Campaña para promover el uso del euskera en comercios y hostelería, ayuntamiento de Donostia San Sebastián
El Ayuntamiento, junto a agentes del sector y asociaciones de euskera, ha puesto en marcha el proyecto Merkataritzan eta Ostalaritzan ere euskaraz con el objetivo de promover el uso del euskera en el sector comercial, hostelero y de servicios de la ciudad. Nerea Txapartegi, responsable de Euskera del Gobierno Municipal, ha señalado que hay que impulsar el uso del euskera en todos los ámbitos: “Donostia es la ciudad del euskera, y queremos promover el uso del euskera en todos los sitios, en la administración, pero también en tiendas, bares, restaurantes, etcétera; queremos garantizar que los clientes puedan ser atendidos también en euskera, en los lugares públicos y en los privados, y por ello hemos puesto en marcha esta campaña, desde la cual queremos animar a los establecimientos a colocar el distintivo, a decir la primera palabra en euskera, y a usar el euskera, ya que está en manos de todo y todas garantizar los derechos lingüísticos de las personas que hablan euskera”.
El objetivo de la iniciativa es identificar y promocionar aquellos establecimientos que ofrecen a su clientela la opción de utilizar el euskera, ya que es cada vez mayor el número de personas que agradecen y valoran el poder usarlo también a la hora de realizar sus compras. Los establecimientos que deseen adherirse a esta iniciativa deben de garantizar que al menos la mitad del personal que trabaja de cara al público es capaz de hablar correctamente en euskera. Los establecimientos que cumplan con este requisito y deseen participar en esta iniciativa deberán colocar un distintivo en el exterior de sus negocios (en la puerta, escaparate o en un lugar visible) para que la clientela sepa que tendrá la opción de ser atendida en euskera. Por otra parte, los establecimientos se comprometen a utilizar el euskera la primera vez que se dirijan a la clientela, así como a garantizar la atención en euskera a quienes lo deseen.
En 2013, con antelación a esta iniciativa, se puso en marcha con el mismo objetivo en varias calles comerciales de la ciudad el proyecto piloto Kaixo. El Servicio de Euskera analizó los resultados de este proyecto piloto y consensuó las características que tendría que tener el que hoy presentamos con diferentes asociaciones del sector (Fomento, Asociación de Empresarios de Hostelería de Gipuzkoa, Sshops Donostia, Auzoa y Federación Mercantil de Gipuzkoa) y con asociaciones que trabajan en la promoción del uso del euskera (Bagera, Batzen, Bizarrain, Plazara Goaz, Parte Zaharrean Bizi..). Todas las asociaciones valoran muy positivamente esta iniciativa y creen que es conveniente identificar por medio de un distintivo a aquellos establecimientos que pueden atender en euskera.
En la Parte Vieja, Intxaurrondo y en otras 9 calles comerciales
El Servicio de Euskera visitará en 2014, además de todos los establecimientos de la Parte Vieja e Intxaurrondo, todos aquellos que participaron en el proyecto piloto Kaixo, que estaban situados en las calles Secundino Esnaola, Virgen del Carmen, Sancho el Sabio, Avda de Madrid, Garibai, Hondarribia, Urbieta, Matia y Larratxo y los establecimientos que tengan el certificado Bai Euskarari.
En estas visitas se repartirá una guía metodológica donde están recogidos todos los detalles y requisitos necesarios para participar en esta iniciativa. Además se repartirán las pegatinas o distintivos entre quienes cumplen con las condiciones y deseen participar en este proyecto. Hay cuatro pegatinas o distintivos, en función del tipo de negocio: tabernan ere euskaraz / jatetxean ere euskaraz / dendan ere euskaraz / hemen ere euskaraz. También se les ofrecerá un soporte donde podrán colocar el horario del establecimiento. En 2015 se pretende seguir implementando esta iniciativa en otras zonas de la ciudad. No obstante, cualquier establecimiento donostiarra que cumpla con las condiciones y quiera participar en este proyecto podrá realizar su solicitud on line en la web www.merkatari.net.
Se realizarán promociones de los establecimientos adheridos
Los establecimientos que se adhieran a esta iniciativa saldrán beneficiados ya que se realizarán acciones para promocionarlos. En este sentido, como primera medida, se instalará un mapa interactivo de la página www.merkatari.net del Servicio de Euskera del Ayuntamiento, con el nombre y la información básica de cada establecimiento, de modo que la ciudadanía sepa donde puede ser atendido en euskera. Por otra parte, se realizarán campañas de promoción en medios de comunicación, se utilizarán las redes sociales y se utilizarán los soportes del Ayuntamiento y de los agentes del sector para la promoción de dichos establecimientos.
Mejora de la imagen y rentabilidad
La mayor parte de la clientela de los comercios de la ciudad, un 71,9% es de Donostia o de la provincia de Gipuzkoa. Teniendo en cuenta el porcentaje de la población que es euskaldún (en Donostia, un 40,6%; en Gipuzkoa un 53,3%) o cuasi euskaldún (en Donostia, un 28,6%; en Gipuzkoa un 22,7%) si se garantiza la atención en euskera en un establecimiento se ofrecerá un mejor servicio a quien quiere utilizar este idioma y ésto repercutirá positivamente en la rentabilidad de su negocio.
La empresa Bi tanta ha sido la que ha diseñado la compaña, y estos los distintivos que ha preparado para colocar en los establecimientos…
Ayuntamiento de Donostia – San Sebastián
http://www.donostia.org
—————————————————————————–
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 29 Septiembre 2014
Donostia San Sebastián
- Publicado en Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
Donostia San Sebastián, amenaza con una navaja a un viandante para sustraerle un teléfono móvil
Agentes de la Ertzain-etxea de Donostia detuvieron en la mañana de ayer domingo a un varón de 21 años de edad, por intimidar a otro joven con un arma blanca con la intención de robarle un teléfono móvil. | |||||||||||||||||||
A falta de diez minutos para las siete de la mañana, un particular informó a una patrulla de la Ertzaintza, que realizaba funciones de seguridad ciudadana por la zona centro de la capital donostiarra, de que un individuo le había intentado robar un aparato de telefonía a punta de navaja. El asalto se había producido poco antes cuando la víctima transitaba por la calle San Martín. Al verse intimidado, había salido corriendo.La dotación policial inició la búsqueda del autor que, según los datos aportados, iba en bicicleta. Los agentes localizaron a un individuo en la calle Fuenterrabia, el cual coincidía con la descripción física del presunto delincuente. Este, al percatarse de la presencia de los ertzainas, trató de darse a la fuga siendo, de inmediato, interceptado. Tras realizar diversas comprobaciones, entre ellas que llevaba una navaja de diez centímetros de hoja, se procedió a su detención.
———————————————–
|
- Publicado en Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
Simposio sobre Tecnología de Fusión (SOFT – 2014) Donostia San Sebastián
FOTO: Fuente Irekia
El lehendakari Iñigo Urkullu ha dado apertura esta mañana al Simposio sobre Tecnología de Fusión (SOFT – 2014) que está teniendo lugar en San Sebastián y hasta el tres de octubre.
En la inauguración del que es el mayor evento mundial sobre la fusión, el lehendakari ha afirmado que en el 2020 Euskadi se situará entre los diez primeros a nivel mundial en energías renovables, especialmente en eólica offshore y energía solar. El lehendakari Urkullu ha explicado que Euskadi ha hecho de la investigación y el Desarrollo una seña de identidad y ha llamado a “remar juntos en la misma dirección para hacer que este reto de País se convierta en realidad”.
La energía, junto con la fabricación avanzada y el binomio biociencias -salud son los tres ejes marcados en el Plan de Ciencia y Tecnología de Euskadi que el Gobierno aprobará en diciembre, según ha adelantado el lehendakari. Tres ámbitos con un denominador común, la innovación, la “palanca de cambio” de la transformación de la industria vasca. Gracias a ellas Euskadi ha pasado de las industrias tradicionales a una comunidad con una economía más diversificada y abierta, hasta el punto en el que las exportaciones suponen el 30% del PIB.
Gobierno Vasco
——————————————————————————
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 29 Octubre 2014
Donostia San Sebastián
- Publicado en Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
Los costes de la construcción en Euskadi aumentaron un 0,1% en agosto de 2014 con respecto al mes anterior
En comparación con el año anterior, sobre agosto de 2013, los costes de la construcción han bajado un 0,5%
El Índice de Costes de la Construcción en la C.A. de Euskadi subió un 0,1% en el mes de agosto de 2014 con respecto al mes anterior, mientras que en términos interanuales la variación fue negativa, del -0,5%, según datos facilitados por EUSTAT
Respecto al mes anterior, el coste de la mano de obra no varía, 0,0%, mientras que los costes de las materias primas han registrado un aumento del 0,1%.
Los subsectores de Edificación y Obra Civil han registrado una evolución algo distinta en el coste de sus materias primas en agosto en relación al mes anterior, con una subida del 0,1% en Edificación, mientras que los costes de Obra Civil permanecen estables (0,0%).
En su evolución interanual estos dos subsectores presentan el mismo signo. Los costes de las materias primas de la Edificación bajan un 1,1%, mientras que los de la Obra Civil contabilizan un descenso del 1,6%, sobre el mismo mes del año pasado.
Entre los precios de las materias primas consumidas por el sector que han registrado mayores incrementos en sus precios interanuales (agosto de 2014 sobre agosto de 2013), destacan los de los sectores de Energía eléctrica y gas, que sube un 2,7%, Industria de la madera, con un incremento del 2,1%, e Industria química que crece un 0,6%. En sentido contrario, con reducciones en sus precios en el conjunto de los últimos doce meses, destacan los de las materias primas de los sectores de Refino de petróleo, con un descenso del 5,3%, Minerales no metálicos, que disminuyen un 2,8%, y Caucho y plástico que bajan un 1,0%.
———————————————————————–
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 29 Septiembre 2014
Donostia San Sebastián
Foto GipuzkoaDigital.com © Donostia San Sebastián
- Publicado en Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi
Salvaguardar el euskera y los Consejos Escolares del ámbito de aplicación de la LOMCE en Euskadi
- A pesar del acuerdo, el Gobierno vasco ha recurrido ya al TC el resto de la Ley al mantener su “frontal rechazo” a la reforma educativa.
- Este acuerdo, se ha publicado hoy en los boletines oficiales de Euskadi y del Estado, ha sido firmado ya por el Consejero de Administración Pública y Justicia, Josu Erkoreka, y el Ministro de Hacienda y Administraciones Públicas, Cristóbal Montoro.
- En relación al euskera, el acuerdo interpreta las Disposiciones Adicionales 38 y 39, reconociendo explícitamente la capacidad de Euskadi para determinar el aprendizaje del euskera en las aulas.
- Además, será el Gobierno vasco quién determinará la relación entre los Consejos Escolares y las direcciones de los centros, garantizando el papel relevante de los órganos colegiados de representación en el funcionamiento de los mismos.
Los boletines oficiales del País Vasco y del Estado han publicado hoy el acuerdo bilateral, firmado por el Consejero de Administración Pública y Justicia, Josu Erkoreka, y el Ministro de Hacienda y Administraciones Públicas, Cristóbal Montoro, entre los Gobiernos vasco y español en torno a la interpretación de varios preceptos de la Ley Orgánica 8/2013, de 9 de noviembre, para la mejora educativa, LOMCE.
Este acuerdo llega tras seis meses de negociación bilateral entre los gobiernos vasco y español, y es de carácter parcial. Esto es: no ha evitado el recurso del Gobierno vasco ante el Tribunal Constitucional interpuesto ya por el grueso de la ley, sino que pretende dejar el euskera y los Consejos Escolares, al margen de la polémica suscitada por la aplicación de la LOMCE en Euskadi.
En este sentido, el Gobierno vasco reitera su “frontal rechazo” a la reforma educativa aunque considera “muy importante” que el Gobierno español reconozca explícitamente la capacidad de Euskadi para determinar el aprendizaje del euskera en las aulas, así como para establecer la relación entre los Consejos Escolares y las direcciones de los centros educativos.
ACUERDO EUSKERA
La LOMCE establece en su artículo 38.4 que las administraciones educativas deben integrar, en “proporción razonable”, la lengua castellana y la lengua cooficial de manera que se procure el dominio de ambas. Además, establece que, cuando la Administración del Estado interprete que no haya garantías en este sentido, podrá intervenir en el sistema autonómico para garantizarlo.
El Gobierno vasco destaca la importancia del acuerdo alcanzado en este punto porque se consigue en Euskadi sean inaplicables los instrumentos de intervención del Estado español en este supuesto ya que se reconoce y explicita que la legislación vasca ya garantiza un uso de ambas lenguas con criterios de “proporcionalidad razonable”.
Además, la Disposición Adicional 39 exige que se de un tratamiento análogo en todas las etapas educativas a las asignaturas de “lengua cooficial y literatura” y “lengua castellana y literatura”. El acuerdo alcanzado en este punto es igualmente importante porque el Gobierno español reconoce que Euskadi no tendrá limitación alguna para establecer la carga lectiva de cada una de ellas dentro de los límites de la normativa básica.
CONSEJOS ESCOLARES
En relación a los consejos escolares, cabe destacar un acuerdo parcial en torno a la regulación de las relaciones entre la dirección de los centros educativos y órganos colegiados de participación. La LOMCE pretendía que los Consejos Escolares fuesen órganos de propuesta sin capacidad de decisión. Ahora, tras este acuerdo, el Gobierno español reconoce que corresponde a las administraciones educativas regular cómo se gestionan estas relaciones. Este acuerdo posibilitará que el Gobierno vasco defina las relaciones entre las direcciones de los centros y los órganos colegiados de participación, garantizando el papel relevante de estos últimos en las decisiones que se adopten en los centros educativos.
Finalmente, se han alcanzado otros tres acuerdos parciales en torno a diversos aspectos de la regulación de la admisión de alumnos en los centros docentes de Formación Profesional (art 41), en las Universidades (art 38) y en los centros con especialización curricular modular (art 84.2). Gracias al acuerdo, el Gobierno español respeta que los procedimientos y criterios de admisión de alumnos en los supuestos señalados por esos preceptos, es competencia y decisión de Euskadi y no del Gobierno español.
Gobierno Vasco
—————————————————————-
redaccion@gipuzkoadigital.com GipuzkoaDigital.com 29 Septiembre 2014
Donostia San Sebastián
Foto GipuzkoaDigital.com © Donostia San Sebastián
- Publicado en Noticias de Donostia San Sebastián Gipuzkoa Euskadi