Un día vi 10.000 Elefantes, Zinemaldia 2015 Zabaltegi
Un día vi 10.000 Elefantes
Zinemaldia 2015 Zabaltegi
Es el primer largometraje
documental histórico de animación dirigido por Alex Guierà y
Juan Pajares, producido por SeveralStudio en coproducción con
TVE y TV3.
El documental, con una equilibrada mezcla de formatos: cine de
archivo, fotografías e ilustraciones animadas, animación stop
motion y video digital, rememora una expedición cinematográfica
por África central, concretamente por Guinea Ecuatorial (ex
colonia española), entre 1944 y 1946.
DE DÓNDE VIENEN LOS 10 000 ELEFANTES.
LA EXPECICIÓN DE HERMIC FILMS.
Madrid, España. 1944. El equipo de Hermic films compuesto por:
Manuel Hernández Sanjuán (director), Segismundo Pérez de Pedro,
“Segis”(operador de cámara), Luis Torreblanca (montador) y
Santos Núñez (guionista), tuvo la extraordinaria oportunidad de
hacer realidad un sueño. Todos ellos, rondaban la treintena.
Para todos, excepto para “Segis”, era su primer viaje a la
Guinea Española.
Por encargo del régimen franquista fueron a retratar la vida
en la colonia. Junto al ingeniero Jaime de Foxá, elaboraron
algunos planes de trabajo antes de su partida hacia Cádiz.
Allí embarcaron en el buque “Domine” y, tras tres semanas de
navegación, llegaron a Santa Isabel, hoy Malabo. En aquel
exótico decorado pasaron dos años de duro trabajo, penurias
económicas y todo tipo de peligros, en una colonia desconocida
para la mayoría de los españoles de la posguerra.
Visitaron todos y cada uno de los rincones de aquellas
lejanas tierras. Rodaron, al menos, 31 películas documentales
y retrataron casi todos los aspectos de aquel mundo en una
magnífica serie de más de 5.500 fotografías. Pero a su vuelta a
la metrópoli y con el paso de los años, sus trabajos en Guinea
acabaron entre el polvo y el olvido.
SINOPSIS.
Angono Mba, un octogenario guineano rememora desde el salón
de su casa la expedición en la que hizo de porteador para el
cineasta madrileño Manuel Hernández Sanjuán y su equipo (Hermic
Films), que los llevó entre 1944 y 1946 a recorrer la Guinea
española documentando la vida en la colonia y buscando un
misterioso lago, donde según contaba una leyenda africana, se
podían ver 10.000 elefantes juntos.
De la obsesión del cineasta español por encontrar aquel lago,
de las aventuras propias de una expedición por aquel lugar
desconocido y de los sentimientos contradictorios de ambos
personajes, surge esta historia de fascinación por África, el
pasado y la memoria.
EQUIPO TÉCNICO.
Dirección – Alex Guimerà y Juan Pajares
Idea original y Guión – Pere Ortín
Basado en una historia original de – Juan Tomás Ávila Laurel
Producción – Juan Pajares
Dirección Animación – Alex Guimerà
Animación y motion graphics – Guime, flextatowa y Jaik
Ayudante de producción – Sandra Reina
Ilustraciones – Antonio Segura Donat (Dulk)
Archivo de cine y fotografía – M. Hernández Sanjuán / Hermic Films
Planos Aéreos – Javier Burgos
Post-producción – Alex Guimerà
Color y vfx – Guillem Ventura
Montaje – Alex Guimerà
Banda sonora original – Benjamin Fert
Rap “Un día vi 10.000 elefantes“ – Fábel (feat. El Chojin)
Diseño de sonido – Elías Arias
Mezcla de sonido – Juan Sanchez “Cuti” y Elias Arias
Dirección de arte – Juan Pajares
Caligrafía – Ricardo Rousselot
Maquillaje y peluquería – Miquel Griñó
Maquilladora – Loly Rico
Peluquero – Edgar Colomer
Dir. Actores Doblaje – Marta Belenguer y Juan Pajares
Actores
Angono Mba – Sergi Davies
Asistenta – Mireia Pérez
Periodista – Mireia Esteve
Téc. Sonido – Marc Pérez
Op. Cámara – Andreu Meixidé
Productor – Javier Jaén
Actores de Doblaje
Manuel Hernández Sanjuán – Toni Garrido
Angono MBA – Gorsy Edu
Esono Ebang – Pedro Esono
Asanguan – Generosa Esaha Ndong
Chico Fang – Marcelo Asumu
Cura Blanco – Ibrán Trasierra
Figurantes ilustraciones:
Angono Mba – Sergi Davies
Asanguan – Ingrid Emaga
Colono Pipa – Daniel Otero
———————————————————————————–
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 21 Septiembre 2015
Donostia San Sebastián
Errentería, un detenido y un imputado por una agresión y un intento de robo
Agentes adscritos a la Ertzain-etxea de Errentería detenían, en la tarde de ayer, a un varón de 46 años de edad, acusado de un delito de hurto por intentar robar, por el método del tirón, un bolso a una mujer. Además, otro individuo, acompañante del primero, era imputado también de un delito de lesiones por agredir a otro viandante. |
Sobre las ocho y media de la tarde de ayer, una patrulla de la Ertzaintza, que realizaba labores de seguridad ciudadana por la localidad de Errenteria, era informada de que un hombre había sufrido una agresión en la Avenida de Navarra.
Una vez que la patrulla contactaba con el comunicante, este daba cuenta a los agentes de que el agresor, del que facilitaba la descripción, aún se encontraba, en compañía de otro individuo, en los bajos de la Iglesia, junto al ambulatorio de Iztieta, en la mencionada avenida. Una vez que daban esta conversación por terminada, los ertzainas se dirigían al lugar señalado para localizar al presunto agresor, mientras la víctima se dirigía al ambulatorio para ser atendido de sus heridas. Ya en los bajos de la Iglesia, los ertzainas localizaban a los sospechosos de manera que, tras su identificación, les pedían que los acompañaran al ambulatorio, donde se encontraba la víctima. Poco después, el agredido reconocía al individuo que le había propinado un puñetazo en el ojo sin dudarlo. Sin embargo, mientras se encontraban en esta circunstancia, uno de los sanitarios se acercaba a los ertzainas y les informaba que también estaban atendiendo a una mujer que había sufrido un robo minutos antes. Así, los ertzainas contactaban con la mujer, quien les relataba que, mientras caminaba por la Avenida de Navarra, había sido asaltada por un individuo que había intentado robarle el bolso mediante un tirón, lo que no había conseguido porque ella se había resistido, produciéndose un forcejeo. Al ver que no conseguía llevarse el bolso, el presunto ladrón había desistido y había huido. El individuo, sin embargo, afirmaba la mujer, se encontraba en ese momento en el mismo ambulatorio: era el acompañante del supuesto autor de la agresión al primer varón. Por todo esto, los ertzainas procedían de inmediato a la detención del supuesto autor del intento de robo a la mujer, un varón de 46 años, acusado de un delito de hurto, y a la imputación de un delito de lesiones al otro individuo, por su agresión al primer comunicante. Departamento de Interior G V ———————————————————
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 21 Septiembre 2015 Donostia San Sebastián Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián |
- Publicado en Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
La Ertzaintza detiene a tres varones que intentaban robar en una vivienda de Donostia San Sebastián
Agentes de la Ertzain-etxea de Donostia detuvieron ayer a tres varones, uno de ellos menor de edad, acusados de intentar asaltar una villa del barrio Intxaurrondo. Los agentes sorprendieron a los presuntos ladrones cuando forzaban una de las persianas de la vivienda. Al percatarse de la presencia policial los presuntos ladrones intentaron huir pero fueron arrestados por los agentes. |
El intento de robo se perpetró a las doce y cuarto del mediodía de ayer, domingo, en una vivienda unifamiliar ubicada en el barrio Intxaurondo de la capital guipuzcoana. Un vecino alertó a la Ertzaintza de cómo varias personas, al parecer, trataban de robar en una vivienda.
Varias patrullas de la Policía autonómica se trasladaron al lugar. Al realizar una inspección de los alrededores del chalé observaron cómo tres individuos intentaban forzaban una de sus persianas. Al percatarse de la presencia policial los presuntos ladrones trataron de huir pero fueron arrestados por los agentes. Los detenidos, dos adultos y un menor de edad, fueron trasladados a dependencias policiales para realizar las correspondientes diligencias. Una vez finalizadas, el menor de edad, fue puesto en libertad bajo la tutela de sus familiares y citado para comparecer ante el juez cuando sea requerido. Los otros dos detenidos, de 24 y 28 años de edad, serán puestos a disposición judicial en las próximas horas. La Ertzaintza continúa la investigación para determinar la participación de los arrestados en otros robos similares perpetrados recientemente en otras viviendas de la zona.
Departamento de Interior G V
——————————————————————————————
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 21 Septiembre 2015 Donostia San Sebastián Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián |
- Publicado en Donostia San Sebastián Semana Grande 2015
Euskadi gastó 45 millones de euros para atender a las personas sin hogar en 2014, un 8,6% más que en 2012
El 29% del total de centros para personas sin hogar del Estado se sitúan en Euskadi
La atención a personas sin hogar en la red de servicios sociales de la C.A. de Euskadi en 2014 supuso un gasto de 45 millones de euros, un 8,6% más que dos años antes, según datos elaborados por Eustat. La atención se realizó a través de 234 centros que ofertaron 2.771 plazas de alojamiento y 2.104 plazas de restauración. Estos centros fueron atendidos por 2.091 trabajadores.
En la C.A. de Euskadi se situó el 29% de los centros para personas sin hogar existentes en el conjunto del Estado, aunque se ofertó el 16% del total de plazas de alojamiento, debido a que los centros vascos son, en promedio, de menor tamaño. Dos características destacan en la red de atención a las personas sin hogar vasca: por un lado, la mayor proporción de centros públicos, el 39% del total frente al 30% a nivel estatal, y, por otro, la presencia mayoritaria de personal asalariado en los centros vascos frente a voluntariado. De hecho, los asalariados que trabajan en los centros vascos representaron en 2014 el 19% del total del Estado, mientras que los voluntarios eran solo el 9%.
Se define como persona sin hogar o en exclusión residencial a la persona de 18 años o más que no tiene acceso a un alojamiento que cumpla los criterios de habitabilidad y, en consecuencia, se ve obligada a vivir temporalmente en la calle o en alojamientos temporales proporcionados por el sector público u organismos no gubernamentales. A fecha de 15 de diciembre de 2014, se encontraban durmiendo en estos centros 2.057 personas sin hogar. A título de comparación, en el conjunto del Estado la cifra ascendía a 13.596, es decir, la C.A. de Euskadi supone el 15%.
Territorialmente, en Bizkaia se ubicaron la mitad de los centros (54%) y de las plazas (47% de alojamiento y 62% de restauración), así como un porcentaje similar de los recursos humanos (58%) y económicos (54%) utilizados. Gipuzkoa reunió un tercio de los centros (34%) y de las plazas (35% de alojamiento y 22% de restauración), mientras que Álava acaparó el 12% restante de los centros, con el 19% de las plazas de alojamiento y el 16% de las de restauración.
Por municipios, la distribución de los centros fue desigual; en Bilbao se localizó el 40% de los centros de la C.A. de Euskadi y el 74% de los centros de Bizkaia; en Vitoria-Gasteiz se situó el 89% de los centros alaveses; por último, en Gipuzkoa, que presenta un modelo más descentralizado, San Sebastián acogió al 37% de los centros.
Las Administraciones Públicas financiaron el 87% de la actividad (39 millones de euros), mientras que el resto se financió con recursos propios (8,3%), de instituciones privadas (3,7%) y donaciones de particulares (1,6%). La financiación pública constituyó la única fuente de financiación en la mayoría de los centros (59%), correspondiendo el mayor esfuerzo económico a las administraciones locales, con una aportación del 79% del gasto.
Tres de cada cuatro centros dependientes de instituciones privadas, todas ellas sin fin de lucro, fueron financiados mayoritariamente o en su totalidad por la Administración Pública, que, en conjunto, financió el 91% de su actividad. Esta aportación pública consistió en subvenciones y en contraprestación de las 692 plazas de alojamiento concertadas con estas instituciones, casi la mitad (47%) de la oferta privada.
El personal voluntario a tiempo parcial representó el 44% del empleo de los centros para personas sin hogar
En 2014, trabajaron en la atención a personas sin hogar desde los centros de servicios sociales de la C.A de Euskadi 2.091 personas, de las cuales 1.030 (49%) fueron asalariadas, en su mayoría contratadas a jornada completa (59%) y mujeres (70%). Además, cabe destacar la colaboración de 927 personas (44%) que trabajaron como voluntarias en estos centros, casi en su totalidad a tiempo parcial (84%) y también en su mayoría mujeres (59%). Las cifras de personal que trabaja en estos centros en el Estado fueron de 17.572 personas, de las cuales 5.417 (30,8%) fueron asalariadas y 10.710 (60,9%) voluntarias.
Un total de 498 “personas sin techo” pernoctaron en albergues y centros de baja exigencia
Siguiendo la tipología europea ETHOS, utilizada para clasificar el sinhogarismo y exclusión residencial, las personas en exclusión residencial más grave o sin techo son personas que viven en la calle y pernoctan en centros o en la propia calle. Teniendo como referencia la fecha de 15 de diciembre de 2014, en la que los centros que refuerzan la oferta invernal contra el frío se encontraban activados, había 549 plazas de alojamiento para personas sin techo y 498 pasaron la noche en ellas, por lo que la ocupación fue del 91%. Se prestaron 905 servicios de restauración en las 428 plazas de comedor disponibles y se proporcionó el desayuno al 72% de las personas que pernoctó en estos centros.
1.559 “personas sin vivienda” residieron temporalmente en centros de la red de servicios sociales
La atención a personas sin vivienda o personas que viven temporalmente en centros proporcionados por las instituciones, se realizó a través de 174 centros que ofertaron 2.222 plazas y, a 15 de diciembre de 2014, facilitaron vivienda temporal a 1.559 personas.
De estos centros, 23 fueron residencias y centros de acogida y 151 pisos (98 individuales y 53 organizados en redes). Una de cada dos personas (841) residió temporalmente en alguno de los 251 pisos facilitados por las 53 “redes de pisos” mencionadas. En España hubo 239 residencias y centros de acogida y 264 pisos.
La mayoría de los centros estaba orientada hacia personas sin vivienda en alguna condición específica como inmigración, problemas de drogodependencia y/o de alcohol, enfermedad mental, maltrato doméstico y otras.
Los recursos de acogida para mujeres se agruparon en 40 centros, en su mayoría públicos, que ofertaron 64 viviendas y 384 plazas y proporcionaron alojamiento temporal a 192 personas. La mayoría de éstos estaba orientada a víctimas de violencia de género, en concreto, 321 plazas donde vivían 151 mujeres y sus familiares a finales de 2014.
Los recursos de transición destinados a los jóvenes acogidos o tutelados hasta su mayoría de edad se concentraron en 18 centros, desde los que se ofertaron 31 pisos con 188 plazas, en las que residían temporalmente, a finales de 2014, 172 jóvenes. Este grupo de centros, principalmente de titularidad privada con financiación pública, fue atendido por 110 trabajadores, en su mayoría asalariados (66%). Forman parte de este grupo los que fueron “menores extranjeros no acompañados” al llegar a la C.A de Euskadi, de ahí que el porcentaje de personas inmigrantes fuera del 100% en 11 de los centros.
Nota: Por cambios metodológicos se han revisado los datos de 2012. Esta operación estadística la ha realizado Eustat en colaboración con el Instituto Nacional de Estadística (INE) en la C.A. de Euskadi
——————————————————————-
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 21 Septiembre 2015
Donostia San Sebastián
Foto GipuzkoaDigital.com Donostia San Sebastián
- Publicado en Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi