ayuntamientos, del estado. Para ello ha contribuido sin duda la publicación, diaria, de la ubicación del radar móvil que miles de donostiarras visitan a diario.
Otro beneficio más que ha traído para el ayuntamiento de Donostia San Sebastián el radar móvil.
Entre las consecuencias negativas que esta medida acarrea, es que también hay cientos de conductores en Donostia que pasan de Internet y las Redes Sociales y que prefieren ir a la velocidad que marca la ley, produciendo en este caso numerosas broncas y pitadas entre conductores que quieren ir más rápido, por que pueden pagar la multa o saben que no hay radar en la zona.
Una simple foto de varios agentes en el paso de La Concha, hace unos días, haciendo una prueba incendió twitter, pues los más incautos pensaban que estaban multando sin haber sido anunciada su presencia en la web. La foto en cuestión ha servido para que la autoridad se dé cuenta de la cantidad de óxido que tiene la barandilla que se aprecia en dicha foto.
http://www.alexa.com/siteinfo/donostia.eus
……………………………………………………………………
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 5 Noviembre 2016
Donostia San Sebastián
Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com
- Publicado en Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
En Euskadi la actividad industrial subió un 2,9% en septiembre de 2016
El índice de producción industrial acumula un crecimiento del 1,8% en los nueve primeros meses de 2016
La producción industrial de la C.A. de Euskadi en septiembre de 2016 subió un 2,9% con respecto al mismo mes del año 2015, en términos homogéneos de calendario laboral, según datos elaborados por Eustat. El balance de los nueve primeros meses de 2016 se cierra con un crecimiento del 1,8%, sobre el mismo período del año 2015.
Comparado con el mes anterior, agosto de 2016, la producción industrial de la C.A. de Euskadi bajó un 2,1%, una vez corregidos los efectos estacionales.
La evolución del índice de septiembre de 2016 respecto a septiembre de 2015, según destino económico de los bienes, presenta variaciones de distinto signo. Los Bienes de Equipo se incrementan un 9,1%, los Bienes Intermedios bajan un 0,1% y la Energía disminuye un 7,7%. Los Bienes de Consumo, en su conjunto, ascienden un 7,0%, debido tanto a las subidas experimentadas por los Bienes de Consumo No Duradero, que crecen un 7,3%, como por las de los Bienes de Consumo Duradero, un 6,2%.
Sectorialmente, entre los sectores industriales con más peso, se producen los mayores ascensos en Industrias alimentarias, bebidas y tabaco, que sube un 10,3%, y Material de transporte, que registra un incremento del 9,3%. Por el contrario, se producen los mayores descensos en Energía eléctrica, gas y vapor, con una bajada del 5,1%, y en Madera, papel y artes gráficas, con un descenso del 3,4%.
Por territorio histórico, la evolución interanual del mes de septiembre del Índice de Producción Industrial tiene signo positivo en los tres territorios. En Gipuzkoa asciende un 4,7%, en Álava crece un 4,2% y en Bizkaia aumenta un 0,5%.
La tasa de variación intermensual con respecto al mes de agosto de 2016 ha sido negativa en los tres territorios: en Gipuzkoa y Álava se produce un descenso del 3,3%, en ambos casos, y en Bizkaia la bajada registrada es del 0,2%.
……………………………………………………………………
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 5 Noviembre 2016
Donostia San Sebastián
Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián
Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com
- Publicado en Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
Martutene, el 15 de noviembre el tramo de cauce de la fase I alcanzará la capacidad hidráulica proyectada
- El 15 de noviembre el tramo de cauce de la fase I alcanzará la capacidad hidráulica proyectada
- Construidos el tanque de tormentas y los colectores de la red de drenaje y se trabaja en su interconexión
- Las mejoras hidráulicas de la fase I concluirán en su mayoría antes de navidad.
- La totalidad de obras concluirá en marzo: urbanización, acabados y conexiones.
La consejera de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vasco, Ana Oregi, el viceconsswjero de Medio Ambiente, Iosu Madariaga, y el director general de la Agencia Vasca del Agua-URA, Iñigo Ansola han visitado esta mañana las obras de la primera fase del proyecto para la defensa ante inundaciones del Urumea en Martutene con el fin de conocer de primera mano la evolución de las obras. El próximo 15 de noviembre el cauce del tramo de la fase I alcanzará la capacidad hidráulica proyectada con cerca de 50 metros de anchura.
Las obras han consistido en ensanchar y encauzar el Urumea a su paso por Martutene -que con ese trabajo gana en su anchura que varía entre 45 metros y 50 metros, el doble de cauce previo a la obra-, y en retirar y sustituir las viejas infraestructuras que por su diseño dificultaban el libre transcurrir de las aguas altas —en concreto, la pasarela de El Pilar -ya sustituida- el puente de Martutene -ya colocado- y la antigua conducción de agua potable de Aguas del Añarbe que será demolida en los próximos meses. El conjunto de la actuación incrementa significativamente la seguridad de las personas ante próximos episodios de aguas altas en el río Urumea.
“Tanto el tanque de tormentas como los colectores que interceptan la red de drenaje están ya construidos y se está trabajando en su interconexión. En la conducción de abastecimiento de Añarbe el tubo por debajo del lecho ya está acometido; en cuanto Aguas de Añarbe dé su visto bueno se demolerá el tubo que sobrevuela el Urumea, aguas arriba del barrio. Las mejoras hidráulicas de la fase I concluirán en su mayoría antes de navidad y las obras concluirán en marzo en cuanto a urbanización, acabados, y conexiones” ha detallado Ana Oregi
La Consejera Oregi ha recordado que “las inundaciones son el riesgo natural más importante en Euskadi. Nuestras cuencas son pequeñas, y tienen un gran desnivel.. Además llueve mucho y, a veces, con mucha intensidad. Como consecuencia, en ocasiones, los ríos tienen reacciones violentas. Estas reacciones son algo natural, y no supondrían ningún problema sino fuera porque el agua y las personas reclaman para sí el mismo territorio”.
En su visita Ana Oregi ha recordado la necesidad de “contar con la realidad fluvial a la hora de gestionar el territorio urbano en nuestros pueblos y ciudades ya que convivimos con los ríos y hemos de adaptarnos a la recurrencia natural de sus crecidas por lo que es necesario respetar las zonas inundables donde las crecidas se expanden. Ello aporta seguridad a personas e infraestructuras, nos permite dejar de dar la espalda a un espacio de gran valor ecosistémico y evita tener que invertir y alterar los ríos en la defensa ante inundaciones de nuevos entornos urbanos. Trabajamos ahora con mucha más previsión”.
Planes hidrológicos y de gestión
La Sailburu Oregi ha destacado los Planes Hidrológicos y los Planes de Gestión del Riesgo aprobados por URA y por las Confederaciones Hidrográficas del Cantábrico y del Ebro “ya que son instrumentos de gestión fundamentales para incrementar la seguridad de las personas ante la recurrencia natural de las crecidas de los ríos, y promover al mismo tiempo el buen estado ecológico de esos mismos ríos en torno a los cuales construimos ciudad y desarrollamos positivamente nuestro País”.
“Tanto los Planes Hidrológicos como los Planes de Gestión del Riesgo de Inundación inciden más que nunca en la necesidad de respetar el territorio que el río reclama cuando crece; evitando la exposición de personas y usos vulnerables” ha recalcado Ana Oregi.
La Consejera ha recordado que “el Gobierno Vasco, a través de URA, interviene en aquellas zonas de expansión natural los ríos que históricamente se han ocupado donde las crecidas suponen un riesgo para las personas y los usos vulnerables allí situados. La actuación que hoy visitamos en Martutene es un buen ejemplo”.
“Hemos de liberar los espacios donde los ríos crecen respetar los espacios donde los ríos han de seguir siendo ríos, aportándonos un elenco importantísimo de servicios ecosistémicos. Y es que no se trata de ver hasta dónde nos meto en el río; se trata de que respetemos el espacio del río; de integrar la tozuda recurrencia natural del río en nuestro uso del territorio”.
Gobierno Vasco
………………………………………………………….
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 4 Noviembre 2016
Donostia San Sebastián
Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián
Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com
- Publicado en Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
ENEEK mostrará en BioAraba una representación de la producción ecológica local en el espacio EkoEuskadi
Una decena de productores del Consejo de Agricultura y Alimentación Ecológica de Euskadi representará la producción local certificada en la feria vitoriana que se inicia mañana 4 de noviembre
- La entidad está inmersa en el plan FOPE, impulsado por el Gobierno Vasco, que contempla duplicar en dos años la extensión de la producción agrícola ecológica y alcanzar los 600 productores
La tercera edición de Bioaraba, la Feria de Productos Ecológicos, Vida Sana y Consumo Responsable, que se celebrará del 4 al 6 de noviembre en el recinto Iradier Arena de Vitoria-Gasteiz, volverá a contar con la participación del Consejo de Agricultura y Alimentación Ecológica de Euskadi (ENEEK), en una etapa de constante crecimiento de su demanda.
ENEEK, que mostrará en BioAraba una representación de la producción ecológica local en el espacio EkoEuskadi, está inmerso en el primer Plan de Fomento de la Agricultura Ecológica (FOPE). Impulsado por el Gobierno Vasco, sus objetivos son doblar su extensión en el periodo 2014-2016, hasta alcanzar el 2,2% de la superficie agraria útil de Euskadi, y lograr hasta los 600 operadores inscritos.
ENEEK destaca que para dar este paso de gigante es necesario incrementar el ritmo de crecimiento anual de los últimos ejercicios, que si bien ronda el 10%, debe crecer a un ritmo aun mayor para que la producción ecológica se normalice. Para ello será fundamental incorporar a los productores de extensivo, especialmente en los ámbitos cerealista, viñedos y de cultivos de pasto.
En 2015 se logró aumentar la superficie ecológica vasca a 2.982,3 hectáreas gracias al aumento de la vid, con 479 hectáreas; los cereales 227 hectáreas; los frutales con 194 hectáreas, y las hortalizas, con 144 hectáreas.
Expositores de ENEEK en Bioaraba
La diversificación de la producción ecológica de ENEEK se mostrará en Bioaraba de la mano de una decena de operadoras. La producción ecológica alavesa estará representada por la comercializadora gasteiztarra de frutas y verduras ecológicas Cesta Urbide; el productor amurriotarra de setas shiitake Delika2 (que desarrollará una presentación-showcooking), el vivero laudiotarra de planta hortícola y condimentaria Olako; y el obrador de pan gasteiztarra Artepan.
La representación vasca se completará con la participación de la asociación Aldaba Zahar, dedicada a la elaboración de pan y quesos de vaca y cabra (quesería); la elaboradora de conservas de frutas y hortalizas Jakion la productora de huevos Oilobide; los caracoles de Barraskibide; la casa de piensos Goimar, que cuenta con una línea exclusiva en ecológico; el vivero Olako y la distribuidora Tribal Trading, que participará junto con su panadería de espelta asociada Uliako Labea.
ENEEK también estará presente en la feria, para distribuir información sobre la producción y los alimentos ecológicos y atender las dudas del público asistente. Además, realizará un “Taller de etiquetado de los alimentos ecológicos”, en el que se explicará cuáles son los atributos que deben cumplir los alimentos ecológicos certificados para ser comercializados.
- www.bioaraba.com
………………………………………………………………..
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 3 Noviembre 2016
Donostia San Sebastián
Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com
- Publicado en Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
Euskadi acudirá a la “World Travel Market” de Londres
EUSKADI ACUDE CON STAND PROPIO A LA “WTM” DE LONDRES, LA FERIA TURÍSTICA INTERNACIONAL MÁS IMPORTANTE PARA EL TURISMO VASCO
- La “World Travel Market”, de carácter profesional, se celebrará entre el 7 de y el 9 de noviembre y reunirá a agencias de viaje y touroperadores internacionales muy adecuados para un destino como el vasco.
- 16 empresas vascas acudirán al stand del Gobierno Vasco con una completa agenda comercial y un 20% más de citas previas cerradas que en 2015.
- El interés por Euskadi crece y en las ferias internacionales este año se ha registrado un 25% más de actividad profesional que en 2015.
- La delegación institucional vasca, encabezada por la viceconsejera de Comercio y Turismo, Itziar Epalza, estará formada por la directora de Basquetour, Arantza Madariaga; la directora de Turismo, Mertxe Garmendia; el diputado de Turismo y la directora de Turismo de la Diputación Foral de Gipuzkoa, Denis Itxaso y Maite Cruzado, respectivamente; y la directora de Bilbao Turismo, Mercedes Rodríguez.
Euskadi acudirá a la “World Travel Market” de Londres, la cita profesional internacional más importante para el turismo vasco y la segunda de Europa después de la “ITB” de Berlín, del 7 al 9 de noviembre. A esta feria acuden agencias de viaje y touroperadores internacionales interesados en destinos como Euskadi y su interés por nuestra oferta crece año a año. Así, en esta edición, las 16 empresas vascas que acudirán al stand del Gobierno Vasco tienen cerradas previamente un 20% más de citas que en 2015.
A la “WTM” asisten unos 100.000 visitantes, más de 50.000 profesionales de 182 países de todo el mundo y más de 9.000 buyers o compradores de todo el mundo. Por lo tanto, supone el escenario perfecto para realizar negocio en el sector.
El stand de Euskadi tendrá como imagen principal la bodega alavesa de Marqués de Riscal. En 2015, San Sebastián y su capitalidad cultural fueron las protagonistas y Bilbao lo fue en 2014. El stand se inaugurará el lunes, día 7, y contará con una zona para que las empresas vascas puedan mantener reuniones con touroperadores y agencias de viaje internacionales.
Asimismo, el lunes, en el espacio “Global Stage”, los empresarios tendrán la oportunidad de asistir a las jornadas de trabajo denominadas “Speed Meeting”, una hora antes de que se inicie la feria. Se trata de mini-reuniones de 5 minutos cada una, muy interesantes para establecer nuevos contactos.
Euskadi es un destino cada vez más atractivo para el turista británico y en los últimos cinco años sus entradas se han incrementado un 45% y las pernoctaciones, un 60%. Esto hace que las conexiones mejoren con el crecimiento de viajeros. En la actualidad existen muy buenas conexiones entre Reino Unido y Euskadi. Desde marzo de 2015 la compañía “British Airways” dispone de dos vuelos diarios a Loiu desde Heathrow y “Vueling”, perteneciente al mismo grupo, conecta el aeropuerto bilbaíno con el de Gatwick. “Easy Jet” también vuela desde el aeropuerto de Stantead a Bilbao. Por lo tanto, tres vuelos diarios garantizados e incluso hay algunos días a la semana que hay cuatro o cinco vuelos. También en Navidad la frecuencia de vuelos se incrementa.
En 2015 en Euskadi se registraron un total de 103.683 entradas y 207.284 pernoctaciones de turistas procedentes de Reino Unido en establecimientos turísticos vascos. El peso porcentual del turismo procedente de Reino Unido en el total de las entradas es de un 3,8% y es el segundo mercado internacional por detrás de Francia. Si bien en los últimos cinco años se ha observado mayor presencia de turistas ingleses/as en los meses de junio, julio, agosto y septiembre, en 2015 se registró un incremento de turistas ingleses/as a lo largo de todos los meses del año, a excepción de enero y febrero, en comparativa con años anteriores.
Los turistas de Reino Unido que visitan Euskadi principalmente proceden de Londres (50%) y del sudoeste de Inglaterra (12%). Y lo hacen, principalmente, para ver ciudades y también para recorrer todo el destino (touring). El 40% viene con su pareja, un 20% con amigos y un 15% con su pareja y amigos.
Para la organización del viaje a Euskadi, la información la buscan, principalmente, en internet (56%) y a través de amistades y familiares (59%). El 77% de los turistas ingleses que han visitado Euskadi realizaron reservas previas de algún servicio por internet, principalmente el alojamiento (99%) y el transporte (62%). El 72% de los turistas ingleses llegan a Euskadi en avión, y un 16% en coche.
El coste total del viaje a Euskadi de un turista de Reino Unido es de 394€ por persona, y de 107,5€ por persona y día. El 45% de ese gasto se destina a comer, el 36% a alojamiento, 10% al transporte en destino, 5% a compras, 2% a entradas a museos y un 1% a actividades programadas.
La estancia media en Euskadi es de 4,4 noches.
Un 90% de los turistas británicos que viajan a Euskadi valora muy positivamente su visita y un 90% afirma que lo recomendaría como destino turístico.
Durante este año, el Gobierno Vasco ha acudido a las principales ferias internacionales del calendario turístico anual: “FITUR” en Madrid; “ITB” en Berlín; “WTM”, en Londres; y próximamente lo hará a “IBTM”, en Barcelona.
El balance de este año, en lo que a la actividad desarrollada en estas ferias se refiere, es muy positivo ya que se ha incrementado un 25% respecto a 2015. Existe un interés creciente por el destino Euskadi y esto se traduce en más citas comerciales y, por ende, en más negocio para las empresas turísticas vascas.
Foto fuente Irekia
Gobierno Vasco
…………………………………………………………..
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 3 Noviembre 2016
Donostia San Sebastián
Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián
Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com
- Publicado en Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi