PROGRAMA INAUGURAL Donostia San Sebastián 2016
PROGRAMA INAUGURAL
21 JUEVES
00:00 San Sebastián eguna: arriada
Tras 24 horas de fiesta, la bandera europea se arriará junto con la de la ciudad. La marcha de San
Sebastián se interpretará a media noche y quienes así lo decidan también tocarán el himno de Europa.
17:00 Museum Cemento Rezola: Habitar la ciudad – Conferencia – Visita comentada a la
exposición temporal arcVision Prize, Mujeres y Arquitectura.
18:00 Museum Cemento Rezola: Habitar la ciudad mesa redonda.
Las y los ponentes tratarán los temas de la transformación urbana, la arquitectura e infancia, así como
las derivas de la arquitectura.
18:00 Tabakalera: Atlas. “2016 fanzine”. Construyendo el primer fanzine colectivo de
DSS2016 Capital Cultural.
Se construirá de una manera colectiva el primer fanzine de DSS2016 Capital Cultural. Los
participantes recogerán conjuntamente las reflexiones, ideas y proyectos que supondrá DSS2016EU
en una publicación autoeditada, plasmando los nuevos puntos de vista y los cambios que vivirá la
ciudad. Tabakalera y los participantes del taller serán los creadores y editores del fanzine.
18:00 Alderdi Eder: Europa Transit
Europa Transit es una redacción multimedia itinerante, que en forma de autobús viajará a diez
ciudades europeas que han sido o son testigo de guerras o conflictos como Ceuta, Belfast, Dresden,
Wroclaw, Kaliningrado, Pristina, Sarajevo, Plodvif, Estambul y Pafos. En cada ciudad se realizará un
documental combinando el relato periodístico con el legado cultural derivado del conflicto. Además se
confeccionará un mosaico digital compuesto de testimonios recogidos en cada ciudad que dará buena
cuenta de la diversidad cultural del continente. La mañana del día 21 el bus se dejará ver por la ciudad
y a partir de las 14:00 y hasta su partida, a las 18:00, estará aparcado en Alderdi Eder abierto a la
ciudadanía.
19:00 San Telmo: Diálogos europeos
Es un ciclo de jornadas divulgativas en torno a la gobernanza democrática y a la construcción de la
identidad europea en las que los asistentes tienen la ocasión de interactuar con grandes nombres del
mundo de la economía, la política, la filosofía o la sociología europea en un ambiente distendido y en
lenguaje llano.
19:00 Fundación Real Sociedad: inauguración de la exposición «Ahotsak / Voces»
En torno a la idea central de la convivencia se han recogido testimonios “voces” de personas, algunas
muy conocidas, otras anónimas vinculadas a la Real Sociedad. Nos hablarán de la importancia de la
Real como uno de los factores de cohesión social en el marco de una sociedad como la guipuzcoana
especialmente convulsa, de la apuesta por el deporte femenino, incluso en épocas en las que era muy
complicada para las mujeres la práctica deportiva, de nuestra preocupación por la integración social y
por la solidaridad.
19:30 FNAC: 51 Heineken Jazzaldia – Swingpapers
Swingpapers es un quinteto de jazz surgido a principios de 2013 entre alumnos de Musikene (Centro
Superior de Música del País Vasco). Comenzaron interpretando temas clásicos de jazz del estilo hard
bop y standards arreglados por ellos mismos, incluyendo poco a poco composiciones suyas, llegando a
consolidar así un repertorio variado. Tras realizar su primera grabación en 2013 con el técnico de
sonido Iñigo Olabarri en La Hacería Jazz Club, obtuvieron el prestigioso Premio Especial del Jurado
de la Muestra BBK Jazz de 2014.
* Proceso de selección de grupos locales para el 51 Heineken Jazzaldia
19:00 Koldo Mitxelena: ciclo «Hitzen lihoa iruten» – Misteriori dario recital musical
La vida es un misterio para todos, un misterio plagado de diferentes claves e indicios, y para otros
muchos ese pequeño misterio es Misterio, Presencia, Energía, Dios, en mayúsculas. Así, la vida nos
lleva a profundizar en preguntas concretas, ofreciendo respuestas a nuestro ser, poniendo en nuestro
camino a los compañeros y cómplices adecuados. El objetivos de las y los que hemos creado este
proyecto es hacernos estas preguntas profundas sobre la vida y sobre el ser y, gracias a ello, tener una
rica experiencia que nos permita relacionarnos con otras personas y gozar de un dulce intercambio
con ellas.
20:00 Untzi Museoa-Museo Naval: inauguración de la exposición «Las mujeres y el mar»
La muestra dará a conocer al público general la relación que las mujeres han tenido con el mar a lo
largo de la historia sin olvidar el lugar que ocupó desde tiempos antiguos en el imaginario y la
mitología asociada al mundo marítimo. La exposición ofrecerá una aproximación al tema desde una
perspectiva global, aunque tratará con especial detenimiento lo relativo al espacio costero vasco. Se
logrará de este modo una visión pluridisciplinar renovada sobre el rol que la mujer ha desempeñado
en el ámbito marítimo. Será la primera vez que se realiza una exposición sobre este tema en el País
Vasco.
22 VIERNES
11:30 UPV/EHU: Inauguración de la instalación «Biblioteca de Babel»
La biblioteca de Babel es un cuento en el que Jorge Luis Borges especula sobre un universo compuesto
por una biblioteca eterna, que preexiste al hombre y contiene todos los libros, los cuales están
arbitrariamente ordenados o carecen de orden. La instalación de José Ignacio Díaz de Rábago indaga
en la materialidad de la escritura y se compone de libros que han sido desechados en bibliotecas
-donde han sido catalogados como excedentes-, y han pasado a formar parte del espacio de la
imaginación y del arte. En Biblioteca de Babel XI, los libros y sus letras han sido descontextualizados
de su función y han pasado a convertirse en material de construcción, apropiándose de un lugar que
en principio no les corresponde.
17:30 Tabakalera: Kafea eta kea
En la cafetería de Tabakalera se realizará la presentación del proyecto “Las Políticas del Humo”, y en
ella estarán presentes varia/os invitada/os que participan en la iniciativa. El proyecto tiene como eje
principal la “resurrección” de varia/os autora/es que han sido clave para el pensamiento del siglo XX.
La presentación consistirá en un diálogo sobre los autores que “resucitarán” en 2016. Se presentará
material diverso de estos autores: películas, poesías, dibujos y documentos de audio, por ejemplo.
Estos son los autores: William Morris, Simone Weil, Hanna Arendt, Federico Garcia Lorca, G.K.
Chesterton, Bernard Shaw y Karl Kraus. Todo ello se acompanará de la selección de cafés que presenta
la nueva cafetería de Tabakalera; cafés cuyo carácter y origen se explicará mediante varios relatos.
19:00 Koldo Mitxelena: «Hitzen lihoa iruten» zikloa – Recital musical dedicado al poeta
polaco Wistawa Szymborska (1923-2012)
Con la colaboración de Iñaki Salvador (piano), Ana Pimenta (recitadora) y otros dos artistas. El acto
se realizará en euskera, castellano y polaco.
19:30 FNAC: 51 Heineken Jazzaldia – Laurent Robino Trio
Este trío (Laurent Robino, saxo alto; Chuchi García González, contrabajo; Alvaro del Valle, guitarra)
fue fundado con la intención de crear un ambiente íntimo entre los músicos y el público, partiendo de
las influencias musicales de cada uno de sus componentes, que abarcan tanto el jazz y el funk como los
ritmos latinos.
* Proceso de selección de grupos locales para el 51 Heineken Jazzaldia
19:30 Sociedad Fotográfica de Gipuzkoa: Inauguración de la exposición «Trofeo
Gipuzkoa Internacional»
El origen del concurso es el Salón Internacional de Fotografía de San Sebastián. Su primera edición se
remonta a 1948 en que contó con 1398 fotografías de 458 autores y de 28 países diferentes. Desde
1972 el nombre es el de Trofeo Gipuzkoa internacional, con el patrocinio de la FIAP (Fédération
Internationale de l’Art Photographique).
19:30 San Telmo: Inauguración de la exposición 1966 | Gaur konstelazioak | 2016 CON
INVITACIÓN
San Telmo Museoa reunirá dos exposiciones que presentan dos contextos en diálogo. La primera
revisa el gran acontecimiento artístico y cultural que fue el efímero grupo Gaur (una constelación
moderna integrada por Oteiza, Chillida, Balerdi, Basterretxea, Sistiaga, Amable, Mendiburu y Zumeta)
y su presentación hace 50 años con un manifiesto en la Galería Barandiaran. Dionisio Barandiaran fue
el mecenas de ese espacio experimental y renovador.
Aquella tentativa vanguardista de laboratorio abierto quedaría clausurada a finales de 1967, pero
queda la sobresaliente trayectoria de cada uno de los artistas. La segunda muestra acogerá otra
constelación contemporánea de artistas y colectivos europeos: Txomin Badiola, PSJM, Goldschmied &
Chiari, Azucena Vieites, Iratxe Jaio & Klaas van Gorkum, Bojan Fajfric, Eugenio Ortiz y Avelino Sala.
Sus propuestas expondrán una diversidad de tomas de posición sobre las formas críticas, las
escrituras, memorias y modos de cooperación en las artes de nuestro tiempo.
20:30 Antzoki Zaharra: Proyección de la Semana de Cine Fantástico y de Terror – «The
Invitation» CON INVITACIÓN
Will y Eden perdieron a su hijo años atrás. La tragedia afectó a su relación de forma irreversible, hasta
el punto de que ella desapareció de la noche a la mañana. Un día, Eden regresa a la ciudad; se ha
vuelto a casar y en ella parece haber cambiado algo, convirtiéndola en una presencia inquietante e
irreconocible incluso para Will. Un thriller adulto e impactante sobre cómo el dolor puede convertirse,
literalmente, en algo atroz. La directora Karyn Kusama obtuvo el premio a la Mejor Película en el
pasado Festival Internacional de Cinema Fantástic de Catalunya – Sitges 2015. Presentación a cargo
de Ángel Sala, director del Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya – Sitges 2015
22:30 Mogambo: MOB 47 + Último Gobierno + RAS
Concierto de música metal
23:00 Dabadaba: Discípulos de Dionisos + Los Galerna + DJs
Concierto de música rock
23:00 GU: #GUclub: Anartz + Ibailo (DJ set)
Sesión de electrónica underground.
23 SÁBADO
10:00 Tabakalera: Desayuno con las y los comisarios y artistas de la exposición
“Arenzana Imaz Intxausti Monton Peral”
Esta exposición colectiva producida por Tabakalera la componen cinco artistas ligados al contexto
artístico del País Vasco: Miren Arenzana, Iñaki Imaz, Gema Intxausti, Idoia Montón y Alberto Peral.
Aunque su ámbito artístico principal es el de la pintura y la escultura, su práctica también se extiende
a otras áreas del arte. La exposición pretende adentrarse en el contexto artístico vasco de las dos
últimas décadas mediante las obras y los recorridos de estos artistas. En este desayuno tomarán parte
las y los comisarios y artistas de la exposición, que nos invitan a conocer de cerca la muestra a través
de sus palabras y experiencias.
11:00 Okendo Kultur Etxea: 1966 | Gaur konstelazioak | 2016. Basterretxea, Sistiaga y
Zumeta. Obra de los últimos años»
Exposición expandida de la muestra «1966 | Gaur konstelazioak | 2016» en el Museo San Telmo con
obras de los artistas vascos Néstor Basterretxea, José Antonio Sistiaga y José Luis Zumeta. Esta
muestra se podrá visitar del 23 de enero al 2 de abril .
11:00 Plaza de la Trinidad: Ene kantak – «Oneka marrazoa» espectáculo infantil
El planeta Tierra está sufriendo: no llueve últimamente, hay escasez de agua, cada vez hay más
coches… Eneko y Nere están preocupados, ya que no pueden jugar a aquello que más les gusta: saltar
en los charcos. Cogerán el libro mágico y partirán en busca del agua: pero… ¿lo conseguirán? ¿Les
ayudará el tiburón Oneka? ¿Podrán volver a casa? Y es que… “este tiburón enorme da miedo”… Ven y
vive en primera persona las historias de Eneko y de Nere.
11:00 Tabakalera: Jolabs – Tanborrada robótica
Taller de automatas en los que se realizarán percutores y trabajos manuales electrónicos para las
familias.
11:00 Arteztu Galeria: concurso de pintura
11:30 Kutxa Ekoguneko Haur Parkea / puertas abiertas
Es un espacio concebido para que los niños y niñas jueguen y aprendan con y mediante materiales
naturales. Diseñado por un grupo de arquitectos y expertos en pedagogía, cuenta con una amplia
oferta de talleres y espectáculos, ya que el ocio de calidad es nuestra meta.
11:45 Galería Kur Art Gallery: «1966 | Gaur konstelazioak | 2016. Mendiburu. Obra de los
últimos años»
La galería Kur Art Gallery expondrá, del 23 de enero al 15 de mayo, obras de los artistas vascos
Remigio Mendiburu y Amable Arias. Se trata de una exposición expandida vinculada a la muestra
«1966 | Gaur konstelazioak | 2016» del Museo San Telmo.
12:00 Alderdi Eder: Concentración de tamborradas
Multitudinario encuentro con las tamborradas con el objetivo de llamar a la ciudadanía a la participar
en los actos de inauguración. Las compañías saldrán desde los barrios a las 11:30.
12:00 Asociación Artística Gipuzkoa / puertas abiertas
Habrá talleres de arte de pintura, grabado, modelado en barro, retrato y dibujo con modelos desnudo,
masculino y femenino en total actividad de 12:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00. Habrá materiales para
quienes deseen participar.
12:30 Galería Altxerri: «1966 | Gaur konstelazioak | 2016. Amable. Obra de los últimos
años»
La galería Altxerri mostrará obras de los últimos años del artista Rafael Ruiz Balerdi, del 23 de enero
al 15 de mayo. Se trata de una muestra expandida de la exposición «1966 | Gaur konstelazioak | 2016»
que tendrá lugar en el Museo San Telmo.
13:30 Paseo Ondarreta: Inauguración de la instalación «Iturriak» (Maider López)
La instalación del proyecto Iturriak / Fuentes, obra de Maider López, se situará en los jardines de
Ondarreta y permanecerá expuesto hasta diciembre de 2016. Enmarcado en el muelle Pagadi, consiste
en recuperar fuentes de la ciudad retiradas hace muchos años, con la intención de recobrar la
memoria de estos lugares. La artista donostiarra protagoniza en Koldo Mitxelena Kulturenea una
muestra titulada Tokialdatu / Desplazamiento, inaugurada a finales de octubre, con una selección de
sus procesos artísticos.
17:00 Tabakalera: Z Aretoa – Kamaleoiak gara!
Un sábado al mes artistas, performers, músicos, bailarines, cineastas, narradoras… acercan sus
prácticas artísticas para que pequeños y mayores disfruten conjuntamente. En un espacio agradable y
de manera dinámica, diferentes expresiones de cultura contemporánea se compartirán con personas
de todas las edades (0-99).
17:00 Plaza de la Trinidad: Musikene
Concierto a cargo de músicos del departamento de jazz.
17:30 Eureka! Museo de la ciencia: Proyección del audiovisual «Donostia-Wroclaw» con
el Orfeoi Txiki CON INVITACIÓN
El Planetarium de Eureka! Zientzia Museoa ofrecerá un espectáculo que una las dos capitales
europeas de la cultura del 2016. Son dos ciudades con culturas muy diferentes que tienen un bien
común: el cielo. Las canciones que nos ofrece el Orfeoi Txiki ayudarán a conocer estas ciudades y a
disfrutar de la magia del cielo.
18:00 Plaza de la Trinidad: Heineken Jazzaldia – Edmond Bilal Band
Compuesto por antiguos alumnos del conservatorio de Burdeos, el quinteto Edmond Bilal Band ha
recibido distintos reconocimientos en los últimos años, como el Premio del Público en el Festival de
Jazz de Olorón o el premio para el batería en el Concurso Nacional de La Défense en 2015.
18:00 Tabakalera: Donostia Zinemaldia – Proyección película: Mustang CON
INVITACIÓN
Comienzo del verano. En un remoto pueblo de Turquía, cinco hermanas lideradas por la más joven, la
rebelde Lale de 13 años, crecen en una familia obsesionada con la tradición, y específicamente, con la
virtud de las chicas. Su lucha por la libertad se convierte en un magnífico y conmovedor pulso entre el
pasado y el presente en la Turquía actual. Dirigida por Deniz Gamze Ergüven fue la película ganadora
del premio LUX 2015 del Parlamento Europeo. Con la colaboración de Contracorriente films
18:00 Koldo Mitxelena: ciclo Hitzen lihoa iruten – Ene maite kuttun guztiak musikaerrezitaldia,
Anne Sexton (1928-1974) poetari eskainia.
Anne Sexton (1928-1974), XX. mendeko poeta iparamerikarrik garrantzitsuenetakoa da.
Bere psikiatrak iradokita idazten hasi eta kutsu autobiografiko nabarmeneko obra ondu zuen
urte gutxitan. Indartsua beti eta polemikoa sarri, desesperazioari ironiaz erantzuten saiatu
zen. Sexualitateari, bulkada suizidei, familia harreman gatazkatsuei eta arazo psikikoek
mugatutako bizitzeko egarriari eskaini zizkien poema asko. Bereziki aipagarriak dira,
adibidez, tratatu zuten medikuei zuzendu zizkien gutun poematuak. Harkaitz Cano (idazlea,
poemen itzultzailea eta esataria), Ainara Gurrutxaga (aktorea) eta Iban Amorante Urizar
musikariekin.
18:00 Teatro Victoria Eugenia: inauguración – acto institucional
El Teatro Victoria Eugenia acogerá un acto institucional que consistirá en la entrega de una placa que
ratificará que San Sebastián será Capital Europea de la Cultura 2016.
18:30 Eureka! Museo de la ciencia: Proyección del audiovisual «Donostia-Wroclaw» con
el Orfeoi Txiki CON INVITACIÓN
18:30 Arteko Galeria: Inauguración de la exposición «Donostigastro-art»
Desde 2013 arteko galería trabaja en el proyecto gastronomical.art con la intención de mostrar el
diálogo entre los conceptos arte y gastronomía a través de la visión de diversos autores y diversas
disciplinas (grabado, fotografía, dibujo, pintura, escultura, libros de artista…). No solo la plástica es el
elemento integrante, también los cocineros vascos participan en el proyecto fusionando la creatividad
culinaria con la creación artística. Con motivo de los actos inaugurales de la Capitalidad, arteko galería
plantea la celebración de una gran exposición colectiva que aúne los conceptos de ciudad, arte y
gastronomía bajo el título de Donostigastro-art.
19:00 FNAC: Tommy Lorente & La Cavalerie
Tommy Lorente tiene 29 años y lleva diez años de experiencia como músico profesional. En 2014,
salió a la luz su primer álbum titulado “Un Cruel Manque de Tendresse”. La crítica especializada
internacional ha subrayado la calidad del trabajo de Tommy Lorente. Paul Collins le dejó adaptar al
francés su canción «It’s gonna be a long time». En Donostia, actuará acompañado de su banda «La
Cavalerie» junto con el guitarrista Hervé Campagna, el bajo Iban Duperou, y el batería David
Michelena.
19:00 Arteztu Galeria: Inauguración de la exposición dedicada a Igor Bosko
19:00 Ekain arte lanak: Inauguración de la exposición de la artista Tytti Thursberg
La diseñadora y artista plástica finlandesa Tytti Thursberg nos mostrará sus últimas creaciones.
Colmará la sala de exposiciones de la galeria con varias esculturas-vestido creadas a base de material
reciclado y, en general, muy ligeras. Su trabajo está relacionado con el diseño y el arte, y sus
creaciones son sostenibles y respetuosas con el entorno. La artista ha querido crear un diseño efímero
especial para organizar este estreno sin igual, que tomará la forma de una performance. Se tratará de
una escultura-vestido hecha con bombones. En la inauguración una modelo bailarina protagonizará
una performance y gozarán de la ocasión de probar chocolate.
20:00 Puente de María Cristina: inauguración – acto público
A las 20:00 del día 23 arrancará el espectáculo Puente de la convivencia, ideado y desarrollado por el
creador artístico Hansel Cereza. La ciudadanía está invitada a congregarse en los alrededores del
puente de María Cristina para disfrutar del espectáculo y formar parte de la construcción del puente
de la convivencia, un efímero puente de valores, intenciones y sueños a desarrollar a lo largo del año.
20:00 – 23:00 San Telmo: puertas abiertas
21:00 – 23:00 Aquarium: puertas abiertas (aforo limitado – por invitación)
21:00 – 23:00 Untzi Museoa-Museo Naval: puertas abiertas
21:00 – 23:00 Kursaal Sala Kubo: Exposición dedicada a Marta Cárdenas / puertas
abiertas
Exposición dedicada a la donostiarra Marta Cárdenas cuyo renombre se dispara en los 80 con su paso
por galerías y ferias de Milán, París y Lisboa. La muestra contará con una amplia selección de pinturas
y dibujos de la artista, también con un conjunto de sus cuadernos de trabajo y algunos otros aspectos
de su extraordinario quehacer.
21:00 Parte zaharra: dFERIA – Les Tambours de Feu Deabru beltzak
Aker, el diablo del akelarre, deambula por las calles. Él y su séquito de percusionistas recorren pueblos
y ciudades. Un espectáculo de música en directo, pirotecnia y grandes efectos especiales. Con una
mano en un tambor y la otra en la provocación, surge la nueva propuesta de Deabru Beltzak. Los
tambores vibran, las calles se iluminan.
21:00 Victoria Eugenia Antzokia: Musikene CON INVITACIÓN
Recital a cargo de músicos del departamento de piano.
21:00 Apal estudio: Literaktum – El cuerpo de la poesía
La poesía y la literatura vascas de los últimos años han dado lugar a escritos interesantes sobre el
cuerpo, y el objetivo de este recital es recoger algunas de esas aportaciones en un solo espacio y
ponerlas en relación. En concreto, se proponen tres poetas: Rikardo Arregi Diaz de Heredia, Mari Luz
Esteban y Miren Agur Meabe. Se tratará de lecturas de poesía en las que los tres poetas tendrán que
seleccionar de entre sus poesías aquellas que guarden una relación más estrecha con el cuerpo.
21:30 Plaza de la Trinidad: Heineken Jazzaldia – Sanou
Sanou es un grupo de música mandinga, originario de Burdeos, que ofrece un repertorio de música
procedente de Burkina Faso. La banda está formada por seis músicos apasionados por el sonido
musical del oeste africano para ofrecer al público una versión particular de la musica mandinga actual.
22:00 Plaza Zuloaga: dFERIA – Suspend’s
El muro, la pared vertical… para los artistas son un suelo, un espacio de juego, de danza. La goma que
los sostiene les posibilita una investigación coreográfica única donde se sobrepasan los límites físicos
de la verticalidad, donde los movimientos adquieren una dulzura, una fluidez y una amplitud
incomparables. Una modalidad abierta tanto a las coreografías ensayadas como a la improvisación
sobre una superficie plana. Ladrillo, piedra, vidrio, ventanas, columnas, superficies contemporáneas
como antiguas, acantilados o bosques… Una variedad de soportes que, por su constitución y sus
asperezas naturales, permiten que la danza se reinvente constantemente. Espectáculo de danza
vertical de mano de la compañía francesa 9.18.
22:00 Teatro Principal: dFERIA – Me llamo Suleimán CON INVITACIÓN
Me llamo Suleimán es una obra centrada en la emigración clandestina entre África y Europa, y más
concretamente en el viaje que han de realizar quienes emprenden la aventura de realizarlo. Conocer
cómo es el viaje del emigrante –tanto el que se realiza entre África negra y el norte de Marruecos, a
través del Sáhara, como el que transcurre entre las costas africanas y las canarias- nos puede ayudar a
comprender mejor la decisión que han de tomar miles de personas y plantearnos cuáles son las
razones para tomarla, sabiendo que –como por desgracia ocurre con muchísima frecuencia- sus vidas
corren peligro. Una producción de la compañía Unahoramenos.
22:00 Tabakalera (zona sur exterior): Leyya + Hvob
Música electrónica a cargo de dos bandas punteras como Leyya y Hvob. Con la colaboración del Foro
Cultural Austria.
22:00 Plaza Bilbao: Music Box
Concierto rock con Bullet Proof Lovers y Corizonas.
22:00 Teatro Victoria Eugenia: Quincena Musical – Arantza Ezenarro CON INVITACIÓN
Recital lirico de la joven soprano donostiarra.
22:00 Le Bukowski: Ainara Legardon + Etxeko Uzta Party DJs
Concierto de la inquieta interprete Ainara Legardon. Cerrará la velada una sesión de música
electrónica.
23:00 Basílica de Santa María: Orfeón donostiarra
Concierto con la emblemática agrupación donostiarra.
23:00 Teatro Victoria Eugenia – Sala Club: dFERIA – El juicio de Dayton (Teatro del Azar)
CON INVITACIÓN
Un joven maestro llamado Bertram T. Cates ha sido sometido a juicio por violar una ley del Estado de
Tennessee. El delito que se le imputa es haber enseñado la teoría de la evolución de Darwin a un grupo
de estudiantes de secundaria. La prensa y los medios de comunicación no permanecen ajenos a este
debate que enfrenta religión y ciencia.
23:00 Hogar del jubilado (Egia): Literaktum – Saguak lurrazpian: Monstruoso (Rafa
Berrio + Detritus) recital musical
Apoyado en la lectura de textos de Emil Cioran y tomando como referencia la intensidad y crudeza del
“Sister Ray” de The Velvet Underground, Berrio propone construir un paisaje emocional rock sobre el
que dibujar a través de la palabra lo bello y lo sórdido. La amargura sublimada en ironía de En las
cimas de la desesperación constituye el eje central del discurso de Monstruoso que bebe tanto de
Diógenes de Sinope y Epicuro de Samos como del pensamiento “underground” más reciente. Rafa
Berrio contará con el acompañamiento músical de Joseba B. Lenoir, Nando Neira y Felix Buff, así
como con la proyección de visuales creados por el artista donostiarra Detritus.
23:00 Doka: Orreaga 778 + Sewer Brigade
Concierto punk
23:00 Dabadaba: Panty Pantera + DJ Marcelle + Ope Loeb DJ
Tres interesantes propuestas femeninas sobre el escenario de Dabadaba.
23:00 GU: #GUplay: Alex del Toro + Racho + George (DJ set)
Electrónica mainstream
24 DOMINGO
11:30 Kutxa Ekoguneko Haur Parkea / puertas abiertas
Es un espacio concebido para que los niños y niñas jueguen y aprendan con y mediante materiales
naturales. Diseñado por un grupo de arquitectos y expertos en pedagogía, cuenta con una amplia
oferta de talleres y espectáculos, ya que el ocio de calidad es nuestra meta.
17:00 Teatro Principal: Festival de Cine y Derechos Humanos Proyección película: El
mercado de la ley CON INVITACIÓN
A los 51 años, después de pasar 20 meses en paro, Thierry encuentra un trabajo que no tarda en
enfrentarle a un dilema moral. Para evitar que le despidan, ¿debe aceptarlo todo? Dirigida por
Stéphane Brizé obtuvo el premio de Mejor Actor en el pasado Festival de Cannes 2015.
18:00 Tabakalera – Proyección película: Blog PLAZAS LIMITADAS
Como si de una película-diario se tratara, Blog muestra la vida de siete chicas de quince años a través
de todas esas pantallas que conforman hoy en día el universo adolescente en la red: web-cam,
mensajes, chat, blog, Facebook… La juventud digital, la pertenencia al grupo, la identidad “avatar” y
sus preocupaciones, sueños, miedos y confesiones frente a cámara. Y una ficción con mucho de
documental sobre cómo se siente y ve el mundo a esa edad. Proyeccion con la presencia de la Elena
Trapé. Sesión moderada por el grupo de adolescentes del colectivo ZOOM Bideo Laborategia.
18:00 Koldo Mitxelena: ciclo «Hitzen lihoa iruten» – Representación teatral de la obra
Ensayo para siete del dramaturgo polaco Boguslaw Shaeffer
Mediante este juego, participaremos en el proceso de creación de una obra de teatro. Las actrices y los
actores ensayarán bajo el mando de un joven director. Un teatro dentro de un teatro, en el que las y los
intérpretes reflexionarán sobre las situaciones que pueden tener lugar en el trabajo o en su día a día.
De la mano del Teatro Estudio de San Sebastián (Ion Sagarzazu, Karmele Alza, Mari Carmen
Oianeder, Enara Martinez, Mikel Larrañaga, Fernando Mikelajauregi, Iñigo Antsorregi), bajo la
dirección de Manolo Gómezen.
19:00 Garoa liburudenda: Audience + Kirmen Uribe
Conversación músico-literaria entre Audience y Kirmen Uribe. Un Concierto de Papel, al fin y al cabo,
aunque tiraremos del hilo americano que une a ambos artistas.
OTRAS ACTIVIDADES EN TORNO AL PROGRAMA
INAUGURAL
15 VIERNES
Dock of the Bay (Conversaciones) SOLO PARA CENTROS PARTICIPANTES
El festival de cine documental y musical Dock of the Bay proyectará la película Europe in 8 Bits en una
sesión dirigida al alumnado de distintos centros educativos de San Sebastián, con el objetivo de darles
a conocer esta nueva forma narrativa y ofrecerles una manera diferente de acercarse al cine y a la
música. Tras la película, su director, Javier Polo, ofrecerá una masterclass.
20:00 OSE: De la Grecia antigua al jazz A (Conversaciones) CON ENTRADA
Jun Märkl y la Orquesta de Euskadi interpretan a dos autores franceses que observaron con
melancolía el pasado: Fauré y Ravel.
18 LUNES
19:00 Tabakalera: Acto de reconocimiento a las tamborradas
20:00 OSE: De la Grecia antigua al jazz B (Conversaciones) CON ENTRADA
Jun Märkl y la Orquesta de Euskadi interpretan a dos autores franceses que observaron con
melancolía el pasado: Fauré y Ravel.
19 MARTES
17:00 Tabakalera: Birziklatutako automatak (workshop) PLAZAS LIMITADAS
El mes de enero se lo queremos dedicar al reciclado tecnológico aprovechando la apertura DSS2016
para amplificar este tema. La idea de este taller que se divide en dos sesiones es la reutilización de
tecnología en un proyecto también de carácter tecnológico, pero con un enfoque creativo. El objetivo
principal es la construcción colectiva de un artefacto en el que cada participante creará como mínimo
un mecanismo percutor, que junto a otras posibles aportaciones e inquietudes personales formarán
parte de un resultado común.
* La información recogida en este programa está sujeta a cambios. Toda la información podrá ser
consultada en la página web.
LISTADO DE COLABORADORES
Aquarium
Arteko Galería
Arteztu Gallery
Dabadaba
dFERIA
Doka
Donostia Festak
Donostia Kultura
Donostia Zinemaldia / Festival de Cine de San Sebastián
Ekain Arte Lanak
Eureka! Zientzia Museoa
Fantasiazko eta Beldurrezko Astea / Semana
de Cine Fantástico y de Terror
FNAC
Foro cultural de Austria
Galería Altxerri
Garoa liburudenda
Gipuzkoako Argazkilari Elkartea / Sociedad
Fotográfica de Gipuzkoa
Gipuzkoako Artisten Elkartea / Asociación
Artística de Gipuzkoa
Giza Eskubideen Zinemaldia / Festival de Cine y Derechos Humanos
GU San Sebastián
Heineken Jazzaldia
Koldo Mitxelena Kulturunea
Kur Art Gallery
Kutxa Ekoguneko Haur Parkea
Kutxa Kultur Artegunea
Le Bukowski
Literaktum
Mogambo
Museum Cemento Rezola
Musika Hamabostaldia / Quincena Musical
Musikene
Orfeón Donostiarra
Pyrénées-Atlantiques Le Departement
Real Sociedad
Sala Kubo
San Telmo Museoa / Museo San Telmo
Tabakalera
Untzi Museoa / Museo Naval
UPV/EHU
Vía http://dss2016.eu/eu/
——————————————
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 20 Enero 2016
Donostia San Sebastián
Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián
Donostia San Sebastián, el 84% de los hoteles están llenos para la Tamborrada
Con motivo de la Tamborrada que se celebra en San Sebastián el 20 de enero, trivago.es analiza los precios y la disponibilidad hotelera en la ciudad.
A unos días de la celebración del patrón San Sebastián, el 84 % de los hoteles de la ciudad están llenos para la noche del martes, 19 de noviembre, cuando dan comienzo las tamborradas. Para la noche del sábado, los hoteles de la ciudad también muestran un considerable lleno del 80%. Tras el día grande, los niveles de ocupación de la ciudad se reducen hasta el 58%.
Dormir en la capital guipuzcoana estos días cuesta 94€ de media, cifra que se eleva considerablemente si la comparamos con los 80€ que cuesta de media pernoctar en la ciudad durante el mes de enero, según el estudio tHPI (trivago Hotel Price Index). Aun así, todavía se puede encontrar alojamiento desde los 30€ en pleno centro de la ciudad.
Durante la fiesta, turistas procedentes de Francia, Italia y Reino Unido, sobre todo, visitan San Sebastián, además de los muchos visitantes procedentes de otras ciudades de España.
Acerca de trivago: www.trivago.es es un buscador de hoteles que agiliza los procesos de comparación y reserva mostrando en tiempo real los precios de más de 900.000 hoteles en todo el mundo integrados en más 250 portales de reserva online. Más de 120 millones de usuario al mes en todo el mundo encuentran su hotel ideal gracias a los filtros de trivago. Fundada en Düsseldorf (Alemania) en 2005, trivago cuenta actualmente con plataformas en 55 países y 33 idiomas que reciben más de 75 millones de visitas al mes.
————————————————————-
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 20 Enero 2016
Donostia San Sebastián
Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián
Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com
TAMBORRADA 2016 Donostia San Sebastián
A las doce de la noche del día 20, la Sociedad «La Unión Artesana» toma el relevo de Gaztelubide y realiza, esta vez, la Arriada de la Bandera en la Plaza de la Constitución.
Con este acto termina una de las fiestas más populares de San Sebastián que además de los actos reseñados se celebran otros como; la Tamborrada Infantil, la entrega de los Tambores de Oro, Medallas al Mérito Ciudadano y los premios concernientes al Concurso Internacional de Fuegos Artificiales (celebrado durante la Semana Grande del año anterior)
Este año los premiados son:
- Tambor de Oro: Cristina Iglesias, escultora.
- Medallas al Mérito Ciudadano:
- Itzurun Elkartea
- Juan Ojanguren Ulacia
- Katxalin
- Nazaret Ikastetxea
- Chernobil Elkartea
TAMBORRADA 2016:
El número total de tamborradas que participarán este año asciende a 135 y al igual que otros años, para una mejor gestión de las mismas se dividen en 7 zonas diferenciadas:
- Altza – Intxaurrondo: 18 Tamborradas
- Amara – Riberas de Loiola: 15 Tamborradas
- Antiguo: 20 Tamborradas
- Centro: 26 Tamborradas
- Gros: 23 Tamborradas
- Loiola – Egia – Martutene: 10 Tamborradas
- Parte Vieja: 23 Tamborradas
El año pasado el número de tamborradas fue de 127. Este año contamos con ocho nuevas tamborradas.
A estas 135 tamborradas se une la tamborrada popular que cada año Urki Arraun Elkartea organiza una vez finalizada la cena en su sociedad. Se trata de una tamborrada integrada por 40-50 componentes que ataviados con chaquetilla de cocinero y delantales blancos realiza su recorrido íntegramente por las calles de la Parte Vieja acompañada por una banda de txistularis.
Respecto a la composición de las tamborradas, son 9 las tamborradas masculinas. Este año contamos con una tamborrada nueva formada por exclusivamente por mujeres: Emakumeen Etxea Elkartea.
De las 135 tamborradas que salen este año 2016 la distribución por tipo de composición es la siguiente: 1 femenina (0,7%), 9 masculinas (6,7%) y 125 mixtas (92,6%).
Nuevas Tamborradas
- Herri Ametsa Ikastolako Helduen Danborrada: Bidebieta
- Kosakos: Altza
- La Anunciata 75 Elkartea: Altza
- Tecnun: Ibaeta
- Xexene Danborrada: Antiguo
- Emakumeen Etxea Elkartea: Centro
- Universidad de Deusto; Centro
- Donosti Dolphins: Gros
Izada
La izada de la bandera será el primer acto de los programados para la inauguración oficial del año de la Capitalidad Cultural Europea de nuestra ciudad. Es una ocasión muy especial para nuestra ciudad y por ello la Izada, que un año más correrá a cargo de la tamborrada de Gaztelubide, será también especial; se izarán tres banderas desde el edificio de la Biblioteca Municipal: la Bandera de San Sebastián, la Ikurrina y la Bandera de Europa.
Junto a la tamborrada de Gaztelubide participarán 95 personas en representación de otras tantas tamborradas. Entre ellas, las responsables de recoger el tambor que, a modo de «testigo» portador del espíritu de la Capitalidad, llevarán a cada uno de sus barrios y que permanecerá en ellos durante el desarrollo del día de San Sebastián.
El Orfeón Donostiarra pondrá voz a la tamborrada e interpretará, además de las melodías propias de nuestra fiesta, el Himno de Europa. Serán más de 140 voces que enriquecerán uno de los actos más emotivos del día de nuestra ciudad y de su ciudadanía.
El grupo de euskal dantza Kresala estrenará una coreografía diseñada especialmente para la izada por su director artístico Faustino Aranzabal. En ella, se mezclan momentos solemnes con otros de contenido satírico-festivo. Serán 14 dantzaris que actuarán al comienzo y al término de la izada.
Este año contaremos con la participación de la Banda de Música de Errenteria al completo. Serán 54 músicas/os que interpretarán todo el repertorio musical propio de la tamborrada, además del himno de Europa.
Arriada
La arriada de la bandera pondrá colofón al día de San Sebastián con un guión más espectacular si cabe que el que todos los años nos ofrece la Unión Artesana. El Coro Easo pondrá voz al repertorio que se interpretará en la Plaza de la Constitución este año 2016.
Recepción y Acto de Reconocimiento a la Tamborrada
El día 18 de enero, a partir de las 19.30 horas, tendrá lugar en el Museo de San Telmo un acto de reconocimiento a la Tamborrada consistente en la entrega de una corbata conmemorativa del Año de la Capitalidad Cultural Europea 2016.
Participarán en el acto del día 18 de enero representantes de las tamborradas de personas adultas, de la Tamborrada Infantil y de las tamborradas infantiles que realizan su salida por las calles de sus barrios respectivos. Todos ellos recibirán la corbata para sus estandartes o banderas de manos de las autoridades municipales y de representantes de la oficina de la capitalidad.
Como invitadas especiales contaremos con la Tamborrada Infantil de Araia y la Tamborrada Jai Alai de Madrid, sin olvidarnos de hacer una especial mención de las tamborradas diseminadas por todo el mundo (Eusko etxea de Necochea-Argentina, Centro Laurak bat de Buenos Aires, Euskal etxea de Madrid, etc)
Complementarán la actividad tambores y barriles procedentes de las 7 zonas de la tamborrada, así como el Coro Easo, la Banda Municipal de Txistularis y el grupo de dantza Eskola.
El acceso al acto será por invitación debido a las limitaciones de aforo del lugar en el que se celebrará.
Concentración de Tamborradas en la playa de la Concha
A modo de llamada al acto oficial de inauguración de la Capitalidad Cultural Europea 2016, representantes de tamborradas infantiles y de personas adultas, procedentes de todos los barrios de la ciudad, realizarán una concentración multitudinaria en la Playa de la Concha.
Cada una de las columnas que se constituirán para ese día con componentes de diversas tamborradas de cada zona de la ciudad, se concentrarán en un punto determinado para, posteriormente, acercarse hasta la playa donde se interpretarán conjuntamente melodías del repertorio de nuestra Tamborrada.
PROGRAMA:
19 de enero, martes:
- 14:30 – 20:30: En los barrios de Donostia diferentes Tamborradas Infantiles.
- 19:00: En el Salón de Plenos del Ayuntamiento, entrega de las Medallas al Merito Ciudadano.
- 23:25 – 00:00: En los barrios de Donostia, diferentes Tamborradas de Adultos.
- 24:00: En la Plaza de la Constitución, la Izada de la Bandera será el primer acto de los programados para la inauguración oficial del año de la Capitalidad Cultural Europea de nuestra ciudad. Es una ocasión muy especial para nuestra ciudad.
- En la Plaza de la Constitución de la Parte Vieja donostiarra se izarán tres banderas desde el edificio de la Biblioteca Municipal: la Bandera de San Sebastián, la Ikurrina y la Bandera de Europa. Tamborreros de la sociedad Gaztelubide y representantes de las demás tamborradas son los encargados de tocar la tamborrada durante el acto. Con la Marcha de San Sebastián de Raimundo Sarriegi se abren las fiestas y seguidamente se interpretan el resto de sus populares melodías y que todos los asistentes al acto corean con entusiasmo; Iriyarena, Retreta, Polka, Tatiago y Diana.
20 de enero, miércoles:
- A lo largo del día: En los barrios de Donostia, diferentes Tamborradas de Adultos.
- 12:00 – 14:00: En Alderdi Eder, Tamborrada Infantil.
- 12:30: En el Salón de Plenos del Ayuntamiento, entrega del Tambor de Oro.
- 24:00: En la Plaza de la Constitución, Arriada de la Bandera a cargo de la Sociedad Unión Artesana.
- A las doce de la noche del día 20 de enero, en la Plaza de la Constitución de la Parte Vieja, el alcalde de Donostia Eneko Goia arría la bandera de la ciudad bajo los sones de la Marcha de San Sebastián interretada por la Sociedad Unión Artesana, poniendo punto final a la Fiesta.
23 de enero, sábado:
-
12:15: En la Playa de la Concha, Concentración de Tamborradas.
Tamborradas de Adultos:
Parte Vieja
- 19 de enero, martes
- 23:45 – 02:40: Lur Gorri Ikasle Elkartea
- 23:10 – 03:00: Gaztelubide
- 23:45 – 03:00: Kainoieta
- 20 de enero, miércoles
- 01:00 – 03:00: Arrano Beltza
- 01:00 – 03:00: Casa De Alava
- 01:30 – 05:00: Herria Elkartea – Urgulldarrak K.E
- 03:00 – 06:00: Gastronomica
- 03:00 – 06:30: Euskal Billera
- 03:30 – 06:30: Xarmanta Elkartea
- 07:00 – 10:30: Kresala Nagusi
- 10:30 – 14:30: Amaikak-Bat K. Elkartea
- 11:00 – 14:30: Ardatza Danborrada
- 12:00 – 16:00: Donostiako Kale Lagunak Hockey Kirol Elkartea
- 13:00 – 16:15: Sheshenarena Kultur Elkartea
- 16:00 – 19:30: Casa De La Rioja
- 16:15 – 19:15: Kresala Gazteak
- 16:30 – 20:00: Aizepe Tanborrada
- 16:30 – 20:00: Zubi Gain
- 18:00 – 21:45: Club Deportivo Esperanza
- 18:45 – 21:45: Sociedad Fotografica De Gipuzkoa
- 20:15 – 23:05: Aitzaki
- 20:30 – 23:59: Ollagorra
- 20:45 – 01:30: Union Artesana
Altza-Intxaurrondo
- 20 de enero, miércoles
- 00:00 – 02:30: Sociedad Leosiñeta Bertsolari
- 00:00 – 03:00: Altzako Koxkorra
- 00:00 – 03:00: Jolastokieta
- 00:00 – 03:30: Boskotarrak
- 00:00 – 03:30: Gurea
- 00:00 – 03:30: Irurak
- 11:30 – 14:30: Uliazpi Elkartea
- 11:30 – 15:00: Artzak Ortzeok Elkartea
- 15:30 – 18:30: Zulo Zahar
- 17:00 – 20:00: Bidebieta
- 17:00 – 20:30: Intxaurra
- 17:00 – 20:30: Kosakos
- 17:00 – 21:30: Mons Sociedad
- 17:30 – 21:30: Txirritako Txuriurdinak
- 18:00 – 22:00: La Anunciata 75 Elkartea
- 18:00 – 22:00: Haizalde
- 18:30 – 22:00: C.D. Internacional
- 19:00 – 22:00: Herri Ametsa Ikastolako Helduen Taldea
Amara-Riberas de Loiola
- 20 de enero, miércoles
- 00:00 – 03:00: Donosti C.D.
- 00:00 – 03:15: Erriberatarrak
- 00:00 – 04:00: Tamborrada Amaratarra
- 00:00 – 04:00: Santiagomendi Elkartea
- 11:00 – 15:00: Goazen Erreala
- 11:45 – 15:15: Katalina Erauso Danborrada
- 12:15 – 15:15: Tamborrada Irauli
- 15:00 – 18:30: Donosti Cup
- 16:45 – 20:15: Ikasbide Kultur Elkartea
- 17:00 – 20:30: Lagun Berriak
- 17:00 – 20:30: Morlanstarrak Auzo Elkartea
- 18:30 – 22:15: Abandotarra
- 18:30 – 22:15: Urtoki
- 19:30 – 00:45: Amara Berri Ikastetxeko Danborrada
- 21:00 – 00:00: El Sauce
Antiguo
- 20 de enero, miércoles
- 00:00 – 02:45: Atotxa Erreka Sdad. Recreativa
- 00:00 – 03:30: Sansustene S.C.R.
- 00:00 – 03:45: Berio F.T.
- 00:00 – 04:00: Real Club De Tenis De San Sebastian
- 00:00 – 04:15: Zubi Musu Elkartea
- 01:30 – 05:30: Santo Tomas Lizeoko Danborkide H.D.G.E.
- 07:00 – 11:00: Donosti-Zarra-Antiguako Gazteen Danborrada K.E.
- 09:00 – 12:30: Jakintzako Gurasoen Danborrada
- 10:30 – 14:00: Sociedad Istingorra
- 10:30 – 14:30: Ibaetako Danborrada Ibadan
- 11:30 – 14:30: Xexene Danborrada
- 15:45 – 20:30: Tecnun
- 16:45 – 21:30: Ikastola Ekintza
- 17:00 – 21:00: Axular Danborrada
- 17:00 – 21:00: Benta Berriko Lagunak S.C.R.
- 17:30 – 21:00: Txirain Kultur Elkartea
- 18:00 – 22:30: Unibertsitateko Danborrada K.E.
- 18:15 – 22:15: Antiguoko Kirol Elkartea
- 20:15 – 23:15: Santo Tomas Lizeoko Gaztekide Danborrada
- 21:00 – 00:30: Baso Etxea
Centro
- 20 de enero, miércoles
- 00:00 – 03:45: Espai Catalunya Topalekua
- 00:00 – 04:00: Kaialde Tamborrada
- 00:00 – 04:00: Los Corcones
- 00:00 – 04:00: Ondar Gain
- 00:30 – 03:30: Donostiako Amara Areto Futbol Kirol Elkartea
- 00:30 – 04:30: Cantabrico
- 01:00 – 04:00: Mundaiz
- 01:00 – 04:35: La Espiga
- 02:00 – 05:00: Sociedad Recreativa Antonio Bar
- 08:30 – 12:00: Universidad de Deusto
- 08:30 – 12:30: Vasconia C.D.
- 09:00 – 11:30: Asociacion De Empleados De Kutxa Denon Artean Denetik
- 10:00 – 12:30: Jatorra
- 14:30 – 18:00: Emakumeen Etxea Elkartea
- 15:30 – 20:30: Eskaut Gia
- 16:00 – 20:00: Amigos Del Europa
- 16:30 – 20:00: Tamborrada Txubillo
- 16:30 – 20:30: Marianistas
- 17:00 – 20:00: Gaztedi
- 17:00 – 21:00: Anastasio Juvenil
- 17:00 – 21:00: Eskola Danborrada
- 17:00 – 21:30: Peña Anastasio
- 17:45 – 21:30: Gizartea
- 18:00 – 22:00: C.D. Lagun Artea
- 19:00 – 23:00: Atletico San Sebastian Club
- 20:00 – 00:00: Catedral Centenario Asoc.
Gros
- 19 de enero, martes
- 23:30 – 03:45: Umore Ona
- 23:45 – 03:45: Txofreko Lagunak K.E.
- 20 de enero, miércoles
- 00:00 – 03:30: Antxeta S.D.R.
- 00:00 – 03:45: Lagun Garbiak
- 00:30 – 04:00: Gure Borda
- 09:00 – 12:30: Zuhaizti Eskola
- 10:00 – 14:30: Itxas Gain S.D.R.
- 11:00 – 14:00: Donosti Dolphins
- 11:30 – 16:00: Casa Cultural Galicia
- 12:30 – 17:00: Beti Erreala Danborrada
- 14:40 – 17:40: Centro Burgalés Castellano Leonés
- 16:30 – 19:45: Sociedad Itsasburu
- 17:00 – 20:30: Club Ciclista Donostiarra
- 17:00 – 21:00: La Gaviota Asociacion P. Cultural
- 17:00 – 21:15: Errekamari Kultur Elkartea
- 17:30 – 20:30: Jesuitak Ikastetxea
- 18:30 – 21:50: El Cangrejo
- 18:45 – 22:15: Zurriola Ikastola
- 20:00 – 23:30: Bera Bera Rt
- 20:15 – 00:00: Katu Arraiak
- 20:15 – 00:15: Injineruen Danborrada – Kursaal Elkartea
- 21:00 – 00:00: Irrintzi Danborrada
- 22:00 – 01:45: Kondarrak S.R.
Loiola-Egia-Martutene
- 20 de enero, miércoles
- 00:00 – 02:30: Loiolatarra C.D.
- 00:00 – 03:00: Mardan K.E.
- 00:00 – 03:30: Ur Zaleak S.D.R.C.
- 08:00 – 12:00: Donosti Gain
- 16:00 – 20:30: Parroquia Maria Reina-Egiako Tolosarrak
- 16:15 – 20:45: Aitor Ikastola
- 16:30 – 20:30: Ametzagaña
- 17:00 – 19:30: Presentación De María
- 21:00 – 00:00: Arrano Elkartea
- 22:00 – 00:00: Mardan K.E.
- 22:00 – 00:00: Zuloidan
Ayuntamiento de Donostia – San Sebastián
——————————————————————-
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 19 Enero 2016
Donostia San Sebastián
Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián
DANBORRADA ANTITAURINOA Donostia San Sebastián 2016
DANBORRADA ANTITAURINOA
Zezenketen inguruko herri galdeketa egiteko sinadura bilketa behin hasita, Donostia Antitaurina Orain plataformak uste du danborrada bezalako jai batean ekimen honek ezin duela alde batetara geratu; horregatik, sinadurak biltzeko mahaiak jarriko ditu hiriko puntu estrategikoetan.
Donostia Antitaurina Orain plataformako kideek uste dugu, zezenketak berrezartzea herri aldarriaren kontrako kolpe bat izan dela. Zezenketak basakeria hutsa dira, donostiar gehienak lotsarazten gaituena, Are gehiago, hilabete batzuk barru gure hiria Europako Kulturaren Hiriburu izendatuko dutenean, errespetua sustatu eta animalien sufrimendua gaitzetsiko duen kultur eredua bultzatu nahi dugu.
Horretarako, Donostian herritarren parte hartzerako dugun tresnaz baliatuz, hiritar kontsulten erreglamendua hain zuzen ere, Donostia Antitaurina Orain plataforma beharrezkoak diren 9.000 sinadurak biltzen hasi da, donostiarrak gai honen inguruan beraien iritzia eman dezaten.
Hain esanguratsua den egun honetan, danborradan, galdeketaren gaia ezin da alde batetara utzi. Eta Donostia Antitaurina Orain plataformak mahai ugari jarriko ditu hiriko hainbat puntu estrategikoetan, bere iritzia eman nahi duen edonork galdeketa egitearen alde sinatzeko aukera izan dezan.
Plataformak, Donostian erroldatuta dauden eta 16 urte baino gehiago dituzten bizilagun guztiak gure ekimena babestea eta jarriko diren mahaietan sinatzera gonbidatu nahi ditu.
Orain ez bada, noiz? Eta zuk ez bada, nork egingo du?
Puntu estrategikoak:
Plaza Catatuña (barrio de Gros)
Calle Matia (frente a la iglesia, barrio del Antiguo)
Boulevard
–
TAMBORRADA ANTITAURINA
Tras el comienzo de la recogida de firmas para la consulta ciudadana sobre las corridas de toros en Donostia, la plataforma Donostia Antitaurina Orain ha creido que el día de la tamborrada no puede quedarse al margen de esta iniciativa y colocará puntos de recogida de firmas en lugares estratégicos de la ciudad.
Desde la Plataforma Donostia Antitaurina Orain creemos que la restauración de las corridas de toros en Donostia/San Sebastian ha sido un batacazo al clamor popular. Las corridas de toros son una barbaridad que nos avergüenza a la mayoría de los y las donostiarras, más aún, si cabe, cuando nuestra ciudad se va a convertir en la Capital Europea de la Cultura, es por ello que queremos impulsar un modelo cultural que rechace el sufrimiento animal y fomente el respeto.
Para ello, y haciendo uso del reglamento de consultas ciudadanas de la que está dotada la ciudad, Donostia Antitaurina Orain ha comenzado la recogida de las 9.000 firmas que necesitan para que los donostiarras puedan posicionarse sobre este tema.
Una fiesta tan significativa como la tamborrada no puede quedarse al margen de la consulta. En un día de fiesta tan significativo, la Plataforma Donostia Antitaurina Orain va a colocar varios puestos en puntos estratégicos de la ciudad para que todo aquel que quiera hacer valer su opinión se acerque a firmar para apoyar la consulta.
La plataforma invita a todos los vecinos y vecinas mayores de 16 años empadronados en Donostia/San Sebastián, a que apoyen esta iniciativa y se acerquen a firmar en los puntos acreditados.
¿Si no es ahora, cuándo? y ¿si no eres tú, quién?
Puntos estrategicos:
Plaza Cataluña (Barrio de Gros)
Calle Matia (Frente a la iglesia, barrio del Antiguo)
Boulevard.
————————————————————-
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 19 Enero 2016
Donostia San Sebastián
Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián
Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com
Celebración de las fiestas de San Antón de Getaria, Txakoli cosecha de 2015
Más de 2,5 millones de litros de Txakoli de Getaria de la producción del 2015
La celebración de las fiestas de San Antón de Getaria ha sido el escenario donde se ha presentado el Txakoli de la cosecha de 2015. Una cosecha numerosa en la producción y de muy buena calidad.
Al acto de presentación han asistido la consejera de Desarrollo Económico y Competitividad del Gobierno Vasco, Arantxa Tapia, el viceconsejero de Agricultura, Pesca y Política Alimentaria, Bittor Oroz, y el Director de Calidad e Industrias Alimentarias, Peli Manterola.
El txakolí que se ha presentado es un vino de calidad ya que según ha adelantado Ruth Mozo, secretaria de la Denominación de Origen Getariako Txakolina, “la climatología de la primavera 2015 fue óptima para el cuajado de la flor por lo que la producción de esta cosecha en cuanto a cantidad ha sido muy buena. Un otoño, momento en el que ha tenido lugar la vendimia, con temperaturas altas y poca lluvia han propiciado que la uva producida en los viñedos inscritos en la Denominación haya sido de una muy buena calidad”.
En total se han sacado 2.560.000 litros y se van a embotellar cerca de 3.300.000 botellas entre las 31 bodegas inscritas en la Denominación, con dos nuevas incorporaciones, una de Aia y Oiartzun.
Aunque su principal mercado sigue siendo Gipuzkoa y el resto de Euskadi, con un 80% de las ventas, la exportación del Txakolí ha aumentado un 30%, siendo Estados Unidos (65%), Francia (11%), Reino Unido (7%) y Japón (10%) sus principales clientes.
Certificado de control
La Fundación HAZI es el Órgano de Control para la certificación de Txakoli que, junto con el Consejo Regulador, vela por el cumplimiento de la normativa establecida de cara a asegurar la calidad del producto.
El Txakoli de Getaria se identifica por el precinto numerado que se coloca por encima de la cápsula de cada botella, además de la etiqueta de cada bodega elaboradora inscrita.
Gobierno Vasco
———————————————-
edaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 18 Enero 2016
Donostia San Sebastián
Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián
- Publicado en Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
Promoción turística de Euskadi en 2016, Reino Unido y USA principales mercados, FITUR
La mitología vasca será la imagen del stand de Euskadi en FITUR 2016 y un nuevo atractivo para presentar el destino turístico Basque Country
- La presentación de la capitalidad Cultural DSS2016, y la entrega de la Carta de Turismo Sostenible a la OMT, Organización Mundial del Turismo, son algunos de los actos en el stand de Euskadi en la feria que se celebra en Madrid del 20 al 24 de enero, y que contará con una amplia representación institucional y sectorial vasca liderada por la consejera Arantxa Tapia.
- Reino Unido y USA, principales mercados para la promoción turística de Euskadi en 2016, que estrena nuevos productos ligados al turismo familiar, al bienestar, al golf y a la mitología vasca, este último de la mano de la escritora Toti Martínez de Lezea.
El Gobierno Vasco estará un año más en la feria turística más importante del Estado, que contará con una amplia representación institucional y sectorial vasca liderada por la consejera Arantxa Tapia.
FITUR 2016 se celebrará del 20 al 24 de enero en la feria IFEMA de Madrid. La viceconsejera de Comercio y Turismo, Itziar Epalza, la directora de Basquetour, Agencia Vasca de Turismo, Arantza Madariaga, junto con la directora de Turismo, Mertxe Garmendia, y la reconocida escritora, Toti Martínez de Lezea, han presentado esta mañana las claves de la presencia en FITUR, así como las principales líneas del trabajo promocional en Turismo preparadas para 2016.
La idea de utilizar imágenes de la mitología vasca para presentar y profundizar en el conocimiento del destino, y hacerlo con el apoyo de una conocida escritora de éxito, responde al objetivo planteado por Basquetour de trabajar el producto “Touring”, es decir recorrer Euskadi en diferentes etapas y en estancias de mayor a ser posible, en este caso, utilizando la mitología y sus personajes como atractivo.
Por ello, se ha confeccionado un folleto en el que se dan a conocer diferentes rutas turísticas cuyo hilo conductor son las leyendas y personajes mitológicos vascos. Leyendas redactadas por Toti Martínez de Lezea que, además de en el folleto han servido de guion para el vídeo promocional que se estrenará en FITUR 2016. Son, en definitiva, historias sobre el destino, contadas de manera atractiva, y que ayudan a que el visitante conozca mejor Euskadi y su cultura. (“storytelling”).
El stand de Euskadi contará con 700 m2, y será fiel reflejo del posicionamiento turístico de Euskadi basado en el “basque style” y en la diversidad del destino.
Un stand en el que destacan la madera, la iconografía vasca y un exterior con fotos sobre mitología vasca, en blanco y negro, que contrasta con un interior colorista.
Los tops del destino están claramente representados: Bilbao, San Sebastián y Vitoria-Gasteiz; Costa Vasca, Rioja Alavesa, o Montes y Valles. Además de gastronomía y enoturismo, información general de Euskadi, un área de trabajo para las empresas y referencias directas a la capitalidad cultural DSS2016 tanto en las imágenes como en los actos programados en el stand.
2016: NUEVOS DESTINOS Y PRODUCTOS TURÍSTICOS
La viceconsejera, Itziar Epalza, ha explicado esta mañana las principales actuaciones del Gobierno Vasco en promoción turística para 2016, que arrancarán con FITUR, y que desde Basquetour continuarán trabajando todo el año la presencia del destino Euskadi Basque Country en mercados prioritarios y en más acciones de marketing de producto. Es decir, se trabajará más la promoción del producto turístico específico y, en menor medida la promoción del destino en general. De esta manera, mediante la segmentación, se llegará al público objetivo para cada uno de los productos que se desarrollan.
Se han identificado una serie de productos turísticos en los que Euskadi puede competir de manera ventajosa con otros destinos, y en ellos se viene trabajando como son: MICE (turismo de congresos), touring (recorridos por el destino), gastronomía, experiencias, costa+surf.
Ahora se potenciarán de manera selectiva, cultura y naturaleza. Y los denominados nuevos productos: turismo familiar, de bienestar, el golf y la mitología.
Euskadi apuesta por el turismo familiar porque los datos señalan que, junto con los viajes que se realizan en pareja, los que se hacen en familia son los más importantes dentro de la demanda del destino. Al mismo tiempo, se ha visto que la oferta cuenta ya con servicios adaptados para este tipo de turismo.
Asimismo, trabajará el turismo del bienestar, en el que el turista se desplaza con el fin de relajarse y cuidarse y que, en nuestro caso, está muy ligado al disfrute de la gastronomía, de espacios naturales, y dirigido, principalmente, a un tipo de turista senior que busca destinos de calidad y Premium (único y exclusivo pero no lujoso).
El turismo de golf es otro de los nuevos productos en los que el Gobierno trabajará, muy unido a lo anterior. Y es que, además, Euskadi cuenta con campos atractivos para el visitante.
Finalmente, la mitología como ya se ha explicado es un producto ligado a la cultura vasca, al “basque style”, y también al Touring, ya que es una forma diferente de recorrer y descubrir el país.
El peso proporcional de cada producto en 2016 será el siguiente:
PRODUCTOS ESTRATÉGICOS |
MICE | 21,48% |
TOURING | 12,03% | |
GASTRONOMIA | 21,63% | |
EXPERIENCIAS | 8,59% | |
COSTA + SURF | 12,89% | |
POTENCIAR SELECTIVAMENTE | CULTURA | 4,61% |
NATURALEZA | 8,46% | |
NUEVOS PRODUCTOS |
TURISMO FAMILIAR | 3,87% |
BIENESTAR | 3,44% | |
GOLF | 1,50% | |
MITOLOGÍA | 1,50% | |
100,00% |
Respecto a los destinos se sigue trabajando con mercados preferentes. Aumentará la presencia de agentes turísticos especializados. Es decir: presencia de agentes de representación en mercados prioritarios: Alemania, Francia, Inglaterra y este año también en EE.UU, así como en Madrid y Catalunya. Ellos serán los “delegados” turísticos en estos mercados: expertos en turismo nativos, conocedores del mercado, que realizarán labores comerciales y de relaciones públicas y serán los “ojos” del destino Euskadi en esos mercados.
El Gobierno trabajará los diferentes canales mediante acciones en esos mercados y en Euskadi dirigidas a:
o Prensa: con acciones dirigidas a medios de comunicación como viajes de prensa en los que vendrán 85 medios de comunicación de mercados importantes como Francia, UK, Alemania y USA, y de otros de interés como Países Nórdicos, Países Bajos, Polonia, Chequia, Canadá, España,.. y especializados en gastronomía y vino; presentaciones de producto/destino,…También realizaremos campaña de medios, con reacciónales y acciones online en los mercados británico y estadounidense, además de una acción especial en Alemania (ADAC).
o Trade (intermediarios como asociaciones tipo RACC, agentes de viajes-turoperadores): con acciones como viajes de familiarización en los que tenemos previsto invitar a unos 70 agentes de viajes/touroperadores especializados en gastronomía y vino, surf y naturaleza, cultura y experiencias Premium), de los que 55-60 vendrán para el evento “Meet Basque Country”, que tan buen resultado obtuvo en 2015. Se trata de un gran workshop con varios días de actividades en el que los touroperadores y agencias de viaje de una docena de países, estarán en Euskadi para conocer el destino y nuestra oferta turística.
Además, se realizarán presentaciones y jornadas de comercialización,…
o Público final: con acciones de “Street marketing”, sobre todo en mercados cercanos como Francia y España. A destacar la IV Bandera Euskadi Basque Country.
Si bien, este año, el esfuerzo promocional se concentrará en Reino Unido y EE.UU, el Gobierno no dejará de lado mercados prioritarios ya trabajados: España, Francia y Alemania.
Asistiremos a las principales ferias, como FITUR, ITB Berlín, Mahana Toulouse, WTM Londres así como a ferias especializadas en las que tendremos mayor presencia como: EIBTM de MICE, VINEXPO en Burdeos. Además organizaremos una presentación de Euskadi/Costa Vasca en París previsiblemente en colaboración con turismo de Mydi-Pyrenees.
AÑO | 2015 | 2016 |
EE.UU | 3,65% | 13,94% |
ALEMANIA-SUIZA-AUSTRIA | 20,87% | 20,02% |
FRANCIA | 15,70% | 11,98% |
UK | 12,70% | 17,94% |
BENELUX | 4,25% | 3,68% |
ESCANDINAVIA | 1,18% | 0,86% |
BRIC-JAPÓN | 2,47% | 1,09% |
MADRID | 18,98% | 14,76% |
CATALUNYA | 2,94% | 3,68% |
RESTO ESTADO | 9,03% | 1,25% |
INTERNO-EUSKADI | 6,74% | 8,24% |
OTROS MERCADOS | 0,87% | 2,25% |
MERCADOS LEJANOS | 0,61% | 0,32% |
OTRAS ACTUACIONES DE 2016
Cabe destacar asimismo, entre las actuaciones que se llevarán a cabo en 2016, la presentación de la nueva Ley de Turismo en el Parlamento Vasco, que llega con un amplio consenso en el sector, para regular, entre otros aspectos, las viviendas de uso turístico y el alquiler de habitaciones en viviendas para uso turístico.
La decidida apuesta de Euskadi por la certificación en Turismo Sostenible, así como el trabajo interinstitucional para actualizar y optimizar la señalización turística, este aspecto es uno de los puntos de mejora apuntado por los visitantes, protagonizarán también 2016.
Así como los trabajos referidos a:
- Nueva web del Observatorio Turístico de Euskadi que se presentará en febrero, como un sistema integrado de información, estudio, investigación y seguimiento del turismo.
- En Innovación, continuaremos trabajando con proyectos pilotos tecnológicos desarrollados por empresas vascas para su aplicación a la actividad turística, como el proyecto Visita virtual por Euskadi, que se presentará en FITUR, y que se implementará al producto Touring a partir del mapa de experiencias. O el proyecto piloto BeTOur, de marketing de proximidad para el sector turístico, una herramienta innovadora, que permite la interacción con los visitantes en entornos móviles cuando se acerca a un punto de interés.
- Continuaremos trabajando la calidad y la sostenibilidad de los destinos y de las empresas turísticas, mediante diferentes programas y en coordinación con otros organismos de Euskadi e internacionales, tales como las ecoetiquetas con las empresas y la consecución del certificado Biosphere para Euskadi.
- Asimismo, continuamos con programas de formacióndirigidos a empresas turísticas, como ERASMUS, de formación online para emprendedores con el fin de consolidar su negocio tras los dos primeros años de vida o ANFITRIONES, para empresas y destinos.
INAUGURACIÓN Y AGENDA FITUR 2016
Todo este calendario arranca esta semana en FITUR 2016. En la presentación de hoy, la directora de Basquetour, Arantza Madariaga, ha explicado la detallada agenda de trabajo en esta feria que se inicia el 20 de enero a las 13:00 horas con la inauguración del stand de Euskadi a cargo de la consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, Arantxa Tapia, acto en el que participará una representación de las instituciones, empresas y entidades público privadas de Euskadi.
Durante los días de feria, en el stand se desarrollarán presentaciones y actos:
MIÉRCOLES, 20 ENERO
10:30.- Inauguración de la feria FITUR 2016 en IFEMA
13:00.- Inauguración por parte de la consejera de Desarrollo Económico y Competitividad del Gobierno Vasco, del stand de Euskadi.
16:00.- Presentación del producto Turismo Familiar.
16:00.- Acto de reconocimiento a la comarca del Goierri como ganadora del Premio EDEN en el stand de Turespaña.
16:30.- Presentación de la “Red de Museos y Centros enogastronómicos de Euskadi”
17:00.- Presentación del Geoparque Global de la UNESCO.
17:30.-Presentación proyecto de dinamización del patrimonio marítimo Puerto Viejo de Getxo.
JUEVES, 21 ENERO
11:00.- Entrega Carta de Turismo Sostenible por parte de la viceconsejera de Turismo y Comercio, Itziar Epalza al director-secretario ejecutivo de la OMT, Carlos Vogeler.
11:30.- Presentación hotel Ama Lurra Encartaciones: Natural Resort-Programa neZEH.
12.30.- Presentación #BIZKAIA4ALL: Programas turísticos accesibles por Bilbao-Bizkaia.
13.30.- Entrega de los premios SICTED con la participación de la viceconsejera de Comercio y Turismo en el stand de Turespaña.
16:30.- Presentación de Donostia 2016 capital cultural europea
VIERNES, 22 DE ENERO
11,30.- Presentación de la carrera “Spartan Race” en Bilbao
12:00.- Presentación Itinerario Cultural Europeo “Rutas Megalíticas Euskadi”.
ACTIVIDADES DE FIN DE SEMANA
Las actuaciones tendrán lugar el sábado y el domingo. Mañana y tarde.
• “Pintxo-pote” solidario a favor de CEAR, Ayuda al refugiado en Euskadi.
• Danzas Vascas en torno a la mitología vasca con el grupo “Aukeran”.
• Recital de leyendas vascas a cargo de Toti Martínez de Lezea y Maite Itoiz.
• “VIVE Bilbao”. Acción artística promocional de los principales eventos de Bilbao.
• Exhibición de magia relacionada con Magialdia de Vitoria-Gasteiz.
• Actividad musical vinculada a la capitalidad Donostia 2016
• Visita virtual por Euskadi. Demostraciones de la tecnología de realidad virtual para su aplicación en experiencias turísticas.
AGENDA DE COMUNICACIÓN
Durante la feria se enviarán:
DIA 20. Nota de prensa tras la inauguración con enlace a vídeos y fotos.
DIA 21. Nota de prensa con los principales contenidos del día y fotos a los largo de la jornada de los actos principales
DIA 22. Nota de prensa con contenidos de fin de semana
DIA 24. Nota balance FITUR 2016 con los principales datos de asistencia.
Gobierno Vasco
———————————————————————
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 18 Enero 2016
Donostia San Sebastián
Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián
Irún, sustraen un teléfono móvil a punta de navaja
Agentes adscritos a la Ertzain-etxea de Irún detuvieron durante la tarde de ayer, sábado, a una mujer de 24 años y a un menor de edad, como presuntos autores de un robo con intimidación registrado en la ciudad unas horas antes. |
Alrededor de la una y media de la tarde de ayer la Ertzaintza supo que un joven había sido víctima de un robo cuando transitaba por el barrio Beraun de Irún. Al parecer, había sido abordado en la calle por una mujer y un joven, los cuales le habían solicitado que hiciera entrega del móvil que portaba mientras esgrimían una navaja en actitud amenazante.
Tras conocer lo ocurrido la Ertzaintza puso en marcha la pertinente investigación con el fin de tratar de identificar y localizar a las personas que habían perpetrado dicha acción delictiva. Las indagaciones realizadas llevaron pocas horas después a la detención de una mujer de 24 años y un joven de 16 como presuntos autores del robo, siendo el teléfono sustraído hallado en poder del menor. Una vez finalizadas las diligencias necesarias en dependencias policiales ambos arrestados quedaron a disposición de la correspondiente Autoridad Judicial.
Departamento de Interior G V
——————————————————
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 17 Enero 2016 Donostia San Sebastián Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián |
- Publicado en Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
Localizado en aguas del rio Oria el cuerpo sin vida del vecino de Usurbil desaparecido
Alrededor de las diez y media de la mañana de hoy, domingo, los Servicios de Emergencia que formaban parte del dispositivo de búsqueda establecido con motivo de la desaparición de un vecino de Usurbil de 49 años, han localizado en el rio Oria el cuerpo sin vida de la víctima procediendo a su rescate. |
A primera hora de la tarde de ayer se tuvo conocimiento de la desaparición desde la madrugada del viernes de un vecino de Usurbil de 49 años de edad. Tras la localización de su vehículo en el barrio Aginaga y enseres para la pesca de angulas pertenecientes al mismo, se estableció el correspondiente operativo de búsqueda en el rio Oria. El Técnico de Atención de Emergencias encargado de la coordinación del dispositivo movilizó al lugar efectivos de la Ertzaintza de las Unidades de Buceo, Rescate y Vigilancia en Montaña, Canina, Helicópteros, además de dotaciones de Bomberos, voluntarios de Cruz Roja y DYA, Policía Local y durante toda la tarde se rastreó la zona sin éxito.
A primera hora de esta mañana los mismos Servicios de Emergencia han reanudado las labores de búsqueda y alrededor de las diez y media agentes de la Unidad de Buceo han localizado en el agua, bajo una embarcación atracada en el lugar, el cuerpo sin vida del desaparecido. Tras su rescate el cadáver ha sido trasladado al Servicio de Patología Forense de Donostia.
Departamento de Interior G V
———————————————————————
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 17 Diciembre 2016 Donostia San Sebastián Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián |
- Publicado en Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
Concurso para celebrar el Día de San Sebastián 2016 «Dime lo que bebes Y TE DIRÉ QUIÉN ERES» Chinchin
Foto Chinchin
Desde Chinchin, aprovechando la festividad del “Día de San Sebastián” nos gustaría lanzar un
divertido concurso para celebrar este día tan importante para todos los donostiarras con un
suculento premio a quien demuestre las mejores dotes fotográficas.
En 1597 una epidemia de peste asoló la ciudad, muchos peregrinos acudieron a la Iglesia de
San Sebastián rogando su protección y el 20 de Enero la enfermedad se extinguió. Desde
entonces tambores, flautas y dantzaris invaden las calles de Donosti regalando a la vista y al
oido una experiencia fascinante.
En honor a esta estupenda tradición queremos proponeros un reto fotográfico con el
concurso “Dime lo que bebes y te diré quién eres”. Las capturas en estos días de fiesta son
infinitas, se trata de que encuentres el enfoque más atractivo relacionado con la Tamborrada,
con Chinchin o incluso con los dos a la vez si te ves capaz.
Para participar podéis enviarnos vuestra toma a concurso@chinchindonosti.com, desde
este mismo instante hasta el día 24 de Enero y un jurado formado por el staff de Chinchin
decidirá el ganador.
PARTICIPANTES: Para optar al premio el único requisito es ser seguidores de Chinchin en las
redes sociales y adjuntar nombre, apellidos, teléfono y DNI en la fotografía concursante y ser
mayor de edad.
PREMIO: Una estupenda cata de nuestros cocktails para dos personas en Chinchin.
¡y que suenen los tambores!
RT
——————————————————————
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 17 Enero 2016
Donostia San Sebastián
Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com
- Publicado en Tamborrada 2016
Donostia San Sebastián, detenido por agredir a su pareja
Agentes adscritos a la Ertzain-etxea de Donostia detuvieron durante la tarde de ayer, viernes, a un varón de 32 años de edad, como presunto autor de un delito de violencia de género. | ||||||||
Alrededor de las siete y media de la tarde de ayer comunicaron a la Ertzaintza que en el Servicio de Urgencias de un centro hospitalario de la capital guipuzcoana se había personado una mujer, la cual refería haber sido agredida por su pareja. Los ertzainas desplazados al lugar tras ser alertados de la situación, pudieron saber que la presunta víctima se encontraba embarazada y que en las últimas semanas su compañero sentimental la había amenazado con un arma blanca y golpeado en reiteradas ocasiones.
Poco después el presunto agresor fue localizado, procediendo de inmediato a su detención como supuesto autor de un delito de violencia de género. A lo largo de la mañana, una vez finalizadas las diligencias pertinentes en dependencias policiales, el arrestado será presentado ante la Autoridad Judicial. ——————————————-
|
- Publicado en Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
El Txantxangorri del euskera
Foto euskararen_txantxangorria, fuente Irekia
Gobierno Vasco, Diputación Foral de Álava, Diputación Foral de Bizkaia, Diputación Foral de Gipuzkoa, Ayuntamiento de Bilbao, Ayuntamiento de San Sebastián, Ayuntamiento de Vitoria y EUDEL (todos ellos miembros de HAKOBA) han presentado esta mañana en el museo San Telmo de San Sebastián el txantxangorri del euskera. En el acto de presentación han participado también numerosos representantes de los ámbitos público y privado (representantes de las universidades de la CAE, representantes de los equipos vascos y deportistas, agentes culturales, empresarios…). Cabe destacar que estos representantes han hecho suya la iniciativa del txantxangorri.
La iniciativa presentada esta mañana no es una iniciativa exclusiva del Gobierno Vasco. Se trata de una iniciativa de HAKOBA (Comisión de Coordinación de las Administraciones Públicas en materia de Política Lingüística). Es decir, la iniciativa del txantxangorri ha sido impulsada por el Gobierno Vasco, Diputación Foral de Álava, Diputación Foral de Bizkaia, Diputación Foral de Gipuzkoa, Ayuntamiento de Bilbao, Ayuntamiento de San Sebastián, Ayuntamiento de Vitoria y EUDEL. Aún así, el txantxangorri del euskera no pertenece solo a estas instituciones. Pertenece a toda la sociedad. Es de todos nosotros/as.
Con esta cariñosa y agradable imagen se quiere enviar una invitación a la ciudadanía: una invitación para que empleen el euskera. Es una invitación para todos/as: para quien domina bien el euskera, para quien domina más o menos el euskera y para quien es capaz solo de entenderlo. La aportación de todos/as es muy útil, en este sentido.
Aquellos/as que saben hablar bien euskera, si lo utilizan, dan vida al idioma. Aquellos/as que tengan cierta dificultad en su manejo, si lo emplean en la medida en que lo conozcan, multiplican las oportunidades de poder usar el euskera. Aquellos/as que solo son capaces de entenderlo, si son capaces de animar a usarlo a las personas con quienes se relacionan (amigos/as, compañeros/as de trabajo, familiares…), estarán realizando una importante aportación al euskera. Y si aquellos/as que ni hablan ni entienden el euskera abren las puertas de su uso a la gente de su alrededor, estarán manifestando una actitud de respeto a los hablantes de la lengua.
El objetivo es que el txantxangorri esté visible en las oficinas de las administraciones públicas, en todo tipo de edificios públicos, servicios de transporte, servicios sanitarios, colegios, instalaciones deportivas, universidades… Pero también en todos nosotros, a través de pines o pegatinas que podamos llevar en nuestra ropa.
La consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura del Gobierno Vasco, Cristina Uriarte, ha manifestado lo siguiente: “Me gustaría agradeceros de todo corazón la predisposición que habéis mostrado para trabajar en equipo. Gracias, de verdad, a la Diputación Foral de Álava, a la Diputación Foral de Bizkaia, a la Diputación Foral de Gipuzkoa, al Ayuntamiento de Bilbao, al Ayuntamiento de San Sebastián, al Ayuntamiento de Vitoria y a EUDEL. La forma más eficaz de avanzar en el fomento del euskera es hacerlo de manera conjunta. Por otro lado, me gustaría daros las gracias a todos los agentes sociales que estáis aquí presentes”.
Por su parte, el viceconsejero de Política Lingüística, Patxi Baztarrika, ha indicado lo siguiente: “hemos venido aquí a presentar una nueva imagen. Una imagen nueva y fresca que nos va a hermanar en sentido positivo con una visión favorable al euskera y a su uso. Siempre hemos querido al txantxangorri (petirrojo). Siempre ha sido parte de nuestro paisaje, con su imagen agradable y juguetona. Aunque es frágil, le tenemos un especial cariño. Nos parece débil pero está vivo. Como el euskera”.
“Esta imagen es una invitación. Estamos hablando de voluntad. Creemos en la voluntad de los/las ciudadanos/as. No queremos obligar a nadie. No queremos que nadie esté por encima de nadie. Todo lo contrario. Nos gustaría crear una sociedad en la que todos y todas estemos cómodos/as”, ha finalizado Baztarrika.
“En el faro de las voces de Europa se oirá con fuerza el canto del txantxangorri”, ha explicado Miren Azkarate, concejala delegada de Cultura, Euskera y Educación en el Ayuntamiento de San Sebastián.
Mikel Pagola (Alcalde de Urnieta) ha hablado en nombre de EUDEL: Desde el ayuntamiento queremos mandar una invitación a todos/as los/las ciudadanos/as para que usen el euskera: cada uno/a con su nivel; con naturalidad y sin complejos”.
Igone Martinez de Luna, diputada Foral de Euskera, Cultura y Deporte en la Diputación Foral de Álava: “En el área del euskera, el principal reto de Álava es el de aumentar su uso y el de fomentarlo en todos los niveles”.
Por último, Lorea Bilbao, Diputada Foral de Euskera y Cultura en la Diputación Foral de Bizkaia, ha indicado lo siguiente: “El partido del euskera nos lo jugamos en su uso. Es el uso del idioma la receta más efectiva para fortalecer el euskera. Vamos a realizar un gran esfuerzo en los servicios de la Diputación Foral de Bizkaia y en Bizkaia en general para difundir la iniciativa del txantxangorri”.
Gobierno Vasco
—————————————————————
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 15 Enero 2016
Donostia San Sebastián
- Publicado en Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
La estación de autobuses de Donostia San Sebastián, las Redes Sociales y el graffiti de la Concha
«Urtarrilaren 15ean irekiko dugu Donostiako autobus geltoki berria. La nueva Estación de autobús se inaugurará el 15 de enero.» Con este texto en su Twitter anunciaba Eneko Goia el 5 de Enero la inauguración de la nueva estación.
Al poco tiempo periódicos regionales de papel, emisoras de radio provinciales y televisiones de barrio, copiaban la noticia, la compatían como suya, la hacían propia, cada cual anotándose el tanto de haber quién da la noticia primero, quién la da más rápido, quién la hace más grande.
Que Eneko Goia anunciara el 5 de Enero esa gran novedad para una ciudad tan importante como Donostia San Sebastián en su Twitter, hacía entender que ya era definitivo. ¿ Como se puede dar una noticia tan notable en Twitter si atender el informe de los bomberos ?.
Aquí se demuestra la influencia tan importante que las Redes Sociales tienen en nuestra sociedad actual, la información hiperlocal transmitida por el propio alcalde, ha hecho que por bastantes horas en los buscadores de Internet y en las Redes ya esté inaugurada la nueva estación. Sí, aunque resulte increíble, para el robot «la araña» de los buscadores en Internet, la estación ha sido inaugurada por unas horas. Aunque ya no.
Sin duda no es lo mismo hacer una foto a las margaritas del parque de Aiete y luego compartirla en Redes, que anunciar la inauguración de tan ansiada estación de autobuses. A determinado nivel de responsabilidad hay que saber gestionar mejor las Redes Sociales, con más pericia.
Se puede comprobar como muchos profesionales de la comunicación, tienen más audiencia en Redes Sociales que en sus propios medios.
Antes de la era de Internet, una noticia como la de la inauguración de la estación de autobuses de Donostia San Sebastián, sólo la daban suplementos de periódicos de papel con muchos anuncios pegados, ahora sin embargo, lo importante es dar la noticia primero en Redes, eso es lo que cuenta, ya que no hay anuncios que vender… luego si los bomberos no lo permiten, se pone otro Twitter hablando de las margaritas de Aiete y acabamos, que se acercan los tambores.
Llevamos desde el siglo pasado sin estación, tanto como este curioso graffiti, pidiendo al personal que no se mee en ese lugar, que se encuentra en la Concha desde aproximadamente 1989 y qué después de hasta falsos tsunamis sigue tan actual saliendo en el New York Times y en guías publicitarias de turismo internacionales.
Podemos esperar un tiempo sin estación que no pasa nada, como al graffiti. Donosti es así, preciosa desde hace siglos, mucho antes de la invención maravillosa de la Red de Redes y de que saliera en el New York Times.
Donostia San Sebastian so.
———————————————————
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 15 Enero 2016
Donostia San Sebastián
Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián
Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com
- Publicado en Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
Boletus Network ha cerrado un acuerdo de colaboración con la multinacional cervecera Heineken con el fin de dinamizar el consumo local
En la iniciativa participarán 600 locales de hostelería en las cuatro ciudades
- Los usuarios podrán abonar sus consumos de forma muy sencilla a través del móvil, gracias a una tecnología digital desarrollada por la firma bilbaína
- La startup vasca cuenta con más de 3.500 comercios adheridos a su plataforma de pagos a través del móvil, con más de 100.000 usuarios activos
La joven startup Boletus Network contará con un socio de lujo en su tarea de dinamizar el comercio y la hostelería más cercanos. La firma bilbaína ha cerrado un acuerdo con Heineken por el cual ambas organizaciones darán a conocer diferentes rutas y planes de ocio en el que participarán 600 comercios y locales de hostelería de Madrid, Valencia, Bilbao y Vitoria. Además, los usuarios de la app Boletus podrán abonar sus consumiciones a través de su propio dispositivo móvil, de forma muy sencilla y directa.
Boletus cierra un acuerdo con Heineken para organizar rutas y planes de ocio en Madrid, Valencia, Bilbao y Vitoria
La empresa bilbaína Boletus Network –especializada en pagos a través del móvil y fidelización de consumidores- ha cerrado un acuerdo de colaboración con la multinacional cervecera Heineken con el fin de dinamizar el consumo local, potenciar las ventas del pequeño comercio y premiar al mismo tiempo a los usuarios de su plataforma móvil.
Ambas organizaciones se han comprometido a organizar en los próximos meses diferentes rutas y planes de ocio así como promociones especiales en diferentes eventos, en los que participarán 600 de los locales hosteleros más reconocidos de Madrid, Valencia, Bilbao y Vitoria (400 entre Madrid y Valencia y otros 200 entre las ciudades vascas). La experiencia en estas ciudades servirá como prueba piloto para, en su caso, extender la iniciativa a establecimientos de otras ciudades españolas.
Así, los hosteleros participantes en la iniciativa se apoyarán en la app móvil de Boletus, que permite a los usuarios conocer en todo momento a través de sus móviles las ofertas y planes de ocio lanzadas por los hosteleros participantes en esta iniciativa.
Los hosteleros cuentan con la ventaja añadida que la aplicación permite además a los usuarios, acumular dinero (el 5% de todo lo comprado), para futuras compras en los comercios adheridos a Boletus.
Esta aplicación gratuita (de acceso libre en las plataformas Android e iOS) permite a los usuarios registrados ver, en tiempo real, diferentes productos y ofertas de comercios y firmas de hostelería y ocio del entorno y acceder a su compra de forma instantánea en el local que ha puesto en marcha la oferta en cuestión, sin necesidad de cupones como otras herramientas web o móviles, con el fin de fidelizar a los consumidores en el comercio local.
Pago por móvil
Como novedad para esta iniciativa, Boletus ha desarrollado en los últimos meses una innovadora tecnología digital que permitirá sustituir el pago de sus consumiciones en efectivo por el pago a través de sus propios teléfonos móviles, en una de las primeras iniciativas masivas que incentivan este medio de pago.
De esta manera, los hosteleros participantes en la iniciativa dispondrán en sus locales de un dispositivo electrónico denominado ‘Beacon’, que a través de tecnología ‘bluetooth’ de corto alcance permite identificar a cada usuario y efectuar directa, cómoda y sencillamente el pago de la consumición, a través del propio dispositivo móvil, sin ningún coste añadido.
Además, estos nuevos dispositivos permiten a los establecimientos hosteleros obtener información sobre el número de clientes que acceden al local, el tiempo que permanecen en el mismo, entre otros datos de interés.
Desde su puesta en marcha hace algo más de dos años, la firma bilbaína ha logrado la adhesión a su plataforma electrónica de más de 3.500 pequeños comercios de todos los sectores, así como de establecimientos de hostelería de buena parte de España (la aplicación está presente en siete comunidades autónomas).
Estos negocios ven en esta herramienta gratuita -que cuenta ya con más de 100.000 usuarios activos, la tercera parte en Euskadi- una forma muy útil y provechosa de dinamizar su actividad comercial en su ámbito más cercano.
Boletus Network S.L. www.boletus.com es una reciente empresa creada en la capital vizcaína que permite a los usuarios visualizar, en tiempo real, las ofertas de comercios y firmas de hostelería y ocio de sus propias ciudades y poder consumirlas al instante, sin ningún tipo de complicación.
En su primer año y medio, la aplicación gratuita Boletus, acumula cerca de más de 100.000 usuarios registrados en las plataformas para móviles iOs (Apple) y Android. Hasta la fecha, se han sumado ya a la plataforma de Boletus cerca de 3.500 establecimientos comerciales y centros de ocio y hostelería de ocho comunidades autónomas.
—————————————————————-
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 15 Enero 2016
Donostia San Sebastián
Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián
Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com
- Publicado en Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
Los autobuses continuarán en su actual emplazamiento en Pío XII, Donostia San Sebastián
Pospuesta la apertura de la Estación de Autobuses
El alcalde de Donostia/San Sebastián, Eneko Goia, ha señalado que las últimas pruebas técnicas realizadas desaconsejan su apertura, por lo que la apertura se pospondrá hasta que no se den las garantías suficientes.
El alcalde de Donostia/San Sebastián, Eneko Goia, ha anunciado esta tarde que la apertura de la Estación de Autobuses prevista para el día 16 de enero, sábado, ha quedado pospuesta.
En este sentido, Goia ha subrayado que “la estación estaría terminada y preparada para su puesta en funcionamiento, sin embargo, las últimas pruebas de humos realizadas por los bomberos esta mañana – también conocidas como pruebas de estrés – en la zona de las dársenas han resultado negativas, por lo que la estación no cumple todos los requisitos en caso de tener que hacer frente a un incendio grave”.
De este modo, el alcalde de Donostia/San Sebastián ha señalado que “la única zona afectada es la relativa a las dársenas. Todo el resto de la infraestructura – zona de espera, esparcimiento y aparcamientos – dispone de todas las garantías de seguridad”.
Por ello, tras recibir el informe, el alcalde de Donostia/San Sebastián, Eneko Goia, ha convocado una reunión de urgencia con los dos concejales delegados de Movilidad y Transporte, y Proyectos y Obras, además de con los responsables técnicos municipales de la obra de la Estación de Autobuses – director de obras y bomberos – y los responsables de la propia obra, a quienes ha comunicado la decisión de paralizar su apertura hasta que no se den las garantías suficientes del buen funcionamiento de la Terminal.
Así, Goia ha anunciado que, mientras se adoptan las medidas necesarias para que la zona afectada cumpla todas las medidas de seguridad, los autobuses continuarán en su actual emplazamiento en Pío XII, y además, los cambios previstos para Dbus quedan pospuestos hasta que se produzca la apertura definitiva de la nueva Estación de Autobuses de Donostia/San Sebastián.
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 14 Enero 2016
Donostia San Sebastián
Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián
- Publicado en Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
Donostia San Sebastián, detenido por robo con fuerza en las máquinas de un vending
Efectivos de la Ertzain-etxea de Donostia detuvieron durante la madrugada de ayer, miércoles, en la capital guipuzcoana a un varón de 22 años de edad, como supuesto autor de un delito de robo con fuerza. | |||||
Poco antes de las siete de la madrugada de ayer un particular alertó a la Ertzaintza de la presencia de un individuo golpeando las máquinas ubicadas en un vending del barrio de Gros. Una patrulla de seguridad ciudadana que realizaba labores de vigilancia por la zona se aproximó al lugar, localizando en las inmediaciones del local a un varón que respondía a las características facilitadas por el comunicante.
Los agentes interceptaron su marcha procediendo a identificarle al mismo tiempo que podían confirmar que alguna de las expendedoras presentaba daños. En su poder fue hallada mercancía robada del interior de las máquinas forzadas, además de diversas herramientas que, al parecer, había sustraído en una obra. Tras realizar las necesarias comprobaciones el joven fue detenido y acto seguido trasladado a dependencias policiales para llevar a cabo los pertinentes trámites, previos a su puesta disposición judicial. ——————————————–
|
- Publicado en Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
Iniciativa DSSInnova 2016, SPYRO colabora con Donostia 2016
De la mano de Fomento de San Sebastián, quien ha puesto en marcha la iniciativa DSSInnova 2016, SPYRO se ha unido a la comunidad de agentes innovadores que colaboran con la capital de la culturalidad europea de San Sebastián en 2016.
San Sebastián ha iniciado su andadura como Capital Cultural Europea en 2016 y la compañía SPYRO, especializada en el desarrollo y comercialización de software y herramientas de gestión empresarial, no ha querido perder la oportunidad de aportar su granito de arena a este proyecto tan especial para la ciudad.
Para tal fin, SPYRO se ha unido a la comunidad de empresas, centros tecnológicos, centros de I+D+i y asociaciones empresariales vinculados a la innovación que apoyan el proyecto de capitalidad europea para la ciudad desde la iniciativa DSSInnova 2016. Desde ella, se trabajará para construir la marca “Donostia-San Sebastián Ciudad de Innovación”, con el objetivo de crear una red de empresas de perfil innovador y visibilizar el tejido empresarial vinculado a la innovación.
De esta forma, SPYRO continúa con su trayectoria de colaboración social, en la que ha desarrollado acciones de responsabilidad social en diversos ámbitos como el deporte con el Bera Bera Rugby, la Real Sociedad o el Gipuzkoa Basket Club; impartiendo charlas divulgativas para instituciones como Euskalit, Fundación Navarra para la Excelencia, Club de Marketing o APD; y colaboraciones con universidades como Deusto, Mondragon Unibertsitatea y UPV. Todo ello, al margen del modelo participativo de personas que desarrolla SPYRO desde hace más de una década.
La iniciativa DSSInnova 2016 reportará visibilidad a las empresas y ofrecerá la posibilidad de tomar parte en diferentes actividades que servirán para vivir experiencias con la ciudadanía y a participar en el encuentro DSSInnova 2016 que se celebrará el 15 de diciembre. Áreas, todas ellas, en las que SPYRO colaborará para poder crecer y aportar. Innovación y creatividad unidas para poner en valor la capacidad empresarial de San Sebastián.
INFORMACIÓN CORPORATIVA SPYRO www.spyro.es
Con sede central en el Parque Tecnológico de San Sebastián y una extensa red de partners que abarca la práctica totalidad del Estado, Grupo SPYRO es una empresa creadora e integradora de soluciones informáticas que posibilita la gestión optimizada de los procesos de negocio de las organizaciones industriales, comerciales y de servicios, buscando la máxima satisfacción del cliente y adaptándose, en todo momento, a las necesidades específicas del mismo.
Hoy, SPYRO está presente en países como China, Estados Unidos, Brasil, Canadá, India Francia, México, Portugal e Inglaterra, entre otros, donde empresas locales de los citados países y filiales de empresas españolas lo utilizan para su gestión diaria. Tres décadas de historial avalan la experiencia de SPYRO y numerosas certificaciones como la Q de Oro a la excelencia en la gestión, CMMI 2 por la calidad en el desarrollo de software o la ISO 9001, constatan su política de calidad.
www.spyro.es
https://www.facebook.com/Spyro.ERP
https://www.youtube.com/user/GrupoSpyroTV/videos
——————————————————————————–
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 13 Enero 2016
Donostia San Sebastián
Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián
Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com
En 2015, 269 pacientes vascos y vascas recibieron un órgano
Euskadi supera los 40 donantes de órganos por millón de población en la última década, con un total de 2.355 personas transplantadas
La OMS considera esta tasa como óptima. Han aumentado las tasas de donación de Tejidos y se mantienen las de precursores hematopoyéticos.
En 2015, 269 pacientes vascos y vascas recibieron un órgano
Donación de Órganos
La tasa de donación en 2015 fue de 53 donantes por millón de población (PMP), siendo la media estatal de 40/PMP. Es importante, no obstante, considerar períodos de al menos 5 años, dado que éstos reflejan mejor la tendencia que las tasas anuales.
Así, Euskadi presenta una tasa media superior a 40 donantes/PMP en los últimos 5 años, considerada como óptima por la Organización Mundial de la Salud y que nos sitúa en lugar preferente tanto dentro del contexto europeo como del mundial.
El 88,5% de las familias se manifiesta positivamente hacia la donación, siendo la tasa media estatal para el 2015 de 84-85%. Euskadi se sitúa, por tanto, 5 puntos por encima de la tasa estatal y claramente también por encima de las cifras europeas y americanas (70-80%).
VER NOTA DE PRENSA
El 66% de los donantes fallecen como consecuencia de accidente cerebro-vascular, un 11% por traumatismo craneoencefálico (3% por accidente de tráfico) y el resto por otras causas.
Se han potenciado los programas de donación en asistolia situándonos en un 28% de donantes de estas características (Media estatal 17%). Esto coloca a Euskadi en un puesto destacado a nivel estatal y de los países con más actividad en donaciones en asistolia del mundo (Holanda 45%, Bélgica 28%, Reino Unido 38%).
Trasplante de Órganos
La tasa de donación conseguida hace posible que la probabilidad de trasplante de nuestros pacientes se sitúe en cifras muy adecuadas y claramente por encima de la obtenida en otros países, alcanzando en 2015:
– 159 trasplantes renales (un 17% de donante vivo),
– 81 trasplantes hepáticos,
– 15 trasplantes pulmonares,
– 10 trasplantes cardíacos y
– 4 trasplantes riñón-páncreas,
Un total de 269 pacientes pudieron de esta manera acceder a un trasplante de órganos de los cuales 32 fueron donantes en Asistolia.
En los últimos 10 años se han realizado 2.355 trasplantes de órganos a pacientes vascos, (1.441 renales, 667 hepáticos, 133 cardíacos y 114 pulmonares), con resultados similares o mejores a los de los centros más experimentados de Europa.
Donación – Trasplante de Tejidos – Células
Durante el año 2015 han sido detectados 164 donantes de Tejidos (córneas, tejido osteotendinoso, piel) habiéndose remitido al CVTTH para su procesamiento, preservación y distribución para trasplante.
Se han recogido 750 unidades de Sangre de Cordón Umbilical (H. U. Cruces, H. U. Basurto, H. U. Donostia, H. U. A. (Sede Txagorritxu) y Quirón) donados altruistamente para uso universal que han sido almacenados, así mismo, en el CVTTH.
También se han registrado 1.767 donantes de Precursores Hematopoyéticos (médula ósea) en el Registro de la FIJC, superando casi en el 50% los objetivos previstos.
Y, finalmente, se han llevado a cabo 48 trasplantes alogénicos (26 emparentados; 22 no emparentados) en el Centro de Referencia de Euskadi (H. U. Donostia), situándose en tasas similares a los de los países europeos de nuestro entorno.
Agradecimiento a la ciudadanía y a los y las profesionales
El Consejero de Salud del Gobierno Vasco, Jon Darpón, ha querido agradecer a todos los y las profesionales sanitarios y no sanitarios de los diferentes centros autorizados de Euskadi, (que son la práctica totalidad, tanto públicos como privados), su gran esfuerzo en el proceso de donación y trasplante.
Al mismo tiempo, ha mostrado su gratitud a todas las familias implicadas, porque, según subraya, “son los ciudadanos y ciudadanas vascas quienes, con su generosidad, hacen posible este éxito. La abrumadora mayoría de consentimientos a la hora de tomar la decisión dan fe de su sentido solidario”.
Igualmente, ha puesto en valor la labor esencial de otras entidades cuyo papel es determinante, como la Judicatura, médicos-forenses, personal auxiliar de los Juzgados, personal de Aeropuertos, SOS-DEIAK, Ertzaintza…
Gobierno Vasco
—————————————————–
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 12 Enero 2016
Donostia San Sebastián
Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián
- Publicado en Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
Donostia San Sebastián, detenido por robo en una vivienda
Efectivos de la Ertzain-etxea de Donostia detuvieron durante la mañana de ayer, lunes, a un varón de 20 años de edad, tras ser sorprendido «in fragante» robando en el interior de un domicilio. | |||||
Poco antes de las once y media de la mañana de ayer fue notificada a la Ertzaintza la activación de la alarma de intrusión de una vivienda del barrio Errotaburu de Donostia. De inmediato una patrulla de seguridad ciudadana que realizaba labores de vigilancia por la zona se aproximó al lugar, pudiendo los agentes observar signos de forzamiento en la puerta del garaje del domicilio y en una de sus ventanas.
Al mismo tiempo se personó en la casa su propietaria, que había sido alertada de lo ocurrido, y cuando se disponían a acceder a la misma vieron que una joven saltaba desde la terraza al exterior y emprendía la huida. Los ertzainas salieron en persecución de éste logrando interceptar su marcha en las inmediaciones y hallando en su poder diversos enseres que había sustraído en la vivienda. El sospechoso, que no portaba documentación alguna, fue detenido como autor de un delito de robo con fuerza y acto seguido trasladado a dependencias policiales para realizar las diligencias necesarias, antes de ser puesto a disposición judicial. ———————————————
|
- Publicado en Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
Ciberseguridad con el empleo de los drones, Airestudio
Imagen con los responsables de Airestudio Lorenzo Diaz de Apodaca, Alberto Gubia, Iñigo Campo y Alfonso Alemán.
Participará en el Congreso Civildron’16, que se celebrará en Madrid, para explicar la protección de la información empresarial a través de aviones no tripulados equipadas con sensores
- La start up alavesa, surgida en 2013 con el apoyo de A+g Consultores de Gestión en su modelo de negocio, ubicación y financiación, ha recibido este año el premio Alava Emprende
La firma alavesa Airestudio Geoinformation Technologies mostrará el potencial de los drones en el ámbito de la ciberseguridad en el Congreso Civildron´16 que se celebrará en Madrid los días 26 y 27 de enero.
El Big Data, Cloud Computing o Internet de las Cosas generan grandes ventajas competitivas en el mercado, pero a la misma velocidad, posibilitan una serie de potenciales vulnerabilidades en el ámbito de la ciberseguridad. Un ataque informático puede monitorear las cámaras de vigilancia, suplantar identidades, acceder a información confidencial, detener el funcionamiento de los sistemas, etc.
España es el tercer país del mundo que más ciberataques recibe después de Estados Unidos y Gran Bretaña, con más de 70.000 agresiones al año, según el Instituto Nacional de Ciberseguridad (Incibe). El 32,4% de estos ciberataques tienen como objetivo el sector industrial, por encima incluso de las organizaciones gubernamentales.
La firma alavesa Airestudio ofrece, a través de los drones equipados con sus sensores de captura y análisis masivo de datos, una solución en el ámbito de la ciberseguridad, orientada a proteger la información empresarial.
La tecnología de Airestudio puede ubicar geográficamente en tiempo real cada una de las redes de telecomunicaciones de un área local y personal, así como los dispositivos que están conectados a través de WiFi, ZigBee o Bluetooth.
Mediante esta información se puede obtener mejoras de proceso, proteger o explotar las vulnerabilidades, detectar puntos de acceso suplantados o incluso controlar o configurar dichos dispositivos para su mantenimiento preventivo, control de producción, etc. También facilita interceptar drones atacantes controlados por WiFi, desconectando al piloto del ciberataque y transfiriendo el control del aparato al legítimo.
Sensórica, drones y gestión de datos
Airestudio nace en 2013, con el acompañamiento de A+g Consultores de Gestión, de la fusión de dos compañías alavesas del ámbito de la topografía y de la gestión de la información geográfica: Digital Ingeniería y Gestión y GyC Ingeniería Topográfica.
Para hacer frente a la crisis de su negocio principal, la construcción y obra civil, ambas firmas evolucionaron hacia un proyecto común que aprovechara tres ámbitos de las nuevas tecnologías emergentes: la sensórica, los drones y la gestión masiva de datos.
A+g Consultores de gestión ha acompañado a Airestudio, que recientemente ha sido premiada con el galardón Alava Emprende, en la definición y creación de su nuevo modelo de negocio, desarrollado como cooperativa y atendiendo al propósito de los socios hacia una organización colaborativa y participativa.
A+g Consultores de Gestión es una cooperativa, formada por 7 socios, que lejos del concepto tradicional de asesoría (no hacen contabilidades, ni nóminas, ni fiscalidad), y lejos también de lo que generalmente se entiende por consultoría (el resultado de su trabajo no son diagnósticos o informes) prestan servicios profesionales de gestión empresarial. Acumula en sus más de 20 años de actividad numerosas experiencias de “co-pilotos” en Pymes y Micropymes de todo tipo de sectores (industriales, de servicios, comercio, primarias,…). Para ello, A+g cuenta con una metodología propia, y herramientas de gestión sencillas, pensadas y adaptadas para organizaciones que se plantean la necesidad de llevar con mayor profesionalidad la gestión de sus empresas, o para Pymes que se enfrentan a nuevos retos en los que es necesario un nuevo modelo de gestión (procesos de sucesión en equipos directivos; reestructuración o replanteamiento del modelo de negocio; etc…) A esta metodología y herramientas, se une un elemento más: un enfoque de empresa como organismo vivo y la puesta a disposición para las empresas, de un espacio que promueva una gestión también viva. Este espacio busca fomentar una cultura empresarial, promover la innovación, la comunicación y la participación, tres retos clave de futuro de toda organización.
————————————————————————————————–
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 11 Enero 2016
Donostia San Sebastián
Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián
Rafa Marquez. Gestión de presencia en redes sociales… Facebook y Twitter para empresas en Gipuzkoa: rafamarquez@gipuzkoadigital.com
- Publicado en Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
Donostia San Sebastián, dos detenidos por abusar sexualmente de una mujer y agredir a su pareja
Agentes adscritos a la Ertzain-etxea de Donostia arrestaron la madrugada del pasado sábado a dos varones de 31 y 19 años de edad, acusados de un delito contra la libertad sexual tras haber abusado sexualmente de una mujer en el portal de su domicilio. Tras intimidarla con un cuchillo, la golpearon mientras le practicaban tocamientos de índole sexual. Los autores causaron también lesiones al compañero sentimental de la mujer, a quien igualmente golpearon cuando salió en su defensa. | ||||||||||||||||||
Los hechos tuvieron lugar sobre la una y media de la madrugada de pasado sábado en un inmueble abandonado ubicado en el centro de la capital guipuzcoana. Tal y como se desprende de la denuncia recogida por la Ertzaintza, a esa hora la mujer salió de su vivienda y cuando descendía las escaleras fue abordada por tres individuos, que le amenazaron con un cuchillo con la intención de abusar sexualmente de ella. Los gritos de la víctima mientras era golpeada por los agresores alertaron a su compañero sentimental que acudió en su defensa. Éste se enfrentó a los tres varones, los cuales le agredieron causándole diversas contusiones. La víctima consiguió alertar a la Ertzaintza mediante una llamada telefónica al Servicio de Emergencias 112 SOSDeiak.
Poco después, patrullas de protección ciudadana de la Ertzaintza se personaban en el inmueble y arrestaban a dos de los tres presuntos autores de los hechos, dos varones de 31 y 19 años de edad. Los presuntos agresores fueron trasladados a dependencias policiales para realizar las correspondientes diligencias. Una vez finalizadas, los detenidos fueron puestos a disposición del Juzgado de Guardia de Donostia que ordenó su ingreso en prisión. La Ertzaintza continúa con la investigación para identificar y arrestar al tercer sospechoso implicado en el incidente que consiguió huir. ——————————————————-
|
- Publicado en Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi