GTM-WQHXWCGH

GipuzkoaDigital.com

NOTICIAS de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi. Agencia de publicidad fundada por Rafa Marquez Zorro FOX en 1989 en Donostia San Sebastián

LOCAL DIGITAL
Email: rafamarquez@gipuzkoadigital.com

https://GipuzkoaDigital.com
Donostia San Sebastián Gipuzkoa

Open in Google Maps
  • Aviso Legal
    • Política de privacidad
  • Más Noticias
    • Piedras Ondarreta
      • Pasaia Itsas Festibala
      • Community manager profesional
        • En Donostia San Sebastián Publicidad digital, segmentada, contextual. Coordinador de Servicios en Internet
        • GipuzkoaDigital.com
        • GipuzkoaDigital.com publicidad digital, publicidad segmentada, publicidad contextual
        • GipuzkoaDigital.com Rafa Marquez
        • Las Piedras de la Playa de Ondarreta
      • GipuzkoaDigital.com
        • Las Piedras de la Playa de Ondarreta… Nos Gustan
      • Vídeos
      • El Tiempo en Donostia San Sebastián
      • Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
      • La foto de Facebook que hace a Las Piedras de la Playa de Ondarreta más Globales, Donostia San Sebastián
      • Donostia San Sebastián cartel
  • Empresas y Negocios
  • Más Música Cine y Espectáculos
    • TikTok de gipuzkoadigital
    • Zinemaldia
  • Policlínica Gipuzkoa – Quirónsalud
  • Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi

Donostia San Sebastián, dos menores detenidos en por robo con violencia a una mujer

martes, 31 mayo 2016 by Más Gipuzkoa
Foto GipuzkoaDigital.com © Donostia San Sebastián
Dos menores detenidos en Donostia por robo con violencia a una mujer
Durante el mediodía de ayer agentes de la Ertzaintza detuvieron en Donostia a dos menores por robar el bolso por el procedimiento del tirón a una persona de edad avanzada.
        Pasadas las doce del mediodía de ayer una mujer que acababa de sacar mil euros de una entidad bancaria de la capital guipuzcoana fue abordada por dos jóvenes cuando se disponía a entrar en el portal de su vivienda en el barrio Amara Berri. Los menores tiraron del bolso que la mujer llevaba colgado sobre el hombro hasta arrebatárselo y tirarla al suelo. Fueron los vecinos quienes al oir los gritos de la víctima fueron a socorrerla y alertaron a SOS DEIAK -112.

Agentes de la Ertzaintza personados en el lugar inspeccionaron los alrededores para tratar de localizar a los autores, siendo interceptados poco después en la Plaza de los Soldados. Tras efectuarles un registro preventivo, los agentes localizaron la mitad del dinero entre las prendas interiores de uno de ellos y la otra mitad oculto en el interior de una tubería del suelo. Por este motivo ambos jóvenes fueron detenidos por su presunta participación en un robo con violencia.

 

Departamento de Interior G V

………………………………………

 

redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com

Donostia San Sebastián

Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián

 

Donostia San Sebastián tironerostironeros
Read more
  • Published in Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
No Comments

Los nacimientos en Euskadi disminuyeron un 0,4% en el 4º trimestre de 2015

martes, 31 mayo 2016 by Más Gipuzkoa
Foto GipuzkoaDigital.com © Donostia San Sebastián

Los nacimientos en 2015 disminuyeron un 2,8% con respecto al año anterior 

En el cuarto trimestre de 2015 el número de nacimientos de la C.A. de Euskadi fue de 4.615, un 0,4% menos que en el mismo período del año anterior, según datos de Eustat.

El 20,7% de las mujeres que fueron madres en la C.A. de Euskadi en otoño de 2015 era de nacionalidad extranjera. Sólo Álava se situó por encima de este porcentaje, al alcanzar el 29,5%, mientras que en Bizkaia y Gipuzkoa las madres sin nacionalidad española fueron el 19% y el 18,8%, respectivamente.

Dos de los tres territorios han experimentado un descenso interanual en el número de nacimientos registrados: Gipuzkoa, con 1.493 niños y niñas, ha tenido el mayor descenso (-2,7%), seguida de Álava con 770 nacidos y un descenso del 0,3%. Por el contrario, Bizkaia, con 2.352 nacidos, ha registrado un incremento del 1%, siempre en comparación con el mismo trimestre del año 2014.

Más del 80% de las madres superaba los 30 años 

En la distribución de los nacimientos según la edad, se sigue manteniendo la preponderancia del grupo de madres de 30-34 años, entre las que se produjo el 37,8% de los alumbramientos. A este grupo le siguió el inmediato superior de 35-39 años, con el 34,9%, mientras que la aportación del grupo de 25-29 años se situó en el 12,5%. Las madres con edades por encima de 40 años (8,9%) superaron a las menores de 25 años (5,9%), en ambos casos en niveles superiores a 2014.

La edad de la maternidad también varía si se considera la nacionalidad. De hecho, la edad media de las madres extranjeras fue de 30,8 años, frente a los 34,1 años de las de nacionalidad española.

El número de nacimientos de madres no casadas superó el 40% 

Los nacimientos fuera del matrimonio en el cuarto trimestre de 2015 supusieron el 42,8% del total, porcentaje superior en 0,6 puntos porcentuales al registrado en el mismo período de 2014.

 

Según el orden de nacimiento, más de la mitad de los nacidos, 2.440 (52,9%), han sido primeros hijos; 1.685 (36,5%) llegaron a familias en las que ya había otro hijo anterior; los terceros hijos y de orden posterior se han situado en 490 (10,6%).

Del total de nacimientos ocurridos en el 4º trimestre de 2015, 1.603 se produjeron en octubre, 1.522 en noviembre y 1.490 en diciembre.

En el conjunto del año disminuyó el número de nacimientos en los tres territorios 

En el conjunto del año 2015 la cifra provisional de nacimientos ascendió a 18.751, lo que supone un descenso de 543 (-2,8%), respecto a los datos de 2014. Este descenso se produjo en los tres territorios, pero fue especialmente destacable en Bizkaia, con 415 nacimientos menos (-4,3%); en Álava el descenso fue del 3,6% y en Gipuzkoa se cifró en el -0,2%.

 

……………………………………………………..

 

redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com

Donostia San Sebastián

Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián

Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa:  rafamarquez@gipuzkoadigital.com

nacimientos en Euskadi
Read more
  • Published in Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
No Comments

La start up donostiarra ENANTIO logra un acuerdo de distribución nacional con la compañía informática SPYRO

miércoles, 25 mayo 2016 by Más Gipuzkoa
Grupo SPYRO

 

  • ENANTIO, start up donostiarra creada hace cinco meses, y SPYRO, compañía nacional de software con 30 años de trayectoria, han firmado un acuerdo de colaboración para la comercialización de una nueva y revolucionaria solución basada en Big Data Market Intelligence para la gestión de datos de exportación e importación.

 

  • Desarrollada por ENANTIO y comercializada por SPYRO, la aplicación extrae directamente información de exportaciones e importaciones de las fuentes oficiales de más de 50 países, especialmente de América y Asia, y realiza una permanente actualización y verificación de los datos disponibles.

 

  • Puede ver el funcionamiento del aplicativo en el siguiente vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=O5n4gn6A2AI

 

 La compañía SPYRO, especializada en software de gestión empresarial, y ENANTIO, empresa de emprendedores de reciente creación, han alcanzado un acuerdo de distribución por el que SPYRO se convierte en distribuidor en exclusiva para España en su sector de la novedosa solución ENANTIO. La firma de este acuerdo de distribución permitirá a ENANTIO comercializar su solución a nivel nacional.

 

Gracias a la Inteligencia de Mercados y a la tecnología Big Data, ENANTIO permite conocer de forma rápida y sencilla las tendencias, cambios y oportunidades por sectores y países, aportando en tiempo real información sobre las exportaciones e importaciones de 50 países. Se trata de una novedosa herramienta de gran valor estratégico para las empresas, especialmente aquellas que desarrollan actividad de exportación e importación.

 

Además del acuerdo de distribución, ambas empresas se han comprometido a continuar desarrollando nuevas soluciones conjuntas con el objetivo de poder ofrecer a los usuarios las soluciones más completas e innovadoras.

 

Sobre ENANTIO

 

El aplicativo extrae información directamente de las fuentes oficiales de más de 50 países, especialmente de América y Asia. Dependiendo del país, dispone de registros operacionales desde hace más de una década, para cualquier sector y empresa, de tal forma que su base de datos actualmente abarca más de 90 millones de registros de operaciones.

 

Para ello, utiliza tecnología Big Data que le permite analizar datos de exportación e importación del mercado mundial por lo que, en función del interés del usuario, éste puede acceder a un análisis con el máximo nivel de detalle todas las transacciones de competidores, clientes y proveedores clasificadas por producto, mercado, o país. El informe se materializa en una interfaz sencilla y muy clara, sin perderse en muchos números, gráficos y datos.

 

Tal y como recuerdan desde SPYRO, en un mercado global interconectado con millones de transacciones comerciales donde el flujo de mercancías y datos es incesante, “una herramienta como ENANTIO tiene gran valor estratégico para las empresas que exportan e importan”. Puede utilizarse, bien mediante suscripción, con actualización mensual de los datos durante un mínimo de 12 meses; o bien accediendo a un informe de 12 meses de datos históricos.

 

Ejemplo de consulta en ENANTIO

 

Con ENANTIO es posible, por ejemplo, analizar todas las importaciones de América Latina. Si México es el país que nos interesa podremos seleccionar todos los países que le proveen e, incluso, conocer mediante un click, lo que China ha exportado a México.

 

 

Además, se puede seleccionar un producto específico de todos los que se nos muestran. Si, por ejemplo, nos interesa conocer la partida concreta de acero laminado, la herramienta nos proporciona un análisis viendo las variaciones mes a mes, no solo de los volúmenes sino tambien de los precios de todas las importaciones de acero laminado realizadas a México desde China. Incluso se puede saber las aduanas y medios de transporte utilizados en cada caso y conocer las empresas importadoras.

 

www.spyro.es

https://twitter.com/SpyroERP

https://www.linkedin.com/company/spyro-erp

https://www.youtube.com/user/GrupoSpyroTV/videos

 

……………………………………………………………

 

redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com   25 Mayo 2016

Donostia San Sebastián

Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián

Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa:  rafamarquez@gipuzkoadigital.com

SPYROstart up donostiarra ENANTIO
Read more
  • Published in Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
No Comments

Graves peligros y los altos costes que los desplazamientos de tierra causan en Euskadi

martes, 24 mayo 2016 by Más Gipuzkoa
Foto_JuanArraiza_VICOMTECH_IK4

Más del 50% de la superficie de Euskadi está en zona de riesgo de deslizamientos de terreno

  • Antonio Aretxabala, especialista en corrimientos de tierra, ha declarado que las principales responsables de los deslizamientos son las administraciones, y ha advertido acerca de los altos costes materiales y humanos que provocan
  • Rogelio Fernández, profesor de la Universidad de Deusto, ha analizado las reacciones humanas ante las vivencias traumáticas y ha defendido que, en las situaciones de riesgo, el ser humano responde “como un animal”
  • Sonja Massimo, psicóloga de emergencias, ha manifestado que “aliviar el sufrimiento y acelerar el proceso natural de recuperación del trauma” es el objetivo de los profesionales en la “zona cero”

Más del 50% de la superficie de Euskadi está en zona de riesgo de deslizamientos de terreno, incluidas zonas metropolitanas de Donostia y Bilbao. Así lo ha afirmado Antonio Aretxabala, técnico del laboratorio de Arquitectura de la UNAV y especialista en corrimientos de tierra, en las Jornadas de Gerencia de Riesgos y Emergencias. Aretxabala ha realizado un análisis y tratamiento de riesgos ante deslizamientos, y ha advertido a los asistentes sobre los graves peligros y los altos costes que los desplazamientos de tierra causan en Euskadi.

El ponente ha afirmado que las principales responsables de los deslizamientos son las administraciones, ya que se lucran económicamente de la re-edificación y ponen sostenimientos artificiales de corta efectividad y corta vida. Estas soluciones temporales computan en el PIB, y de esta manera, incrementan el índice de crecimiento de la economía del país. Como ejemplo, la catástrofe de Fukushima supuso inversiones de más de medio billón de euros e incrementó el PIB notablemente, a pesar de que la ganancia obtenida no fuera real.

Por otra parte, los costes anuales de los desprendimientos y deslizamientos son muy variables, pero oscilan entre los 200 y 500 millones de euros. Estas cifras tan altas vienen motivadas por los corrimientos de tierra provocados por la lluvia, que es un factor de riesgo y puede convertir las laderas en pendientes inestables. A este respecto, el especialista ha llamado a los asistentes a reflexionar sobre hasta qué punto se está modificando un medio que apenas se conoce y además es incontrolable. Cuando el medio natural que acoge los efectos desestabilizadores es modificado por el ser humano a través de excavaciones o urbanizaciones, además de altos costes económicos se pueden perder vidas humanas, ha señalado Aretxabala. De hecho, entre 10 y 20 personas mueren al año debido a las movilizaciones de millones de metros cúbicos de materiales que producen inestabilidades en zonas montañosas.

PSICOLOGÍA EN EMERGENCIAS

El profesor de la Universidad de Deusto Rogelio Fernández ha analizado las reacciones humanas ante las vivencias traumáticas y ha manifestado que, en los momentos de riesgo, hay que “entender a la persona como un animal, menos racional que emocional”. En opinión del ponente, en estos momentos “se actúa de manera menos cognitiva” y reflexiva que en nuestro día a día, y se reacciona con la lucha, la huida y la inmovilidad. Rodriguez ha añadido que, para gestionar estas situaciones de manera correcta, es necesario “conocer las emociones que puede sentir el ser humano, ya que éstas determinarán los movimientos que puede llegar a hacer”.

Por su parte Sonja Massimo, coordinadora del Grupo de Intervención Psicológica en Emergencias y Catástrofes (GIPEC) del Colegio Oficial de Psicólogos de Gipuzkoa, ha desgranado el rol y las funciones de los psicólogos de emergencias, cuyo objetivo principal es el de “asistir la tensión psíquica del afectado en el lugar de la catástrofe”, y ha resaltado la importancia de coordinarse con otros colectivos como el cuerpo de Policía, bomberos y médicos forenses para disminuir el caos que genera este tipo de situaciones.

Massimo ha destacado dos importantes objetivos a cumplir por los psicólogos que se desplazan al lugar del accidente o “zona cero”. A corto plazo, el profesional debe “aliviar el sufrimiento y acelerar el proceso natural de recuperación del trauma”. Para ello, es preciso emplear los “primeros auxilios psicológicos” para ayudar de forma inmediata y tratar de disminuir problemas psicológicos posteriores.

En segundo lugar, la psicóloga ha marcado objetivos y funciones a largo plazo, debido a las consecuencias que tales vivencias suelen tener en el tiempo. En este sentido, los psicólogos deben tratar las posibles secuelas psicológicas e intentar evitar la aparición del estrés postraumático, el duelo patológico o la depresión por medio de un tratamiento, individual o grupal, de psicoterapia.

La especialista ha advertido que el psicólogo de emergencias se enfrenta a un trabajo muy duro y que, por ello, debe tener ciertas cualidades profesionales que le permitan socorrer a las víctimas de forma adecuada y, al mismo tiempo, no le debiliten emocionalmente. Y es que, como Massimo ha señalado, el impacto de ciertas catástrofes y de situaciones como la identificación de cadáveres también puede resultar de una dureza extrema para los profesionales y provocarles secuelas mentales. Secuelas que se pueden suavizar gracias a los consejos para el “autocuidado del psicólogo” tales como trabajar en equipo y realizar frecuentes descansos, y que deberían extenderse a todos los colectivos que intervienen en la “zona cero”.

Foto Infotres

AGENDA DE MAÑANA, 25 DE MAYO

Todas las conferencias se impartirán en el edificio Korta de la EHU-UPV, y se retransmitirán por streaming

15,30 – 16,15 horas

Iñigo Mendoza. Director de Seguridad y Técnico en Transporte Sanitario Urgente

“Emergencias versus eventos”

 

16,15 – 17,00 horas

Manuel Arteaga. Osakidetza Emergencias.
 
“Los eventos y el derecho a la asistencia sanitaria”.
“Abordaje desde el punto de vista de la salud pública”

 

17,00 – 17,45 horas 

Fernando García Vara. Osakidetza Emergencias.

“La coordinación de las unidades sanitarias en eventos. Marco normativo”.

 

18,00 – 18,30 horas

Entrega del Premio al Esfuerzo y la Innovación.

VOST (Asociación de Voluntarios Digitales de Emergencias) Euskadi

 

18,30 – 19,15 horas

Luis Miguel Querejeta. Médico forense IVML (Instituto Vasco de Medicina Legal)

“Patología Forense en los eventos: Una mirada crítica”

 

19,15 – 20,00 horas

Basque LifeGuards. ONG de socorristas acuáticos.

“Lesbos. Vivencias en primera persona de la crisis humanitaria”.

 

 

INSCRIPCIONES Y MÁS INFORMACION

Quienes deseen inscribirse gratuitamente en las jornadas, deberán cumplimentar el formulario de la web http://gerenciariesgosyemergencias.eu/. En esta web se puede ampliar la información sobre calendario y ponentes.

 

…………………………………………………………………………

 

redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com   24 Mayo 2016

Donostia San Sebastián

 

Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa:  rafamarquez@gipuzkoadigital.com

superficie de Euskadisuperficie de Euskadi deslizamientos
Read more
  • Published in Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
No Comments

Prosigue la búsqueda del hombre que cayó ayer al mar en Donostia San Sebastián

martes, 24 mayo 2016 by Más Gipuzkoa
dron Foto Departamento de Interior G V

Esta tarde se incorporará al operativo un dron de la Ertzaintza

Efectivos de la Ertzaintza, Salvamento Marítimo, Cruz Roja y Bomberos y Policía Local de San Sebastián prosiguen la búsqueda del hombre que ayer se precipitó al mar en San Sebastián, operativo que contará a partir de esta misma tarde con el apoyo de un dron de la Ertzaintza.
Dicho operativo, que está coordinado por un Técnico de Intervención de la Dirección de Atención de Emergencias y Meteorología del Departamento de Seguridad, se activó en la tarde de ayer después de que un varón de 60 años se precipitara al mar a la altura del Paseo de Salamanca de la capital guipuzcoana.

La presencia del dron de la Ertzaintza prestará apoyo logístico y reforzará el operativo en curso.

…………………………….

Arratsaldean, Ertzaintzak drone bat erabiliko du bilaketa-lanetan
Donostian itsasora erori zen gizona bilatzeko lanek aurrera darraite
Ertzaintzako, Itsas Salbamenduko, Gurutze Gorriko, Suhiltzaileetako eta Donostiako Udaltzaingoko kideak ari dira parte hartzen atzo Donostian itsasora erori zen gizona bilatzeko lanetan. Horiei guztiei Ertzaintzaren drone bat gehituko zaie arratsaldean.
 
Segurtasun Saileko Larrialdiei Aurre Egiteko eta Meteorologiako Zuzendaritzako esku hartzeetarako teknikari batek gidatzen du operazioa, atzo arratsaldean jarri zena abian, Gipuzkoako hiriburuko Salamanca pasealekuan 60 urteko gizon bat itsasora erori ondoren.

Ertzaintzaren droneak laguntza logistikoa eskainiko du, bilaketa-operazioa indartzeaz gain.

 

 

Departamento de Interior G V y foto

 

…………………………………………………..

 

redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com  24 Mayo 2016

Donostia San Sebastián

 

Donostia San Sebastián
Read more
  • Published in Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
No Comments

Meet Basque Country en Donostia San Sebastián el mayor evento de comercialización turística de Euskadi

martes, 24 mayo 2016 by Más Gipuzkoa
La Concha Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián

Hoy se inaugura en Donostia “Meet Basque Country”, el mayor evento de comercialización turística de Euskadi que reúne a touroperadores de todo el mundo

  • Es la segunda vez que en Euskadi se celebra un encuentro de este nivel, el más importante evento de promoción y comercialización del destino.
  • Los touroperadores proceden de 21 países: Alemania, Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Canadá, Finlandia, Francia, Irlanda, Italia, México, Noruega, Polonia, Corea del Sur, España, Suecia, Tailandia, Países Bajos, Turquía, Reino Unido y USA.
  • Basquetour-Agencia Vasca de Turismo ha confeccionado un extenso programa que se desarrollará en todo Euskadi para dar a conocer el destino y mantener reuniones comerciales B2B entre los y las profesionales internacionales y las empresas turísticas vascas.

Euskadi acogerá desde hoy y hasta al día 27 el mayor evento de comercialización turística que reunirá 55 a touroperadores de 21 países del mundo: Alemania, Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Canadá, Finlandia, Francia, Irlanda, Italia, México, Noruega, Polonia, Corea del Sur, España, Suecia, Tailandia, Países Bajos, Turquía, Reino Unido y USA.

Organizado por Basquetour, la Agencia Vasca de Turismo del Gobierno Vasco, “Meet Basque Country” celebra su segunda edición, tras el éxito de participación y el grado de satisfacción de los touroperadores en su edición de estreno, el año pasado. El encuentro se inaugurará esta tarde en el Aquarium donostiarra con la participación del alcalde de Donosita, Eneko Goia, y la directora de Basquetour, Arantza Madariaga.En el acto estarán presentes, asimismo, la directora de Turismo del Gobierno Vasco, Mertxe Garmendia; la directora de Turismo de la Diputación Foral de Gipuzkoa, Maite Cruzado; y la directora de Empleo y Desarrollo Económico Sostenible del Ayuntamiento de Vitoria, Juncal Ibeas.

El objetivo de “Meet Basque Country” es reunir en un gran workshop a touroperadores de diferentes mercados para que conozcan el destino y su oferta y establezcan contactos comerciales con empresas vascas del sector, de manera que puedan promocionar y comercializarlos en sus respectivos países a personas que puedan estar interesadas por visitar o realizar eventos y congresos en Euskadi.

Para ello, Basquetour ha confeccionado un extenso y detallado programa ad hoc a los intereses de los touroperadores, con visitas temáticas por Euskadi los días 25 y 26: MICE, escapadas urbanas, gastronomía, costa y naturaleza; demostraciones culturales y deportivas, el día 26 por la tarde, en el Palacio Escoriaza-Esquivel de Vitoria y con una jornada de trabajo que se desarrollará el último día, 27 de octubre, en la Torre Iberdrola de Bilbao.

El evento comenzará esta tarde en el auditorio del Aquarium de Donostia con un aurresku y un acto de bienvenida en el que a los participantes internacionales se les realizará una primera presentación del destino y de la gastronomía vasca, uno de nuestros principales productos turísticos “basque style”. La degustación será servida por el restaurante “Bokado”.

Mañana, día 25, los participantes podrán conocer la cultura vasca en un acto que tendrá lugar en el Palacio Escoriaza Esquibel de Vitoria-Gasteiz, a partir de las 20,00h, con la bienvenida del alcalde de Gasteiz, Gorka Urtaran. La música de la txalaparta y una breve muestra de deporte rural y danzas vascas recibirán a las personas invitadas en el exterior del palacio y, en el interior, en tres txokos diferentes se realizarán muestras de gastronomía y artesanía vascas:

  • “Gure eskuak eta irina” (Hands and flavour). Es el txoko del talo y el pastel vasco: donde se mostrará la manera de hacer un talo mientras se sirve un cocktail salado y pastel vasco. Atendido por Elena Zudaire, de la empresa 220º
  • “Gure eskuak eta gazta” (Hands and cheese). El txoko dedicado al queso que estará antendido por Maider Unda, deportista de élite y elaboradora de queso Idiazabal, explicará cómo se elabora este producto a la vez que se degusta.
  • “Gure eskuak eta buztina” (Hands and clay), dedicado a la cerámica, el txoko lo atenderá Blanca Gómez de Segura, del Museo de Ollerías, quien realizará una demostración con torno de la elaboración de diferentes piezas de artesanía, mientras los invitados degustan una crema de porrusalda en recipientes de cerámica.

Durante el acto, se explicará brevemente la cultura vasca, el euskera, las tradiciones, el deporte rural como reflejo de las actividades del caserío, el folklore y se harán guiños a la experiencia cultural que los touroperadores han tenido durante sus respectivas visitas a diferentes lugares de Euskadi.

“Meet Basque Country” finalizará el día 27 con una jornada de comercialización “Meet Basque Workshop”, en la Torre Iberdrola de Bilbao, a partir de las 9,00h, cuya apertura correrá a cargo del concejal de turismo del Ayuntamiento de Bilbao, Xabier Otxandiano y de la directora de Basquetour, Arantza Madariaga. Repartidos en diferentes mesas los touroperadores mantendrán reuniones concertadas previamente con empresas vascas. El workshop finalizará a las 13,00h.

No obstante, para la práctica totalidad de las personas asistentes su estancia no finalizará ese día porque permanecerán en Euskadi durante el fin de semana recorriendo diferentes puntos de interés turístico.

Gobierno Vasco

 

……………………………………………………….

 

redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com    24 Mayo 2016

Donostia San Sebastián

Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián

Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa:  rafamarquez@gipuzkoadigital.com

Donostia San SebastiánMeet Basque CountryMeet Basque Country Donostia San Sebastián
Read more
  • Published in Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
No Comments

Panaderías tradicionales de Gipuzkoa, pan de calidad y de producción local

lunes, 23 mayo 2016 by Más Gipuzkoa
Agipan Gipuzkoa

34 panaderías de toda Gipuzkoa inician hoy la campaña ‘Pan de categoría’, que busca fomentar el consumo en el comercio minorista, que encuentra una competencia cada vez mayor en la producción masiva de pan de los grandes fabricantes

  • La asociación Agipan, que agrupa a 140 panaderías con un total de 1.800 empleos, pretende resaltar la apuesta de las panaderías guipuzcoanas tradicionales por cuidar la calidad de las materias primas y el proceso de elaboración del pan
  • A la iniciativa se han sumado panaderías de Alegia, Andoain, Aretxabaleta, Azpeitia, Beraun (Errenteria), Deba, Donostia, Getaria, Hernani, Ibarra, Irun, Legazpi, Tolosa, Urretxu y Zumarraga

 

La Asociación Guipuzcoana de Panaderías, Agipan, integrada en la Federación Mercantil de Gipuzkoa, ha puesto en marcha hoy la campaña ‘Pan de calidad’ para poner en valor a las panaderías tradicionales y fomentar el consumo en el comercio minorista. Las panaderías tradicionales encuentran una competencia cada vez mayor en la producción masiva de pan de los grandes fabricantes, por lo que esta iniciativa busca subrayar precisamente uno de los puntos fuertes de este tipo de establecimientos: la calidad de su producto.

Esta iniciativa, que cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Donostia y de Fomento de San Sebastián, contará con la participación de 34 establecimientos, que buscarán informar a sus clientes sobre la calidad del pan que adquieren a diario. Al mismo tiempo, se pretende premiar su confianza y fidelidad, claves para la supervivencia de estas panaderías tradicionales.

El presidente de Agipan, Francisco Sotomayor, ha subrayado la importancia de este tipo de campañas orientadas a «promocionar el consumo de pan de calidad y la producción local, así como la conservación de empleo guipuzcoano».

Desde hoy lunes, 23 de mayo, y hasta el domingo 5 de junio, los clientes de las panaderías que se han sumado al proyecto podrán participar en el sorteo de tostadoras y de pan gratis durante una semana. En total, se sortearán 102 tostadoras, tres en cada establecimiento, y 136 lotes de producto, cuatro por cada panadería. Los ganadores recibirán a diario durante siete días dos panes de su elección en su establecimiento habitual. Además de los soportes que estarán visibles en los puntos de venta, a través de carteles, folletos y urnas, la campaña incluye también acciones en redes sociales a través del perfil de la asociación en Facebook.

Para tomar parte en la campaña, los clientes recibirán gratuitamente una tarjeta de fidelización, que será marcada con un sello cada vez que realicen una compra. Tras lograr seis sellos, la tarjeta pasará a participar en los sorteos. Cada cliente podrá cumplimentar tantas tarjetas como quiera. La campaña tendrá una continuidad en los próximos meses, ya que los participantes recibirán posteriormente mensajes SMS con ofertas especiales.

Agipan está compuesta por 140 panaderías, que dan empleo a 1.800 personas. A la iniciativa se han sumado panaderías de Alegia, Andoain, Aretxabaleta, Azpeitia, Beraun (Errenteria), Deba, Donostia, Getaria, Hernani, Ibarra, Irun, Legazpi, Tolosa, Urretxu y Zumarraga. Los detalles de la campaña y bases del sorteo están disponibles en www.facebook.com/Agipan.

Foto Infotres

…………………………………………………………

redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com   23 Mayo 2016

Donostia San Sebastián

Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa:  rafamarquez@gipuzkoadigital.com

 

 

Panaderías tradicionales Gipuzkoa
Read more
  • Published in Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
No Comments

Euskadi, en el cuarto trimestre de 2015 se celebraron 1.550 matrimonios, un 8% más que el año anterior

lunes, 23 mayo 2016 by Más Gipuzkoa
Gipuzkoa Foto GipuzkoaDigital.com © Donostia San Sebastián

En el conjunto del año 2015, la cifra de matrimonios de personas residentes en la C.A. de Euskadi se mantuvo estable 

En los meses de octubre, noviembre y diciembre se contabilizaron 1.550 matrimonios en la C.A. de Euskadi, lo que supone un incremento del 8% respecto al mismo trimestre de 2014, según datos de Eustat. Por territorios históricos, en Bizkaia se celebraron 759 bodas, en Gipuzkoa 526 y en Álava 228. En el caso de los que fijaron su residencia fuera de la C.A. de Euskadi, el número de bodas ascendió a 37.

En el cuarto trimestre de 2015 apenas varía el porcentaje de bodas civiles de la C.A. de Euskadi respecto al mismo período del año anterior, pasando del 82,9% de 2014 al 83% de 2015. Habitualmente, en estos últimos meses del año se da una mayor proporción de matrimonios civiles que en el verano, cuando los matrimonios canónicos alcanzaron el 28,9%.

Contrajeron matrimonio 1.500 hombres y 1.508 mujeres residentes en la C.A. de Euskadi. Para 1.299 esposos (86,6%) éste fue su primer matrimonio, mientras que 17 viudos y 184 divorciados volvieron a contraer nupcias. El porcentaje de primeras nupcias de las mujeres fue similar al de los hombres, ya que las contrayentes solteras representaron el 86,3% del total, con parecida cifra: 1.301; además 9 viudas y 198 divorciadas volvieron a casarse.

Disminuye el porcentaje de esposos y esposas de nacionalidad extranjera 

En el 4º trimestre de 2015 el 9,1% de los esposos y el 14% de las esposas tenían nacionalidad extranjera. El porcentaje de personas extranjeras entre los contrayentes es inferior al del mismo trimestre del año anterior (10% esposos y 14,7% esposas, en el cuarto trimestre de 2014). 

Por otra parte, se celebraron 36 matrimonios entre personas del mismo sexo, cifra parecida a las 37 registradas el mismo trimestre del año anterior. 

En cuanto a la distribución de los matrimonios según la edad de los cónyuges, en el cuarto trimestre de 2015 el 91,2% de los recién casados tenía más de 30 años, mientras que entre las recién casadas este porcentaje suponía el 83,3%. Estas cifras son superiores a las del mismo trimestre del año anterior: 88,3% en los hombres y 80,9% en las mujeres. 

En el conjunto del año 2015 se mantiene aún la tendencia de retrasar el momento de contraer matrimonio, ya que el 89,4% de los esposos y el 80,2% de las esposas se casaron con 30 ó más años, porcentajes más elevados que los del año 2014 (87,6% y 76,4%, respectivamente).

 

En el cómputo provisional del año 2015, la cifra de matrimonios de personas residentes en la C.A. de Euskadi descendió un 0,2% respecto al año precedente, en tanto que la proporción de matrimonios civiles superó en 2,3 puntos porcentuales a la de 2014, alcanzando el 79,8% del total. 

 

……………………………………..

 

redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com   23 Mayo 2016

Donostia San Sebastián

Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián

Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa:  rafamarquez@gipuzkoadigital.com

Euskadi matrimonios
Read more
  • Published in Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
No Comments

Ingresa en prisión uno de los presuntos autores de un asalto a una mujer en su domicilio en Bilbao

domingo, 22 mayo 2016 by Más Gipuzkoa
Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián
Agentes de la Ertzain-etxea de Bilbao detuvieron en la mañana del viernes a un varón de 40 años de edad, como supuesto autor de un delito de robo con violencia e intimidación cometido sobre una mujer en la tarde del pasado jueves en la capital vizcaína. La víctima fue abordada por, al menos dos hombres, cuando se disponía a entrar en su vivienda en el barrio de Txurdinaga y mediante amenazas con un arma blanca, le fueron sustraídas diversas joyas y una cantidad de dinero. El arrestado ya ha sido puesto a disposición judicial, decretándose su ingreso en prisión.
Alrededor de las tres de la tarde del pasado jueves, la Ertzaintza fue alertada de cómo una mujer acababa de ser víctima de un robo en un piso ubicado en el barrio bilbaíno de Txurdinaga. De inmediato, se personaron en el lugar varias patrullas de protección ciudadana, que contactaron con la denunciante. Esta les informó que estaba abriendo la puerta de su casa cuando, por las escaleras, bajaron dos individuos. Rápidamente, uno de ellos esgrimió un cuchillo y se lo colocó en el cuello, intimidándola para terminar de abrir la puerta y entrar los tres al interior. Dentro de la vivienda, la mujer fue atada de pies y manos y amordazada, llegando a proferirle diversas amenazas de muerte y algún golpe para que les hiciera entrega del dinero que tenía.

Finalmente, los autores se apoderaron de tres cadenas de oro, dinero en efectivo y un teléfono móvil antes de abandonar la casa.

Una vez conocidos los hechos y fruto de la investigación practicada desde la Ertzain-etxea de Bilbao, al día siguiente, en la mañana del viernes, los agentes detuvieron a uno de los presuntos autores en la capital vizcaína. El arrestado, que cuenta con cinco detenciones anteriores, principalmente por delitos contra la propiedad, fue presentado esa misma tarde en el Juzgado, donde se dictaminó su traslado a la cárcel de Basauri.

La Ertzaintza mantiene abiertas las indagaciones policiales tendentes al esclarecimiento de este robo con violencia e intimidación y la localización del segundo participante en el mismo.

…………………………………………..

 

Santurtzi, arretaba un bolso a una mujer mediante un tirón
Agentes de la Ertzain-etxea de Muskiz detuvieron en la mañana de ayer, sábado, en Santurtzi a un joven de 26 años de edad, por un delito de robo con violencia. El arrestado se apoderó por la fuerza de un bolso de una mujer de avanzada edad, cuando ésta transitaba por la vía pública.
 
Hacia las doce y media de la mañana, la Ertzaintza fue alertada de que una mujer había sido víctima de un robo en las inmediaciones de la calle Mamariga en Santurtzi.

Una patrulla en funciones de protección ciudadana se personó allí, comprobando que varias personas, entre ellas un policía local de Getxo, fuera de servicio, mantenían retenido a un joven. En el lugar, también se encontraba la mujer, que relató a los ertzainas cómo el individuo allí retenido le había arrebatado un bolso de mano mediante un tirón cuando caminaba por la calle Sabino Arana. Esta, de edad avanzada y que llevaba una muleta de apoyo  por una lesión en un pie, les indicó además que, debido a la fuerza ejercida por el implicado, perdió el equilibrio y llegó a golpearse contra una pared, estando a punto de caer al suelo. Ante los gritos de auxilio de la víctima, varios viandantes persiguieron al autor y le dieron alcance.

Los agentes procedieron a su detención por un delito de robo con violencia. Este, que cuenta con cinco arrestos anteriores, presentaba también una orden judicial de detención y presentación emitida por un Juzgado de Bilbao.

En la mañana de hoy, domingo, el arrestado ha sido puesto a disposición judicial después de quedar concluidas las pertinentes diligencias policiales.

 

Departamento de Interior G V

 

………………………………………………

 

redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com   22 Mayo 2016

Donostia San Sebastián

Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián

 

BilbaoSanturtzi
Read more
  • Published in Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
No Comments

Directrices de Ordenación del Territorio del área de Donostialdea, ideas de agentes sociales y vecinales

domingo, 22 mayo 2016 by Más Gipuzkoa
Foto fuente Irekia
  • Con la asistencia de la Viceconsejera Izaskun Iriarte y del director Fernando Uriondo, 40 representantes de la sociedad proponen actuaciones para definir los futuros usos del territorio
  • 16 talleres organizados por el Gobierno Vasco en las diferentes áreas funcionales, el próximo miércoles 25 de mayo en Beasain-Zumarraga
  • Contribución ciudadana a la revisión de las DOT para la definición de la estrategia de diseño y usos del territorio vasco.

 

La reunión participativa en el proceso de revisión de las Directrices de Ordenación del Territorio-DOT del área de Donostialdea ha recogido diversas ideas de agentes sociales y vecinales que han propuesto, en un encuentro desarrollado en la Kultur Etxea de Amara, algunas actuaciones para definir los futuros usos del territorio. La Viceconsejera de Política Territorial del Gobierno Vasco Izaskun Iriarte y el director Fernando Uriondo, han intervenido en la jornada que se inserta en los 16 talleres organizados por el Gobierno Vasco en las diferentes áreas funcionales de la Comunidad Autónoma. El próximo miércoles 25 de mayo los locales de Igartza, en Beasain, albergarán un nuevo encuentro.

 

El departamento de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vasco ha iniciado el proceso participativo para la revisión de las Directrices de Ordenación del Territorio-DOT con la celebración de diversos talleres en las áreas funcionales de cada una de las comarcas de la Comunidad Autónoma vasca.

 

“Desde 1997, gracias a las Directrices de Ordenación Territorial (DOT), Euskadi ha promovido un orden equilibrado de su entorno urbano y rural, sus áreas de actividad económica, infraestructuras o espacios naturales. Ahora, el  Gobierno Vasco ha iniciado un proceso de revisión de las DOT para adaptarlas a las necesidades actuales, y quiere contar con la participación de la ciudadanía e incorporar las aportaciones resultantes de este proceso participativo” explica la Viceconsejera Izaskun Iriarte.

 

Según Iriarte, “en los talleres se trabaja sobre las áreas temáticas relacionadas con  el paisaje, el medio físico e infraestructura verde, el medio rural, el medio urbano, la movilidad sostenible, el agua, la energía y la gobernanza. Será una oportunidad única para dialogar sobre nuestro entorno en torno a estos temas. Se dibuja cómo va a ser el País en el que vivamos, cómo lo vamos a conservar, mejorar, utilizar y disfrutar ”.  

 

Tras los encuentros de Zalla y Donostia, otros talleres participativos se desarrollarán en Beasain-Zumarraga, Laguardia, Gernika-Markina, Markina-Xemein, Mungia, Arrasate-Bergara, Llodio-Amurrio, Zarautz-Azpeitia, Gernika-Markina, Tolosa, Igorre, Vitoria Gasteiz y Bilbao.

 

Para quienes no puedan asistir a los talleres presenciales, la participación será posible a través de Irekia, web en la que se ha publicado el Documento Base de revisión de las DOT (Documento Ejecutivo) para hacer aportaciones sobre el texto. Además, se puede participar de forma online en los debates y encuestas abiertos de cada uno de los temas.  http://www.irekia.euskadi.eus/es/debates/1056

 

Las redes sociales también están abiertas a la participación ya que en Twitter se recogerán las propuestas con la etiqueta #DOT_Euskadi y en Facebook también se pueden dejar comentarios en el perfil de Lurraldea.

 

El proceso de revisión de las DOT durará aproximadamente 3 años, toda la información y los avances se irán actualizando en la página web: www.euskadi.eus/revision-dot

 

 

Data

AREA

Ordutegia

Lekua

Karrika

Herria

16/05/2016

Balmaseda-Zalla

18.00-20.30

Kultur Etxea

Plaza Euskadi, 9

Zalla

21/05/2016

Donostia-San Seb

10:30-13:30

Amarako Kultur Etxea

Paseo de Anoeta, 7

Donostia-SS

25/05/2016

Beasain-Zumarraga

18.00-20.30

Igartza

Oriamendi Karrika, 41

Beasain

30/05/2016

Durango

18.00-20.30

Landako Elkartegia

Landako Etorbidea, 6

Durango

01/06/2016

Eibar

18.00-20.30

Portalea

Calle  Bista-Eder, 10

Eibar

06/06/2016

Laguardia

18.00-20.30

Palacio Samaniego

Plaza de San Juan, s/n

Laguardia

08/06/2016

Gernika-Markina

18.00-20.30

Uhagon Kulturgunea

Xemein etorbidea, 10

Markina-Xemein

11/06/2016

Álava Central

10:30-13:30

Palacio de Congresos Europa

Avenida Gasteiz, 85

Vitoria-Gasteiz

13/06/2016

Mungia

18.00-20.30

Alkartasuna Aretoa (bajos del Ayto)

Trobika, 1

Mungia

14/06/2016

Mondragón-Bergara

18.00-20.30

Kulturate

Azoka kalea, 1

Arrasate

15/06/2016

Llodio-Amurrio

18.00-20.30

Edificio de la Catequesis

Araba, 10 (edi amarillo 

Amurrio

20/06/2016

Zarautz-Azpeitia

18.00-20.30

Sanz Enea Kultur Etxea

Nafarroa, 22

Zarautz

22/06/2016

Gernika-Markina

18.00-20.30

Astra

Goikoibarra 1

Gernika-Lumo

27/06/2016

Tolosa

18.00-20.30

Espacio Topagune (Kultur Etxea)

Triangelu Enparantza, 1

Tolosa

28/06/2016

Igorre

18.00-20.30

Kultur Etxea

Elexalde, 8

Igorre

04 06 2016

Bilbao Metropolitano

10:30:13:30

EJ GV Bi – a definir-

Bilbao

 

Foto fuente Irekia

Gobierno Vasco

 

………………………………………………………….

 

redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com  22 Mayo 2016

Donostia San Sebastián

Ordenación del Territorio del área de Donostialdea
Read more
  • Published in Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
No Comments

Donostia San Sebastián 2016 Media Maraton 22 de Mayo

sábado, 21 mayo 2016 by Más Gipuzkoa
Media Maraton Donostia San Sebastián

El Boulevard permanecerá cortado al tráfico de 6:00 a 13:30 horas.

El Boulervard estará cortado de 6:00 a 13:30h.

Medio Maratón de San Sebastian 2013 from Streetmarketing Event Company on Vimeo.

Autobuses del Sur (L-21, L-26, L-28, L,44, A1, A2, E21)

Los autobuses del Sur tanto urbanos como interurbanos llegarán únicamente hasta el Puente de Santa Catalina por Fueros (aquí harán parada terminal las líneas de DBUS), y de aquí girarán hacia el Paseo de Francia, las líneas A1 y A2 harán parada en Federico Garcia Lorca 2. De aquí una vez de cruzar el Puente María Cristina retomarán sus recorridos habituales (las líneas de DBUS por Moraza a Urbieta 58).
Las líneas G1 y G2 llegarán al Centro por Aldapeta y realizarán parada en la calle San Bartolomé

Autobuses del Oeste (L-5, L-25, L-18, L-31, L33, L45, G2, TSST, UK01, UK09, UK10, UK11)

El vial de la Concha estará cerrado a todo tipo de tráfico, incluidos los servicios de transporte público.

Los autobuses tanto urbanos como interurbanos que circulan por la zona Oeste, cuando circulen dirección centro de la Avenida de Tolosa y Avenida de Zumalakarregi (que compartiran con la carrera), se desviarán por Pío Baroja e Izostegi (vial Antiguo Amara) a Pío XII. Desde aquí podrán llegar por Easo hasta la calle San Martín (compartida con la carrera). Como no pueden acceder ni a la Avenida de la Libertad, ni al Boulevard, continuarán el recorrido por Fueros (lado río) hacia el Puente Santa Catalina, donde tomarán por Paseo de Francia ( Dbus parada en la Estación de Autobuses y Lurraldebus en F.Garcia Lorca 2), hacia Pío XII y el vial Amara Antiguo por Lugartiz para llegar a la Plaza America .

La línea 16 Igeldo realizará únicamente el trayecto entre Satrustegi e Igeldo.

NOTA:
· Durante el transcurso de la prueba las líneas del oeste deberán utilizar autobuses de 12m, los articulados tienen problemas en el giro Mikeletes-Matía.

Autobuses del Este (8, 9, 13, 14, 29, 31, Ekialdebus)

La avenida y puente de la Zurriola estarán cerrados a todo tipo de tráficos, incluidos los servicios de transporte público.

Modifican su itinerario y circularán por Ategorrieta, Gran Via, y Paseo Colón desde donde retomarán su recorrido habitual por la calle Miracruz, sin cruzar el puente. Las lineas tendrán parada terminal en la calle Miracruz. La linea 9 del viaducto de Iztueta se dirigirá hacia el Paseo de Francia y tras cruzar el Puente de María Cristina y por Fueros llegar al Puente Santa Catalina, hará su parada terminal en el poste provisional, retomando su recorrido habitual.

Taxis

No podrán circular por el paseo de la Concha, Zurriola y/o pte. Zurriola.
Se elimina la parada del Boulevard e Idiazkez.

 

La Media Maratón de Donostia – San Sebastián cumple su 16ª edición y se encuentra dentro del Calendario de Carreras de la Real Federación Española de Atletismo. Además se corre la 8ª edición de la prueba corta de 10 kilometros.

  • Horario: 10:00
  • Lugar:Boulevard
  • Entradas: 16,00 / 23,00 €

La 16ª edición del Medio Maratón de San Sebastián

Se celebrará el próximo 22 de Mayo de 2016 a las 10 de la mañana.
Inscripción con chip amarillo 23,00 €

La 8ª edición de la Carrera de 10Km

Se celebrará el próximo 22 de Mayo de 2016 a las 10 de la mañana.
Inscripción con chip amarillo 16,00 €

Recorrido:

El recorrido de 21,097 kilómetros.
El circuito está homologado por la Real Federación de Atletismo. Los jueces de la RFEA y la GAF velarán por el cumplimiento del reglamento.

Ayuntamiento de Donostia – San Sebastián

…………………………………………..

 

redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com     21 Mayo 2016

Donostia San Sebastián

Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián

Media Maraton Donostia San Sebastián
Read more
  • Published in Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
No Comments

Donostia San Sebastián, HÉLÈNE DARROZE, CHEF TRES ESTRELLAS MICHELIN, DIRIGIRÁ UN RESTAURANTE TEMPORAL EN EL HOTEL MARÍA CRISTINA

viernes, 20 mayo 2016 by Más Gipuzkoa
Foto GipuzkoaDigital.com © Donostia San Sebastián

El Hélène Darroze en el Hotel María Cristina estará abierto para comidas y cenas, de miércoles a domingo, del 8 de junio al 30 de octubre. El restaurante ofrecerá tres menús diferentes.

Durante los grandes eventos en San Sebastián, es decir, la Semana Grande en agosto, el Festival Internacional de Cine en septiembre y la Gastronomika de octubre, el restaurante abrirá los siete días de la semana.

Para más información y reservas, visite www.helenedarroze-sansebastián.com o llame al Hotel María Cristina al +34 943 43 76 00.

 

EL HOTEL MARÍA CRISTINA, A LUXURY COLLECTION HOTEL EN SAN SEBASTIÁN

DA LA BIENVENIDA PARA LA TEMPORADA DE VERANO

A HÉLÈNE DARROZE, GALARDONADA CON TRES ESTRELLAS MICHELIN

 

La aclamada Chef con orígenes vascos trae su inspiradora cocina a la Capital Europea de la Cultura 2016

El Hotel María Cristina, un Luxury Collection Hotel que forma parte de Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. (NYSE: HOT), anunció en el día de hoy que la aclamada Chef Hélène Darroze, desde junio a octubre de 2016, dirigirá el restaurante Hélène Darroze at Hotel María Cristina. Este restaurante temporal supondrá una celebración única de la gastronomía del País Vasco en uno de los mejores destinos epicúreos del mundo.

 

“La oportunidad de crear un restaurante en el Hotel María Cristina es un sueño hecho realidad”, ha manifestado Hélène Darroze. “Durante los últimos años he estado deseando volver a cocinar en la tierra de mi niñez, Las Landas o el País Vasco, donde mi familia desde generaciones – un siglo – ha tenido restaurante. San Sebastián siempre ha formado parte de mi identidad, porque mi abuela y su familia eran de Hendaya, que está muy cerca. Gran parte de mi ADN culinario procede de esta fascinante ciudad que he visitado tantas veces. Es, sin duda, una de las capitales gastronómicas del mundo.”

 

Con una estrella Michelin en su restaurante de París y dos en el Hélène Darroze at The Connaught, su restaurante de Londres, Darroze ha creado un estilo de cocina en el que los ingredientes tienen siempre preferencia. Su calidad, origen, frescura y productores son todas consideraciones esenciales de los criterios de selección de cada ingrediente, y los platos resultantes permiten que cada elemento individual brille por sí mismo. Este respeto por los mejores productos es un factor clave en el menú del Restaurante Hélène Darroze at Hotel Maria Cristina, ofreciendo a los comensales una experiencia culinaria inolvidable.

 

“The Luxury Collection siempre ha creado experiencias epicúreas excepcionales como modo de sumergir a los viajeros dando vida al destino”, ha señalado Stijn Oyen, Director General del Hotel María Cristina. “Sabemos que muchos de nuestros huéspedes eligen San Sebastián debido a su increíble oferta gastronómica, así que estamos extremadamente encantados de colaborar con Hélène Darroze para ofrecer, tanto a visitantes como a locales, una experiencia culinaria única inspirada en las raíces vascas de Hélène”.

 

 

Con más estrellas Michelin per cápita que ningún otro lugar del planeta, San Sebastián es la capital gastronómica del mundo. Hélène Darroze, en el María Cristina va a presentar un menú de platos y pintxos a base de producto local de temporada. Entre los elementos de este menú de autor van a figurar el tartar de ostras con gelatina de caviar servido con velouté helado de alubias blancas; un “Arroz Negro” con chipirones, chorizo y manchego, su especialidad de foie gras de pato pochado en sangría; y la interpretación personal de Hélène de los tradicionales ajoblanco o gazpacho. Entre la oferta dulce no podía faltar el icónico babà al Armagnac procedente de la destilería de la familia Darroze.

 

Bisnieta de chef, con orígenes en el sudoeste de Francia, Hélène Darroze lleva la cocina en la sangre. Hélène se esfuerza por ser fiel a sus instintos y emociones más profundos, y por crear platos que reflejan sus sentimientos, pasiones y estilo de vida. Muchas de sus recetas están inspiradas por el sudoeste francés y el País Vasco, con pequeños detalles que reflejan quién es y en qué se ha convertido. Además, Hélène es una apasionada del producto nuevo y de los ingredientes de temporada, y siempre está pendiente de seguir evolucionando y desarrollando sus variedades culinarias.  

 

“Los mundialmente afamados Chefs Arzak y Berasategui han sido siempre referentes para mí. Solía pasar por delante del Hotel María Cristina en San Sebastián, con la esperanza de entrar algún día como huésped. Ahora estoy absolutamente entusiasmada de poder trabajar con el hotel para presentar mis creaciones a sus distinguidos clientes y celebrar la rica cultura gastronómica del País Vasco”, ha señalado Hélène Darroze.

 

Como único cinco estrellas de San Sebastián, el Hotel María Cristina es uno de los hitos preferidos de la ciudad desde 1912. Diseñado originalmente por el afamado arquitecto francés Charles Mewès para quien le da su nombre, la Reina María Cristina, la propiedad sigue estando considerada como uno de los mejores hoteles de Europa. En 2012 el hotel completó una profunda renovación de todas las habitaciones y zonas públicas y, el año pasado, Puso en marcha una nueva escuela de cocina en colaboración con los especialistas de San Sebastian Food. Con sus sesiones de show-cooking, cenas de degustación temática y clases interactivas, la escuela de cocina contribuye a reforzar al Hotel María Cristina como la autoridad para descubrir los tesoros gastronómicos de San Sebastián.

 

Para más información sobre el Hotel María Cristina, un Luxury Collection Hotel, visite www.luxurycollection.com/Mariacristina

 

 

Remitido

………………………………………………………………………….

 

redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com   20 Mayo 2016

Donostia San Sebastián

Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián

Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa:  rafamarquez@gipuzkoadigital.com

Hélène Darroze at Hotel María CristinaHélène Darroze Donostia San Sebastián
Read more
  • Published in Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
No Comments

MERCADONA nuevo supermercado en Irun, 27 Mayo

viernes, 20 mayo 2016 by Más Gipuzkoa
MERCADONA Irun

MERCADONA ha comenzado a buzonear en Donostia San Sebastián folletos donde avisa de la apertura en Irun el próximo 27 de Mayo de 2016, de su nuevo supermercado.

Situado en Araso Industrialdea, Mazuola kalea. Con un parking para 330 vehículos de clientes, el horario es de 9:15 a 21:15 de lunes a sábado.

Como novedad se trata del primer supermercado de MERCADONA de Gipuzkoa.

……………………………………………………

 

 

redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com   20 Mayo 2016

Donostia San Sebastián

 

Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa:  rafamarquez@gipuzkoadigital.com

GipuzkoaIrunMERCADONA IrunMERCADONA Irun Gipuzkoa
Read more
  • Published in Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
No Comments

Donostia San Sebastián, detenido tras amenazar y agredir a su jefe

viernes, 20 mayo 2016 by Más Gipuzkoa
Foto GipuzkoaDigital.com © Donostia San Sebastián
Agentes adscritos a la ertzain-etxea de Donostia detuvieron durante la tarde de ayer a un varón de 46 años de edad, acusado de haber amenazado con unas tijeras y agredido al jefe del taller donde trabaja y haberle producido heridas por las que tuvo que ser trasladado a un centro hospitalario.
Minutos después de las siete de la tarde de ayer una patrulla de la Ertzaintza fue alertada para dirigirse a un taller de Donostia, ya que según la llamada de un particular, un varón estaba sangrando de la cabeza.

De inmediato los agentes se dirigieron al lugar y tras contactar con la víctima, pudieron determinar que un empleado del mencionado taller allí presente le había amenazado con unas tijeras y después le había empujado por las escaleras del mismo, tras haber mantenido una discusión laboral.

Acto seguido tras saber los ertzainas por el personal sanitario que había acudido al lugar que el varón tenía heridas sangrantes en diversas partes del cuerpo y que precisaba su traslado a un centro hospitalario, procedieron a la detención del presunto agresor, un varón de 46 años de edad, por un presunto delito de lesiones y a su traslado a las dependencias policiales.

El detenido deberá próximamente comparecer ante la Autoridad Judicial.

………………………………………………

 

Puso en riesgo al resto de usuarios y se resistió de forma violenta a los ertzainas
Gueñes, detenido por conducción temeraria a bordo de un camión sustraído, cargado con ganado, y en estado de embriaguez
Agentes adscritos a la Unidad de Tráfico de Bizkaia detuvieron ayer por la tarde en el municipio de Gueñes a un varón de 30 años de edad, con antecedentes delictivos, después de presuntamente haber conducido de forma temeraria por la carretera BI-636, poniendo en grave riesgo la seguridad del resto de conductores. El detenido, que presentaba síntomas evidentes de hallarse bajo la influencia de bebidas alcohólicas o estupefacientes, conducía un camión que previamente había sustraído, cargado con reses de ganado, a bordo del cual protagonizó una huida de las patrullas que le perseguían hasta sufrir un accidente. En el momento de su arresto mostró una actitud violenta hacia los agentes y ofreciendo resistencia activa a la detención.
 
La secuencia de los hechos se inició sobre las ocho de la tarde de ayer, jueves, cuando varios usuarios de la carretera BI-633 alertaban a la Ertzaintza de la conducción irregular y peligrosa que efectuaba un camión que circulaba por la zona de Kastrexana en sentido hacia Balmaseda. Entre la información aportada por los testigos, dicho camión llevaba un letrero identificativo de transporte de animales vivos.

Poco después, el vehículo en cuestión tuvo que detenerse en las inmediaciones del túnel de Arbuio al estar el tráfico retenido debido a un accidente; momento en el que una de las patrullas de la Ertzaintza se percató de su ubicación. Al proceder a la identificación de su conductor y único ocupante, que a juicio de los agentes se hallaba bajo los efectos de bebidas alcohólicas o estupefacientes, éste reinició la marcha, iniciándose una persecución que discurrió a través de la citada carretera, en sentido hacia Balmaseda. En el transcurso de la misma y mientras los agentes le instaban a detenerse, el vehículo infractor circuló de forma temeraria poniendo en grave riesgo la integridad física del resto de usuarios de la vía.

 En un momento determinado y mientras algunos conductores colaboraban para intentar frenar su huida, el camión tomó la salida de Artxube en Gueñes, donde debido a la velocidad inadecuada perdió el control y volcó de forma lateral. Acto seguido, al salir de la cabina y en su afán por huir de los agentes, el autor se precipitó de forma violenta al suelo. El autor de los hechos se enfrentó de forma violenta a los ertzainas que procedían a auxiliarle, y que finalmente se vieron obligados a reducirle. Posteriormente fue trasladado en ambulancia al hospital de Cruces en calidad de detenido, debido a las lesiones que se había producido. Era acusado de los delitos de conducción temeraria, conducción bajo los efectos de alcohol y o drogas, además de resistencia grave a agentes de la autoridad. Así mismo, el detenido es investigado por presuntamente haber sustraído el citado camión siniestrado. Las dos cabezas de ganado que transportaba el vehículo, no sufrieron heridas reseñables.

Departamento de Interior G V

……………………………………

 

redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com  20 Mayo 2016

Donostia San Sebastián

Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián

 

 

 

Donostia San SebastiánGueñe
Read more
  • Published in Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
No Comments

Aumentan un 6,1% en abril de 2016 las entradas de viajeros en establecimientos hoteleros de Euskadi

viernes, 20 mayo 2016 by Más Gipuzkoa
Foto GipuzkoaDigital.com © Donostia San Sebastián

En el balance de los cuatro primeros meses del año las entradas de viajeros han crecido un 13,5% y las pernoctaciones un 14,4% 

Las entradas de viajeros en los establecimientos hoteleros de la C.A. de Euskadi se han cifrado en 221.555 en abril de 2016, 12.730 entradas más que en el mismo mes del año anterior, lo que supone una subida del 6,1%, según datos elaborados por Eustat. Las entradas de viajeros han ascendido en Bizkaia un 8,2%, un 5,0% en Gipuzkoa y un 1,6% en Álava. Hay que tener en cuenta a la hora de interpretar estos datos que la Semana Santa de 2015 cayó en abril y este año 2016 ha sido en marzo.

Por otra parte, las pernoctaciones registradas en los establecimientos hoteleros de la C.A. de Euskadi en abril de 2016 ascienden a 397.202, lo que representa un ascenso del 2,7% sobre las producidas el mes de abril del año anterior, es decir, 10.447 pernoctaciones más. Las pernoctaciones han tenido una evolución interanual positiva en Bizkaia, donde se incrementan un 4,4% y en Gipuzkoa, donde suben un 2,4%, pero en Álava se produce un descenso del 2,8%.

El acumulado de los cuatro primeros meses del año, que permite una comparación homogénea, ofrece un incremento del 13,5% en las entradas y del 14,4% en las pernoctaciones para el conjunto de la C.A. de Euskadi. Los tres territorios registran variaciones positivas en ambas magnitudes. En Álava crecen un 9,3% las entradas y un 12,4% las pernoctaciones; en Bizkaia un 12,1% y un 13,0%, respectivamente y en Gipuzkoa hubo un 16,9% más de entradas y un 17% de incremento en las pernoctaciones.

El número de entradas de viajeros procedentes del extranjero sube un 13,7% en la C.A. de Euskadi con respecto al mes de abril del año anterior, mientras que el incremento de las entradas de viajeros con origen en el Estado es del 1,9%. Álava registra un descenso de viajeros estatales del 1,5%, pero se produce un aumento del 10,9% de los viajeros provenientes del extranjero. En Bizkaia la entrada de viajeros estatales aumenta un 7,1%, mientras que la de viajeros procedentes del extranjero se incrementa un 10,3%. En Gipuzkoa se produce un descenso en la entrada de viajeros estatales del 3,2% y la de los extranjeros asciende en un 18,3%. 

La duración de la estancia media ha sido de 1,79 días, en este último mes de abril, inferior a los 1,85 días de estancia media que se produjeron en abril de 2015. En Álava se produce un descenso desde 1,76 días del año pasado a 1,69 días en abril de este año; en Bizkaia disminuye desde 1,86 días de abril de 2015 a 1,80 días en este mes de abril; por su parte, en Gipuzkoa también baja desde 1,87 días de estancia media en abril de 2015 a 1,82 de este abril pasado.

Por lo que respecta al grado de ocupación por plazas, aumenta 0,4 puntos porcentuales para el total de la C.A. de Euskadi, al pasar del 46,0% de abril de 2015 al 46,4% para abril de este año. En Álava se produce un descenso de 0,8 puntos porcentuales pasando del 35,6% a un 34,8%. En Bizkaia se registra un aumento de 0,7 puntos porcentuales, al pasar del 46,9% en abril de 2015 a un grado de ocupación del 47,6% en este abril pasado. En Gipuzkoa el grado de ocupación aumenta 0,4 puntos porcentuales, pasando del 49,4% de ocupación obtenido en abril de 2015 al 49,8% obtenido en abril de 2016.

El grado de ocupación por habitaciones también registra una variación positiva de 2,1 puntos porcentuales para el conjunto de la C.A. de Euskadi, que alcanza un grado de ocupación por habitaciones del 58,9%. En Álava sube 2,3 puntos porcentuales, situándose en el 46,5%; en Bizkaia asciende 2,4 puntos alcanzando el 62,9%, mientras que en Gipuzkoa sube 1,4 puntos porcentuales alcanzando el 58,9% de ocupación por habitaciones.

La mayor ocupación hotelera por plazas en este mes de abril se produce en Bilbao (56,8%), seguida de Donostia-San Sebastián (56,7%) y de Gipuzkoa Costa (51,5%). Teniendo en cuenta el día de la semana, es en los fines de semana cuando se produce una mayor ocupación en el conjunto de la C.A. de Euskadi en abril de 2016, con un 56,4% de plazas ocupadas, siendo del 41,4% la ocupación registrada en los días laborables. 

En los alojamientos rurales, las entradas descienden un 8,4% y las pernoctaciones bajan un 26,2% en el mes de abril de 2016 

Este mes de abril se han registrado 10.035 entradas de viajeros en los alojamientos rurales de la C.A. de Euskadi, un 8,4% menos que en el mismo mes del año anterior. Por territorios, en Álava desciende el número de entradas un 1,3%, en Bizkaia se produce una bajada del 6,5%, y en Gipuzkoa se registra un descenso del 12,3%. Las entradas de viajeros procedentes del extranjero suponen un descenso del 6,7%, con respecto a las recibidas hace un año, y representan el 12,2% del total de entradas. Por su parte, las entradas de viajeros procedentes del Estado bajan un 8,7%. Hay que considerar de nuevo que este año la Semana Santa se celebró en el mes de marzo y en el año 2015 lo hizo en abril, lo que claramente condiciona la comparación. 

Los establecimientos de agroturismos y casas rurales de la C.A. de Euskadi contabilizan un total de 19.561 pernoctaciones en el mes de abril, experimentando un descenso del 26,2% con respecto al mismo mes del año anterior. A nivel territorial, en Álava se experimenta una bajada del 13,8%, en Bizkaia del 20,8% y en Gipuzkoa del 33,8%. 

El grado de ocupación por plazas alcanza el 16,3%, con un descenso de 6,0 puntos porcentuales sobre las cifras obtenidas en abril de 2015. Álava experimenta una bajada de 4,3 puntos porcentuales, quedando el grado de ocupación por plazas en el 17,0%. En Bizkaia el grado de ocupación es del 16,4%, produciéndose un descenso de 4,0 puntos porcentuales en relación a abril de 2015 y Gipuzkoa experimenta una disminución de 8,0 puntos porcentuales, alcanzando un grado de ocupación en este mes de abril del 15,9%. 

Por último, la estancia media por viajero ha descendido con respecto al mes de abril de 2015, pasando de 2,42 días de hace un año a 1,95 en este último mes de abril.

 

………………………………………………..

redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com   20 Mayo 2016

Donostia San Sebastián

Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián

Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa:  rafamarquez@gipuzkoadigital.com

establecimientos hoteleros de Euskadi
Read more
  • Published in Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
No Comments

Premios “Safer internet day 2016” sobre el uso seguro de las nuevas tecnologías

jueves, 19 mayo 2016 by Más Gipuzkoa
Foto GipuzkoaDigital.com © Donostia San Sebastián

El Departamento de Empleo y Políticas Sociales entregará mañana los Premios “Safer internet day 2016” sobre el uso seguro de las nuevas tecnologías

La entrega, mañana viernes, de los premios a los mejores proyectos audiovisuales del concurso Safer Internet Day 2016 pondrá el broche final a esta iniciativa promovida por el Gobierno vasco para fomentar el uso seguro y responsable de las nuevas tecnologías entre la población juvenil.

 

En el transcurso de una gala que se celebrará mañana en Vitoria-Gasteiz, la viceconsejera de Políticas Sociales del Gobierno Vasco, Lide Amilibia, entregará los premios a los proyectos ganadores del concurso Safer Internet Day.

Hasta entonces, las personas interesadas en participar en la votación popular aún disponen de todo el día de hoy para hacerlo. Para ello, basta con acceder a la plataforma de Gobierno Abierto www.irekia.euskadi.eus y votar a uno de los cinco proyectos audiovisuales finalistas de cada categoría (estudiantes de 3º a 6º de Educación Primaria y estudiantes de 1º a 4º de Educación Secundaria Obligatoria).

El Departamento de Empleo y Políticas Sociales ha impulsado en los últimos años varias iniciativas dirigidas a promover la protección de las personas menores de edad ante las amenazas de internet. En este sentido, junto al concurso Safer Internet Day -en la edición de 2016 han participado 42 ikastetxes y grupos de tiempo libre-, también ha editado la guía: ‘Internet y Nuevas Tecnologías ¿hablamos en familia?’, en la que se ofrecen pautas básicas a los progenitores sobre aspectos a tener en cuenta a la hora de educar a sus hijos e hijas en el uso responsable y seguro de las nuevas tecnologías. Esta guía, así como otros consejos prácticos, se encuentran disponibles en la web www.euskadi.eus/zeukesan. 

Además, la Dirección de Política Familiar y Desarrollo Comunitario lanzó hace un año la guía pedagógica egON LINE para trabajar la educación en las nuevas tecnologías en aulas de 1º y 2º de la ESO. Estos materiales también se encuentran disponibles para el profesorado en la web de Zeuk Esan.

Hay que recordar que el Departamento de Empleo y Politicas Sociales ha sido uno de los impulsores de la Red Menores e Internet, que fomenta el trabajo coordinado de diferentes departamentos del Gobierno Vasco para impulsar una educación del uso seguro y responsable de Internet. Esta Red armoniza todas las tareas realizadas para ello, evita duplicidades y crea sinergias entre todos los agentes implicados.

 

Gobierno Vasco

 

 

………………………………………………….

 

redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com     19 Mayo 2016

Donostia San Sebastián

Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián

 

Safer internet day 2016
Read more
  • Published in Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
No Comments

En Euskadi el sector Servicios registra un comportamiento positivo en el primer trimestre de 2016

jueves, 19 mayo 2016 by Más Gipuzkoa
Las Piedras de la Playa de Ondarreta

 Las ventas del Comercio aumentan un 2,4% y el resto de Servicios de mercado factura un 4,0% más respecto al año anterior, en términos reales 

En el primer trimestre de 2016 la actividad del Sector Servicios ha registrado un comportamiento positivo, tanto en relación al mismo trimestre del año anterior como en tasas intertrimestrales, según datos elaborados por Eustat.

Así, el sector Comercio, que engloba el Comercio mayorista, minorista y la Venta y reparación de vehículos, aumenta un 2,4% en el primer trimestre de 2016, mientras los sectores agrupados bajo el epígrafe de Otros servicios registran un incremento en la facturación del 4,0%, todo ello en relación al mismo trimestre del año anterior y una vez eliminado el efecto de los precios.

Respecto al trimestre anterior, también el comportamiento ha sido positivo para los dos grandes subsectores, más favorable en los otros servicios, con un crecimiento del 1,1%, que en el comercio, que registra un crecimiento en sus ventas del 0,3%, una vez eliminados los efectos estacionales.

Dentro del Comercio las evoluciones interanuales han sido positivas para todos los sectores, aunque con intensidades distintas: la Venta y reparación de vehículos de motor sube un 11,8%, el índice de ventas del Comercio al por mayor aumenta un 2,1% y el del Comercio al por menor lo hace un 1,9%.

En el apartado de los otros servicios, en términos constantes, aumenta un 10,9% el índice de ventas del sector de Actividades profesionales, científicas y técnicas, un 7,2% el del sector de Hostelería, un 3,8% el de Información y comunicaciones y un 3,3% el de Actividades administrativas y servicios auxiliares. En sentido contrario, baja un 0,9% el sector de Transporte y almacenamiento.

Por territorios históricos, destaca la evolución del sector comercial en Gipuzkoa y de los Otros Servicios en Álava y Bizkaia. En concreto, en Álava se produce una subida del 3,3% para el comercio y del 4,6% para el resto de servicios; en Bizkaia el comercio crece el 1,3% y el resto de servicios un 5,4%; en Gipuzkoa se contabiliza un aumento del 3,9% para el comercio y del 1,2% para el resto de servicios. Todo ello en comparación con el primer trimestre de 2015 y descontado el efecto de los precios. 

El índice de personal ocupado para la C.A. de Euskadi aumenta en el período interanual para ambos índices, un 1,0% en el sector comercio y un 1,7% en el de otros servicios. En relación al cuarto trimestre de 2015, el índice aumenta un 0,5% en el sector de otros servicios, mientras que el de comercio disminuye un 0,2%, todo ello en términos desestacionalizados.

…………………………….

 

redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com    19 Mayo 2016

Donostia San Sebastián

Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián

Euskadi sector Servicios
Read more
  • Published in Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
No Comments

Presentado en Donostia San Sebastián las últimas novedades del traductor automático del Gobierno Vasco

miércoles, 18 mayo 2016 by Más Gipuzkoa
Foto fuente Irekia Traducción automática en euskera
Presentación de las últimas novedades del traductor automático del Gobierno Vasco en San Sebastián

El viceconsejero de Política Lingüística, Patxi Baztarrika, el gerente de la empresa Lucy Software Ibérica, Juan Alberto Alonso y la responsable de Planificación Lingüística  del Gobierno Vasco, Araceli Díaz de Lezana, han presentado esta mañana en San Sebastián las últimas novedades del traductor automático del Gobierno Vasco. Este traductor automático puede ser consultado on-line desde hace ya varios años en la dirección www.itzultzailea.euskadi.eus.

Estas novedades han sido presentadas en una rueda de prensa que se ha desarrollado dentro del seminario ‘Traducción automática en euskera’ (http://www.euskara.euskadi.eus/r59-itzulpen/eu), organizado por la Viceconsejería de Política Lingüística. En este seminario han participado los responsables de los traductores automáticos que tienen integrado el euskera, además de otras lenguas. Así, este seminario ha resultado ser una buena ocasión para profundizar un poco más en el mundo de la traducción automática.

Antes de detallar en qué consisten estas novedades, se han ofrecido una serie de datos del traductor automático del Gobierno Vasco. Como ejemplo, se han expuesto datos del mes de abril de los últimos tres años (2014-2015-2016):*

*Consultar archivo PDF adjunto

 

En 2015, el traductor realizó 10.889.174 de traducciones. Este año, ha realizado una media de 1.500.000 de traducciones al mes. Es decir, unas 50.000 traducciones al día.

A continuación, se detallan las novedades deltraductor automático del Gobierno Vasco que se han presentado esta mañana:

–       Se ha añadido el par de lenguas ‘euskera-inglés’.

–       Se han presentado las aplicaciones actualizadas para teléfonos móviles de Android (disponible en Google Play a finales de esta semana) y de iOs (estará disponible en Apple Store en 10-15 días).

–       Para poder adquirir y reutilizar los 4 léxicos multilingües (eu-es /es-eu/ eu-en/ en-es) incluidos en el portal IREKIA (Opendata) de la página web del Gobierno Vasco: http://opendata.euskadi.eus/katalogoa/-/eusko-jaurlaritzaren-itzultzaile-automatikoaren-lexiko-elebidunak/ y http://opendata.euskadi.eus/catalogo/-/lexicos-bilingues-del-traductor-automatico-del-gobierno-vasco/

–       Posibilidad de utilizar el traductor automático a través del servicio web REST. Es decir, añadiendo una serie de parámetros, se podrá integrar en la página web el traductor automático del Gobierno Vasco. Para poder utilizar este servicio, se deberá de poner en contacto con el Gobierno Vasco.

Seminario ‘Traducción automática en euskera’

La Viceconsejería de Política Lingüística organizó el 17 de diciembre de 2014 en Bilbao el seminario ‘TIC en euskera’. Para dar continuidad a aquel seminario y teniendo en cuenta lo que el documento ‘Agenda Estratégica del Euskera’ recoge sobre las TIC, se ha organizado hoy un seminario con este tema monógrafico: ‘Traducción automática en euskera’.

Uno de los principales objetivos del seminario ha sido el de conocer más a fondo aquellos sistemas que ofrecen un traductor automático que combina el euskera y otras lenguas. Entre otras cuestiones, se ha podido conocer cómo funciona cada sistema, las técnicas y tecnologías que utiliza, la situación actual de la traducción automática, las principales complicaciones en este tipo de trabajos (principalmente en lo que al euskera se refiere), los desafíos de futuro…

En cuanto a los participantes se refiere, cabe destacar que se han acercado especialistas de diversos ámbitos:

–       Patxi Baztarrika, viceconsejero de Política Lingüística.

–       Juan Alberto Alonso, gerente de la empresa Lucy Software Ibérica SL. Ha sido el encargado de desarrollar el traductor automático del Gobierno Vasco.

–       Luis Collado, Director de Books, eBooks, News & Magazines de Google. Collado ha hablado sobre el trabajo que está realizando en la actualidad con la herramienta Google Translate.

–       Itziar Cortes, responsable de tecnologías para la traducción de la Fundación Elhuyar, y Gorka Labaka, investigador del grupo IXA de la UPV, han presentado el trabajo que realizan en relación a los traductores automáticos con los sistemas Opentrad y Matxin.

–       Pablo de Amil, Jefe de Área de Planificación y Explotación de la Administración Digital y Servicios al Ciudadano de la Dirección de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas. Pablo de Amil ha presentado la plataforma PLATA de traducción automática.

–       Jorge Gimenez, director de Investigación Lingüística y Coordinación del Gobierno Vasco.

El viceconsejero de Política Lingüística, Patxi Baztarrika, ha señalado lo siguiente: “recuerdo que cuando comenzamos a dar los primeros pasos para desarrollar una herramienta que tradujera textos de castellano a euskera, en 2007-2008, nos parecía de ciencia ficción el hecho de que una máquina pudiera traducir frases de un idioma a otro. Ahora, podemos decir que la herramienta ya está ahí y que el euskera ha avanzado mucho en las nuevas tecnologías. Es más, hoy en día, muchísimas personas utilizan el traductor automático de la página web ‘Euskera’ con total normalidad”.

Y ha añadido: “el traductor automático no ha sido creado para reemplazar al traductor ‘humano’. Ése no es su objetivo. Nuestro traductor automático traduce textos genéricos, formales y que están bien escritos. El usuario de este traductor tiene que ser capaz de corregir y mejorar la traducción de la máquina”.

 

Gobierno Vasco

Foto fuente Irekia

 

………………………………………………………………..

 

redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com   18 Mayo 2016

Donostia San Sebastián

Traducción automática en euskera
Read more
  • Published in Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
No Comments

La Wine Run llega a Rioja Alavesa carrera que transcurrirá por caminos y senderos entre viñedos

miércoles, 18 mayo 2016 by Más Gipuzkoa
Foto GipuzkoaDigital.com © Donostia San Sebastián

La Wine Run llega a Rioja Alavesa

El 30 de octubre se celebrará la Rioja Alavesa Wine Run, una carrera que transcurrirá por caminos y senderos entre viñedos con distancias de 36, 20 y 10 Km.

La Wine Run llega a Rioja Alavesa, una prueba deportiva que busca reivindicar zonas vitivinícolas diferenciadas con un interés cultural, paisajístico y patrimonial, así como con tradición y apuesta por la calidad. El impulso de la marca Wine Run a través de la creación del evento Rioja Alavesa Wine Run ha sido posible gracias al apoyo del Gobierno Vasco y del Cabildo de Lanzarote.

La prueba se celebrará en Rioja Alavesa el 30 de octubre y ofrecerá las distancias de 36, 20 y 10 kilómetros en un recorrido a través de caminos y senderos entre viñedos. Una oferta deportiva que pretende cubrir el espacio entre las pruebas urbanas y las de montaña, ofreciendo una alternativa a los deportistas populares que quieren probar esa disciplina. Además, se podrá participar en una marcha popular que recorrerá andando 10 Km entre viñedos y Bodegas como un modo para dar a conocer los valores de Rioja Alavesa.

Wine Run

Wine Run es una marca que nació en Lanzarote en 2009 para apoyar y difundir La Geria, su zona vitivinícola y uno de los paisajes más llamativos del vino. Centrada principalmente en variedades blancas, presenta rendimientos por hectárea muy bajos, ya que ha de trabajarse en una tierra tapada por sustrato volcánico. El Cabildo de Lanzarote organizó esta prueba para reivindicar su importancia y difundir su imagen. Este año, la edición tendrá lugar el 18 y el 19 de junio.

La presencia del Cabildo en Rioja Alavesa, además de apoyar la Wine Run en esta comarca, retorna la visita que realizó a Lanzarote, el Viceconsejero de Agricultura, Pesca y Política Alimentaria, Bittor Oroz, hace aproximadamente un año, para conocer de primera mano esta región vitivinícola tan peculiar, y la organización y transcurso de la carrera. En dicha visita, ambos gobiernos, el Cabildo de Lanzarote y Gobierno Vasco, acordaron trabajar conjuntamente y asentaron las bases para la extensión en un futuro de la Wine Run Internacional a otras comarcas de vino que reúnan unas condiciones diferenciales tan particulares como las de La Geria y Rioja Alavesa.

Apoyo de las Instituciones Vascas

Esta prueba deportiva toma tierra en Rioja Alavesa gracias al apoyo de las instituciones vascas, Gobierno Vasco y la Diputación Foral de Álava, y materializado a través de la Fundación Hazi y Basquetour. Con este compromiso, Wine Run se convierte en un marca que crece y llega a Rioja Alavesa con el objetivo de difundir la especificidad de esta zona, contribuir a un mayor reconocimiento de los vinos de la comarca, de su terreno abrupto y de sus suelos arcilloso-calcáreos, así como la tradición de sus bodegas familiares y métodos de elaboración propios como el de la maceración carbónica. Wine Run Rioja Alavesa, además de los compromisos mencionados anteriormente, contribuirá a la promoción y reconocimiento tanto del territorio alavés como de la marca Euskadi Basque Country

Implicación de la Cuadrilla, ABRA y Ruta del Vino de Rioja Alavesa

El evento cuenta desde su génesis con la colaboración de la Cuadrilla de Rioja Alavesa, de la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa (ABRA) y de la Ruta del Vino de Rioja Alavesa. La intención es hacer partícipes a los Ayuntamientos por los que transcurre la carrera, las Bodegas y los establecimientos de enoturismo para que los participantes de la Wine Run puedan disfrutar de una experiencia del vino y de la comarca al completo.

La prueba buscará el paso por algunas de las Bodegas de Rioja Alavesa, por sus viñedos, incluso por sus Salas de Barricas. Los participantes podrán disfrutar, al inscribirse, de ofertas y productos de enoturismo y vino para completar así la experiencia de su estancia en Rioja Alavesa.

La prueba deportiva

Se trata de una prueba que pretende cubrir el espacio entre las carreras urbanas y las pruebas de montaña. Una cita en la que muchos deportistas populares podrán probar tres tipos de distancias con un plus de dificultad otorgado por el perfil y el terreno. Será también una oportunidad para aquellos que quieren acercarse a las carreras de montaña para testar sensaciones.

La prueba está diseñando tres alternativas:

– 10 Km con un desnivel de unos 230 metros
– 20 Km con cerca de 380 metros de desnivel
– 36 Km con más de 650 metros de desnivel

El recorrido transcurrirá entre caminos y senderos, lejos de las carreteras y el asfalto. Se trata de atravesar las colinas y el accidentado terreno de Rioja Alavesa para descubrir los rincones que esconde entre viñedos y pequeñas fincas. Una oportunidad deportiva y vivencial inigualable en pleno otoño y con el paisaje que dibuja el rojo de las viñas.

Además, la distancia de 10 Kilómetros se cubrirá en una modalidad de marcha popular. Una caminata a través del viñedo y las bodegas apta para todos los públicos.

Las inscripciones se abren desde el 17 de mayo con un precio reducido hasta el 24 de julio.

– 36 Km. 40 € hasta el 24 de julio y después 50 €
– 20 Km. 25 € hasta e 24 de julio y después 30 €
– 10 Km. 15 € hasta el 24 de julio y después 20 €
– Caminata. 10 € hasta el 24 de julio y después 15 €

Los detalles de la prueba y trazado definitivo del recorrido se irán concretando, pero es un trazado que saldrá de Laguardia y pasará por los municipios de Leza, Navaridas, Elciego, Villabuena de Álava, Samaniego y la Junta Administrativa de Páganos.

La filosofía de la Wine Run es ir cambiando el lugar de Rioja Alavesa en cada edición para que vaya discurriendo por toda la comarca y sus pueblos.

 

Gobierno Vasco

 

………………………………………………………………………………..

 

redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com   18 Mayo 2016

Donostia San Sebastián

Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián

Wine Run Rioja Alavesa
Read more
  • Published in Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
No Comments

Euskadi se sitúa al nivel del quinto puesto entre los países de la Unión Europea en el ranking del Índice de Igualdad de Género

martes, 17 mayo 2016 by Más Gipuzkoa
Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián

Los valores más altos en igualdad de género se alcanzan en las dimensiones de Salud, Dinero y Empleo 

El Índice de Igualdad de Género (IIG) en la C.A. de Euskadi se sitúa en los 58,5 puntos en 2012, ligeramente por encima de Bélgica, que ocupa el quinto puesto entre los países de la Unión Europea en el ranking del Índice de Igualdad de Género, según datos elaborados por Eustat.

La C.A. de Euskadi se coloca por detrás de los países escandinavos (Suecia, Finlandia) y de algunos países nórdicos (Dinamarca, Países Bajos), pero por delante de los restantes 24 miembros de la Unión Europea y muy por delante de la media europea.

Con 96,2 puntos, la dimensión de Salud es la que más se aproxima a la igualdad completa entre las personas de diferente género, si bien hay que tener en cuenta que, en este caso, la leve desigualdad es el producto de la mejor situación de las mujeres. En el otro extremo, la dimensión donde mayor desigualdad existe es la de Tiempo, con un indicador parcial de 39,2 puntos sobre 100.

Con la publicación de la primera edición del Índice de Igualdad de Género en la C.A. de Euskadi, Eustat da un paso más en su objetivo de elaborar información estadística que permita introducir la perspectiva de género en el análisis de los distintos aspectos -político, social, cultural, económico, etc.- de la sociedad vasca.

El Índice de Igualdad de Género es un indicador sintético que resume en una escala adimensional, en la que 1 significa desigualdad total y 100 igualdad total, las desigualdades que todavía existen entre hombres y mujeres en una serie de aspectos relevantes que afectan a su bienestar y desarrollo personal.

Se ha elaborado empleando la metodología del Instituto Europeo para la Igualdad de Género (EIGE), lo que permite comparar los avances en igualdad de género en la C.A. de Euskadi con la referencia que ofrecen la Unión Europea y los 28 países de la misma. En su composición figuran 26 indicadores, estructurados de forma jerárquica en seis dimensiones, que se dividen, a su vez, en 12 subdimensiones.

Entre 2010 y 2012 el Indice de Igualdad de Género mejora en las dimensiones de Salud y Tiempo y empeora en las demás 

Entre 2010 y 2012 los indicadores de igualdad de género han mejorado en las áreas de salud y de tiempo, pero han empeorado en las demás, especialmente en la dimensión de poder, donde el indicador ha perdido 2,3 puntos. Este retroceso es consecuencia de lo ocurrido en el área de poder económico; en cuanto al poder político, el indicador apunta a una mejora en la igualdad entre hombres y mujeres en la C.A. de Euskadi, a partir de un nivel ya elevado en 2010.

La C.A. de Euskadi ocupa la primera posición en la dimensión de Salud y la cuarta en la de Poder entre los países de la UE-28 

En la C.A. de Euskadi los valores más altos en igualdad de género se alcanzan en las dimensiones salud, dinero y empleo. No obstante, la posición relativa de Euskadi con respecto a los países de la Unión Europea en 2012 es mejor en las dimensiones salud y poder, en las que se situaría en las posiciones primera y cuarta, respectivamente. Respecto a la media de la UE-28, en todas las dimensiones la C.A. de Euskadi obtiene un valor más favorable, excepto en empleo, donde el valor es 1,5 puntos inferior.

El Indice de Igualdad de Género de la C.A de Euskadi se sitúa casi 5 puntos por delante del de España 

El Indice de Igualdad de Género de España, calculado por el Instituto Europeo de Igualdad de Género, era de 53,6 puntos en 2012, casi 5 puntos por debajo del correspondiente a la C.A. de Euskadi. 

Además, la C.A. de Euskadi alcanza en 2012 valores más altos que España en los indicadores parciales de cinco de las seis dimensiones que se contemplan en el cálculo del Indice de Igualdad de Género: la dimensión en la que la C.A. de Euskadi supera más holgadamente los resultados de España es la de Dinero, donde la distancia es de 16,2 puntos, pero también se coloca por delante en las de Poder (+7,5), Tiempo (+5,7), Salud (+4,0) y Empleo (+0,8). La única excepción se produce en la dimensión de Conocimiento, en la que España cuenta con una ligera ventaja (+0,9).

La brecha de género es casi nula en los indicadores de Salud e Ingresos y muy elevada en los de Poder económico 

Además de la comparación con la Unión Europea y los países miembros, puede analizarse la situación interna de la C.A. de Euskadi utilizando el concepto de brecha de género, entendido como la diferencia existente entre hombres y mujeres en las distintas áreas descritas antes, cuyos valores van de 0 (desigualdad total) a 1 (igualdad completa).

De esta forma, se puede comprobar que la brecha de género es nula o muy escasa en los componentes relacionados con la salud, como Atención sanitaria (1,00), Percepción de la salud propia (0,96), Esperanza de vida (0,96), Años de vida con buena salud (0,97) y Atención odontológica (0,99). También en las Actividades

deportivas, culturales y de ocio (0,98) y la Formación continua (0,97) la brecha es muy pequeña.

Por el contrario, la brecha de género es muy importante en Dirección de empresas (0,29), Dirección de banca pública o semipública (0,38), Segregación por sectores de actividad (0,52) y Segregación por campo de estudios (0,62), donde se mantienen grandes diferencias entre géneros.

En relación a 2010 hay evoluciones en sentido positivo y negativo, pero destaca la disminución en la brecha de género en las Actividades domésticas (de 0,69 a 0,79) y Cuidados infantiles (de 0,85 a 0,94) y en sentido negativo la evolución del indicador en la Dirección de banca pública o semipública (de 0,53 a 0,38).

 

…………………………………………………….

 

redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com   17 Mayo 2016

Donostia San Sebastián

Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián

Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa:  rafamarquez@gipuzkoadigital.com

 

 

EuskadiEuskadi Índice de Igualdad de Género
Read more
  • Published in Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
No Comments
  • 1
  • 2
  • 3
Ahora... El Tiempo en Donostia San Sebastián

Ver tabla de Mareas en Donostia

tabla de mareas

Publicidad

BOXES R MOTOS Egia https://boxesr.com
Covylsa
PoliclincaGipuzkoa

Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales en Gipuzkoa

https://gipuzkoadigital.com/wp-content/uploads/2020/02/GIPUZKOA-DIGITAL-1.mp3

Venta de vehículos Km. 0 y de ocasión. AUTONOR

https://gipuzkoadigital.com/wp-content/uploads/2021/01/AUTONOR.mp3

Pastelería Oiartzun

Pasteleria Oiartzun
COVYLSA
Dinahosting: dominios y alojamiento web
En Egia, Boxes R Motos https://boxesr.com Donostia San Sebastián
En Egia, Boxes R Motos https://boxesr.com Donostia San Sebastián
En Egia, Zumy Electrodomésticos: Virgen del Carmen 21. https://zumy.com Además, Interiorismo - decoración - Cocinas y Baños

Donostia San Sebastián COVYLSA Autonomía Kalea 24 Telf 943 467 822

COVYLSA

Polígono 27 de Martutene

Autonor
La cafetera italiana, 6 tazas, colección para el hogar, preferimos comprarla en el comercio especializado de Donostia San Sebastián. Comercio Local.
maxigarbicar
La Cepa de Bernardo

tik tok de Rafael Marquez Zorro Fox
tik tok de Rafael Marquez Zorro Fox

Rafa Marquez. Digital Marketing Manager. Gestión de presencia en redes sociales... Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com LOCAL DIGITAL
Rafa Marquez. Digital Marketing Manager. Gestión de presencia en redes sociales... Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com LOCAL DIGITAL
Gipuzkoako Osasun Elkargoek
Gipuzkoako Osasun Elkargoek
talleresauto21
  • POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Comunicación para emprendedores y empresas

  • Aviso Legal y Política de Cookies

NOTICIAS de Donostia San Sebastián

redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com

NOTICIAS de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi Facebook y X para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com LOCAL DIGITAL https://GipuzkoaDigital.com
Agencia de Publicidad fundada en 1989 por Rafa Marquez Zorro Fox en Donostia San Sebastián

© 2020 Rafa MarquezGipuzkoaDigital.com.

TOP